[1.45.27]

Lang=hi, Suppress some [@] vowels.
Include batch of changes from Jerouris.
Fix crash with large number of nbsp characters.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@266 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/af_list

 mouillepunt mulipWnt
 (thaba nchu) tab'A:||ntSu
 europa      Y@r'o@pa
+nebraska    n@braska
 nigel       _^_EN
 nineve      nIn@fi
 oberammergau o@b@r'am@rgaU
 suriname    syrin'A:m@
 swellendam  $3
 tankwa      taNkwa
+(tel aviv)  t&l||av'iv
 tokio       to@kiu
 trafalgar   traf'algar
 tunisië     $2
 turkye      $2
 ulundi      ul'undi
 upington    apiNt@n
+utrecht     ytr&x2t
 vanrhynsdorp fanr'eInsdOrp
 vesuvius    v@su:viWs
 viëtnam     vj'Etnam
 annalet     anal'Et
 André       'andreI
 annette     an'Et
+anthonius   ant'o@ni;Ws
 anthonie    ant'o@ni
 antoinette  antun'Et
 antonius    ant'o@nijWs
 blignault   blIx2n@Ut
 blomerus    blum'e@rWs
 blum        blum
+boccaccio   _^_IT
 boris       bOr@s	
 borodin     bOrud'in
 botha       bo@ta
 elsabé      &ls@bi
 elvis       _^_EN
 emmarentia  Emar'e~nSja
+emile       Em'i:l
 engelbrecht EN@lbr&x2t
 erasmus     $2
 ernest      _^_EN
 louis       luI
 louise      luw'i:z
 lucretia    lukr'i:Sja
+lucas       lukas
 lukas       lukas
 lulu        lulu
 mabalêl     mabal'&l
 maureen     _^_EN
 mefistofeles mEfist'o@f@l@s
 melanie     m@lA:ni
+melissa     m@lIsa
 meraai      m@rAI
 messias     m@sijas
 metusalem   m@t'ysalEm
 mike        _^_EN
 miriam      mIri@m
 mohammed    muh'am@t
+monica      mOnika
 morkel        mOrk@l
 morné       mOrn'eI
 mostert     m'Ost@rt
 reinette    r@nEt
 renette     r@nEt
 renée       r@neI
+rené        r@neI
 retha       re@ta
 retief      r@tif
 rhodes      _^_EN
 sharon      S&r@-n
 sheila      Si:la
 sigmund     sigmunt
+sinatra     _^_EN
 sophia      suf'i:ja
 sophie      _^_EN
 springsteen _^_EN
 
 aangaande     $2
 aanstaande    $2
+(a cappella)  a||kap'&la
 adagio        ad'A:dZi;%@U
 afgaanse      afg'A:ns@
 afgane        afg'A:n@
 anale         an'A:l@
 anima         $1
 animus        animus
+apoteose      apOti;'o@s@
+arrogansie    arux2'ansi
 as't          as@t $u
 asof          asOf
 asook         %as_o@k
 effense       Ef@ns@
 eks           Eks
 ekself %&ks'&lf
+eksman        $1
 elders        &ld@rs
 elementale    El@mEnt'A:l@
 elite         il'i:t
 erger         &rg@r
 ergering      &rg@r@N
 espeak        i:;spi:k
+espresso      _^_IT
 (et cetera)   Ets'Et@ra
 euro          Y@ru
 ewentwil      e@v@ntv@l
 exodus        Eks'o@dWs
 
+factotum      $2
 fakture       $2
 fetakaas      fEtakA:s
 figuur        f@x2yr
 gewellys      x2e@v@lleIs
 gladiator     x2ladi'A:tOr
 globale       x2lo@b'A:l@
+godalmagtig   x2Ot_alm'ax2t@x2
 gooi          x2OI
 gomorra       x2@mOra
 graffiti      graf'iti
 ingevolge     $3
 inkatha       iNk'A:ta
 inkluis       $2
+innestel      InnEst@l
 insomnia      @nsOmnija
 intens @nt'Ens
 intensiteit   $4
 kaliefa       kal'ifa
 kameraderie   kam@rA:d@r'i
 kapittel      kap'It@l
+kateter       kat'e@t@r
 katswink      katsv@nk
 kaviaar       kavi'A:r
 kennisvaardig $1
 knapsekêrel   knaps@k&:r@l
 kolossense    kOl@s'e~ns@
 komaan        kOmA:n
+kompulsie     kOmp'Wlsi
 konfyttertjie kOnf'eIt&:rci
 konkawe       kOnk'A:v@
 konte         $1
 libido        l@bidu
 liefdespel    lifd@sp&l
 lipstiek      lIpstik
+lisensiaat    l@se~nsi;'A:t
 lokaas        lOk_A:s
 londense      lOnd@ns@
 lord          _^_EN
 oranjepers    o@r'anj@p&:rs
 oudsher       @Utsh&r
 
+palawa        p@lA:va
 pandemonium   pand@m'o@niWm
 papperel      pap@r'&l
 parate        par'A:t@
 skuldelas     skWld@las
 s'n           s@n $u
 slaparm       slap_ar@-m
+sneeubaleffek sniubal_if,Ek
 sopas         $2
 spaghetti     sp%agEt%i
 sobere s'o@b@r@
 sononder      sOn_On@r
 sonop         sOn_Op
 sonore        sun'o@r@
+sonure        sOn_yr@
 sover         so@f&r
 staccato      $2
 sterwens      st&rv@ns
 stilswye      $1
 strydros      streIt_rOs
+stukrag       stykrax2
 subiet        sWb'it	
 suburbia      sWb'Wrbija
 swangerswaar  swaN@rswA:r
 verreweg      f&r@v&x2
 verse         f&:rs@
 vers          f&:rs
+versindaba    f&:rs_@ndA:ba
 verste        f&rst@
 verte         f&rt@
 verweg        f&:rv&x2
 watwou        vatv@U
 weergalm      $2
 weerklink     $2
+weervoorspelling $1
 weggewens     v&x2@v'E:ns
 welaf         v&l_af
 weleer        v&l_'e@r

dictsource/af_rules

 //maintainer: Willem van der Walt
-// email: [email protected]
+	// email: [email protected]
 // tel: +27 12 8413996
 // Meraka Institute, CSIR
 //With contributions by Christo de Klerk
           C) a (Cia_      A: // stadia and compounds/Nadia and similar
              admi (r      %atm%i // move default stress: admiraal and compounds
              admi (ssie   %atmi // fix stress and i sound: admissie and compounds
-             adole (ssen  %ad%o@l@ // fix stress and vowel sounds: adolessent/-e/-adolessensie
+             adolessen    %ad%o@l@sEn // fix stress and vowel sounds: adolessent/-e/-agtig/adolessensie
              ad (vies     %at // move default stress: advies/-brief/-komitee and many similar
 
              af (gunstig  %af // move default stress: afgunstig/-e
              asem         A:s@m // asemgehaal/asemhaling/asemteug/ontwaseming
              askari       %askA:r%i  // move default stress: askari/-'s
           _) as (ke       %as // move default stress: askeet/askete/asketies/askese
+          _) askite       %askit@ // fix stress: askites(-punksie/-vog)
              a (spersie   %a // move default stress: aspersie and compounds
           _) aspi (rA     %asp%i // move default stress: aspirant/-e and compounds
              asse (ssor   %asE // fix stress and e sound: assessor/-lid/-lede/-skap
           @) atories      %at'o@ris // stress on -ories: diktatories/organisatories/resperatories, etc.
              atrium       A:triWm // fix a sound: atrium and compounds
              atro (fie    %atr%u // fix stress and o sound: (spier)atrofie
+             attaché      _%at%aSe@ // correct pronunciation: (handels-/inligtings-)attaché
              attrib (u    %atr@b // move default stress: attribuut/bute/attributêr
           K) au           @U // trauma/-ties/Aucamp/Paul/-a/-us
              auer         aU@r //Sauer etc. fixed au and e sounds in compounds.
              boeke (tK    b%ukE //move default stress and fix 2nd e sound: boeket and compounds
              boepens      b''upe~ns // fix stress, nasal e: boepens and compounds
              boere        bu:r@ // many compounds with boere
+             boer (gond   b%ur // fix stress: Boergondië/-gondies/-e
              boer (in     b%ur // move default stress: boerin/-ne
              boe (tseer   b%u // move default stress: boetseer and compounds
              bo (haai     b%u // fix stress and o sound: bohaai and compounds
              colombi (a@  k%Ol%Omb%i // fix stress and o sounds: Colombiaan/-ane/-aanse
              corne (li    kOrn''e@ // move default stress: Cornelia/Cornelis/Cornelius
              cy (_        _^_EN // words ending in cy are English
+             cy (rillie   s@ // fix y sound and stress: cyrillies/-e
              chin (e      S%in //chinees, chinese
 
 
              dani (gh     d'A:n@ // -hoedanigheid/hoedanighede/onderdanigheid
           @) dant         d'ant // dant takes stress: kommandant/pruimedant
           @) dderd (_     d@rt // ontredderd, se rule: dd           d
+          @) d (eien      t_ // fix d sound, pause: grond-/land-/landgoedeienaar/eiendom
           @) d (einde_    t_ // fix d sound: maand-/noord-/suideinde
           @) d (eis       t_ // fix d sound, insert pause: skuldeiser/grondeise and many compounds
              dge (_       _^_EN // words ending in -dge are English: Cambridge/Hambidge...
          @d) esi (ma      %Es%i // duodesimaal/heksadesimale
          @d) e (se_+      'e@ // Kanadese/nadese, etc.
        pred) e (sti       E // predestinasie
+             estro (ge    %Estr%u // fix stress: estrogeen(-reseptore and similar compounds)
           _) evang        ,e@faNx2 // evangelie/evangelis
 
          ou) e (C         @
              frikkade (l  fr@k@d& // fix stress, a and e sounds: frikkadel/-le
              front (A@    fr%Ont // fix stress and e sound: konfronterend/-e/konfrontering
              fru (str     fr%W // move default stress: frustrerend/-e
+          @) ful (_       _^_EN // words ending in -ful are English
              fung (e      f%WNx2 // fungeer/fungerende/fungering
              fungus       fWNgWs_ // fix g sound: fungus and 2nd us sound in compounds: fungusinfeksie
              fusi (llade  f%ys@ // move default stress: fusillade/-s
           @) ika (_       =%ik%a // logika/dinamika
           &) ike (_S3     @k@
           C) iking        @k@N
+             imbe (s      @mb@ // fix stress: imbesiel/-e
           _) immer (@P5    'Im@r_ // immerafhanklik/immeringesteld, etc.
              impala       %impA:la // fix stress and vowel sounds: impala and compounds
              impera (tA@  @mp%Er%a // fix vowel sounds: imperatief/-tiewe/-tories/-e
              in (heems    @n // move default stress: inheems/-e/-heid/verinheemsing
              instruks     @nstr'Wks // instruksie/s (stress)
              instrukt     @nstr%Wkt // instrukteur/s/instrukteer (stress)
+          _) in (studeP2  ''In // move stress to prefix and fix e sound: instudering/instudeer
 
