Browse Source

en/en-US: Pronunciation fixes for Edgar Allan Poe's The Masque of the Red Death

master
Reece H. Dunn 8 years ago
parent
commit
0004691f72
2 changed files with 79 additions and 54 deletions
  1. 12
    7
      dictsource/en_list
  2. 67
    47
      dictsource/en_rules

+ 12
- 7
dictsource/en_list View File

anniversary anIv'3:s@ri anniversary anIv'3:s@ri
annul $alt3 annul $alt3
anomaly a#n0m@li anomaly a#n0m@li
anon a#n0n
anon a#nO2n
anonymity an@n'ImI2ti anonymity an@n'ImI2ti
another a#nVD3 $nounf another a#nVD3 $nounf
ante anti: ante anti:
censure sEnS3 censure sEnS3
centurion sEntS'U@ri@n centurion sEntS'U@ri@n
?3 cerebral s@ri:br@L ?3 cerebral s@ri:br@L
cerement sErI2m@nt
cerements sErI2m@nts
ceres si@ri:z ceres si@ri:z
cerise s@ri:z cerise s@ri:z
?3 certain s3:?n- ?3 certain s3:?n-
decompilation di:k0mpI2l'eIS@n decompilation di:k0mpI2l'eIS@n
decor deIkO@ decor deIkO@
?3 decor deIk'O@ ?3 decor deIk'O@
decora dIk'O@r@
decoy di:kOI decoy di:kOI
decry dI2kraI decry dI2kraI
defatig dI2fatIg // -able defatig dI2fatIg // -able
egalitarian I2galI2t'e@ri@n egalitarian I2galI2t'e@ri@n
egg Eg // egging egg Eg // egging
egregious Igr'i:dZ@s egregious Igr'i:dZ@s
egress Igr'Es $verb
egret i:gr@t egret i:gr@t
eh eI eh eI
eid i:d eid i:d
embole $1 // embolism embole $1 // embolism
embroidery $alt2 embroidery $alt2
emphases Emf@si:z emphases Emf@si:z
emphasis Emf@sIs $only
emphasis Emf@s%Is $only
empire $1 empire $1
emu i:mju: emu i:mju:
(en masse) 0n||m'as (en masse) 0n||m'as
hula hu:l@ hula hu:l@
hullabaloo hVl@b@lu: hullabaloo hVl@b@lu:
humane $2 humane $2
hundred hVndr@d
hunger hVNg3 hunger hVNg3
hungover $2 hungover $2
hurrah h@rA: hurrah h@rA:
pioneer paI@n'i@3 pioneer paI@n'i@3
pious paI@s pious paI@s
pipette pIp'Et pipette pIp'Et
piquant pi:k@nt
piracy paI3r@si piracy paI3r@si
piranha p@rA:n@ piranha p@rA:n@
pirate paIr@t pirate paIr@t
requiescat r,Ekwi:'Eskat requiescat r,Ekwi:'Eskat
resale ri:seIl resale ri:seIl
resell ri:s'El resell ri:s'El
resemble rI2z'Emb@L
reservation rEz3v'eIS@n reservation rEz3v'eIS@n
reservoir rEz3vwA@ reservoir rEz3vwA@
resin rEzIn resin rEzIn
retrospect rEtr@spEkt retrospect rEtr@spEkt
retry ri:traI retry ri:traI
reuse ri:'ju:z reuse ri:'ju:z
revell rEv@l // reveller
rever rI2vi@3 // revered rever rI2vi@3 // revered
reverie rEv@ri
reverie rEv3ri
