mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

en/en-US: Pronunciation fixes for Edgar Allan Poe's The Masque of the Red Death

master
Reece H. Dunn 8 years ago
parent
43709dc4d4
commit
0004691f72
2 changed files with 79 additions and 54 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 12
    7
      dictsource/en_list
  2. 67
    47
      dictsource/en_rules

+ 12
- 7
dictsource/en_list View File

@@ -934,7 +934,7 @@ anise anIs
anniversary anIv'3:s@ri
annul $alt3
anomaly a#n0m@li
anon a#n0n
anon a#nO2n
anonymity an@n'ImI2ti
another a#nVD3 $nounf
ante anti:
@@ -1317,6 +1317,8 @@ celibate $alt2
censure sEnS3
centurion sEntS'U@ri@n
?3 cerebral s@ri:br@L
cerement sErI2m@nt
cerements sErI2m@nts
ceres si@ri:z
cerise s@ri:z
?3 certain s3:?n-
@@ -1625,6 +1627,7 @@ décolletage deIk0lt'A:Z
decompilation di:k0mpI2l'eIS@n
decor deIkO@
?3 decor deIk'O@
decora dIk'O@r@
decoy di:kOI
decry dI2kraI
defatig dI2fatIg // -able
@@ -1789,6 +1792,7 @@ efile $alt6
egalitarian I2galI2t'e@ri@n
egg Eg // egging
egregious Igr'i:dZ@s
egress Igr'Es $verb
egret i:gr@t
eh eI
eid i:d
@@ -1806,7 +1810,7 @@ ember Emb3
embole $1 // embolism
embroidery $alt2
emphases Emf@si:z
emphasis Emf@sIs $only
emphasis Emf@s%Is $only
empire $1
emu i:mju:
(en masse) 0n||m'as
@@ -2196,7 +2200,6 @@ huevo hweIvoU
hula hu:l@
hullabaloo hVl@b@lu:
humane $2
hundred hVndr@d
hunger hVNg3
hungover $2
hurrah h@rA:
@@ -2947,7 +2950,6 @@ pint paInt
pioneer paI@n'i@3
pious paI@s
pipette pIp'Et
piquant pi:k@nt
piracy paI3r@si
piranha p@rA:n@
pirate paIr@t
@@ -3203,6 +3205,7 @@ requiem rEkwI2Em
requiescat r,Ekwi:'Eskat
resale ri:seIl
resell ri:s'El
resemble rI2z'Emb@L
reservation rEz3v'eIS@n
reservoir rEz3vwA@
resin rEzIn
@@ -3225,8 +3228,10 @@ retrial ri:traI@l
retrospect rEtr@spEkt
retry ri:traI
reuse ri:'ju:z
revell rEv@l // reveller
rever rI2vi@3 // revered
reverie rEv@ri
reverie rEv3ri
revery rEv3ri
rhetoric rEt@rIk $onlys
rhinoceros raIn'0s@r@s
ribena raIb'i:n@
@@ -3567,7 +3572,7 @@ tamale ta#mA:li
tampon tamp0n
tangerine tandZ@r'i:n
taoiseach ti:S@x
tapestry tap@stri
tapestry tapI2stri
tarantula t@rantS@l@
tardis $alt1
tariff tarIf
@@ -5320,7 +5325,7 @@ before bIfo@ $u2 $strend2
behind bIhaInd $u2 $strend2
below bIloU $u2 $strend2
beneath bI2ni:T $u2 $strend2
beyond bIj0nd $u2 $strend2
beyond bIjO2nd $u2 $strend2
beside bIsaId $u2 $strend2
between bItwi:n $u2 $strend2
together t@gED3 $u2 $strend2

