mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

ru: format cleanup — all tabs converted to spaces, rules aligned around group letter

master
Valdis Vitolins 7 years ago
parent
7bb52d332f
commit
d1ce948058
2 changed files with 566 additions and 585 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 184
    184
      dictsource/ru_list
  2. 382
    401
      dictsource/ru_rules

+ 184
- 184
dictsource/ru_list View File

@@ -1,209 +1,209 @@
// This file is UTF8 encoded

// Numbers
_0 n'ojl^
_1 ojd;'in
_1f odn'a
_2 dv'A
_2f dv;'e
_3 tR;'i
_4 tS;It'yR;I
_5 p;'jat;
_6 S'Es;t;
_7 s;'ejm
_8 v'os;E2m
_9 d;'evI3t;
_10 d;'es;It;
_11 Od;'innVttsVt;
_12 dv;In'AttsVt;
_13 tR;In'AttsVt;
_14 tS;It'y@-*nVttsVt;
_15 p;Itn'AttsVt;
_16 SE#stn'AttsVt;
_17 s;Imn'AttsVt;
_18 vOs;Imn'AttsVt;
_19 d;E2v;Itn'AttsVt;
_2X dv'AttsVt;
_3X tr;'ittsVt;
_4X s'o@-*Ok
_5X p;Vd;d;Is;'jat
_6X SE2z;d;d;Is;'jat
_7X s;'emd;E2s;Vt
_8X v'os;E2md;E2s;Vt
_9X d;E2v;In'ostO
_0C st'o
_2C dv;'es;t;I
_3C tr;'ista
_4C tS;It'yr;E2sta
_5C p;,It;s'ot
_6C S,E#s;t;s'ot
_7C s;,Ims'ot
_8C vOs;Ims'ot
_9C dev;Vts'ot
_1MA1 t'ys;ItS;V // no '1' before thousand
_0MA1 t'ys;ItS;i
_0M1 t'ys;VtS;
_1MA2 m;,IlI;'on
_0MA2 m;,IlI;'ona
_0M2 m;,IlI;'onof
_1MA3 m;,IlI;'art
_0MA3 m;,IlI;'arda
_0M3 m;,IlI;'ardof
_dpt _:'i_: // start of decimal fraction
_dpt2 _d;Is;'atYx // end of decimal fraction
_0 n'ojl^
_1 ojd;'in
_1f odn'a
_2 dv'A
_2f dv;'e
_3 tR;'i
_4 tS;It'yR;I
_5 p;'jat;
_6 S'Es;t;
_7 s;'ejm
_8 v'os;E2m
_9 d;'evI3t;
_10 d;'es;It;
_11 Od;'innVttsVt;
_12 dv;In'AttsVt;
_13 tR;In'AttsVt;
_14 tS;It'y@-*nVttsVt;
_15 p;Itn'AttsVt;
_16 SE#stn'AttsVt;
_17 s;Imn'AttsVt;
_18 vOs;Imn'AttsVt;
_19 d;E2v;Itn'AttsVt;
_2X dv'AttsVt;
_3X tr;'ittsVt;
_4X s'o@-*Ok
_5X p;Vd;d;Is;'jat
_6X SE2z;d;d;Is;'jat
_7X s;'emd;E2s;Vt
_8X v'os;E2md;E2s;Vt
_9X d;E2v;In'ostO
_0C st'o
_2C dv;'es;t;I
_3C tr;'ista
_4C tS;It'yr;E2sta
_5C p;,It;s'ot
_6C S,E#s;t;s'ot
_7C s;,Ims'ot
_8C vOs;Ims'ot
_9C dev;Vts'ot
_1MA1 t'ys;ItS;V // no '1' before thousand
_0MA1 t'ys;ItS;i
_0M1 t'ys;VtS;
_1MA2 m;,IlI;'on
_0MA2 m;,IlI;'ona
_0M2 m;,IlI;'onof
_1MA3 m;,IlI;'art
_0MA3 m;,IlI;'arda
_0M3 m;,IlI;'ardof
_dpt _:'i_: // start of decimal fraction
_dpt2 _d;Is;'atYx // end of decimal fraction