 
 .group j
      bottel) kers         k&:rs // fix e sound: bottelkers/-e
        fees) kers         k&:rs // fix e sound: feeskers/-e and compounds
           @) ker (sie_    k&r // fix e sound: koekkersies and similar compounds
+          @) ker (tjie    k@r // fix last e sound: merkertjie/werkertjie, etc.
              kete (l      ke@t@ // fix e sounds: stookketel/ketelmaker and many similar compounds
           _) keuse        k''Y@s@ // fix connecting e sound in compounds starting with keuse
              kiaat        k%i;A:t // move default stress: kiaat and compounds
              kwali (C@    kw%al%i // kwaliteit/kwalifiseer
              kwaran (t    kw%ar@n // kwarantyn and compounds
           _) kwar (tA     kw%ar // move default stress: kwartaal/kwartier
+          _) kwarteind    kwart_eInt // restore default stress, pause: kwarteind(-rondte/-stryd/-wedstryd
              kwart (eeu   kwart_ // stress and short break: kwarteeu(-fees/-viering...)
              kwartel      kwart@l_ // restore default stress: kwartel/-eier/-s and similar
              kwarte (t    kw%artE // fix stress and e sound: (stryk)kwartet/-te
              kamer (C     kA:m@r // kamerdeur/eetkamermat/sitkamervenster
              kamoeflage   k%am%uflA:Z // kamoeflage and compounds
              kamoe (fl    k%am%u // move default stress: kamoefleer/kamoeflering and compounds
+             ka (nale     k%a // short a in compounds: kommunikasie-/verbindingskanale, etc.
              kandi (dA    k%an%i // kandidaat/kandidate and compounds
          @A) kaner (_     k'A:n@r // Afrikaner/Amerikaner
              kanfer       kA~nf@r_ // fix e sound: kanferboom/-bos/-hout/-olie, etc.
           @) ka (non      k%a // shorten a sound in compounds like waterkanon/-ne
           _) kano (vaar   k%ano@ // fix stress and vowel sounds: kanovaarder/vaart, etc.
              kano (_      k%ano@ // fix last o sound: (opblaas)kano/-'s
+             kanse (lK    kans@ // not nasalised: kansel(kleed/-taal, etc.)
              kanse (lle   k%ans@ // fix stress, not nasalised: (ge)kanselleer
              kan (tien    k%an // move default stress: kantien and compounds
           _) kan (to@     k%an move default stress: kantoor/kantore and compounds
              kort (sigtig k%Ort // move default stress: kortsigtig/-e/-heid
              kosme (tiek  k%Osm@ // move default stress: kosmetiek and compounds
              kos (met     k%Os // move default stress: kosmeties/-e
+	             kosmo (poli  k%Osm%u // fix stress and o sound: kosmopolities/-e
              koste        kOst@ // fix e sound in compounds: kostemodel/-ontleding/laekostelugdiens
              kos (term    kOs // fix e sound: kosterm/-e
              kos (tu      k%Os // move default stress: kostuum and compounds
           _) lito (C      l%it%u // fix stress and o sound: several compounds beginning with lito-
              lit (otomie  l%it // move default stress: litotomie
           _) lit (ograf   l%it // to accommodate litografie/-grafies
+             li (turgie   l@ // fix stress and i sound: liturgie/-s/-se
           @) ll (_N       _^_EN // Words ending in -ll are English
              lobola       l%ObO:la // fix stress and vowel sounds: lobola and compounds
              loboto (mie  l%ub%Ot%u // fix stress and o sounds: lobotomie
 .group ma
           @) marie (_     m%ar'i //names ending in marie fix a and stress.
              mari (tiem   m%ar@ // fix stress and vowel sounds: maritiem/-e
+             macadamia    m%ak%adA:m%i;%a // fix stress and a sounds: macadamia(-neut/-e)
              macedo (nA   m%as@do@ // fix stress and vowel sounds: Macedonië/Macedóniër/-s
              machiave     m%ak%i%avE // fix stress, vowel and v sounds: Machiavelliaans/-e
              made (lie    m%A:d@ // fix stress and e sound: madeliefie/-s/watermadeliefies
              mane (wale   m%an@ // fix stress and shorten a sound: manewale/-s and compounds
           _) mango        maNg%u // fix g and o sounds: mangoboord/-sap/-'s
              man (haft    m%an // move default stress: manhaftig/-e/-heid
-             mani (ak     m%A:n%i // fix stress and 1st a sound: maniak/-ke and compounds
+             mani (akK    mA:n%i // fix stress and 1st a sound: maniak/-ke and compounds
+             mania (k     m%A:n%i;%a // but stress towards end: maniakaal/-kale
              manier       m@ni:r //manier and compounds
              manifes      manifEs // fix vowel sounds: manifes and compounds/manifestasie/manifesteer
              mani (ku     m%an%i // fix stress and a sound: manikuur and compounds
              meng (sel    mEN // fix e sound: sitronellamengsel and similar compounds
              mening       m'e@n@N
              mening (itis mEn@Nx2 // see rule: mening       m'e@n@N
+             menopou (sa  m%En%up%@U // fix stress and vowel sounds: menopousaal/-ale
              menstru      m%Enstr%y // 1st e not nasalised, fix stress: menstruasie/menstrueer
              mentee (C    mEnt'e@  // argumenteer/dokumenteer/fragmenteer stress related
              mentele (K   mEnt'e@l@ // stress always on penultimate slb of words ending in ntele/-r
           _) melodie      mElud'i
           _) melo (dr     m'Elu //melodrama etc.
              memora (bili m%Em%Or%a // fix vowel sounds and stress: (sport)memorabilia and similar
+             merk (_      m&rk // fix e sound: gety-/gly-/sny-/goedgemerk
+             merke (_     m&rk@ // fix e sound: gety-/gly-/snymerke
           _) metel        me@t@l // vermetel/-e/-es/-heid...
              ment         m'Ent
              mentali (teit m%Ent%al%i // fix stress: mentaliteit/sentimentaliteit and compounds/slagoffermentaliteit
              na (burig    n%A: // move default stress: naburig/-e/-heid
              na (byge     n%A: // move default stress: nabygeleë and derivatives
              nabyh (e     n%A:beIh // move default stress: nabyheid/-hede
+          _) nag (aap     nax2_ // fix a sound and insert pause: nagaap and compounds
              nag (adder   nax2_ // fix a sound, pause: nagadder/-s/nagaddergif, etc.
+          _) nag (apA     nax2_ // fix a sound and insert pause: nagape/nagapie/-s
              na (ï        n%a_ // naïef/naïewe/naïwiteit
           @) na (lis      n%a // shorten a sound: joernalis/-te/-tiek
              nami (bi     n%amI // Namibië/Namibiese
              nor (ma@     n%Or // normaal/normaalweg/normale/abnormaal/-ale
              nostal (gie_N n%Ost%al // stress on last slb.: nostalgie
              no (stalgie  n%O // stress on 2nd slb.: nostalgies
+             notari (A    n%o@t%ar%i; // fix stress: notarieel/notariële
              note (b      no@t@ // fix e sound: notebalk/-e/-bank/-beurs
              notule (K    n%utyl@ // fix stress and vowel sounds: notule and compounds
              novelle      n%uf&l@ // move default stress and fix o sound: novelle/-s and compounds
              oor (gank    %o@r // move default stress: oorganklik/-e/-heid
           _) oor (groei   %o@r // move default stress: oorgroei/-de
           _) oor (haas    %o@r // move default stress: oorhaas/-tig/-ting
-             oor (hand@   o@r' // stress oorhandig/ing, but oorhand
+          _)  oor (hand@   o@r' // stress oorhandig/ing, but oorhand
              oor (heers   %o@r // move default stress
           _) oor (hoofs   %o@r // move default stress: oorhoofs/-e
              oorkoepel    o@rk'up@l // stress and pronunc. of el: oorkoepelend/oorkoepeling
              pol (fyn     p%Ol // move default stress: polfyntjie/-s
              po (liep     p%u // fix stress and o sound: poliep/-e/-agtig and compounds of poliep
              po (liesman  pu // fix o sound: poliesman/-ne
+             poliëste (r  p%Ol%i;Est@ // fix stress and vowel sounds: poliëster(rok and other compounds)
              polio        po@liu // polio and compounds
           _) polis (K     p''o@l@s // fix stress and o sound: polis/-dokument and similar
              polisie      p%ulis%i
              pre (lud     pr@ // fix stress and e sound: prelude/-s/(ge)preludeer
              pre (mier    pr@ // move default stress and fix e sound: premier and compounds
              pre (nata    pr,e@ // fix e sound: prenataal/-tale
+             prepa (ra    pr%Ep@ // fix stress and vowel sounds: (voedings)preparaat/-rate
              presbiteri (a pr%Esb@t%e@r%i
           @) present      pr@sEnt // restore default stress when present 2nd part of compound: krismispresent, etc.
              prese (dent  pr@s@ // fix stress and e sounds: presedent/-testelsel...
 
              prose (dure  pr%Os@ // (regs)prosedure/prosedureel/-rele
              prosti (tu   pr%Ost@ // fix stress and i sound: prostituut/prostitute/prostitusie and compounds
+             prote (ï     pr%o@t@ // fix stress and vowel sounds: proteïene/proteïen(aanvulling, etc.)
              protes       prut'Es
              protes (te_N pr%utEs // proteste, but prevent breaking protestering
              protest      ,prOt@st
           o) s (_         s // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
           u) s (_         s  // exceptions to rule: @@@) s (_S1       s
              s (chemi     s // split s/ch: watersuiweringschemikalieë and similar compounds
+             scenario     s%e@nA:r%i;%o@ // fix sc, fix stress in compounds like rampscenario
              sch          S
              s (chaos     s // split s/ch: regs-/verkeerschaos
              sh (_ _^_EN
           _) sh           S // sh at beginning of word pronounced like English sh
              shire (_     _^_EN // names ending in shire are English: yorkshire/Oxfordshire, etc.
+          @) sielkun (dig s%ilk,Wn // restore default stress: bedryf-/kinder-/nywerheidsielkundige/-s
              sj           S
              s (jag       s // split sj: baasjagter/patrysjag/pelsjagter
              sja (ma      S%a // fix stress and a sound: sjamane and compounds
           _) si (klo      s%i // fix stress and i sound: sikloon/siklone/sikloop/siklope
              siklu (s     siklW // siklus and many compounds
              silhoe (A    s@l%uw // silhoeët/-te/-teer
+             siliko (n    sIl%ik%O // fix 1st i sound: silikon and compounds
+             silikoon     s@l%iko@n_ // fix stress, pause: silikoon(inplanting, etc.)
              sili (nd     s@lI // silinder(s)/silinderkoppe
              si (llabA    s@
              si (napK     s@ // fix stress and i sound: sinaps/-esinapties
              sultana      s%WltA:n%a // fix stress, keep last a short in compounds: sultana/-s
           _) su (meri     s%u // fix stress and u sound: sumeries/-e
              su (mmier    s%W // move default stress: sumier/-e
+             super (A     s''yp@r_ // fix stress, break in compounds like superintelligent
              superintendent s,upr@nt%EndEnt // fix stress and vowel sounds: superintendent and compounds
              surro (ga    s%Wr%u // fix stress and o sound: surrogaat/surrogate and compounds
              su (saC      s%u // fix stress and u sound: susan/-na/susara
          __) se (_        s@ //Se at start of sentence.
           _) sebra        se@bra // fix vowel sounds: sebra/-strepe; variant of zebra
           _) se (dent     s@ // fix stress and e sounds: sedent/-e
+          sede (ring      s@de@ // fix stress and e sounds: sedering and compounds
           _) se (doos     s@ // fix stress and e sound: sedoos(wind)
              se (ggA      s& // fix e sound: niksseggend/-e
           @) seko (no@    s_%Ek%u // fix e sound; default stress; insert short pause: bedryfs-landsekonomie/-s/-ekonoom
              sta (tutA    st%a // fix stress and a sound: statute/statutêr
          êr) ste (_S3     st@ // preserve stress: elementêrste/primêrste, etc.
           _) ste (faan    st@ // fix stress and e sound: Stefaan/-s/-sie
+         @C) ste (man     st@ // fix e sound: ag(t)steman(-posisie)
        %Cel) ste (r       st& // fix e sound: dubbelster/-re
         Cet) ste (rK      st& // fix e sound: ballet-/kabaret-/krieketster/-re
       dwaal) ste (r       st& // fix e sound: dwaalster/-re
        film) ste (r       st& // fix e sound: filmster and compounds
          nd) ste (r       st& // fix e sound: aandster/oggendster
        pool) ste (r       st& // fix e sound: poolster
+        pop) ste (r       st& // fix e sound: popster/-re
       prent) ste (r       st& // fix e sound: rolprentster/-re
+       rock) ste (r       st& // fix e sound: rockster/-re
         see) ste (r       st& // fix e sound: seester/-re/seesterpunte and similar compounds
       sepie) ste (r       st& // fix e sound: sepiester/-re
        sewe) ste (r       st& // fix e sound: sewester and compounds
+      super) ste (r       st& // fix e sound: superster/-re
       visie) ste (r       st& // fix e sound: televisiester/-re
           _) ste (ri      st%E // fix stress and e sound: steriel/-e/steriliteit
              ster (-hotel st&r // fix e sound: een-/twee-/drie-/vier-/vyfster-hotel
              taren (ta    t%ar@n // fix stress and 1st a sound: tarentaal/tarentale
              ta (rief     t%a // fix stress and a sound: tarief and compounds: (advertensie)tarief(vasstelling)
              ta (riewe    t%a // fix stress and a sound: tariewe and compounds: losies-/advertensietariewe 
+          _) tar (ta@     t%ar // move default stress: Tartaar/-se/Tartare
+             tatoe (ë     t%at%u // fix stress: tatoeëring and compounds
              taverne      t%af&rn@ // fix stress and 1st e sound: taverne and compounds
              taver (nier  t%af@r // move stress to end: tavernier/-s
 
           @) tief (_      t'if // alternatief/aktief/instinktief/(ak)kumulatief
              tierlan (ty  t%i:rl%an // move default stress: tierlantyntjie/-s
           @) tiewe (_     t'iv@ // alternatiewe/aktiewe/instinktiewe/(ak)kumulatiewe
+          @) tiewe (r_    t'iv@ // positiewer and similar comparitives
           _) tinen (ta@   t%in%En // fix stress and e sound: kontinentaal/-tale
           tink (tink      t@Nk // move default stress: tinktinkie/-s
              ti (perA     t%i // move default stress: tipering/tiperend/-e
              vere (h      fe@r@ // ver- not prefix: verehoed/-e/-ens
              vere (k      fe@r@ // ver- not prefix: verekombers/-kuif/-kussing
              vere (m      fe@r@ // ver- not prefix: verematras/-se/-sie
+             verend (_    f'e@r@nt // fix stress: innoverend/motiverend
              verende      f'e@r@nd@
              verer (ing   f@r_e@r // verering and compounds ending with verering, eg. heldeverering
              vere (v      fe@r@ // fix stress and e sounds: verevlam and similar

dictsource/cs_list

 š	eS
 t	te:
 ť	ce:
-u	u:
+_u	u:
 ú	dl'oUhe:,u:
 ů	'u:s_kR'oUZkem
 _v	ve:

dictsource/da_list

 _8X	f'irs
 _9X	h&lf'Ems // PB a changed to &
 _0C	h'un*@:D
-_1C  ed||h'unR@:D // PB addet 'et hundrede'
+_1C  ed||h'unR@:D // PB added 'et hundrede'
 _0M1	t'u:s@-n
 _1M1    ed||t'u:s@-n      // PB added 'et' to tusind
 _1M2	'e:n||milij'o:n
-_0M2	milij'o:n3
+_0M2	milij'o:nV // PB [3] changed to [V]
 _1M3	'e:n||milij'A:d
 _0M3	milij'A:d3
 _1M4	'e:n||bilij'o:n
 _3o trEdj3 // 3. tredje
 _4o fjeV // 4. fjerde
 _5o fEmt3 // 5. femte
-_6o sj&d3 // 6. sjette
+_6o sjEd3 // 6. sjette
 _7o syvn3 // 7. syvende
 _8o Vtn3 // 8. ottende
 _9o ni@n3 // 9. niende
 // function words
 
 den	dEn	$u
-en	e:n	$u
+en		$u
 et	et	$u
 her $u
 kun $u
 men		$pause	// but
 eller	// or
 mens		$pause	// while
-for	fV
+for	
 fordi	fVd'i $pause	// because - PB: changed stress
 når	nVr		$pause	// while
 der	dEr	$u+ $u    // PB changed from [dA]
 // pronouns
 jeg	jai	$u+	// I 
 du du $u
-de	di	$u
+de	$u
 han	$u
 hun	$u
 det	de $u
 hooligan	_^_EN
 interface	_^_EN
 image       _^_EN
-joke		_^_EN
 laptop		_^_EN
 level		_^_EN
 login		_^_EN
 pair		_^_EN
 password	_^_EN
 penthouse	_^_EN
-pickup		_^_EN
 pidgin		_^_EN
 ranger      _^_EN
 receiver	_^_EN
 understatement _^_EN
 sexy		_^_EN
 single      _^_EN
-skateboard  _^_EN
 small		_^_EN
 snob		_^_EN 
 song		_^_EN
 warrior     _^_EN
 
 // PB names
-august awgOsd $capital
+august OgOsd $capital
 austin      _^_EN $alt
 bailey      _^_EN $alt
-barry       _^_EN $alt
 bbc		    _^_EN $alt
 boston      _^_EN $alt
 bronx       _^_EN $alt
 piccadilly  _^_EN
 reynolds    _^_EN $alt
 purvis      _^_EN
-washington  _^_EN $alt
 white       _^_EN $alt
 