+ 67
- 47
dictsource/en_rules View File

@@ -70,6 +70,7 @@
X) a ($w_alt6++++ eI
sw) a (B 0
a (Be# eI
ar) a (Be# @
a (Bei a
w) a (Be# eI
a (Beu a
@@ -156,6 +157,7 @@
aor eI'o@
m) ao (ri aU
_) a (qu a#
_s) a (g@ @
aqu (aK akw
aqu (ariA a#kw
aqua (t @kwa
@@ -242,7 +244,7 @@
_) ab (ide a#b
_l) ab (i eIb
st) ab (il eIb
C) ab (ilit+ @b
C) ab (ili+ @b
ab (ject ab
ab (lativ ab
able eIb@L
@@ -270,6 +272,7 @@
ab (solu ab
ab (sti ab
ab (ular 'ab
el) ab (r 'A:b
b) ab (y eIb
b) ab (yl ab
&) able (_S4iev @b@L // suffix
@@ -582,6 +585,7 @@
@ic) al (_S2 @L
_) al (@ a#l
_p) al (@@ a#l
_p) al (ace 'al
gonz) al 'A:l
_) alaba al@b'a
?3 _st) al (aCCi a#l
@@ -597,7 +601,7 @@
alco (h alk@
&) al (cy_ @L
_) al (d O:l
_c) al (d 0l
_c) al (d O2l
&) al (dry_ @L
alde (hy 'aldI
ale (h eIl
@@ -643,8 +647,8 @@
all (otr al
_) all (ow a#l
_) ally alaI
_) al (m 0l
al (mig %0l
_) al (m O2l
al (mig %O2l
_) al (ms A:
&) alo (_ @loU
h) alo (gena a#l0
@@ -654,7 +658,7 @@
alp (ho alp
_) al (r %O:l
_b) al (sa O:l
also 0lsoU
also O:lsoU
_) al (t O:l
&) al (ty_ @L
_) alti altI
@@ -675,7 +679,7 @@
&) al (d_ @L
b) al (d+ O:l
b) al (k O:l
f) al (k 0l
f) al (k O2l
alkali alk@laI
b) all (K O:l
&b) all (er_ O:l
@@ -686,12 +690,12 @@
?3 c) al (f a
h) al (f A:
?3 h) al (f a
s) al (f 0l
s) al (f O2l
@) algia (_ 'aldZ@
al (i_ 'A:l
al (ity 'al
p) al (et al
qu) al (@ 0l
qu) al (@ O2l
c) all (K O:l
b) al (m A:
c) al (m A:
@@ -701,7 +705,7 @@
equ) al @l
ch) al (k O:
t) al (k O:
w) al (C 0l
w) al (C O2l
w) al (k O:
all (_ O:l
aller (_ O:l3
@@ -721,20 +725,20 @@
t) all (e O:l
thr) all O:l
Av) al (en @l
w) all (A+ 0l
w) all (A+ O2l
w) alle O:l
w) all O:l
w) all (a 0l
al (tAr 0l
w) all (a O2l
al (tAr O2l
_h) al (o eIl
al (ong a#l
&) alry (_ @Lr%i
_) al (s al
f) al (s 0l
_C) al (tA 0l
al (t_ 0l
_h) al (t 0l
s) al (t 0l
f) al (s O2l
_C) al (tA O2l
al (t_ O2l
_h) al (t O2l
s) al (t O2l
h) al (ucin a#l
s) al (ut @l
s) al (uta al
@@ -898,6 +902,7 @@ propag) an (d 'an
_) ani anI
_) ani (on anaI
&) ani (_ 'A:ni
hern) ani (_ 'A:ni
@st) ani (_S1 =i
an (ia 'eIn
ania (c_ 'eInIa
@@ -908,7 +913,7 @@ propag) an (d 'an
&) an (ie_ @n
&) ann (ie_ @n
m) anipu (l @nIpjU
w) an (t_ 0n
w) an (t_ O2n
&) an (y_ @n
&) an (ies_ @n
ang (el_ eIndZ
@@ -926,8 +931,8 @@ propag) an (d 'an
perm) an (en @n
h) ang (er aN
m) anoeu (v @nu:
_qu) an 0n
_w) an (C 0n
_qu) an O2n
_w) an (C O2n
_w) an (g an
_w) an (k an
_tr) an (s %an
@@ -973,7 +978,8 @@ propag) an (d 'an
_) ap (opl ap
_) app (A a#p
_) app (C ap
_) app (L01 a#p
_) app (L01 a#p
_) app (rob ap
_) app (a ap
_) appa (rA ap@
_) appa (ren a#pa
@@ -1031,7 +1037,7 @@ propag) an (d 'an
g) aring @r-I2N
calend) ar 3
&g) ar (_ 3
&l) ar (_ 3
&l) ar (_ %3
&l) ar (ist 3
&m) ar (_ 3
an) ar (_ 3
@@ -1052,7 +1058,7 @@ calend) ar 3
ll) ar (d_ A@
&p) ar (d_ 3
&st) ar (d_ 3
&w) ar (d_ 3
&w) ar (d_ %3
aw) ar (d O@
eot) ar (d_ A@
&z) ar (d_ 3
@@ -1217,6 +1223,7 @@ calend) ar 3
ass (ump a#s
assur @SU@
C) as (t aas
C) ast (ell aas
_bl) as (to as //not aa
as (ter aas
as (tern a#s
@@ -1656,7 +1663,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
ico) ch S
_ar) ch (A k
ar) ch (er tS
_or) ch (es k
_or) che (s kI
me) ch (a k
mi) ch (a k
_) chhattisgarh tSVti:sg3:
@@ -1849,7 +1856,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
coro (ll k0#r0
co (rrect k@
correspo k,0rIsp'0
_) co (rr k0
_) co (rr kO2
co (rro k@
co (rrup k@
_) co (sm k0
@@ -2034,7 +2041,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
de (tri dE
_) de (vA dI2
de (val d%i:
_) devas dEv@s
_) devas dEvI2s
de (via di:
de (vil dE
de (vill d@
@@ -2065,6 +2072,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
di (ox d%aI
_) dis (@ dI2s
_) dis (a@P3 ,dIs
_) dis (appro@P3 dIs
_) dis (ast dI2z
di (sbe@ ,dI
di (sc_ dI
@@ -2147,8 +2155,10 @@ _it_separ) ate (_ @t
m) e (chanic I
sp) e (cial E
sp) e (cies i:
_) e (ccen e#
ec (ia i:S
_) e (cl %I
e (gress %i:
_) eccles (i I2kli:z
econo (m Ik'0n@
econo (mic i:k@n'0
@@ -2348,6 +2358,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
?8 @d) ed (_S2dvei Ed
@Csh) ed (_ Ed
CCf) ed (_ Ed
@g) ed (_S1iv d#
el) ed (_S2dv d#
&en) ed (_S2v d#
cl) ed (_S1v d#
@@ -2491,7 +2502,7 @@ _it_separ) ate (_ @t