// symbols
_` akts'Ent
& ampers'and
_' ap'ostrVf
\ bEksl'ES $max3
_> b'ol;SE
_ def'is
$ d'ollar
_: dvVet'otS;ie
^ kr'ySka
_" kVv'ytS;ka
_< m'en;SE
№ n'omer
_{ 'otkrfigur
_( 'otkrkrug
_[ 'otkrkvadrat
_« 'otkr uglof
+ pl'jus $max3
_ podtS;'8rk $max3
% prVts'Ent $max3
= ravn'o $max3
# reS'Etka $max3
/ sl'ES $max3
@ sob'aka
~ t'ilda
_. t'otS;ka
_; t'otS;kzap
_| v'ert
_? vopr'os
_! v'oskl;
_} z'akrfigur
_) z'akrkrug
_] z'akrkvadrat
_» z'akr uglof
* zvezd'a $max3
_, zVpit'aja
_` akts'Ent
& ampers'and
_' ap'ostrVf
\ bEksl'ES $max3
_> b'ol;SE
_ def'is
$ d'ollar
_: dvVet'otS;ie
^ kr'ySka
_" kVv'ytS;ka
_< m'en;SE
№ n'omer
_{ 'otkrfigur
_( 'otkrkrug
_[ 'otkrkvadrat
_« 'otkr uglof
+ pl'jus $max3
_ podtS;'8rk $max3
% prVts'Ent $max3
= ravn'o $max3
# reS'Etka $max3
/ sl'ES $max3
@ sob'aka
~ t'ilda
_. t'otS;ka
_; t'otS;kzap
_| v'ert
_? vopr'os
_! v'oskl;
_} z'akrfigur
_) z'akrkrug
_] z'akrkvadrat
_» z'akr uglof
* zvezd'a $max3
_, zVpit'aja

// prepositions
в v $u // to,in,at
для $u // for
в v $u // to,in,at
для $u // for
на $u // on
от $u // from
с s $u // with,from,since
у u $u // by
от $u // from
с s $u // with,from,since
у u $u // by

// conjunctions
а $atend
а $u $pause // and
и i $u $pause // and
ибо $u $pause // for
ибо $u $pause // if
но $u $pause // but
хотя $2 $pause // although
чтобы $pause // in order that
а $atend
а $u $pause // and
и i $u $pause // and
ибо $u $pause // for
ибо $u $pause // if
но $u $pause // but
хотя $2 $pause // although
чтобы $pause // in order that

// pronouns
я $u // I
я $u // I

// questions
что Sto $u $pause // what, that
что Sto $u $pause // what, that

// misc.
не $u // negative
не $u // negative

// auxillary verbs
будем $u1
будет $u1
будете $u1
будешь $u1
буду $u1
будут $u1
был $u1
были $u1
было $u1
быть $u1 // to be
еси $u2
есмы $u1
есмь $u1
есте $u1
есть $u1
мог $u1
могла $u2
могли $u2
могло $u2
могу $u2
могут $u1
можем $u1
может $u1
можете $u1
можешь $u1
мочь $u // can
побудем $u2
побудет $u2
будем $u1
будет $u1
будете $u1
будешь $u1
буду $u1
будут $u1
был $u1
были $u1
было $u1
быть $u1 // to be
еси $u2
есмы $u1
есмь $u1
есте $u1
есть $u1
мог $u1
могла $u2
могли $u2
могло $u2
могу $u2
могут $u1
можем $u1
может $u1
можете $u1
можешь $u1
мочь $u // can
побудем $u2
побудет $u2
побудете $u2
побудешь $u2
побуду $u2
побудут $u2
побыл $u1
побыла $u3
побыли $u2
побыло $u2
побыть $u2
смог $u1
смогла $u2
смогли $u2
смогло $u2
смогу $u1
смогут $u1
сможем $u1
сможет $u1
сможете $u1
сможешь $u1
смочь $u1
суть $u1
побуду $u2
побудут $u2
побыл $u1
побыла $u3
побыли $u2
побыло $u2
побыть $u2
смог $u1
смогла $u2
смогли $u2
смогло $u2
смогу $u1
смогут $u1
сможем $u1
сможет $u1
сможете $u1
сможешь $u1
смочь $u1
суть $u1