 // PB French words
 ignorant  $alt
 immigrant  $alt
 imposant  $alt
-infant  $alt
+//infant  $alt
 informant  $alt
 injuriant  $alt
 insinuant  $alt
 regensian  $alt
 republikan  $alt
 retsmedicin  $alt
-roman  $alt
 rotarian  $alt
 rumæn  $alt
 salvadoran  $alt
 gigantomani  $alt
 guarani  $alt
 harmoni  $alt
+filharmoni  $alt
 hegemoni  $alt
 homofoni  $alt
 ironi  $alt
 pesticid $alt
 polyamid $alt
 rapid $alt
+rheumatoid $alt
 rigid $alt
 sakkarid $alt
 skizoid $alt
 auditer   $alt
 augmentere   $alt
 auktionere   $alt
+bortauktionere   $alt
 auskulter   $alt
 autentificer   $alt
 autografere   $alt
 friter   $alt
 frotter   $alt
 frustrer   $alt
-fundamenter   $alt
+fundamentere   $alt
 funder   $alt
 funger   $alt
 funktionaliser   $alt
 kautioner   $alt
 kaver   $alt
 kilometrer   $alt
-klarere   $alt
+//klarere   $alt
 klarificer   $alt
 klassificer   $alt
 klausulere   $alt
 korroder   $alt
 korruger   $alt
 korrumper   $alt
-kostumer   $alt
+kostumere   $alt
 kostumier   $alt
 krakeler   $alt
 krediter   $alt
 kronologiser   $alt
 kropsvisiter   $alt
 krydsrevider   $alt
-krypter   $alt
+kryptere   $alt
 kryptografer   $alt
 krystalliser   $alt
 kubere   $alt
 kvantificer   $alt
 kvinkeler   $alt
 kvitter   $alt
-kvoter   $alt
+kvotere   $alt
 kværuler   $alt
 kæresterer   $alt
 kønsdiskriminer   $alt
 longer   $alt
 lorgnetter   $alt
 lukrer   $alt
-lædere   $alt
+lædere   $alt // problem with the noun 'læder' = "leather"
 magasinere   $alt
 opmagasiner   $alt
 magnetiser   $alt
 palataliser   $alt
 palletere   $alt
 palper   $alt
-paneler   $alt
+panelere   $alt
 paner   $alt
 panorer   $alt
-parader   $alt
+paradere   $alt
 parafer   $alt
 paraffiner   $alt
-parafraser   $alt
+parafrasere   $alt
 paragrafer   $alt
 paralleliser   $alt
 paralyser   $alt
 portier   $alt
 portrættere   $alt
 posere   $alt
-positioner   $alt
+positionere   $alt
 postdater   $alt
 postere   $alt
 postuler   $alt
-potenser   $alt
+potensere   $alt
 pousser   $alt
 praktiser   $alt
 premier   $alt
 protokollere   $alt
 provianter   $alt
 provoker   $alt
+fremprovoker   $alt
 præciser   $alt
 prædestiner   $alt
 prædisponer   $alt
 reverser   $alt
 revider   $alt
 revitaliser   $alt
-revolter   $alt
-revolutioner   $alt
+revoltere   $alt
+revolutionere   $alt
 revurder   $alt
 rikochetter   $alt
 riposter   $alt
 romantiser   $alt
 roter   $alt
 rouler   $alt
-rouletter   $alt
+roulettere   $alt
 rubricer   $alt
 ruinere   $alt
 rumster   $alt
 skraver   $alt
 skrædderer   $alt
 skulpter   $alt
-skulpturer   $alt
+skulpturere   $alt
 skvadroner   $alt
 smukkeser   $alt
 snedkerer   $alt
 subordiner   $alt
 subsidier   $alt
 subskriber   $alt
-substantiver   $alt
+substantivere   $alt
 substituer   $alt
 subsumer   $alt
 subtraher   $alt
 terroriser   $alt
 testamentere   $alt
 testere   $alt
-tiere   $alt
+//tiere   $alt
 titrer   $alt
 tituler   $alt
 tivoliser   $alt
 trianguler   $alt
 triumfere   $alt
 trivialiser   $alt
-trompeter   $alt
+trompetere   $alt
 trunker   $alt
 //trænere   $alt
 tunnelere   $alt
 tampon  $alt
 testosteron $alt
 
-// -tron list (on)
+// -t()ron list (on)
 betatron   $alt
 bevatron   $alt
 citron   $alt
 neutron   $alt
 patron   $alt
 plastron   $alt
+skabelon $alt
 synkrocyklotron   $alt
 synkrotron   $alt
  
 flakon fl&k'VN $alt
 ikon   $alt
 karakteristikon // Vn   $alt
-kokon  kok'VN   $alt
 leksikon // Vn   $alt
 onomatopoietikon // Vn   $alt
 panoptikon  // Vn   $alt
 duatlet  $alt
 dublet  $alt
 epaulet  $alt
-filet  $alt
+//filet  $alt
 flageolet  $alt
 ifolet  $alt
 kavalet  $alt
 applikator  $alt
 auditor  $alt
 defibrillator  $alt
+deflektor $alt
 deklamator  $alt
 demodulator  $alt
 demonstrator  $alt

dictsource/de_list

 da			$u+
 durch			$u+ $pause
 für		fy:r	$u+ $pause $only
+fuer		fy:r	$u+ $pause $only
 gegen		ge:g@n	$u+ $pause
 hin		hIn
 in		In        $u+ $brk
 (nicht nur)	n'ICt||n'u:r	$pause
 (gar nicht)	g,A:rn'ICt
 
-// should these be in the Rules because they can be a prefix in a
+// should these be in the Rules if they can be a prefix in a
 // compound verb ?
-daran		dA:r'an
-darauf		$2
-daraus		$2
-dabei		$2
 dadurch		dA:d'UrC
-dafür		$2
 dagegen		$2
-daher		dA:h'Er
-dahin		dA:h'In
 damit		dA:m'It
 danach		$2
-daneben		$2
-darein		$2
-darin		dA:r'In
-darüber		$2
-darum		$2
-darunter	$2
-davon		dA:f'On
-dazu		dA:ts'u:
 umher		Umh'Er
 umhin		Umh'In
 woran		vo:r'an

dictsource/de_rules

 
 .L01 l r
 .L02 c f h k p q s t z // unvoiced, except s+vowel
+.L03 a ä
+
 
 // This file is UTF-8 encoded
 
      _) abzu (@P4  'aptsu:
      _) ac (et     ats
      _) ad (ju     at
-     _) an (@P2    _!'an
+     _) an (@P2    'an
      _) an (a      %an
      _) a (natioP1 'A:
      _) anath      anat
      _) anim       ,ani:m
      _) ani (s     %ani:
         a (Co_     'A:
+     _) ann        an
+     _) an (nadP2  'an
+     _) an (nL03hP2 'an
      _) anti (@P4  ,antI
      _) an (tw     an
      _) auf (@P3   _!'aUf
      m) ayr (_     aI3
      p) ay         EI
 
+
 .group b
      _) b (_       be:
      _) b (L01A    b  // allow bl br  at start of word
         bo (sh     bo:
      _) bundes     b'Und@s
 
+
 .group c
      _) c (_       se:
      _) c (L01A    k  // allow cl cr  at start of word
+        c          k
+     c) c 
+        ck         k
+
+     _) c (el      S
+    fa) c (et      ts
+     _) cey        tsaI
+        chef (_    SEf
+     _) c (ent     ts
+        c (ie      s
+   pla) c (ie      ts
+        coat (_    _^_EN
+     _) code       ko:t
+     _) computer(@P   kOmpj'u:t3
+     _) cow        _^_EN
+        crew       _^_EN
+        cup        _^_EN
+     _) cyber      saIb3
+
+
+.group ch
      _) ch (L01A   k
      _) ch (a      S
      _) ch (A      C
      _) ch (o      k
-
-        c          k
-     c) c 
-
         ch         C
      a) ch         x
      o) ch         x
      ü) chen (_    C@n
 
         chs        ks        (_
-        ck         k
-
-     _) c (el      S
-    fa) c (et      ts
-     _) cey        tsaI
-        chef (_    SEf
-     _) c (ent     ts
         chance     SA~s@
         chara (kt  k%ara
      _) ch (ic     S
         chro       kro:
     nä) chs (t     Cs
     wa) chstu (m   kstu:
-        c (ie      s
-   pla) c (ie      ts
-        coat (_    _^_EN
-     _) code       ko:t
-     _) computer(@P   kOmpj'u:t3
-     _) cow        _^_EN
-        crew       _^_EN
-        cup        _^_EN
-     _) cyber      saIb3
+
 
 .group d
      _) d (_       de:
         ds (_      ts
         dt         t
         ddt        t
-
   soun) d          d
-     _) darüber (@P7 dar'y:b@r
-     _) darum (@P5 dar'Um
-     _) darunter (@P8 dar'Unt@r
+
+     _) dabei (P5  dA:'baI
+     _) dafür (P5  dA:f'yr
+     _) daher (P5  dA:h'Er
+     _) dahin (P5  dA:h'In
+     _) dahinter (P8 dA:h'Int3
+     _) daneben (P7 dA:n'e:b@n
+     _) daran (P5  dA:r'an
+     _) darauf (P6 dA:r'aUf
+     _) daraus (P6 dA:r'aUs
+     _) darein (P6  dA:r'aIn
+     _) darin (P5  dA:r'In
+     _) darüber (P7 dA:r'y:b@r
+     _) darum (P5  dA:r'Um
+     _) darunter (P8 dA:r'Unt@r
+     _) davon (P5  dA:f'On
+     _) davor (P5  dA:f'o:r
+     _) dazu (P4   dA:ts'u:
+
      _) daten (@P5 d'at@n
      _) deal       _^_EN
      _) de (if     de:
      &) eren (_S4  @r@n
      &) erer (_S4  @r3
      &) eres (_S4  @r@s
-     &) er (X_     3:
         er (d_     e:r
      &) er (r_     E
      w) er (k_     Er
      _) frohlock   fro:l'Ok
      _) fung (A    fUNg
 
+
 .group g
      _) g (_       ge:
      _) g (L01A    g  // allow _gl _gr
         green      _^_EN
         guide      _^_EN
         gue (_     k
+     _) güte (@P4  g'y:t@
+
 
 .group ge
      _) ge (@P2    g@
         ge (rät    g@
         ge (strig  gE
 
+
 .group h
      _) h (_       hA:
         h          h
      _) herüber (P7 hEr'y:b3
      _) herum (P5  hEr'Um
      _) herunter (P8 hEr'Unt3
-     _) hervor (P6 hErf'Or
+     _) hervor (P6 hErf'o:r
      _) hier (@    h%i:r
      _) hilf (@P4  h'Ilf
      _) hilfs (@P5 h'Ilfs
      _) i (mag     I
         i (Co_     'i:
         ik (o_     i:k
+        i (l_      'i:
+     k) i (l_      I
      &) im (o_     =i:m
      r) i (na_     'i:
-//          @) ing (_N      _^_EN
      _) in (k      %In
      _) inter      Int@r
      &) in (_      i2n
         n          n
      n) n 
         ng         N
-//             ng (A        Ng
-//             ng (l        Ng
      o) ng (e      ng
      o) ng (A      Ng
      u) ng (i      Ng
      _) psycho (ti psy:C'o:
      _) pu (e      p%u:
 
+
 .group q
      _) q (_       ku:
         q          k
         qu         kv
      @) que (_     =k
 
+
 .group r
      _) r (_       Er
         r          r
         rangier    rA:NZ'i:r
      _) re (d      re:
         ressourc   rEs'Urs
+        revers     r%e:vErs
+
 
 .group s
      _) s (_       Es
         synthesi   _^_EN
         system     z%Iste:m
 
+
 .group t
      _) t (_       te:
         t          t
         traver     tr%avEr
      _) tw         _^_EN
 
+
 .group u
      _) u (_       u:
         u          u:
         ub (t_     u:p
         ug (t_     u:k
 
+     _) ueber (@P5 _|,y:b3
      _) um (@P2    Um
      _) umbe (@P4  'Umb@
      _) umge (@P4  'Umg@
      _) unge (@P4  _|'Ung@
      _) unver (@P5 _|'UnfEr
      _) un (i      u:n
+        univer (s   ,u:ni:vEr
+     _) universitäts (P12 u:ni:vErzi:t'E:ts
      _) un (in@P2  _|'Un
      _) unum (@P4  _|'Un_|Um
      _) under      _^_EN
      _) user       _^_EN
     Al) u (t_      u:
 
-     _) ueber (@P5 _|,y:b3
 
 
 .group v
      _) v (on      f
 
      _) vehe       ve:he:
+        velv (er   vElv
      _) ver (@P3   f%Er
+        v (er      f
+    _A) v (er      v
+     a) v (er      v
+    ad) ve (r      vE
+    re) v (er      v
+     i) v (er      v
+     o) v (er      v
+     u) v (er      v
+   kon) ve (r      vE
+   per) ve (r      vE
+   sub) ve (r      vE
+ trans) ve (r      vE
      _) ve (rbal   vE
      _) ve (rbos   v%E
      _) ve (rsat   vE
      _) ve (rsif   vE
      _) ve (rsion  vE
      _) ve (rteb   vE
-     _) ve (rtik   vE
+        ve (rti    vE
+        ver (tief  f%Er
      @) versich    fErz,IC
      @) vergess    fErg,Es
+        ver (bind  f%Er
+        ver (dien  f%Er
+        ver (sicht f%Er
      @) verfahren (_S9 fErf,A:r@n
      _) viel (@P4  f'i:l
      _) vier (g@P4 f'i:r
      _) voll (ko   f%Ol
      _) voll (stre f%Ol
      _) voll (z    f%Ol
-     _) vorder     fOrd@r
+        vorder     fOrd3
      -) vorha (nd  fo:rh'a
      _) vor (ne    'fo:r
      _) vor (n     fOr
 
      _) vor (@P3   'fo:r
+     C) vor        fo:r
      _) voraus (P6 fo:r'aUs
      _) vorbei (P6 fo:r'baI
      _) vorher (P6 fo:rh'e:r
      _) vorüber (P7 fo:r'yb3
 
+
 .group w
      _) w (_       ve:
         w          v
      _) weither    vaIthe:r
      _) wieder (@P6 vi:d3
      _) wo (hin    v%o:
+     _) wovor      vo:f'o:r
      _) wohl (@P4  v'o:l
         work       _^_EN
 
      _) zyklo (@P5 ,tsy:klo:
         zylin      ts%i:lIn
 
+
 .group ä
         ä          E:
-        äh (+      e:
+        äh (+      E:
         äu         OY
 
         ä (C%      E
      t) ät (_      'E:t
         ä (um_N    'E:
 
+
 .group ö
         ö          Y:
         öh (+      Y:
         ö (CC      W
         ö (sch     W
 
+
 .group ü
         ü          y:
         üh (+      y:
      _) über (be@P4 _!'y:b3
      _) über (gangs y:b3
 