.group em
_) em (@ %Em
_) em (@ %e#m
_) em (a I2m
&) em (a_ @m
&) em (_ @m
@@ -2702,10 +2713,10 @@ _it_separ) ate (_ @t
mm) er (_ 3
rn) er (_S2 3
er) er (_S2 3
ll) er (_S2 3
ll) er (_S2 %3
&) er (_ %3
?8 &) er (_ a# // (temporary because [3] -> [a#] is only for word-final
ll) ers (_S3 3z
ll) ers (_S3 %3z
?8 %C) ers (_S4 a#z
ss) er (_S2 3
all) er (_ 3
@@ -2740,6 +2751,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
?!3 _d) er (b A@
&) er (A 3r
@) er (o_ 'e@r
osp) er (o_ %3r
eri (A 'i@3r%i
eria (_$w_alt1 @r'i@
er (iC Er
@@ -2752,6 +2764,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
p) er (cen 3
exp) eri (en i@rI2
XC) er 3:
h) er (@ %3
X) er (A E#r
_h) eretical I2rEtIk@L
_qu) er 3:
@@ -2784,7 +2797,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
er (gic_ '3:
er (ic_ 'Er
er (ical 'Er
p) er (hap 3
p) er (force %3
p) er (hap %3
_p) erio (d i@rI2@
_p) erio (dic i@rI2'0
ereal 'i@rI2@L
@@ -2891,7 +2905,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
th) es (iL06e_ @s
es (ive 'i:s
esque 'Esk
nec) essa (ry @s@
nec) essa (ry I2s@
_ax) es i:z
esopha Is'0f@
er) ess (_ @s
@@ -3015,14 +3029,14 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) ex (@ %e#ks
excav Eksk@v
_) exc (e %e#ks
exc (i %Eks
exc (i %e#ks
_) ex (ecra Eks
_) ex (crem Eks
exce (llen Eks@
C) ex (e Eks
exe (cutio EksI
ex (erc Eks
_) ex (A %Egz
_) ex (A %e#gz
_) exh %Egz
_) ex (hal %Eks
_) exh (ibiti %Eks
@@ -3038,7 +3052,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
@) ex (ia 'Eks
_) exi (gen EksI
ss) ex (_ Iks
exter (C Ekst'3:
exter (C e#kst'3:
extra (pol Ekstr'a
extra Ekstr@
extra (n@ EkstreI
@@ -3198,7 +3212,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) homoeo hoUmi:oU
&) hood (_S4 hUd
&) hoods (_S5 hUdz
hour aU@
hour aU3
_) h (onor
_) h (onou
hone (st 0nI
@@ -3287,8 +3301,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
adv) i (ce aI
dev) i (ce aI
ent) i (ce aI
@) i (ce_ I
@) i (ced_ I
@) i (ce_ %I
@) i (ced_ %I
off) ice Is
serv) ice Is
@) i (cence I
@@ -3344,6 +3358,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
ipede Ipi:d
_s) i (ph aI
i (qu_ i:
i (quan i:
i (que_ 'i:
i (tion 'I
_p) i (ty_ I
@@ -3615,7 +3630,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
?!3 impreg (nat Impr,Eg
im (presa ,Im
im (provis Im
im (pulse_ Im
im (puls Im
?3 s) im (ult aIm
im (um Im