revery rEv3ri
rhetoric rEt@rIk $onlys rhetoric rEt@rIk $onlys
rhinoceros raIn'0s@r@s rhinoceros raIn'0s@r@s
ribena raIb'i:n@ ribena raIb'i:n@
tampon tamp0n tampon tamp0n
tangerine tandZ@r'i:n tangerine tandZ@r'i:n
taoiseach ti:S@x taoiseach ti:S@x
tapestry tap@stri
tapestry tapI2stri
tarantula t@rantS@l@ tarantula t@rantS@l@
tardis $alt1 tardis $alt1
tariff tarIf tariff tarIf
behind bIhaInd $u2 $strend2 behind bIhaInd $u2 $strend2
below bIloU $u2 $strend2 below bIloU $u2 $strend2
beneath bI2ni:T $u2 $strend2 beneath bI2ni:T $u2 $strend2
beyond bIj0nd $u2 $strend2
beyond bIjO2nd $u2 $strend2
beside bIsaId $u2 $strend2 beside bIsaId $u2 $strend2
between bItwi:n $u2 $strend2 between bItwi:n $u2 $strend2
together t@gED3 $u2 $strend2 together t@gED3 $u2 $strend2

+ 67
- 47
dictsource/en_rules View File

X) a ($w_alt6++++ eI X) a ($w_alt6++++ eI
sw) a (B 0 sw) a (B 0
a (Be# eI a (Be# eI
ar) a (Be# @
a (Bei a a (Bei a
w) a (Be# eI w) a (Be# eI
a (Beu a a (Beu a
aor eI'o@ aor eI'o@
m) ao (ri aU m) ao (ri aU
_) a (qu a# _) a (qu a#
_s) a (g@ @
aqu (aK akw aqu (aK akw
aqu (ariA a#kw aqu (ariA a#kw
aqua (t @kwa aqua (t @kwa
_) ab (ide a#b _) ab (ide a#b
_l) ab (i eIb _l) ab (i eIb
st) ab (il eIb st) ab (il eIb
C) ab (ilit+ @b
C) ab (ili+ @b
ab (ject ab ab (ject ab
ab (lativ ab ab (lativ ab
able eIb@L able eIb@L
ab (solu ab ab (solu ab
ab (sti ab ab (sti ab
ab (ular 'ab ab (ular 'ab
el) ab (r 'A:b
b) ab (y eIb b) ab (y eIb
b) ab (yl ab b) ab (yl ab
&) able (_S4iev @b@L // suffix &) able (_S4iev @b@L // suffix
@ic) al (_S2 @L @ic) al (_S2 @L
_) al (@ a#l _) al (@ a#l
_p) al (@@ a#l _p) al (@@ a#l
_p) al (ace 'al
gonz) al 'A:l gonz) al 'A:l
_) alaba al@b'a _) alaba al@b'a
?3 _st) al (aCCi a#l ?3 _st) al (aCCi a#l
alco (h alk@ alco (h alk@
&) al (cy_ @L &) al (cy_ @L
_) al (d O:l _) al (d O:l
_c) al (d 0l
_c) al (d O2l
&) al (dry_ @L &) al (dry_ @L
alde (hy 'aldI alde (hy 'aldI
ale (h eIl ale (h eIl
all (otr al all (otr al
_) all (ow a#l _) all (ow a#l
_) ally alaI _) ally alaI
_) al (m 0l
al (mig %0l
_) al (m O2l
al (mig %O2l
_) al (ms A: _) al (ms A:
&) alo (_ @loU &) alo (_ @loU
h) alo (gena a#l0 h) alo (gena a#l0
alp (ho alp alp (ho alp
_) al (r %O:l _) al (r %O:l
_b) al (sa O:l _b) al (sa O:l
also 0lsoU
also O:lsoU
_) al (t O:l _) al (t O:l
&) al (ty_ @L &) al (ty_ @L
_) alti altI _) alti altI
&) al (d_ @L &) al (d_ @L