// Cyrillic letter names
а a
б bE
_в vE
в vE $atend
г gE
д dE
е je
ё j8
ж ZE
з zE
и i
й ,i'k@-*'AtkOjI
к kA
л El^
м Em
н En_
о o
п pE
р Er
_с Es
с Es $atend
т tE
у u
ф Ef
х xA
ц tsE
ч tS;e
ш SA
щ S;ja
ъ tv;'8@-*dyjzn'Ak
ы y
ь m;'jak;I#jzn'Ak
э e
ю ju
я ja
а a
б bE
_в vE
в vE $atend
г gE
д dE
е je
ё j8
ж ZE
з zE
и i
й ,i'k@-*'AtkOjI
к kA
л El^
м Em
н En_
о o
п pE
р Er
_с Es
с Es $atend
т tE
у u
ф Ef
х xA
ц tsE
ч tS;e
ш SA
щ S;ja
ъ tv;'8@-*dyjzn'Ak
ы y
ь m;'jak;I#jzn'Ak
э e
ю ju
я ja

// exceptions
радио r'ad;Io
радио r'ad;Io


+ 382
- 401
dictsource/ru_rules View File

@@ -22,476 +22,457 @@
// This file is UTF8 encoded

// Special characters:
// A vowel: а е ё и о у ы э ю я ә ө ұ ү і
// B soft consonant: ь й ч щ
// C any consonant: б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ъ ь қ ң һ
// F consonant, not hard: б в г д з й к л м н п р с т ф х ч щ ь
// G voiced: б в г д ж з
// H hard consonant: ъ ж ц ш
// Y iotated vowel, softsign: ь ю я ё
// A vowel: а е ё и о у ы э ю я ә ө ұ ү і
// B soft consonant: ь й ч щ
// C any consonant: б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ ъ ь қ ң һ
// F consonant, not hard: б в г д з й к л м н п р с т ф х ч щ ь
// G voiced: б в г д ж з
// H hard consonant: ъ ж ц ш
// Y iotated vowel, softsign: ь ю я ё


.group а
а V
B) а (_ V
_) а a
а (_ a
а V
B) а (_ V
_) а a
а (_ a

.group б
б b
б (Y b;
б (_ p
б (бY b;
б (бвY b;
б (бмY b;
б (вY b;
б (кY p
б (мY b;
б (пY p;
б (сY p
б (тY p
б (фY p;
б (ффY p;
б (хY p
б (хкY p
б (ч p
б (щ p
б (ь_ p;
б b
б (Y b;
б (_ p
б (бY b;
б (бвY b;
б (бмY b;
б (вY b;
б (кY p
б (мY b;
б (пY p;
б (сY p
б (тY p
б (фY p;
б (ффY p;
б (хY p
б (хкY p
б (ч p
б (щ p
б (ь_ p;

.group в
в v
в (_ f
в (Y v;
в (бY v;
в (вY v;
в (вбY v;
в (вмY v;
в (кY f
в (мY v;
в (п' f;
в (сY f
в (тY f
в (ф' f;
в (хY f
в (хкY f
в (ч f
в (щ f
в (ь_ f;
в v
в (_ f
в (Y v;
в (бY v;
в (вY v;
в (вбY v;
в (вмY v;
в (кY f
в (мY v;
в (п' f;
в (сY f
в (тY f
в (ф' f;
в (хY f
в (хкY f
в (ч f
в (щ f
в (ь_ f;

.group г
г g
Cе) г (о_ v
Cо) г (о_ v
_все) г (о_ v
г (Y g;
г (_ k
г (к x
г (пY k
г (сY k
г (тY k
г (фY k
г (ффY k
г (хY k
г (хкY k
_е) г (о_ v
е) г (ося_ v
_мно) г (о_ g
_мое) г (о_ v
_не) г (о_ v
_се) г (о v
_твое) г (о_ v
г g
Cе) г (о_ v
Cо) г (о_ v
_все) г (о_ v
г (Y g;
г (_ k
г (к x
г (пY k
г (сY k
г (тY k
г (фY k
г (ффY k
г (хY k
г (хкY k
_е) г (о_ v
е) г (ося_ v
_мно) г (о_ g
_мое) г (о_ v
_не) г (о_ v
_се) г (о v
_твое) г (о_ v