@@ -3682,6 +3697,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) infra (c %Infra
in (got IN
_) in (gro IN
_) in (gre IN
_) inher (en I2nhi@r
_) in (im I2n
_) in (jur In
@@ -3885,7 +3901,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
?8 ire aIa#
c) ire (n aIr@
d) ir (ect %aIr
?3 d) ir (ect 3r
?3 d) ir (ect %Ir
ir (ety aIr
irer (_ aI3r3
ir 3:
@@ -3894,6 +3910,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
st) ir (_ 3:
?5 st) ir (_ IR
ir (i Ir
ir (ious i@3
ir (i_ 'i@r
asp) ir (i r
_) ir (ish aIr
@@ -3992,7 +4009,6 @@ _it_separ) ate (_ @t
gran) it (e It
nfin) it (e It
ur) it (e It
pos) it (e It
quis) it (e It
&) it (e_ It
&) it (e_N aIt
@@ -4371,7 +4387,7 @@ multip) ly laI
_a) ng (er Ng
ba) ng (er Ng
cla) ng (er Ng
ngi (b ndZ@
ngi (b ndZI2
i) ng (er Ng
ri) ng (er N
si) ng (er N
@@ -4381,7 +4397,7 @@ multip) ly laI
you) ng (er Ng
ng (est Ng
co) nge (st ndZE
nging (_ NI2N
nging (_ NgI2N
cri) nging ndZI2N
hi) nging ndZI2N
u) nging (_ ndZI2N
@@ -5005,8 +5021,9 @@ multip) ly laI
c) os (ine_ oUs
osis (_ 'oUsIs
rph) osis (_ =@sIs
p) osi (te @z%I
p) os (itio @z
os (ity '0s
os (ity 'O2s
os (ive 'oUs
@) oso (ph '0s@
@) oso (phic @s'0
@@ -5348,7 +5365,7 @@ multip) ly laI
psycho (lo s%aIk0
ei) pt t
ras) p (b
_) pur (su p3
_) pur (su p%3
_) pu (tr pju:
put (_ pUt
s) put (_ pVt
@@ -5538,9 +5555,9 @@ multip) ly laI
quas (A kweIz
quasi kweIzaI
@) que (_ k
@) qu (erade k
@) qu (é_ k
_) que (_ kwE
che) que k
qu (er_ k
_) ques (A keIs
quest kwEst
@@ -5671,7 +5688,7 @@ multip) ly laI
rele (nt rI2lE
rele (v rElI#
reli (a rI2laI
regu (l rEgju:
regu (l rEgjU
_) re (cent ri:
re (act rI2
_c) re (mat rI2
@@ -5785,6 +5802,7 @@ multip) ly laI
sc (ept sk
mu) sc (l s
@) scopy (_ =sk@pi
i) s (age z
m) s (i z
a) s (el_ z
m) s (y z
@@ -6171,7 +6189,7 @@ multip) ly laI
?3 d) u (CA u:
?3 n) u (CA u:
?3 t) u (CA+ u:
s) u (CA_ 'u:
!?3 s) u (CA_ j'u:
u (CeCo_ ju:
u (CiA 'ju:
?3 th) u (CiA 'u:
@@ -6228,6 +6246,7 @@ contin) u ju:
?3 b) u (ddh u:
uente 'wEnteI
u (esq ju:
b) u (ffoon @
u (ga_ 'u:
f) u (gal 'ju:
ug (er_ u:g
@@ -6769,6 +6788,7 @@ contin) u ju:
Eh (K eI
Ei (n_ i:
Ei (_ aI
E (st_ I

El (_ @L
?8 El (_ El

Write Preview
Loading…
Cancel
Save