b) al (d+ O:l b) al (d+ O:l
b) al (k O:l b) al (k O:l
f) al (k 0l
f) al (k O2l
alkali alk@laI alkali alk@laI
b) all (K O:l b) all (K O:l
&b) all (er_ O:l &b) all (er_ O:l
?3 c) al (f a ?3 c) al (f a
h) al (f A: h) al (f A:
?3 h) al (f a ?3 h) al (f a
s) al (f 0l
s) al (f O2l
@) algia (_ 'aldZ@ @) algia (_ 'aldZ@
al (i_ 'A:l al (i_ 'A:l
al (ity 'al al (ity 'al
p) al (et al p) al (et al
qu) al (@ 0l
qu) al (@ O2l
c) all (K O:l c) all (K O:l
b) al (m A: b) al (m A:
c) al (m A: c) al (m A:
equ) al @l equ) al @l
ch) al (k O: ch) al (k O:
t) al (k O: t) al (k O:
w) al (C 0l
w) al (C O2l
w) al (k O: w) al (k O:
all (_ O:l all (_ O:l
aller (_ O:l3 aller (_ O:l3
t) all (e O:l t) all (e O:l
thr) all O:l thr) all O:l
Av) al (en @l Av) al (en @l
w) all (A+ 0l
w) all (A+ O2l
w) alle O:l w) alle O:l
w) all O:l w) all O:l
w) all (a 0l
al (tAr 0l
w) all (a O2l
al (tAr O2l
_h) al (o eIl _h) al (o eIl
al (ong a#l al (ong a#l
&) alry (_ @Lr%i &) alry (_ @Lr%i
_) al (s al _) al (s al
f) al (s 0l
_C) al (tA 0l
al (t_ 0l
_h) al (t 0l
s) al (t 0l
f) al (s O2l
_C) al (tA O2l
al (t_ O2l
_h) al (t O2l
s) al (t O2l
h) al (ucin a#l h) al (ucin a#l
s) al (ut @l s) al (ut @l
s) al (uta al s) al (uta al
_) ani anI _) ani anI
_) ani (on anaI _) ani (on anaI
&) ani (_ 'A:ni &) ani (_ 'A:ni
hern) ani (_ 'A:ni
@st) ani (_S1 =i @st) ani (_S1 =i
an (ia 'eIn an (ia 'eIn
ania (c_ 'eInIa ania (c_ 'eInIa
&) an (ie_ @n &) an (ie_ @n
&) ann (ie_ @n &) ann (ie_ @n
m) anipu (l @nIpjU m) anipu (l @nIpjU
w) an (t_ 0n
w) an (t_ O2n
&) an (y_ @n &) an (y_ @n
&) an (ies_ @n &) an (ies_ @n
ang (el_ eIndZ ang (el_ eIndZ
perm) an (en @n perm) an (en @n
h) ang (er aN h) ang (er aN
m) anoeu (v @nu: m) anoeu (v @nu:
_qu) an 0n
_w) an (C 0n
_qu) an O2n
_w) an (C O2n
_w) an (g an _w) an (g an
_w) an (k an _w) an (k an
_tr) an (s %an _tr) an (s %an
_) ap (opl ap _) ap (opl ap
_) app (A a#p _) app (A a#p
_) app (C ap _) app (C ap
_) app (L01 a#p
_) app (L01 a#p
_) app (rob ap
_) app (a ap _) app (a ap
_) appa (rA ap@ _) appa (rA ap@
_) appa (ren a#pa _) appa (ren a#pa
g) aring @r-I2N g) aring @r-I2N
calend) ar 3 calend) ar 3
&g) ar (_ 3 &g) ar (_ 3
&l) ar (_ 3
&l) ar (_ %3
&l) ar (ist 3 &l) ar (ist 3
&m) ar (_ 3 &m) ar (_ 3
an) ar (_ 3 an) ar (_ 3
ll) ar (d_ A@ ll) ar (d_ A@
&p) ar (d_ 3 &p) ar (d_ 3
&st) ar (d_ 3 &st) ar (d_ 3
&w) ar (d_ 3