.group д
д d
д (B d;
д (Y d;
д (_ t
д (дY d;
д (зY d;
д (кY t
д (нь d;
д (пY t
д (сY t;
д (тY t;
д (фY t
д (ффY t
д (хY t
д (хкY t
д (ь_ t;

д d
д (B d;
д (Y d;
д (_ t
д (дY d;
д (зY d;
д (кY t
д (нь d;
д (пY t
д (сY t;
д (тY t;
д (фY t
д (ффY t
д (хY t
д (хкY t
д (ь_ t;

.group е
е e
A) е je
// A) е jE2
A) е (_ jI3 //second position
// H) е (_ E#
// H) е E2
бакт) е (р E% // бактериальный, антибактериальный, ...
барт) е (р E%
// е E3
// е (_ I2
_) е jI3 //second position
инт) е (р E% // интернет, интернационал, ... ??????????
компьют) е (р E%
т) е (ст E%
ъ) е je
// ъ) е jE2
ъ) е (_ jI3 //second position
ь) е je
// ь) е jE2
ь) е (_ jI3 //second position

е e
A) е je
// A) е jE2
A) е (_ jI3 //second position
// H) е (_ E#
// H) е E2
бакт) е (р E% // бактериальный, антибактериальный, ...
барт) е (р E%
// е E3
// е (_ I2
_) е jI3 //second position
инт) е (р E% // интернет, интернационал, ... ??????????
компьют) е (р E%
т) е (ст E%
ъ) е je
// ъ) е jE2
ъ) е (_ jI3 //second position
ь) е je
// ь) е jE2
ь) е (_ jI3 //second position

.group ж
ж Z
ж (_ S
ж (кY S
ж (пY S
ж (сY S
ж (тY S
ж (фY S
ж (ффY S
ж (хY S
ж (хкY S
жч S;

ж Z
ж (_ S
ж (кY S
ж (пY S
ж (сY S
ж (тY S
ж (фY S
ж (ффY S
ж (хY S
ж (хкY S
жч S;

.group з
з z
з (Y z;
з (_ s
з (дY z;
з (ж Z
з (зY_ s;
з (зY z;
з (здY_ s;
з (здY z;
з (знB_ s;
з (знB z;
з (знY_ s;
з (знY z;
з (кY s
з (нB z;
з (нY z;
з (пY s
з (сY s;
з (тY s;
з (фY s
з (ффY s
з (хY s
з (хкY s
зч S;
з (ш S
зщ S;
з (щ s
з z
з (Y z;
з (_ s
з (дY z;
з (ж Z
з (зY_ s;
з (зY z;
з (здY_ s;
з (здY z;
з (знB_ s;
з (знB z;
з (знY_ s;
з (знY z;
з (кY s
з (нB z;
з (нY z;
з (пY s
з (сY s;
з (тY s;
з (фY s
з (ффY s
з (хY s
з (хкY s
зч S;
з (ш S
зщ S;
з (щ s

.group и
и i
H) и y // preceded by hard consonant
ж) и y
_) и I
и (_ I
ш) и y

и i
H) и y // preceded by hard consonant
ж) и y
_) и I
и (_ I
ш) и y

.group й
й j
й j

.group к
к k
к (Y k;
к (б g
к (бY g
к (г g
к (гY g
к (дB g
к (д g
к (дY g
к (ж g
к (з g
к (зY g

к k
к (Y k;
к (б g
к (бY g
к (г g
к (гY g
к (дB g
к (д g
к (дY g
к (ж g
к (з g
к (зY g

.group л
л l
л (Y l^
л l
л (Y l^

.group м
м m
м (Y m;
м (бY m;
м (вY m;
м (пY m;
м (фY m;
м (ффY m;