+
 .group ß
      _) ß (_       EstsEt
         ß          s

dictsource/dict_phonemes

 Phonemes which are used in the *_rules and *_list files
 
 
-Dictionary af_dict  2011-04-06
+Dictionary af_dict  2011-05-04
 
 &    &:   3:   @    @-   @L   @U   a    
 A:   aI   AI   aU   A~   E    e:   e@   
 v#   w    z    Z    Z;   
 
 
-Dictionary cs_dict  2010-07-03
+Dictionary cs_dict  2011-05-18
 
 @-   a    a:   aU   e    e:   eI   eU   
 i    i:   l-   o    o:   oU   r-   u    
 x    z    
 
 
-Dictionary da_dict  2011-02-13
+Dictionary da_dict  2011-05-05
 
 &    &#   0    3    @    @-   a    A    
 aI   e    E    i    o    O    u    V    
 z    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-04-23
+Dictionary hu_dict  2011-05-13
 
 a    A    a:   E    e:   i    i:   o    
 o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
 s2   t    t2   tS   ts   v    z    Z    
 
 
-Dictionary de_dict  2011-04-27
+Dictionary de_dict  2011-05-14
 
-3    3:   @    @-   a    A    A:   aI   
-aU   A~   E    E2   E:   e:   EI   i    
-I    i2   i:   n-   o    O    o:   OY   
-U    u:   W    y    y:   Y:   
+3    @    @-   a    A    A:   aI   aU   
+A~   E    E2   E:   e:   EI   i    I    
+i2   i:   n-   o    O    o:   OY   U    
+u:   W    y    y:   Y:   
 
 *    :    ;    b    C    d    D    dZ   
 f    g    g#   h    j    k    l    m    
 tS   ts   v    w    x    z    Z    
 
 
-Dictionary el_dict  2010-11-16
+Dictionary el_dict  2011-05-19
 
 a    aI   e    i    o    oI   u    
 
 ;    b    c    C    d    D    f    g    
 j    k    l    l^   m    n    N    n^   
 p    Q    r    R    s    s;   t    T    
-ts   v    x    z    z;   
+ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-05-03
+Dictionary en_dict  2011-05-18
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI@  aU   
 O@   o@   OI   oU   O~   U    u:   U@   
 V    VR   
 
-:    ;    ?    b    C    d    D    dZ   
-f    g    h    j    k    l    l#   m    
-n    N    n^   p    Q    r    r-   s    
-S    t    T    t2   tS   v    w    x    
-z    Z    
+:    ;    ?    b    C    d    D    d#   
+dZ   f    g    h    j    k    l    l#   
+m    n    N    n^   p    Q    r    r-   
+s    S    t    T    t2   tS   v    w    
+x    z    Z    z#   
 
 
 Dictionary eo_dict  2011-04-02
 x    z    Z    
 
 
-Dictionary es_dict  2010-11-16
+Dictionary es_dict  2011-05-15
 
 a    aI   aU   e    E    eI   eU   i    
 o    O    oI   u    
 t    tS   ts   tS;  v    x    z    Z    
 
 
-Dictionary hi_dict  2010-07-30
+Dictionary hi_dict  2011-05-09
 
-@    @-   @2   @3   a    a:   aI   aU   
-e    E    e:   E:   E~   i    I    i:   
-l-   o    O    o:   O:   O~   o~   r-   
-U    u:   u~   V    
+@    @2   a    a:   aI   aU   e    E    
+e:   E:   E~   i    I    i:   l-   o    
+O    o:   O:   O~   o~   r-   U    u:   
+u~   V    
 
 #X1  #X2  -    :    b    bh   c    ch   
 d    d.   dh   dh.  f    g    gh   h    
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-04-29
+Dictionary ta_dict  2011-05-08
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 t    tS   v    w    x    
 
 
-Dictionary nl_dict  2011-04-15
+Dictionary nl_dict  2011-05-18
 
 8    @    @-   a    A    a:   A~   e    
 E    e#   E2   e:   EI   eU   i    I    
 w    z    Z    
 
 
-Dictionary sv_dict  2010-09-08
+Dictionary sv_dict  2011-05-19
 
 8    @    a    A:   E    E-   e:   E:   
 I    i:   O    o:   U    u-   u:   W    

dictsource/el_list

 
 
 // symbols
-%	t'is||ekat'o
+%	tisekat'o $max3
+€       evr'o
++       sin $u $max3
+*	epi $u $max3
+-	m'ion
+=       ison $max3
+$	Dol'aria
 
 // articles
 ο	o $u   // definate article
 θαέχετε	$u
 θαέχουν	$u
 
-ναέχω	$u
+να $u
 ναέχεις	$u
 ναέχει	$u
 ναέχουμε	$u
 στων	$u
 στους	$u
 στης	$u
+στη	$u
 στην	$u
 στις	$u
 στο	$u
 στα	$u
 
 εκ	$u	// of
-να	$u $brk	// to
+να	$u 	// to
 από	$u	// from, by, of
 με	$u $brk	// with
-μασί	$u $brk	// with,together
+μαζί	$u $brk	// with,together
 παρά	$u $brk	// by, of, than
 μέσα	$u $brk	// in, inside, within
 εις	$u $brk	// on, to
 μέχρι	$brk	// until
 κοντά	$brk	// beside
 επί	$u
+//πιο     $u phi'o
 
 
 // conjunctions
 
 αλλά	$u $pause	// but
-και	ke   $u $pause	// and (don't change to [ge] after n)
+και	ke   $u	// and (don't change to [ge] after n)
 ή	$u $pause	// or
 ότι	$u $pause	// that
 αν	$u $pause	// if, whether
 ότι	$pause
 
 
-// Pronunciation exceptions
-
-
-
-(για να)	jan'a
 
 // Letters
 // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
 _.      tel'ia
 _,      k'oma
 
+// Jer
+μου	$u 
+σου	$u
+του	$u
+μας	$u
+σας	$u
+τους	$u
 
 
-// miscellaneous exceptions
+// Pronunciation exceptions
+(για να)	$u jan'a
+
 μιερός     mier'os
 ρια        rQ;a
 

dictsource/el_rules

            ε        e
            ει       i
            εί       'i
-        C) ει (A    ;
+        C) ει (A    C
            ευ       ev
            ευ (B    ef      // +voiceless consonant
            ευ (β    e
 .group ζ
            ζ        z
            ζ (ζ
-           ζη (A    z;
-           ζι (A    z;
-           ζυ (A    z;
-           ζει (A   z;
-           ζοι (A   z;
+           ζη (A    zj
+           ζι (A    zj
+           ζυ (A    zj
+           ζει (A   zj
+           ζοι (A   zj
 
 .group η
            η        i
-        C) η (A     ;
+//        C) η (A     ;
            ηυ       iv
            ηυ (B    if      // +voiceless consonant
 
 
 .group ι
            ι        i
-        C) ι (A     ;
-        ρ) ι (A     i
-        δ) ι (α_    i
+	τ) ι (Α     C
+        π) ι (A     C
+	τ) ι (Α     C
+        κ) ι (Α     C
+	ρ) ι (A     i
+        δ) ι (α_    j
            ι (ε     i
 
 .group κ
 
 .group μ
            μ        m
-           μ (μ
-        _) μπ       b
+        A) μ (μ
+           μ (π     
+
+.group μπ
+	  μπ	b
 
 .group ν
            ν        n
            ο        o
            οι       i
            οί       'i
-        C) οι (A    ;
+ //       C) οι (A    ;
            ου       u
            ού       'u
            οη       oI
            π        p
            π (π
        ν_) π        b
+        μ) π	    b
 
 .group ρ
            ρ        r
 .group σ
            σ        s
 // ??          σ (σ
-           ση (A    s;
-           σι (A    s;
-           συ (A    s;
-           σει (A   s;
-           σοι (A   s;
+           ση (A    sj
+           σι (A    sj
+           συ (A    sj
+           σει (A   sj
+           σοι (A   sj
 
 .group ς
            ς        s
 
 .group υ
            υ        i
-        C) υ (A     ;
+//        C) υ (A     ;
            υι       i
            υί       'i
 

dictsource/en_list

 hmm	h@m
 (http ://)   eItSti:ti:'pi:_
 ibm	$abbrev
+id	$abbrev
 ie	aIi:_!   $pause $only
 i.e	aIi:_!   $pause
 irc	$abbrev
 lbs	paUndz
 LBS	$abbrev
 ltd	lImI2tI2d
-mc	m@k  $combine   // combine with the following word
+//mc	m@k  $combine   // combine with the following word
 mya	$abbrev
 nato	neItoU
 ny	$abbrev
 ?3 anew          a#nu:
 anime            anImeI
 anion            aneI@n
+anise            anIs
 anniversary      anIv'3:s@rI 
 anon             a#n0n
 anonymous                      $2
 ballad           bal@d
 ballast          bal@st
 ballet           baleI
+?3 ballet        bal'eI
 balloon          b@lu:n
 ballot           bal@t 
 baloney          b@loUnI
 baste            beIst
 bastion          basti@n
 batman           batman
-bayou            baIu:
+bazaar           ba#zA@
 belisha          b@l'i:S@
 bely             bI2laI
 beryl            bEr@L
 bikini           bIk'i:nI
 binman           bInman
 biped            baIpEd
+bipedal          baIp'i:d@L
 biscuit          bIskIt
 bison            baIs@n
 bizarre          bIz'A@
 blurry           bl3:rI
 ?5 blurry        blVRrI
 boing            bOIN
+bolognese        b0l@n'eIz
 bombard          $2
 bonbon           b0nb0n
 bonhomie         b0n@mi:
 boogie           b'u:gI
 bosom            bUz@m
 bosun            boUs@n
+boutique         bu:t'i:k
 bourgeois        bU@ZwA:
 bourgeoise       bU@ZwA:z
 bourgeoisie      bU@ZwA:z'i:
 cadet            ka#dEt
 cadre            kA:d3
 caesar           si:z3
-cafe             kafI
+cafe             kafeI
 cajole           ka#dZoUl
 caldera          k0ld'e@r@
 calix            keIlIks
 canoes           k@nu:z
 canton           kant0n
 canvas           kanv@s
+capita           kapIt@
 capitol          kapIt@L
 caprice          ka#pr'i:s
 caramel          kar@mEl
 caviare          kavIA@
 cavort           ka#v'O@t
 cedar            si:d3
+celidh           keIli
+ceilidh          keIli
 celebre          sEl'Ebr@
 censure          sEnS3
 ceres            si@ri:z
 chameleon        k@mi:li@n
 chamomile        kam@maIl
 champagne        Samp'eIn
+chandelier       Sand@l'i@3
 chang            tSeIndZ
 chang            tSaN          $onlys
 chapel           tSap@L
 chateau          SatoU
 chemise          SEm'i:z
 chic             Si:k
+chiffron         SIfr0n
 chimera          kaIm'i@r@
 chimpanzee       $3
 chisel           tSIz@L
 coauthor         koU'O:T3
 coaxial          koU'aksI@l
 cobol            koUb0l
+cobra            koUbr@
 cocoa            koUkoU
 cochlea          k0kli:@
 cockeye          k0kaI
 cooper           ku:p3
 coordinate       koU'O:dI2neIt   $verb
 copier           k0pi@3
+copilot          koUpaIl@t
 coral            k0r@L
 coronet          k0r@nEt
 corollary        $2
 corps            kO@           $only
 countered        kaUnt3d
 coupon           ku:p0n
+couscous         ku:sku:s
 covert           koUv'3:t
 coworker         koUw3:k3
 coyote           kaI'oUtI
 delimit          dI2lImIt     // delimited
 demolish         dI2m0lIS
 demon            di:m@n
+demoness         di:m@nEs
 demo             dEmoU
 demonstrative     $2
 dengue           dEngI
 di               d,I
 diabetes         daI@b'i:ti:z 
 diameter         daI'amI2t3
+diaper           daIp3
 diaspora         daI'asp@r@
 diehard          daIhA@d
 dielectric       daI@l'EktrIk
 dishes           dISI2z
 dismal           dIzm@l
 disparate        dIsp@r@t
+disreputable      $2
 distributor       $2
 distro           dIstroU
 disuse           dIs'ju:z
 epiphany         I2pIf@nI
 epistle          I2pIs@L
 epitome          I2pIt@mI
+epub             i:pVb
+equal            i:kw@L
 equation         I2kweIZ@n
 equivocal        I2kwIv@k@L
 erase            I2reIz        // erasing erases
+eraser           I2reIz3
 ere              e@            $only
 eros             i@r0s
 err              3:
 facade           f@sA:d
 façade           f@sA:d
 faeces           fi:si:z
+fahrenheit       far@nhaIt
 fallible         fal@b@L
 familiar         f@mIli@3
 famine           famIn
 fishnet          fISnEt
 fiord            fi:O@d
 fix              fIks		// for fixer
+flaccid          flasId
 flagellum        fla#dZEl@m
 flamenco         fla#mENkoU
 flexible         flEksIb@L
 genome           dZi:noUm
 genre            Z0nr@
 ?!3 genuine      dZEnju:In
+geode            dZi:oUd
 geyser           gi:z3
 gibbon           gIb@n
 gig              gIg
 hiya             haIa#
 hmmm             h'@m
 hmpf             h'@mpf
+hogtie           h0gtaI
 holme            hoUm
 holster          hoUlst3
 homeowner        hoUmoUn3
 homepage         hoUmpeIdZ
-hominem          h0mInEm 
+hominem          h0mInEm
+hooah            hu:'A:
 hopi             hoUpi:
 horizontal        $3
 hospitable       h0sp'It@b@L
 hurray           hVr'eI
 hurricane        hVrI2keIn
 hussar           hVz'A@
+huzza            hVz'A:
+huzzah           hVz'A:
 hyperbola        haIp'3:b@l@
 hyperbole        haIp'3:b@lI
 hypothesis       haIp'0T@sIs
 knavish          neIvIS
 koala            koU'A:l@
 koan             koUA:n
-kopje            k0pI 
+kopje            k0pI
 kosher           koUS3
 