&w) ar (d_ %3
aw) ar (d O@ aw) ar (d O@
eot) ar (d_ A@ eot) ar (d_ A@
&z) ar (d_ 3 &z) ar (d_ 3
ass (ump a#s ass (ump a#s
assur @SU@ assur @SU@
C) as (t aas C) as (t aas
C) ast (ell aas
_bl) as (to as //not aa _bl) as (to as //not aa
as (ter aas as (ter aas
as (tern a#s as (tern a#s
ico) ch S ico) ch S
_ar) ch (A k _ar) ch (A k
ar) ch (er tS ar) ch (er tS
_or) ch (es k
_or) che (s kI
me) ch (a k me) ch (a k
mi) ch (a k mi) ch (a k
_) chhattisgarh tSVti:sg3: _) chhattisgarh tSVti:sg3:
coro (ll k0#r0 coro (ll k0#r0
co (rrect k@ co (rrect k@
correspo k,0rIsp'0 correspo k,0rIsp'0
_) co (rr k0
_) co (rr kO2
co (rro k@ co (rro k@
co (rrup k@ co (rrup k@
_) co (sm k0 _) co (sm k0
de (tri dE de (tri dE
_) de (vA dI2 _) de (vA dI2
de (val d%i: de (val d%i:
_) devas dEv@s
_) devas dEvI2s
de (via di: de (via di:
de (vil dE de (vil dE
de (vill d@ de (vill d@
di (ox d%aI di (ox d%aI
_) dis (@ dI2s _) dis (@ dI2s
_) dis (a@P3 ,dIs _) dis (a@P3 ,dIs
_) dis (appro@P3 dIs
_) dis (ast dI2z _) dis (ast dI2z
di (sbe@ ,dI di (sbe@ ,dI
di (sc_ dI di (sc_ dI
m) e (chanic I m) e (chanic I
sp) e (cial E sp) e (cial E
sp) e (cies i: sp) e (cies i:
_) e (ccen e#
ec (ia i:S ec (ia i:S
_) e (cl %I _) e (cl %I
e (gress %i:
_) eccles (i I2kli:z _) eccles (i I2kli:z
econo (m Ik'0n@ econo (m Ik'0n@
econo (mic i:k@n'0 econo (mic i:k@n'0
?8 @d) ed (_S2dvei Ed ?8 @d) ed (_S2dvei Ed
@Csh) ed (_ Ed @Csh) ed (_ Ed
CCf) ed (_ Ed CCf) ed (_ Ed
@g) ed (_S1iv d#
el) ed (_S2dv d# el) ed (_S2dv d#
&en) ed (_S2v d# &en) ed (_S2v d#
cl) ed (_S1v d# cl) ed (_S1v d#




.group em .group em
_) em (@ %Em
_) em (@ %e#m
_) em (a I2m _) em (a I2m
&) em (a_ @m &) em (a_ @m
&) em (_ @m &) em (_ @m
mm) er (_ 3 mm) er (_ 3
rn) er (_S2 3 rn) er (_S2 3
er) er (_S2 3 er) er (_S2 3
ll) er (_S2 3
ll) er (_S2 %3
&) er (_ %3 &) er (_ %3
?8 &) er (_ a# // (temporary because [3] -> [a#] is only for word-final ?8 &) er (_ a# // (temporary because [3] -> [a#] is only for word-final
ll) ers (_S3 3z
ll) ers (_S3 %3z
?8 %C) ers (_S4 a#z ?8 %C) ers (_S4 a#z
ss) er (_S2 3 ss) er (_S2 3
all) er (_ 3 all) er (_ 3
?!3 _d) er (b A@ ?!3 _d) er (b A@
&) er (A 3r &) er (A 3r
@) er (o_ 'e@r @) er (o_ 'e@r
osp) er (o_ %3r
eri (A 'i@3r%i eri (A 'i@3r%i
eria (_$w_alt1 @r'i@ eria (_$w_alt1 @r'i@
er (iC Er er (iC Er
p) er (cen 3 p) er (cen 3
exp) eri (en i@rI2 exp) eri (en i@rI2
