This affect e.g. pronunciation of я (ja) because j then starts from
pause

There is no fr-CA language dialect dialect file, nor has there
been in the espeak/espeak-ng history.

The fr-CA phoneme table defined the additional phonemes [U], [y"],
[E:], and [A]. The fr-FR phoneme table mapped these to [u], [y],
[E], and [a] respectively. This meant to describe the phonemes that
have not been merged in fr-CA, but have merged in fr-FR, as described
in https://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French_phonology.

The only use of these phonemes in the French dictionary was with
the word "tramway" using [E:]. This has been replaced with [E] to
match the rest of the dictionary file transcriptions, and those
phonemes for fr-CA have been removed.

If fr-CA is supported in the future, the French dictionary would
need to be modified to reverse the merger of the phonemes that are
not merged in fr-CA, with the merge logic being performed in the
fr-FR phoneme table like in the code being removed in this commit.

default spelling moved to the start of the group

Based on a patch by Valdis Vitolins <[email protected]>.

Based on a patch by Valdis Vitolins <[email protected]>.

allative case has a suffix of -lle. Normally it causes the doubling of the next word. However, enclitics should be treated like words in this case, so double the enclitic instead of the next word.

Sources for grammar rule:
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=127
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=34