 la               ,la           $only
 latte            lateI
 lawyer           lOI3
 lava             lA:v@
-le               l@            $only
+le               l@_|            $only
 lead             li:d
 leafy            li:fI
 leant            lEnt
 mayhem           meIhEm
 meant            mEnt
 meadow           mEdoU
-meander          mI'and3
 mediaeval        mEdI'i:v@L
 medicine         mEds@n
 melon            mEl@n
 menus            mEnju:z
 memo             mEmoU
 menagerie        m@n'adZj@rI
+meow             mi'aU
 mercedes         m3:s'eIdi:z
 mercenary        m3:s@n@rI
 merest           mi@r@st
 mileage          maIlI2dZ
 milestone        maIlstoUn
 militia          m@lIS@
+million          mIli@n
 minibus          mInIbVs
 mining           maInI2N        // not mini
 minuet           mInju:'Et
 omelette         0ml@t
 omnibus           $1
 omniscience      0mn'IsI@ns
+oorah            u:r'A:
 opaque           oUp'eIk
 oped             0p'Ed
 opine            oUp'aIn
 pathos           peIT0s
 paypal           peIpal
 pear             pe@
+pecan            pi:k@n
 peculiar         pI2kju:lI3
 pedalo           pEd@loU
 pejorative       p@dZ0r@tIv
 pipette          pIp'Et
 piquant          pi:k@nt
 piracy           paI@r@sI
+piranha          p@rA:n@
 pirate           paIr@t
 pisces           paIsi:z
 piteous          pIti@s
 pronoun          proUnaUn
 propaganda       pr0p@g'and@
 protege          pr0t@ZeI
+protegé          pr0t@ZeI
+protégé          pr0t@ZeI
 protegee         pr0t@ZeI
 protest          proUtEst      $onlys
 protest                        $verb
 recital          rI2saIt@L
 recommend        r,Ek@mEnd
 recommendation   rEk@mEnd'eIS@n
+reconnaissance   rI2k0nIs@ns
 record           rEkO@d        $onlys
 ?3 record        rEk3d        $onlys
 record                         $verb
 reining          reInI2N
 reindeer         reIndi@3
 reinvent         ri:Inv'Ent
+rekey            r,i:k'i:
 relative         rEl@tIv
 relic            rElIk
 relish           rElI2S
 retry            ri:traI
 reuse            ri:'ju:z
 rever            rI2vi@3       // revered
+reverie          rEv@ri
 rhododendron     roUd@d'Endr@n
 rhetoric         rEt@rIk       $onlys
 rhinoceros       raIn'0s@r@s
 rout             raUt          // for routed
 routine                        $2
 row              roU
-(row about)      'raU||,a#baUt
-(row over)       'raU||,oUv3
+row              raU	$noun
 ruby             ru:bI
 rugged           rVgI2d
 ruin             ru:I2n          // for ruining
 saga             sA:g@
 salad            sal@d
 saline           seIlaIn
+saloon           sa#lu:n
 san              ,san
 sardine           $2
 satan            seIt@n
 seabed           si:bEd
 sealion          si:laI@n
 seance           seI0ns
+secant           si:k@nt
 seconded         sEk'0ndI2d
 secrecy          si:kr@sI
 secret           si:kr@t
 shoulder         SoUld3
 shrilly          SrIllI       $verbf
 sibelius         sI2beIli@s
+si               si:
+sí               Si:
+sidhe            Si:@
+sídhe            Si:@
 sierra           sI'e@r@
 signage          saInI2dZ
 signal           sIgn@l        // signaled
 standby          standbaI
 stagnate                       $2
 stampede          $2
+starry           stA:ri
 stiletto         stI2lEtoU
 strychnine       str'Ikni:n
 sterile          stEraIl
 storytell        stO:rItEl
 stripy           straIpI
 suave            swA:v
-subjected        sVbdZ'EktI2d
+subject          sVbdZ'Ekt $verb
 sublime           $2
 subordinate                    $2
 subpoena         su:p'i:n@
 suffuse           $2
 sundae           sVndeI
 sundial          sVndaI@l
+suntan           sVntan
 suite            swi:t         $onlys
 superb           su:p'3:b
 superfluous      su:p'3:flu:@s
 truely           tru:lI2      $verbf
 truest           tru:@st
 tryst            trIst
-tsk              t'@sk
 tudor            tju:d3
 turntable        t3:nteIb@L
 tulip            tju:lIp
 urine            jU@rIn
 usable           ju:z@b@L
 usage            ju:sI2dZ
-use              ju:s          $onlys
+use              ju:s
 use              ju:z          $verb
 useage           ju:sI2dZ
 using            ju:zI2N
 useful           ju:sf@L
-useless          ju:sl@s
 utensil          ju:t'Ens@L
 
 valentine        val@ntaIn
 veg              vEdZ
 vegetable        vEdZI2t@b@L
 vehicle          vi@k@L
-vegan            vi:g@n
 veggy            vEdZI
 vengeance        vEndZ@ns
 venus            vi:n@s
 watson           w0t|s@n
 waxy             waksI
 webpage          wEbpeIdZ
-weekend                        $2
 wehrmacht        ve@maxt
 website          wEbsaIt
-weekend          wi:k'End
+weekend          	$2
 wheelbarrow      w'i:l_b,aroU
 whew             fju:
 whichever                      $2
 wilderness       wIld3nEs
 winding          waIndI2N      // verb
 wind             waInd         $verb
+(wind power)     w'Ind||p'aU3
 (wind up)        w'aInd||'Vp
 (winds down)     w'aIndz||d'aUn
 winded           wIndI2d
 Rhyl		rIl
 Salisbury	sO:lsbrI
 Southend	sA:f'End
+Stonehenge	st,oUnh'EndZ
 Suffolk		sVf@k
 Walsall		wO:lsO:l
 Watford		w0tf@d
 Berlin		b3:l'In
 Bhutan		bu:t'an
 Bogota		b0g@t'A:
+Bologna		b@loUn;@
 ?3 Boston	bOst@n
 Bucharest	bu:ka#r'Est
 Budapest	bu:d@p'Est
 Mayan		maI@n
 Melbourne       mElb3n
 Memphis		mEmfI2s
+Merced		m3:s'Ed
 Mexico		$1
 Miami		maI'amI
 Michigan	mISIg@n
 Mindanao	mInd@n'aU
 Minneapolis	mIni:'ap@lI2s
 Missouri	mIz'U@rI
+Monaco		m0n@koU
 Montreal	m0ntrI'O:l
 Morocco		m@r0koU
+Moroccan	m@r0k@n
 Munich		mju:nIk
 Nairobi		naIr'oUbI
 Naples		neIp@Lz
 Savoy		sa#vOI
 Seattle		si:'at@L
 Seychelle	seIS'El
+Shanghai	$2
 Sicily		sIsI2lI
 Slovak		sloUvak
 Seoul		soUl
 Ahab		eIhab
 Ahmed		axmEd
 Alan		al@n
+Alana		a#lan@
 Alec		alIk
 Alex		alIks
 Alfie		alfi
 Alfred		alfrI2d
 Alice		alIs
 Allen		al@n
-Alison		alI2s@n
+Alison		alIs@n
+Allyson		alIs@n
+Alycen		alIs@n
 Amanda		$2
 Amos		eIm0s
 Amy		eImi
 Anthony		ant@ni
 Anton		ant0n
 Aoife		i:f@
+Aoiffe		i:f@
 Archibald	A@tSIbO:ld
 Archie		A@tSi
 Ares		e@ri:z
 Bjorn		bjO@n
 Bjørn		bj3:n
 Boris		b0rIs
+Brianna		brI'an@
 Brien		braI@n
+Caiseal		kaS@L
 Candace		kandIs
 Carol		kar@l
+Caroline	kar@laIn
 Calliope	ka#laI@pi
 Cassandra	k@sandr@
 Cassey		keIsi
 Catherine	kaTrI2n
+Cecil		sEs@L
 Cecile		sEsi:l
+Circe		s3:si
 Charlotte	SA@l@t
 Cher		Se@
 Cheri		Se@r'i:
 Cherie		Se@r'i:
-Cheryl		SErI2l
+Cheryl		SEr@L
 Chloe		kloUi
 Chris		krIs
 Cleo		kli:oU
 Cloe		kloUi
+Colleen		$2
+Connell		k0n@L
 Connie		k0ni
 Connor		k0n3
+Conrad		$1
+Dana		deIn@
 Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
 Davie		deIvi
 Declan		dEkla#n
 Denise		d@ni:s
 Derek		dErIk
+Di		daI	$capital
 Dinah		daIn@
 Dmitri		d@mi:tri
 Dominic		d0mI2nIk
 Doris		d0rIs
 Dorothy		d0r@Ti
 Dougall		du:g@L
+Draco		dreIkoU
+Duana		du:'an@
+Duane		dweIn
 Duncan		dVnk@n
 Dvina		d@vi:n@
 Dylan		dIl@n
 Edith		i:dIT
 Elise		I2li:z
+Elisabeth	I2lIz@b@T
 Elizabeth	I2lIz@b@T
+Eliza		Il'aIz@
 Emily		EmI2li
 Emma		Em@
 Emmy		Emi
+Einín		Eni:n
 Etheridge	ET@-rIdZ
 Etienne		EtI'En
 Euler		OIl3
 Eva		i:v@
 Evan		Ev@n
+Fainne		fan;@
+Fírinne		fi:rIn;@
 Gary		gari
 Geraint		gEraInt
 Gibbs		gIbz
 Gillian		dZIli:@n
 Gladys		gladIs
 Glynn		glIn
+Giovanni	dZ@v'A:ni
 Graeme		greI@m
 Graham		greI@m
 Hadrian		heIdri:@n
 Harriet		hari@t
 Heidi		haIdi
+Hecate		hEk@teI
+Hekate		hEk@teI	
 Huw		hju:
 Iain		i:@n
 Ian		i:@n
 Igor		i:go@
 Imogen		Im@dZ@n
+Imogene		Im@dZ@n
 Irene		aIri:n
 Isaac		aIs@k
 Isabel		Iz@bEl
 Isla		aIl@
 Isiah		aIz'aI@
-Ivan		aIv@n
 Jacob		dZeIk@b
 Jacques		Zak
 Jamie		dZeImi
 Karene		ka#ri:n
 Katherine	kaTrI2n
 Katie		keIti
+Keighli		keIli
 Kieran		ki@r@n
 Laurence	l0r@ns
 Lawrence	l0r@ns
+Leann		li:'an
 Leanne		li:'an
+(Le ann)	li:'an
 Lenore		lEn'o@
 Leroy		li:rOI
 Liam		li:@m
 Lindsay		lInzi
 Llewellyn	l#@w'ElIn
 Llywelyn	l#@w'ElIn
+Loinnir		lVni@
 Lois		loUIs
 Louis		lu:I
 Louise		lu:w'i:z
+Luis		lu:Is
+Lupe		lu:peI
 Madeline	mad@lI2n
 Maeve		meIv
 Mahmoud		maxm'u:d
+Makenna		m@kEn@
 Malcolm		malk@m
 Maria		ma#ri:@
 Marie		ma#ri:
+Marian		mari@n
 Margaret	mA@gr@t
 Marilyn		mar@lI2n
 Matilda		ma#tIld@
 Matthew		maTju:
 Maurice		m0rIs
 Mavis		meIvIs
+Megan		mEg@n
 Melissa		$2
 Michael		maIk@L
 Michele		mI2SEl
 Mildred		mIldrI2d
 Mindy		mIndi
 Minerva		mI2n3:v@
+Mirabel		mIr@bEl
+Misha		mi:S@
+Moet		moU'Et
+Moët		moU'Et
 Mohamed		moUh'amI2d
 Mohammad	moUh'amI2d
 Muhammad	moUh'amI2d
 Rhys		ri:s
 Rihanna		rI'A:n@
 Roderick	r0drIk
+Roni		r0ni
 Rosario		roUz'A@rIoU
 Russell		rVs@L
 Sabina		sa#bi:n@
 Sabine		sa#bi:n
 Samantha	s@manT@
 (Santa claus)	s'ant@||kl'O:z
-Saoirse		se@S@
+Saoirse		si@S@
 Sarah		se@r@
 Seamus		SeIm@s
 Sean		SO:n
 Sheila		Si:l@
 Sinead		SI2neId
 Siobhan		S@vO:n
+Siobhán		S@vO:n
 Sonia		s0nj@
 Sophie		soUfi
 Stephen		sti:v@n
 Thomas		t0m@s
 Tina		ti:n@
 Tracy		treIsi
+Triani		tri:'ani
 Trina		tri:n@
 Tricia		trIS@
 Vanessa		va#nEs@
 Dolce		d0ltSeI
 Dvorak		d@-vo@Zak
 Gibson		gIbs@n
+Guinness	gInIs
 Hades		heIdi:z
+Mackenna	m@kEn@
 Niro		ni@roU
 Patel		pa#tEl
+Prescot		prEsk0t
 Primavera	pri:m@v'e@r@
 Prentice	prEntIs
+Reagan		reIg@n
 Reid		ri:d
 Reuter		rOIt3
 Sanchez		santSEz
+Tzu		tsu:
 Ubuntu		u:b'u:ntu:
+Wii		wi::
 Yaesu		jeIsu:
+Yamaha		jam@hA:
 zhivago		ZI2vA:goU
 
 
 haves            havz
 (have been)      %ha#v%bIn	$pastf
 (have not)       ha#vn,0t	$pastf
+(have not)       ha#vn0t	$pastf $atend
 has              %ha#z		$pastf $only
 has              haz		$only $atend
 (has been)       %ha#z%bIn	$pastf
 (has to)         haztu:		$atend
 (has not)        h@zn%0t	$pastf
+(has not)        ha#zn0t	$pastf $atend
 has              haz		$allcaps
 hath             %haT		$pastf $only
 had              %ha#d		$pastf $strend2 $only
 ?3 privacy      praIv@sI
 ?3 respite	rEspI2t
 ?3 semi		sEmaI
+?3 sojourn	soUdZ3:n
 ?3 status	stat@s
 ?3 template	tEmpl@t
 ?3 tomato	t@meItoU

dictsource/en_rules

 .L02  i y
 .L03  a i o u   // vowel, not 'e'
 
+
 .replace
    ff   ff     // ligature
    fi   fi
             a (Be#       eI
          w) a (Be#       eI
             a (BeCo_     a
-            a (Ber       a
-            a (Bery_     eI
+            a (BerA      a
+            a (BerC      a
             a (Bet       a
          @) a (Bia       'eI
             a (Bing      E
          m) ao           aU
          t) ao           aU
             ao (_        =aU
+            aois (_      i:S
+            aoise (_     i:S@
          g) ao (l        eI@
             aor          eI'o@
          m) ao (ri       aU
          h) a (zA        eI
          l) a (z         eI
         sw) a (z         A:
-         r) a (zA        eI
+         r) a (zi        eI
          h) a (zar       'a
          g) a (zeC%      @
         @k) aze (_       'A:zI
             a (zide      'eI
         br) a (zil       a
         bl) a (zon       eI
-         r) a (zor       eI
+         r) azor         eIz3
             a (zy        eI
             a (zz_       'a
 
