Fix: lookup in *_list occasionally find the wrong word. Languages changes: hi, ne, sl. git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@351 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743