because then words in ar_list file should be written in replaced form

it's certainly more than I expected, but since it still isn't merged I figured I do these changes now.

Those are just very few fixes to both the German list and rules

If this rule wouldn't be there, the g would be pronounced voiced by espeak which it shouldn't do.

Those are even more fixes. 1 entry in list added, and few existing entries in rules and list modified.

This reverts commit 6d751c93bf.

Fixes https://github.com/nvaccess/nvda/issues/8231.

The first rule I added was to indicate that "ur" at the end of a word is stressed so that it now can pronounce words like Gravur, Tastatur, Klausur, Zensur, etc. correctly. The second rule I added was a word which it pronounced incorrectly before. The change to the existing rules were so that it pronounces kanal and signal  everywhere with the stress on the a.

Those are more rules for correct pronunciation. The ey rule at end of word was removed to make espeak pronounce names like Meyer, Speyer, etc. correctly which it didn't do before. The other rules I added are also for correct compound word pronunciation. German's got a lot of compound words, a lot of them espeak can't say, but adding every single word there exists would be hard I guess, those are at least a few

When notably the audio card is busy, we should report the issue to the
application, but still permit the application to retry submitting text
to synth, and eventually succeed to open it.

This change simply fixes the update of the out_samplerate variable to track
whether audio is open, and if not when text is submitted by the application,
try again to open it.

Valgrind reports

==20307== Invalid write of size 1
==20307==    at 0x4E856FE: Wavegen.part.1 (wavegen.c:880)
==20307==    by 0x4E86682: Wavegen (wavegen.c:670)
==20307==    by 0x4E86682: Wavegen2 (wavegen.c:1235)
==20307==    by 0x4E86682: WavegenFill2 (wavegen.c:1317)
==20307==    by 0x4E86CA7: WavegenFill (wavegen.c:1398)
==20307==    by 0x4E7093F: Synthesize (speech.c:442)
==20307==    by 0x4E712E0: sync_espeak_Synth (speech.c:549)
==20307==    by 0x4E8A5C0: process_espeak_command (espeak_command.c:317)
==20307==    by 0x4E8B387: say_thread (fifo.c:333)
==20307==    by 0x50E85A9: start_thread (pthread_create.c:463)
==20307==    by 0x53F5CBE: clone (clone.S:95)
==20307==  Address 0xad5e1bd is 0 bytes after a block of size 2,205 alloc'd
==20307==    at 0x4C2CABF: malloc (in /usr/lib/valgrind/vgpreload_memcheck-amd64-linux.so)
==20307==    by 0x4C2EE04: realloc (in /usr/lib/valgrind/vgpreload_memcheck-amd64-linux.so)
==20307==    by 0x4E70CFC: espeak_ng_InitializeOutput (speech.c:286)
==20307==    by 0x4E6176E: espeak_Initialize (espeak_api.c:67)
==20307==    by 0x10A5D8: initialize_espeak (espeak.c:303)
==20307==    by 0x109D1D: main (espeakup.c:201)
==20307==

Indeed, the out_ptr >= out_end test is not enough: it only checks that
one byte can fit the buffer, while klatt and wavegen produce two bytes.