 
          _) abel         eIb@L
          _) ab (er@      ,ab
-         C) aber (@      ab@
+         C) aber (@      ab3
+        _s) aber (@      eIb3
          _) aber (r      a#bE
          _) ab (i        ab
          _) ab (ide      a#b
             ac (id_      as
          _) ac (i        a#s
             acious       'eIS@s
-         _) ack (_       ak
+         _) ack          ak
+         _) ack (n       a#k
          &) ac (le_      @k
          _) ac (o        ak
             ac (on       ak
          @) age (ment    I2dZ
          g) age (ment    'eIdZ
          m) ag (enta     @dZ
-            agh (_       A:
+            agh (_       @
             agio (_      'A:dZIoU
          t) agi (o       eIdZj
          _) ag (l@       a#g
        ent) ai (l        'eI
             air          e@
             aire (_      e@
+         _) ais (li      aS
          s) ai (d        E
          n) ai (v        aI'i:
         pt) ai           I
          d) ained (_     'eInd
             aire         'e@
             aise (_      'eIz
+        _c) ais (l       aS  // 'caislin'
+        @l) ais (_       eI
 
 .group al
          _) al (@        a#l
+      gonz) al           'A:l
          _) alaba        al@b'a
          @) aland (_     =@la#nd
          _) al (ast      al
          &) al (_        @L
 ?8       &) al (_        a#l
          @) ally (_S2    l%I
-      @@ic) ally (_S4    l%I
+       @@c) ally (_S4    l%I
       inst) al (_        O:l
          &) al (d_        @L
          b) al (d+       O:l
         ps) al (m        A:
         qu) al (m        A:
        equ) al           @l
-       equ) al (it       0l
         ch) al (k        O:
          t) al (k        O:
          w) al (C        0l
 
 .group an
          @) ana (_       'A:n@
+        ph) an (age      @n
          C) an (c        aan
          c) an (c        an
          f) an (c        an
         &m) an (_        @n
 ?8      &m) an (_        a#n
          p) an (_        an
-         r) an (_        an
+        tr) an (_        an
+        or) an (_        'A:n
        @@r) an (_        @n
         st) an (_        an
          m) an (_        an
             an (gul      'an
          &) ani (_       'A:nI
             an (ia       'eIn
+         m) ania (c      a#naI@
          z) ania         a#n'i@
         _l) an (ia       an
         sp) an (ia       an
          _) arr (o       ar
             ar (i_       'A:r
 ?3       @) ar (io_      'ar
+        _b) ar (L02t       ar
          c) ar (i        ar
             ar (ious     e@
         cl) ar (i        ar
         &d) ar (d_       3
         gg) ar (d_       3
         &h) ar (d_       3
+       &ch) ar (d        3
         &k) ar (d_       3
        &st) ar (d_       3
         &w) ar (d_       3
        sep) ar (at       3r
          w) are          e@
          k) ar (y        ar
+        _m) ar (y        e@
          c) arbo (h      ,A@boU
          _) arch (@P4    ,A@tS             // prefix
          _) archai       A@k'eII
        htm) ar           e@
             ar (ic       ar
          &) arise (_     @raIz
+         u) ar (ish      e@r
        log) ar (i        @r
          m) ar (it       ar
          p) ar (i        ar
          v) ar (iA       e@r
          @) ar (ity      ar
             ar (iu+      'e@r
+        _p) arlia        A:rl@
             arom (at     a#roUm
             arre (_      A@
             arred (_     A@d
          p) ar (ticu     3
         qu) ar (t        O@
             ar (til      %A@
-            ary (_       @r%I
-?3     ion) ary (_       Er%I
-        XC) ary          e@r%I
+         &) ary (_       @r%i
+?3     ion) ary (_       Er%i
+        XC) ary (_       e@r%i
          w) ar           O@
         wh) ar           O@
          w) ar (r        0
 .group as
          _) as (@        a#s
          _) ass (@       a#s
-         c) ass (_       @s
-        tl) ass (_       @s
+        &c) ass (_       @s
+       &tl) ass (_       @s
        omp) ass (_       @s
-        sp) ass (_       @s
+       &sp) ass (_       @s
         rr) ass          @s
         &v) ass (_       @s
             ascii        askI
         pl) at (ea       at
          &) at (eer_     @t
          g) at (eau      at
+        _k) at (er       at
          p) atrol        a#troUl
 ?3       p) at (riA      eIt
         fr) at (ern      a#t
          _) auto (@P4    ,O:toU      // prefix
             auto (ma     O:t@
          _) auto (n      %O:t0
+            au (v        oU
 
 .group av
             av (ail      a#v
          _) balli (@     b,alI2
             balli (st    ba#l'I
          _) ba (mb@      b%a
+         _) bayou        baIu:
          _) book (@@P4   b'Uk
         su) bt (l        t
         de) bt           t
             cian         Si@n
             cia (lit     SIa
             cia (b       Si@
+         _) cia (ra      ki@
         ma) c (in        k
             ciph (er     saIf
             cism (_      sIz@m
             chion        S@n
             ch (io_      S
             ch (ae       k
+         _) ch (andA     S
          _) cha (o       keI
             chaos        keI0s
             chap (ero    Sap
             chario (t    tSari@
+         _) ch (artre    S
             cha (ris     k@
             ch (asm      k
             ch (ass      S
 
 .group co
          _) co (ag       k%oU
-            coa (les     k%oUa#
+            coa (les     k%oU@
+            coa (lit     koU@
          _) co (eCP2     k,oU
          _) coe (l       si:
             co (hab      k%oU 
             co (llab     k@
             co (llap     k@
+            collar       k0l3
             co (llat     k%0
             co (llec     k@
             co (llis     k@
             dg (y        dZ
          _) dir (_       daI@
         we) dne (sd      n
+            dt (_        t
 ?3       &) du (CA       dZu:
             du (al_      dZu:
             du (cat      dZu:
             de (men      dI2
             de (mise     dI2
             de (mocrac   dI2
-            dem (oni     di:m
+         _) dem (oni     di:m
             de (mor      dI2
             de (mot      dI2
             de (mur      dI2
             di (sposs    ,dI
             di (sprop    ,dI
          _) di (sre      ,dI
-            di (srepu    dI2
             di (ssect    daI
             di (ssid     dI
             di (ssip     dI
          l) e (gal       i:
          r) e (gal       i:
        int) e (ge        I
+         X) e (gan_      i:
          @) e (gic       'i:
          l) egion        i:dZ@n
          l) e (git       @
          _) euro         jU@roU
          _) euro (pe     jU@r-@
          &) eus (_       =I2@s
+         @) euse (_      '3:z
+?3       @) euse (_      'u:z
          d) eu (ts       OI
             ew           ju:
         _s) ew           u:
          r) ea (died     E
          r) eadme        i:dmi:
         br) ea (d        E
-        dr) ea (d        E
+       _dr) ea (d        E
         tr) ea (d        E
        spr) ea (d        E
        thr) ea (d        E
          f) ea (lt       i:
             eam (t_      Emp
             ean (_       i@n
+            ea (nder     i:'a
          p) ean (_       'i@n
         _l) ea (mi       E
          b) ea (n        i:
 
 .group ed
         @@) ed (_S2dvei   d
+        Ai) ed (_S2dve    d
         @C) ed (_S2dvei   d
         @c) ed (_S2vdei   t
         @d) ed (_S2dvei   I2d
             edly (_      Idl%I
          c) ed (e_       'i:d
          p) ed (e_       i:d
+         p) edal         Ed@L
         rs) ed (e        'i:d
          m) ed (ia       i:d
          @) ed (ien      'i:d
          h) ed (ron      'i:d
          h) ed (ra       'i:d
          @) edur         'i:dZ3
+         &) ed (y        @d
 
 
 .group ei
          h) eigh (t      aI
             eighth       eItT
             eig (n       eI
-         n) eil          i:@L
+         n) eil          i:l
          @) ei (n_       i:
             ei (nate     I
          @) ei (ne       i:
          b) ei (ng       i:I
             eir          e@
+         _) eir          aIr
          w) eir          i@3
          l) ei (s        E
         th) ei (sC       i:I
         _s) eis (m       aIz
+            ei (ster     aI
          f) ei (t_       I
          f) ei (te       I   // for 'add e' to 'forfeit' etc.
          h) ei (t_       aI
             en (core     0n
          &) ency (_      @ns%i
             ency (cli    %EnsI
+         k) en (d_       En
             en (dA_      'En
          _) en (d        En
          _) en (da       %En
             en (sig      En
             ensk (_      'Ensk
             enshrine     %EnSraIn
-         m) entary (_    'Ent@r%I
+         m) entary (_    'Ent@r%i
             en (ter      En
             en (tert     ,En
             enthra (l    %EnTrO:
          &) er           3
        @@@) er (_S2de    3         // suffix
         %C) er (_S3      3
+        rn) er (_S2      3
+        er) er (_S2      3
+        er) ers (_S3     3z
         ll) er (_S2      3
          &) er (_        3
 ?8       &) er (_        a#  // (temporary because [3] -> [a#] is only for word-final
          _) er (A        I2r
          _) er           3:
          _) err (A       Er
+         &) eram (ent    r@m
          X) era (_       i@r@
         XC) err          Er
             erre         'e@
             exter (C     Ekst'3:
             extra (pol   Ekstr'a
             extra        Ekstr@
-            extra (n     EkstreI
+            extra (n@    EkstreI
             extra (or    %Ekstr
             extra (ct    Ekstra
             extrava (g   %Ekstrav@
             gh (_        g
          C) gh (A        g
             gh (C        g
+            gh (an       g
             gm (_        m
             gn (_        n
          _) gnu          g@nu:
         _B) h
          @) hammed       h'amId
          A) han (_       han          // places
+         e) han (_       h@n
             ha  (st      heI
          _) he'          %hi:
          @) head (_S4    hEd
         XC) i (Cy_       aI
         _l) i (Cy_       I
          b) i (_         aI
+        bb) i (_         i
          c) i (_         aI
          d) i (_         =I
          h) i (_         =aI
          _) i (d         aI
         ir) i (d         I
        acc) i (d         I
-         _) id (_        aIdi:
          c) i (dal       'aI
         fr) i (day       aI
          _) idea         aId'i@
             i (der+_     aI
             i (der_+     aI
         br) i (dg        I
+            idh (_       i
          _) i (di        I
         _s) i (dl        aI
         br) i (dl        aI
          &) ify (_       =I2faI
             i (genous     'I
          n) ihi          aI|@
+         _) i (h         aI
             ii (_        IaI
          f) i (j         i:
          h) i (j         aI
          &) ile (ge      @lI
          s) i (len       aI
          C) i (ler       aI
-         @) i (less      I
-         _) il (l        %I
-         _) ill (_       Il
+         _) il (l@       %Il
          @) illa (_      'Il@
-         _) il (ln       I
-         _) il (lust     I
+            illard (_    i:A:
+         _) il (ln       Il
+         @) i (less      I
+         _) il (lust     Il
         _C) i (lo        aI
         _k) i (lo        I
          &) ily (_S2i    l%I
          &) ia (n        i@
          @) ia (nic      I'a
          @) ia (nit      I'a
-         @) ia (na       I'a
+         @) ia (na       i:'a
             ia (ng_      ja
         _f) ia (nc       I'0
         _f) iance        I'0nseI
         ef) ia (nce      'aI@
          l) ia (nce      'aI@
-       ill) ia (nce      I2@
+        &l) ia (nce      i:@
          f) ia (nt       'aI@
         pl) ia (nt       'aI@
-       ill) ia (nt       I2@
-        al) ia (nt       I2@
+       ill) ia (nt       I@
+        al) ia (nt       I@
         _p) ia (nA       i@
             iar          aI@
         @l) iar (_       i@3
             ie (k        i:
             ie (l        i:
             ie (llA      I2'E
-        &n) iel (_       I2@L
+        &n) iel (_       j@L
         &r) iel (_       =i:@L
             ie (n        i@
          d) iene (_      'aIi:n
         cl) ie (nt       aI@
          &) ier (y       I2@r
             ier          i@3
+            ier (a       I'e@r
          &) ier (_NS2i   3
          &) ier's (_NS4i   3z
         _h) ie (r        aI@
          s) ie (ve       I
             ie (z        i:
         _t) ie (B        aI
+            iey (_       i
 
 .group ig
         am) ig (a_       i:g
          t) ig (e+       aIg
-         t) ig (r        aIg
+        _t) ig (r        aIg
             igeo         IdZ@
             igh (t       aI
          h) igh          aI
          d) ig (nA       Ig
          _) ig (ni       %Ig
             ig (no       %Ig
+            ignon (_     inj0n
          s) ign (o       %Inj
             ig (nom      Ig
             ig (noran    Ig
          _) in (cul      In
          _) in (deP2    ,In
          _) ind (efin    %Ind
+         _) indeli (b    Ind'El@
             in (dex      In
             in (dia      In
          _) in (dic      In
          _) in (flu      In
          _) in (fo_      In
          _) infra (P5    ,Infr@
-         _) infra (c     %Infrak
+         _) infra (c     %Infra
             in (got      IN
          _) in (gro      IN
          _) in (jur      In
          m) inera (l     In@r@
         &m) in (al_      =In
          f) in (a        aIn
-         g) in (a_       aIn
+        @g) in (a_       aIn
         ch) in (a        aIn
          b) in (a_       'i:n
          k) in (a_       'i:n
 ?8       &) ion (_       =IVn
          n) ion          =i@n
          v) io (l        aI@
+            ione (_      'aI@ni
          g) io (n        @
          m) io (n        I20
         sh) io (n        @
 .group it
          _) it'          %It
         _m) it (o        aIt
-            it (a_       'i:t
+            it (a_N      'i:t
             it (o_       'i:t
         _C) ity (_       Iti
        _ed) it           It
          v) it (al       aIt
          t) it (l        aIt
          &) ity (_       =I2t%i
+        &d) ity (_S3     =I2t%i
        orb) it           It
         @@) it (an_      =It
 ?3       &) itary (_     @tEr%I    // military
          r) ival         aIv@L
         ct) iv (al       'aIv
         @v) iv (al       'aIv
+         _) iv (an       aIv
             ive (ness    Iv
        _al) iv (e        aIv
          n) iv (e_       aIv
 