м m
м (Y m;
м (бY m;
м (вY m;
м (пY m;
м (фY m;
м (ффY m;

.group н
н n
биз) не (с nE%
// н (B n^
// н (Y n# ?
н (_ n_
// н (дB n^
// н (дY n^
// н (зY n^
// н (нB n^
// н (нY n^
// н (сY n^
// н (тY n^


н n
биз) не (с nE%
// н (B n^
// н (Y n# ?
н (_ n_
// н (дB n^
// н (дY n^
// н (зY n^
// н (нB n^
// н (нY n^
// н (сY n^
// н (тY n^

.group о
о o
// о (B oj
// о (FY oj
о o
// о (B oj
// о (FY oj

.group п
п p
п (Y p;
п (б b
п (б' b;
п (г b
п (гY b
п (д b
п (дB b
п (дY b
п (ж b
п (з b
п (зY b
п (мY p;
п (пY p;
п (пмY p;
п (пфY p;
п (фY p;
п (ффY p;

п p
п (Y p;
п (б b
п (б' b;
п (г b
п (гY b
п (д b
п (дB b
п (дY b
п (ж b
п (з b
п (зY b
п (мY p;
п (пY p;
п (пмY p;
п (пфY p;
п (фY p;
п (ффY p;

.group р
р r
р (B r;
р (Y r;
р (ь rI^
р r
р (B r;
р (Y r;
р (ь rI^

.group с
с s
с (Y s;
с (б z
с (г z
с (дB z;
с (дY z;
с (д z
с (ж Z
с (ж z
с (зY z;
с (з z
с (нB s;
с (нY s;
с (сY s;
с (тY s;
с (ть s
сч S;
с (ш S
с (щ s;s;

с s
с (Y s;
с (б z
с (г z
с (дB z;
с (дY z;
с (д z
с (ж Z
с (ж z
с (зY z;
с (з z
с (нB s;
с (нY s;
с (сY s;
с (тY s;
с (ть s
сч S;
с (ш S
с (щ s;s;

.group т
т t
Y) тс ts
т (Y t;
т (б d
т (г d
т (дB d;
т (д d
т (дY d;
т (ж d
т (ж d
т (з d
т (зY d;
т (нB t;
т (нY t;
т (сY t;
т (тY t;
т t
Y) тс ts
т (Y t;
т (б d
т (г d
т (дB d;
т (д d
т (дY d;
т (ж d
т (ж d
т (з d
т (зY d;
т (нB t;
т (нY t;
т (сY t;
т (тY t;

.group у
у u
B) у u#
у u
B) у u#

.group ф
ф f
ф (Y f;
ф (б v
ф (б' v;
ф (гY v
ф (г v
ф (дB v
ф (дY v
ф (д v
ф (ж v
ф (зY v
ф (з v
ф (мY f;
ф (пY f;
ф (пмY f;
ф (пфY f;
ф (фY f;

ф f
ф (Y f;
ф (б v
ф (б' v;
ф (гY v
ф (г v
ф (дB v
ф (дY v
ф (д v
ф (ж v
ф (зY v
ф (з v
ф (мY f;
ф (пY f;
ф (пмY f;
ф (пфY f;
ф (фY f;

.group х
х x
х (Y x//С
х (бY x
х (б x
х (бвY x
х (бмY x
х (_бы x
х (гY x
х (г x
х (дB x
х (дY x
х (д x
х (ж x
х (зY x
х (з x
х (кY x//С

х x
х (Y x //С
х (бY x
х (б x
х (бвY x
х (бмY x
х (_бы x
х (гY x
х (г x
х (дB x
х (дY x
х (д x
х (ж x
х (зY x
х (з x
х (кY x //С

.group ц
ц ts
ц (б dz
ц (бY dz
ц (бвY dz
ц (бмY dz
ц (г dz
ц (гY dz
ц (дB dz
ц (д dz
ц (дY dz
ц (ж dz
ц (з dz
ц (зY dz

ц ts
ц (б dz
ц (бY dz
ц (бвY dz
ц (бмY dz
ц (г dz
ц (гY dz
ц (дB dz
ц (д dz
ц (дY dz
ц (ж dz
ц (з dz
ц (зY dz