XC) er 3: XC) er 3:
h) er (@ %3
X) er (A E#r X) er (A E#r
_h) eretical I2rEtIk@L _h) eretical I2rEtIk@L
_qu) er 3: _qu) er 3:
er (gic_ '3: er (gic_ '3:
er (ic_ 'Er er (ic_ 'Er
er (ical 'Er er (ical 'Er
p) er (hap 3
p) er (force %3
p) er (hap %3
_p) erio (d i@rI2@ _p) erio (d i@rI2@
_p) erio (dic i@rI2'0 _p) erio (dic i@rI2'0
ereal 'i@rI2@L ereal 'i@rI2@L
th) es (iL06e_ @s th) es (iL06e_ @s
es (ive 'i:s es (ive 'i:s
esque 'Esk esque 'Esk
nec) essa (ry @s@
nec) essa (ry I2s@
_ax) es i:z _ax) es i:z
esopha Is'0f@ esopha Is'0f@
er) ess (_ @s er) ess (_ @s
_) ex (@ %e#ks _) ex (@ %e#ks
excav Eksk@v excav Eksk@v
_) exc (e %e#ks _) exc (e %e#ks
exc (i %Eks
exc (i %e#ks
_) ex (ecra Eks _) ex (ecra Eks
_) ex (crem Eks _) ex (crem Eks
exce (llen Eks@ exce (llen Eks@
C) ex (e Eks C) ex (e Eks
exe (cutio EksI exe (cutio EksI
ex (erc Eks ex (erc Eks
_) ex (A %Egz
_) ex (A %e#gz
_) exh %Egz _) exh %Egz
_) ex (hal %Eks _) ex (hal %Eks
_) exh (ibiti %Eks _) exh (ibiti %Eks
@) ex (ia 'Eks @) ex (ia 'Eks
_) exi (gen EksI _) exi (gen EksI
ss) ex (_ Iks ss) ex (_ Iks
exter (C Ekst'3:
exter (C e#kst'3:
extra (pol Ekstr'a extra (pol Ekstr'a
extra Ekstr@ extra Ekstr@
extra (n@ EkstreI extra (n@ EkstreI
_) homoeo hoUmi:oU _) homoeo hoUmi:oU
&) hood (_S4 hUd &) hood (_S4 hUd
&) hoods (_S5 hUdz &) hoods (_S5 hUdz
hour aU@
hour aU3
_) h (onor _) h (onor
_) h (onou _) h (onou
hone (st 0nI hone (st 0nI
adv) i (ce aI adv) i (ce aI
dev) i (ce aI dev) i (ce aI
ent) i (ce aI ent) i (ce aI
@) i (ce_ I
@) i (ced_ I
@) i (ce_ %I
@) i (ced_ %I
off) ice Is off) ice Is
serv) ice Is serv) ice Is
@) i (cence I @) i (cence I
ipede Ipi:d ipede Ipi:d
_s) i (ph aI _s) i (ph aI
i (qu_ i: i (qu_ i:
i (quan i:
i (que_ 'i: i (que_ 'i:
i (tion 'I i (tion 'I
_p) i (ty_ I _p) i (ty_ I
?!3 impreg (nat Impr,Eg ?!3 impreg (nat Impr,Eg
im (presa ,Im im (presa ,Im
im (provis Im im (provis Im
im (pulse_ Im
im (puls Im
?3 s) im (ult aIm ?3 s) im (ult aIm
im (um Im im (um Im


_) infra (c %Infra _) infra (c %Infra
in (got IN in (got IN
_) in (gro IN _) in (gro IN
_) in (gre IN
_) inher (en I2nhi@r _) inher (en I2nhi@r
_) in (im I2n _) in (im I2n
_) in (jur In _) in (jur In
?8 ire aIa# ?8 ire aIa#
c) ire (n aIr@ c) ire (n aIr@
d) ir (ect %aIr d) ir (ect %aIr
?3 d) ir (ect 3r
?3 d) ir (ect %Ir
ir (ety aIr ir (ety aIr
irer (_ aI3r3 irer (_ aI3r3