 .group l
             l            l
-            l (l
+         l) l
          _) l (hY        l
          _) ll (Y        l
          _) l (ju        l
          r) l (_         l
         Al) l (_
          &) lim (ent     lIm
-        &t) ling (_      _lI2N
-        &B) ling (_      lI2N
+        &t) ling (_      _lIN
+        &B) ling (_      lIN
+        &l) ling (_S4vd  IN
             linux        lInVks
             listen       lIs@n
 ?3       _) lo (gK       lO
         &p) ly (_S2      l%I
          p) ly (_        laI
          _) ly (d        lI
+         @) lEss (_S4i   l@s
+         @) lEssly (_S6i   l@sl%I
 
 .group le
          &) le (_        l
 ?8      &C) le (_        El
         &r) le (_        l
             legged       lEgId
-        Ab) le           @L
+//        Ab) le           @L
          C) le (ton_     @L
         Ab) ler (_       l@
         Ab) le (C_       l@
         @b) le (C@       @L
         @b) ler (C@      l3
         @d) le (B@       @L
-        @t) le (B@       @L
+        @t) le (C@       @L
         tt) le (@        @-l
         &C) le (ss       l@
          @) less (_S4i    l@s
          o) mb (e        m
         du) mb (e        m
          _) mc           m@k
+         _) mc (_k       m@
+         _) mc (k        m@
+         _) mc (_g       m@
+         _) mc (g        m@
          _) mc (A        mak
          _) mc (-A       mak
             mn (_        m
 
 .group mi
             millen       mI2lEn
-         _) milli (C     mIlI
+         _) milli        mIlI
          _) mis (@P3     mI2s    // prefix
             mis (chie    mIs
             mis (ci      mIs
             mis (dem     mIs
             mis (er      maIz
-            miserab      mIz@r@b
+            miserab      mIz@-r@b
             mis (fi      mIs
             mis (hap     mIs
          _) mis (in      m,Is
             o (BiA       'oU
             o (Bing      oU
         XC) o (Bus_      oU
+            o (Cagh_     oU
             o (Cemic     0
             o (Cet_      0
-         @) o (Ci_       'oU
+            o (Ci_       'oU
             o (Cic_      '0
             o (Cical     '0
             o (Co_       'oU
          r) o (p_        0
          t) o (p_        0
         fl) o (p_        0
-        sh) o (p_        0
+         h) o (p_        0
         pr) o (pe        0
          &) oped (_      @pd
          c) oped (_      oUpd
          _) o (per       0
         rc) opha (g      '0f@
          &) ophe (_      =@f%I
+         X) o (pher      oU
          &) o (pher      =@
          s) o (phistic   @
             o (pini      @
 .group on
         @@) on (_        @n
 ?8       @) on (_++      0n
+        %C) on (_        @n
         &b) on (_        @n
         &c) on (_        @n
         Cd) on (_        @n
         il) on (_        0n
         yl) on (_        0n
         &m) on (_        @n
+         p) on (_+       0n
+        ar) on (_        @n
         dr) on (_        @n
         or) on (_        0n
         cr) on (_        0n
          w) oo (l        U
         _c) oo (p        oU'0
             oor          o@
+        _)  oo (r        u:
             oor (_       o@
         _m) oor          U@
          p) oor          U@
             or (n_       O@
             or (se_      O@
             or (t        O@
+        em) ort (_       O@
          p) or (t        o@
             or (A        o@r
          &) or (ate      3r
          f) oreign       0r@n
          f) or (ever     O@
          f) or (gAt      3
-         f) org (iv      @g
+        _f) org (Av      @g
         fl) or (i        0r
             or (igina    @r
        chl) or (ic       o@r
             per (cep     p3
             per (cei     p3
             per (culi    p3
+            per (cus     p3
             per (fec     p3
             per (iph     p@r
             perme (a     p3:mI
          &) sib          s@b 
         ea) s (ie        z
         ea) s (il        z
+         _) sío          Si:
          C) sion         S@n
 ?3      er) sion         Z@n
          A) sion         Z@n
          a) sin (_       s@n
         ai) sin (_       z@n
          u) sin (_       z@n
+         _) size (C@     saIz
          _) soma (li     s@mA:
        pri) s (o         z
          @) some (_S4    sVm
          _) sur          s3:
 ?5       _) sur          sVR
          _) sure         SU@
-            sur (an      SU@
+            sur (anc     SU@
             sur (m       s3
             sur (pa      s3
             sur (pr      s3
          _) tri (ni      trI
          _) tri (vi      trI
             tsch         tS
+         _) tsk          t'@sk
          _) two          tu:
             ttu (r       t@
          @) tu (al       tSu:
        L01) u (_         u:
        men) u (_         ju:
             u (_N        u:
+       val) u            ju:
             u (a         ju:
+         l) u (a         u:
         _g) ua           wA:
         _l) u (a         u:
          r) u (aC+         u:
             uy (A_       'u:j
             u (zzi_      'u:
 
-
 .group ue
             ue           ju:
             uee          ju:i:
          l) ue           u:
-       val) ue           ju:
          r) ue           u:
         _s) ue           u:
         _C) ue (l        ju:@
          _) up (st       %Vp
        occ) upy          jUpaI
        occ) up           jUp
-       scr) up           u:p
+            up (le       u:p
          s) uper         u:p3
          s) uperi (o     u:p'i@rI
             upon         Vp0n
             wh           w
             wr           r
          C) we (_        =wI
-            were (w      wi@3
+         _) were (P4     w'e@_|
          C) west         w'Est
             we (w        wi:
             where        we@
          _) x (Y         z
             xio (n       kS@
             xious        =kS@s
+            xis (_       =ksIs
             xu (a        =kSu:
             xure (_      kS%U@
 
          _) zs (Y        z
          _) z (wY        z
 
-         @) zales (_     z'A:lEs
+         @) zales (_     z'A:l@s
             zes (_       zI2z
             zh           Z
             zu (_        =zu:
             Ea (n_       'i@
             Ectomy (_S6  'Ekt@mI
         @@) Ed (_S2vei   d
-        &C) Ed (_S2vei   d
+        &C) Ed (_S2vei   d#
         &c) Ed (_S2vei   t
         &d) Ed (_S2vei   Id
        &ch) Ed (_S2vei   t
          &) Es (_S2e     z
          c) Es (_S2e     I2z
          c) E's (_S3e    I2z
-         f) Es (_S2e     s
+         f) Es (_S2e     z#
          g) Es (_S2e     I2z
         ch) Es (_S2e     I2z
         ph) Es (_S2e     I2z
-         k) Es (_S2e     s
-         p) Es (_S2e     s
+         k) Es (_S2e     z#
+         p) Es (_S2e     z#
          s) Es (_S2e     I2z
          s) E's (_S2e    I2z
         sh) Es (_S2e     I2z
-         t) Es (_S2e     s
+         t) Es (_S2e     z#
          x) Es (_S2      I2z
         Cr) Es (_S2e     @z
             Ese (_       i:z
 	à	a
 	é	eI
      _) é	%I
+	ée      i:
 	ê	E:
 	ä	E
 	ë	E

dictsource/es_list

 
 
 // names of symbols
+ª	a
+º	o 
 _.	punto
 _,	koma
 _;	p,untoik'oma
 
 
 
+// Abbreviations
+dña	doña		$text
+DNI			$abbrev
+dpto	departamento	$text
+dr	doctor		$text $capital $dot
+dra	doctora		$text $capital $dot
+(ee . uu)  Est'aDos||un'iDos
+Excmo	excelentsimo	$text $dot
+Excma	excelentsima	$text $dot
+Ilmo	ilustrisimo	$text $dot
+Ilma	ilustrisima	$text $dot
+izq	izquierda	$text $dot
+izqda	izquierda 	$text $dot
+izqdo	izquierdo	$text $dot
+kg	kilogramo	$text $dot
+Mª	maría		$text $capital $dot
+Pte	presidente	$text $capital $dot
+Sr	señor		$text $capital $dot
+Sra	señora		$text $capital $dot
+Sras	señoras		$text $capital $dot
+Sres	señores		$text $capital $dot
+Srta	señorita	$text $capital $dot
+Ud	usted		$text $capital $dot
+Uds	ustedes		$text $capital $dot
+//	(/ h)   pO*||'O**a
+
 
 // pronunciation exceptions
 

dictsource/es_rules

 .group s
           s          s
        &) s (_S1     s
-       _) s (C       %Es
+       _) s (C@      %Es
        _) sh (A      S
        _) sh (L01A   S
           sh (K      S
 
 
 .group
-          á          ''a
-          é          ''E
-          í          ''i
-          ó          ''O
-          ú          ''u
-          ü          u
-          ñ          n^
-
+          á        ''a
+          é        ''E
+          í        ''i
+          ó        ''O
+          ú        ''u
+          ü        u
+          ñ        n^
           $          d'Ola*
 
       _)  - (_D      m'EnOs

dictsource/hi_list

 
 // Numbers
 // devanagari numbers are changed to latin characters before translation
-_0        S'u:n.j@3
+_0        S'u:n.jV
 _1        'e:k
 _2        d'o:
 _3        t'i:n

dictsource/hi_rules

 // Y   vowel letters and vowel signs
 
 // conditional rules
-// ?1   drop schwa at end of word
 // ?2   use diphthong for "ai"
 // ?3   use diphthong for "au"
 
         क        kV
         क (B     k
         क (्य    k:
-?1      क (_     k
         क़        qV
         क़ (B     q
-?1      क़ (_     q
 
 .group ख
         ख        khV
         ख (B     kh
-?1      ख (_     kh
         ख़        xV
         ख़ (B     x
-?1      ख़ (_     x
 
 .group ग
         ग        gV
         ग (B     g
-?1      ग (_     g
         ग़        QV
         ग़ (B     Q
-?1      ग़ (_     Q
 
 .group घ
         घ        ghV
         घ (B     gh
-?1      घ (_     gh
 
 .group ङ
         ङ        NV
         ङ (B     N
-?1      ङ (_     N
-     ्) ङ (_     NV
+     ्) ङ (_     N@
 
 .group च
-        च        c@3
+        च        cV
         च (B     c
         च (्य    c:
-?1      च (_     c
 
 .group छ
-        छ        ch@3
+        छ        chV
         छ (B     ch
-?1      छ (_     ch
 
 .group ज
-        ज        J@3
+        ज        JV
         ज (B     J
-?1      ज (_     J
         ज़        zV
         ज़ (B     z
-?1      ज़ (_     z
 
 .group झ
-        झ        Jh@3
+        झ        JhV
         झ (B     Jh
-?1      झ (_     Jh
 
 .group ञ
-        ञ        n^@3
+        ञ        n^V
         ञ (B     n^
-?1      ञ (_     n^
      ्) ञ (_     n^
 
 .group ट
         ट        t.V
         ट (B     t.
         ट (्य    t.:
-?1      ट (_     t.
 
 .group ठ
         ठ        th.V
         ठ (B     th.
-?1      ठ (_     th.
 
 .group ड
         ड        d.V
         ड (B     d.
-?1      ड (_     d.
 
         ड़        r.V
         ड़ (B     r.
-?1      ड़ (_     r.
 
 .group ढ
         ढ        dh.V
         ढ (B     dh.
-?1      ढ (_     dh.
         ढ़        r.hV  // nukta  (should retroflex flap)
         ढ़ (B     r.h   // nukta
-?1      ढ़ (_     r.h   // nukta
 
 .group ण
         ण        n.V   // (temporary) same as dental [n]
         ण (B     n.
-?1      ण (_     n.
-     ्) ण (_     n.V
+     ्) ण (_     n.@
 
 .group त
         त        tV
         त (B     t
         त (्य    t:
-?1      त (_     t
 
 .group थ
         थ        thV
         थ (B     th
-?1      थ (_     th
 
 .group द
         द        dV
         द (B     d
-?1      द (_     d
 
 .group ध
         ध        dhV
         ध (B     dh
-?1      ध (_     dh
 
 .group न
         न        nV
         न (B     n
-?1      न (_     n
-     ्) न (_     nV
+     ्) न (_     n@
      र्) न (_     n          // r +virama
 
 
         प        pV
         प (B     p
         प (्य    p:
-?1      प (_     p
 
 .group फ
         फ        phV
         फ (B     ph
-?1      फ (_     ph
         फ़        fV
         फ़ (B     f
-?1      फ़ (_     f
 
 .group ब
         ब        bV
         ब (B     b
-?1      ब (_     b
 
 .group भ
         भ        bhV
         भ (B     bh
-?1      भ (_     bh
 
 .group म
         म        mV
         म (B     m
-?1      म (_     m
-     ्) म (_     mV
+     ्) म (_     m@
      र्) म (_     m          // r +virama
      न्) म (_     m          // n +virama
 
 .group य
-        य        j@3
+        य        jV
         य (B     j
-?1      य (_     j
-     ्) य (_     j@3
+     ्) य (_     j@
 
 .group र
-        र        r@2
+        र        rV
         र (B     r
-?1      र (_     r
-     ्) र (_     r@-
+     ्) र (_     r@
 
 .group ऱ             // rra
         ऱ        rV   // (temporary) same as [r]
         ऱ (B     r
-?1      ऱ (_     r
-     ्) ऱ (_     rV
+     ्) ऱ (_     r@
 
 .group ल
         ल        lV
         ल (B     l
-?1      ल (_     l
-     ्) ल (_     lV
+     ्) ल (_     l@
 
 .group ळ
         ळ        l.V
         ळ (B     l.
-?1      ळ (_     l.
-     ्) ळ (_     l.V
+     ्) ळ (_     l.@
 
 .group ऴ
         ऴ        l.V  // (temporary) same as [l.]
         ऴ (B     l.
-?1      ऴ (_     l.
-     ्) ऴ (_     l.V
+     ्) ऴ (_     l.@
 
 .group व
         व        vV
      _) व        wV
      _) व (B     w
      _) व (्     v   // +virma
-?1      व (_     v
 
 .group श
         श        SV
         श (B     S
-?1      श (_     S
 
 .group ष
         ष        s.V   //?? or retroflex [S]
         ष (B     s.    //??
-?1      ष (_     s.    //??
 
 .group स
         स        sV
         स (B     s
-?1      स (_     s
 
 .group ह
         ह        HV
         ह (B     H
-?1      ह (_     H
 
 
                         // nukta,  modifies a consonant
 .group क़   // qa
         क़        qV
         क़ (B     q
-?1      क़ (_     q
 
 .group ख़   // khha
         ख़        xV
         ख़ (B     x
-?1      ख़ (_     x
 
 .group ग़    // ghha
         ग़        QV
         ग़ (B     Q
-?1      ग़ (_     Q
 
 .group ज़    // za
         ज़        zV
         ज़ (B     z
-?1      ज़ (_     z
 
 .group ड़    // dddha   (should retroflex flap)
         ड़        r.V
         ड़ (B     r.
-?1      ड़ (_     r.
 