.group ч
ч tS;
лу) ч (ше t
ч (б dZ;
ч (бY dZ;
ч (бвY dZ;
ч (бмY dZ;
ч (г dZ;
ч (гY dZ;
ч (дB dZ;
ч (д dZ;
ч (дY dZ;
ч (ж dZ;
ч (з dZ;
ч (зY dZ;

ч tS;
лу) ч (ше t
ч (б dZ;
ч (бY dZ;
ч (бвY dZ;
ч (бмY dZ;
ч (г dZ;
ч (гY dZ;
ч (дB dZ;
ч (д dZ;
ч (дY dZ;
ч (ж dZ;
ч (з dZ;
ч (зY dZ;
//Варианты окончаний женских отчеств типа Никитична
деви) ч (н S
коне) ч (но S
пустя) ч (н S
скворе)ч (н S
ску) ч (н S
ч (на_ S
ч (не_ S
ч (ной_ S
ч (ну_ S
ч (ны_ S
_) ч (то S
яи) ч (ни S
деви) ч (н S
коне) ч (но S
пустя) ч (н S
скворе)ч (н S
ску) ч (н S
ч (на_ S
ч (не_ S
ч (ной_ S
ч (ну_ S
ч (ны_ S
_) ч (то S
яи) ч (ни S

.group ш
ш S
ш (бY Z
ш (б Z
ш (бвY Z
ш (бмY Z
ш (гY Z
ш (г Z
ш (дB Z
ш (дY Z
ш (д Z
ш (ж Z
ш (зY Z
ш (з Z
ш S
ш (бY Z
ш (б Z
ш (бвY Z
ш (бмY Z
ш (гY Z
ш (г Z
ш (дB Z
ш (дY Z
ш (д Z
ш (ж Z
ш (зY Z
ш (з Z


.group щ
щ S;
щ (бY Z;
щ (б Z;
щ (бвY Z;
щ (бмY Z;
щ (гY Z;
щ (г Z;
щ (дB Z;
щ (дY Z;
щ (д Z;
щ (ж Z;
щ (зY Z;
щ (з Z;


щ S;
щ (бY Z;
щ (б Z;
щ (бвY Z;
щ (бмY Z;
щ (гY Z;
щ (г Z;
щ (дB Z;
щ (дY Z;
щ (д Z;
щ (ж Z;
щ (зY Z;
щ (з Z;

.group ъ
ъ (Y j
ъ (Y j

.group ы
ы y
ы y

.group ь
ь (Y j
ь (Y j

.group э
э E2
_) э E#
э (_ E#
э E2
_) э E#
э (_ E#

.group ю
ю u"
A) ю ju
следу) ю (щ
ъ) ю ju
ь) ю ju
_) ю ju


ю u"
A) ю ju
следу) ю (щ ju
ъ) ю ju
ь) ю ju
_) ю ju

.group я
я V
я V
// TODO: in unstressed position it sometimes sounds more like [i] than like [V]
A) я ja
A) я (_ ja //second position
// C) я ja# ?
ъ) я ja
ъ) я (_ ja //second position
ь) я ja
ь) я (_ ja //second position
_) я ja //second position
я (_ V
A) я ja
A) я (_ ja //second position
// C) я ja# ?
ъ) я ja
ъ) я (_ ja //second position
ь) я ja
ь) я (_ ja //second position
_) я ja //second position
я (_ V

.group ё
ё '8
_) ё 'j8
ж) ё 'O
ш) ё 'O
ё '8
_) ё 'j8
ж) ё 'O
ш) ё 'O

.group
// other cyrillic letters
ѓ dZ;
ґ g
ђ dZ;
є jE
і i
ї ji
ј j // U+458
ќ kj
љ lj
ћ tS;
ў w
џ dZ
// other cyrillic letters
ѓ dZ;
ґ g
ђ dZ;
є jE
і i
ї ji
ј j // U+458
ќ kj
љ lj
ћ tS;
ў w
џ dZ

Write Preview
Loading…
Cancel
Save