ir 3: ir 3:
st) ir (_ 3: st) ir (_ 3:
?5 st) ir (_ IR ?5 st) ir (_ IR
ir (i Ir ir (i Ir
ir (ious i@3
ir (i_ 'i@r ir (i_ 'i@r
asp) ir (i r asp) ir (i r
_) ir (ish aIr _) ir (ish aIr
gran) it (e It gran) it (e It
nfin) it (e It nfin) it (e It
ur) it (e It ur) it (e It
pos) it (e It
quis) it (e It quis) it (e It
&) it (e_ It &) it (e_ It
&) it (e_N aIt &) it (e_N aIt
_a) ng (er Ng _a) ng (er Ng
ba) ng (er Ng ba) ng (er Ng
cla) ng (er Ng cla) ng (er Ng
ngi (b ndZ@
ngi (b ndZI2
i) ng (er Ng i) ng (er Ng
ri) ng (er N ri) ng (er N
si) ng (er N si) ng (er N
you) ng (er Ng you) ng (er Ng
ng (est Ng ng (est Ng
co) nge (st ndZE co) nge (st ndZE
nging (_ NI2N
nging (_ NgI2N
cri) nging ndZI2N cri) nging ndZI2N
hi) nging ndZI2N hi) nging ndZI2N
u) nging (_ ndZI2N u) nging (_ ndZI2N
c) os (ine_ oUs c) os (ine_ oUs
osis (_ 'oUsIs osis (_ 'oUsIs
rph) osis (_ =@sIs rph) osis (_ =@sIs
p) osi (te @z%I
p) os (itio @z p) os (itio @z
os (ity '0s
os (ity 'O2s
os (ive 'oUs os (ive 'oUs
@) oso (ph '0s@ @) oso (ph '0s@
@) oso (phic @s'0 @) oso (phic @s'0
psycho (lo s%aIk0 psycho (lo s%aIk0
ei) pt t ei) pt t
ras) p (b ras) p (b
_) pur (su p3
_) pur (su p%3
_) pu (tr pju: _) pu (tr pju:
put (_ pUt put (_ pUt
s) put (_ pVt s) put (_ pVt
quas (A kweIz quas (A kweIz
quasi kweIzaI quasi kweIzaI
@) que (_ k @) que (_ k
@) qu (erade k
@) qu (é_ k @) qu (é_ k
_) que (_ kwE _) que (_ kwE
che) que k
qu (er_ k qu (er_ k
_) ques (A keIs _) ques (A keIs
quest kwEst quest kwEst
rele (nt rI2lE rele (nt rI2lE
rele (v rElI# rele (v rElI#
reli (a rI2laI reli (a rI2laI
regu (l rEgju:
regu (l rEgjU
_) re (cent ri: _) re (cent ri:
re (act rI2 re (act rI2
_c) re (mat rI2 _c) re (mat rI2
sc (ept sk sc (ept sk
mu) sc (l s mu) sc (l s
@) scopy (_ =sk@pi @) scopy (_ =sk@pi
i) s (age z
m) s (i z m) s (i z
a) s (el_ z a) s (el_ z
m) s (y z m) s (y z
?3 d) u (CA u: ?3 d) u (CA u:
?3 n) u (CA u: ?3 n) u (CA u:
?3 t) u (CA+ u: ?3 t) u (CA+ u:
s) u (CA_ 'u:
!?3 s) u (CA_ j'u:
u (CeCo_ ju: u (CeCo_ ju:
u (CiA 'ju: u (CiA 'ju:
?3 th) u (CiA 'u: ?3 th) u (CiA 'u:
?3 b) u (ddh u: ?3 b) u (ddh u:
uente 'wEnteI uente 'wEnteI
u (esq ju: u (esq ju:
b) u (ffoon @
u (ga_ 'u: u (ga_ 'u:
f) u (gal 'ju: f) u (gal 'ju:
ug (er_ u:g ug (er_ u:g
Eh (K eI Eh (K eI
Ei (n_ i: Ei (n_ i:
Ei (_ aI Ei (_ aI
E (st_ I


El (_ @L El (_ @L
?8 El (_ El ?8 El (_ El

Loading…
Cancel
Save