 .group ढ़    // rha  (aspirated version of dddha)
         ढ़        r.hV
         ढ़ (B     r.h
-?1      ढ़ (_     r.h
 
 .group फ़    // fa
         फ़        fV
         फ़ (B     f
-?1      फ़ (_     f
 
 .group य़    // yya
         य़        jV
         य़ (B     j
-?1      य़ (_     j
 
 .group ॠ    // rr
         ॠ        V-rr

dictsource/hu_list

 
 
 // Negative
-nem       $strend2 $combine
+nem       $strend2 $combine $alt3
 ?2 nem	$strend2
 ne        $unstressend
 
 ø	$accent
 ß	_^_DE
 
-…	_p%ontp%ontp%ont   // 3 or more dots are changed to elipsis
+//…	_p%ontp%ontp%ont   // 3 or more dots are changed to elipsis
 .	p%ont		$max3
 _.	pont
 *	tSillAg		$max3
 (EU-n) eun
 (MHZ-en) megahercen
 (Mhz-en) megahercen
-(ORTT-től) oerrtététől //special exception
+(ORTT-től) oerrtététől //special exceptio

dictsource/hu_rules

    föl) d (szerke  d         //földszerkezet word for example need spokening single d before sz letter
  harma) d (szint   d
     kó) d (jel     d
+ harma) d (sor     d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts

dictsource/nl_list

 
 // This file in UTF8 encoded
 
+// Use $alt3  where 'ng' and 'nk' is 'n+g' not [N]
+
 // Letters
 // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
 // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
 _1	'e:n
 _2	tv#'e:
 _3	dr'i
-_4	f'ir
-_5	f'EIf
+_4	v'ir
+_5	v'EIf
 _6	z'Es
-_7	z'e:f@n
+_7	z'e:v@n
 _8	'Axt
-_9	n'e:x@n
+_9	n'e:Q@n
 _10	t'in
 _11	'Elf
 _12	tw'a:lf
 _13	d'Ertin
-_14	f'e:rtin
-_15	f'EIftin
+_14	v'e:rtin
+_15	v'EIftin
 _16	z'Estin
-_17	z'e:f@ntin
+_17	z'e:v@ntin
 _18	'Axtin
-_19	n'e:x@ntin
+_19	n'e:Q@ntin
 _2X	tv#'Int@x
 _3X	d'Ert@x
-_4X	f'e:rt@x
-_5X	f'EIft@x
+_4X	v'e:rt@x
+_5X	v'EIft@x
 _6X	z'Est@x
-_7X	z'e:f@nt@x
+_7X	z'e:v@nt@x
 _8X	t'Axt@x
 _9X	n'e:g@nt@x
 _0C	h'OndErt
 _2o	tv#'e:d@
 _3o	d'Erd@
 _4o	v'ird@
-_5o	v'EIfd@
+_5o	v'EIvd@
 _6o	z'Esd@
 _7o	z'e:v@nd@
 _8o	'Axtst@
 
 
 // abbreviations
+be	$abbrev   // used as domain abbrev for Belgium and in a lot of other names
+enz	Enzo:vo:rt
+bvb	bEIv'o:rbe:lt
 eu	e:_y: $abbrev
 kmo     $abbrev
 KMI	$abbrev
 de	d@
 het	h@t	$only
 een	@n	$only
-ən	@n   // char.replacement for 'n
-ət	@t   // char.replacement for 't
+ən	@-n   // char.replacement for 'n
+ət	t   // char.replacement for 't
 
 // pronouns
 ik		$u
 hij		$u
 zij		$u
 ze		$u
-het		h@t //otherwise pronounced as het
 wij		$u
 we		$u
 jullie		$u
 toen	$pause		// when (in past)
 voordat	$pause		// before
 wanneer	$pause		// when
-zoals	$pause		// just
-zolang	$pause		// as long as
-zover	$pause		// as far as
 
+zoal	$2 $only
+zoals	$2 $pause	// just
+zodanig	$2
+zodat	$2
+zodoende	$2
+zodra	$2
+zogoed	$2
+zoiets	$2
+zojuist	$2
+zolang	$2 $pause	// as long as
+zopas	zo:p'As
+zoveel	$2
+zover	$pause		// as far as
+zowaar	zo:v#'a:r
+zowat	$2
+zowel	$2
+zozeer	$2
+zozo	$2
 
 
 // negative
 zwabber		$alt
 zwakker		$alt
 zwanger		$alt
+Vlaander	$alt
+
 
 
 // words where -age  is [a:Q@] not French ['a:Z@]
 courtage	kurt'a:Z@
 curettage	kyr@t'a:Z@
 drainage	drEn'a:Z@
-equipage	e:kwip'a:Z@
+equipage	e:kip'a:Z@
 jumelage	Zym@l'a:Z@
 metrage		me:tr'a:Z@
 outillage	utij'a:Z@
 kadet		$2
 biljet		$2
 sajet		$2
-sujet		syZ'Et
+sujet		syZ'E
 banket		$2
 boeket		$2
 briket		$2
 winket		$2
 amulet		$3
 ballet		$2
-cabriolet	ka:briol'Et
+cabriolet	ka:briol'E
 corselet	$3
 couplet		kupl'Et
 doublet		dubl'Et
 epaulet		e:po:l'Et
 filet		fil'e:
-gilet		Zil'Et
+gilet		Zil'E
 kotelet		$3
 omelet		$3
 palet		$2
 pamflet		$2
-pistolet	pisto:l'Et
+pistolet	pisto:l'E
 poulet		pul'Et
 reglet		re:Ql'Et
 skelet		sk@l'Et
 toupet		tup'Et
 trompet		$2
 baret		$2
-cabaret		ka:ba:r'Et
+cabaret		ka:ba:r'E
 floret		$2
 lazaret		$3
 minaret		$3
 violette	$3
 wasserette	$3
 
-// ending -el is stressed
-isabel		$3
-libel		$2
-mirabel		$3
-tabel		$2
-
 // ending -eum is stressed  ['e:8m]
 atheneum	$alt
 colosseum	$alt
 marmot		$2
 schavot		$2
 
+// ending -el is stressed (default ?)
+bretel		br@tEl
+jarretel	Zar@t'El
+carrousel	ka:rus'El
+decibel		de:sibEl
+isabel		$3
+libel		$2
+mirabel		$3
+tabel		$2
+
 // words ending in el, elt, elde, elden, elend, elende, eld, ele, elen
 // with stress on the previous syllable,
 // also words ending in er. etc.
 
-beter		$alt
-
 	// adjectives
 edel		$alt
 enkel		$alt
 nobel		$alt
 nozel		$alt
 schamel		$alt
-sensibel	$alt
 simpel		$alt
 sjofel		$alt
 soepel		$alt
 troebel		$alt
-vermetel	$alt
+metel		$alt  // vermetel
+
 	// nouns
 amandel		$alt
+apostel		$alt 
 appel		$alt
 artikel		$alt
-ginsel		$alt   // beginsel
+belhamel	b'Elha:m@l
+boedel		$alt
+buidel		$alt
+cenakel		s@na:k@l
 discipel	dIs'ip@l $alt
+distel		$alt
+dongel		$alt
+dorpel		$alt
+drempel 	$alt
+drommel		$alt
+duffel		$alt
 engel		$alt
+epistel		$alt
 fabel		$alt
+fistel		$alt
+gepeupel	$alt
+gevel		Qe:v@l
+gondel		$alt
+gordel		$alt
+gravel		QrEv@l
+grondel		$alt
 gruwel		$alt
+hendel		$alt
 heuvel		$alt
 hommel		$alt
-letsel		$alt
+horzel		$alt
+hostel		$alt
+hummel		$alt
+kazuifel	$alt
+kennel		$alt
+keppel		$alt
+kervel		$alt
+kiezel		$alt
+knekel		$alt
+knokkel		$alt
+kokkel		$alt
+krekel		$alt
+kummel		$alt
+lavendel	$alt
+luifel		$alt
+mantel		$alt
 mazel		$alt
 meubel		$alt
 middel		$alt
 mirakel		$alt
-mossel		$alt
+mokkel		$alt
+mormel		$alt
+mortel		$alt
+morzel		$alt
+obstakel	$alt
 parabel		$alt
-perikel		pe:r'ik@l $alt
-raadsel		$alt
-roersel		$alt
-schepsel	$alt
-schijnsel	$alt
+partikel	$alt
+peppel		$alt
+perikel		$alt
+pukkel		$alt
+pummel		$alt
+reuzel		$alt
+roebel		$alt
+roedel		$alt
+schedel		$alt
+sintel		$alt
+snavel		$alt
+sokkel		$alt
+spatel		$alt
+spektakel	$alt
+stekel		$alt
+stengel		$alt
+stoffel		$alt
 stoppel		$alt
+teckel		$alt
+tekkel		$alt
+tengel		$alt
+tentakel	$alt
+testikel	$alt
+triangel	$alt
+tripel		$alt
+truffel		$alt
+vaandel		$alt
+vehikel		$alt
+venkel		$alt
+warempel	$alt
+wokkel		$alt
+wrevel		$alt
+wrongel		$alt
 zemel		$alt
+zuivel		$alt
+zwatel		$alt
+
 	// verbs
 aarzel		$alt
 adel		$alt
 babbel		$alt
 barrel		$alt
 bazel		$alt
-bedel		be:d@l $alt
+bedel		$alt
 beitel		$alt
 bengel		$alt
 beugel		$alt
 frutsel		$alt
 futsel		$alt
 gaffel		$alt
-gesel	Qe:s@l $alt
+gesel		Qe:s@l $alt
 giebel		$alt
 giechel		$alt
 gijzel		$alt
 kwebbel		$alt
 kwezel		$alt
 kwispel		$alt
-label	le:b@l $alt
+label		le:b@l $alt
 lepel		$alt
 lispel		$alt
 lummel		$alt
 nevel		$alt
 nikkel		$alt
 orakel		$alt
-paddel	pEd@l $alt
+paddel		pEd@l $alt
 pantoffel	$alt
 parel		$alt
 pegel		$alt
 ransel		$alt
 ratel		$alt
 rebbel		$alt
+redekavel	$alt $1
 regel		$alt
 reutel		$alt
 reuzel		$alt
 zwiebel		$alt
 zwijmel		$alt
 
+// names with unstressed -el
+amstel		$alt
+brussel		$alt
+ijssel		$alt
+meppel		$alt
+moesel		muz@l
+vondel		$alt
 
 // -s is not plural
 chaos		xa:Os
 
 
 // pronunciation exceptions
-accessoire      aksEsv#'ar@
-accessoires     aksEsv#'ar@s
+accessoire      aksEsw'ar@
+accessoires     aksEsw'ar@s
 actiepunt	Aksip8nt
 agenda		$2
 alles		Al@s
 april		a:pr'Il
 armand		_^_FR
 augustus	VUQ'8st8s
-be		$abbrev   // used as domain abbrev for Belgium and in a lot of other names
+banengids	$alt3
 beha            be:_h'a:
+beste		bEst@
 bijziend	$2	// bijziendheid
 blitzkrieg	blItskri:g
-boudoir		budv#'a:r
+boudoir		budw'a:r
 bourgondier	burx'o:ndi:@r
 braille		brAj@
+cafe		ka:f'e:
 circuit		sIrku'i
 chalet		Sa:lE
 champagne	SAmp'An^@
 chiffon		Sif'On
 crèches		krES@s
 contour		ko:nt'ur
+controle	$2
 coureur		ku:r'Y:r
 damascering     damA;s'e:rIN
 december	$2
 dieet		$2
+diesel		diz@l
 divers		div'Ers
 diftongering    dIft,ON'e:rIN
 doordat		$2
 informatie	$3
 januari		$3
 journaal	Surn'a:l
+kadaster	$2
+mangat		$alt3
 maxima		$1
 meteen		mEt'e:n
 metro		me:tro:
 minima		$1
 nabij		nab'EI
+new		nyU
 november	$2
 oktober		$2
+oliesel		o:lis@l
+omver		o:mv'Er
 onderhandelingsnota	,ond@r'hAnd@lINs,no:ta:
-ongastvrij	OnQAstv@-*'EI
+ongastvrij	OnQAstvr'EI
 ongelooflijk	$3
 ongemakkelijk	$3
 ongelukkig	$3
 proces		$2
 projectielen    $3
 renaissance	rEne:s'A~s@
-reservoir	re:zErvv#'a:r
+reservoir	re:zErvw'a:r
 revanche	r@vA~nS
 regime		$2
 roman		$2
+rubriek		rybr'ik
 sacristie	$3
 saint		_^_FR
 salomo		$1
 travestie	$3
 verderop	$3
 volledig	$2
+vrouwengek	$alt3
 waarschijnlijk	$2
 ziekenhuisbevalling   zi:k@nhWysb@vAlIN
-zover           zo:v'Er
 
 
 
 // names
 (al-qaeda)      Al_:k'AjdA
-Beckham         bEk@m
 Betty           bE:ti
 charlotte	$2
 Dewever		d@'v#e:v@r
 Ingeborg	INe:bOrx
 Ingmar		INmAr
 Ingrid		IN@-*It
-Justine		_^_FR
+Justine		Zyst'in
 kennedy		kEn@dE
 Laurent		lo:r'An^
 Nys		nEIsd'WyzEnt
 
 // places
 alexandrië	$3
-canada		$1
+canada		kAna:da:
 Kinshasa	kInS'a:sa:
-new york        _^_EN
 Rochefort	roS'for
-Vlaanderen      vla:nd@r@n
 Zelzate		zelzat@
 
-(vond dat de) vOn_tA_t@
+(vond dat de)	vOn_tA_t@

dictsource/nl_rules

              aa (rd_      'a:
              aa (C_       'a:
           z) aa (m_       a:
-          @) abel (_      'a:bE2l
+          @) abel (_      'a:b@l
           @) abele (_     'a:b@l@
           m) ach (in      %a:S
           _) af (C@P2     'Af
              age (_N      'a:Z@
              ages (_S1    s
              age (_$w_alt a:Q@
+          _) ai (mabel    E
              aire (_      'E:r@
              air (_       'Er
           @) agne (_      'An^@
 
              baan         ba:n
           &) baar (_      =ba:r
+          _) bij (C@P3    b'EI
+          _) binnen (P6   b'In@n
+          _) boven (P5    b'o:v@n
+          _) brand        br'And
+          _) buiten (P6   b'Wyt@n
+          _) bureau       byr'o:
+          _) buurt (@@P5  b'yrt   // buurtbewoner
+
+         _o) b (stak      p
+
+
+.group be
           _) be (@P2      b@
-          _) b (ee+       b
+          _) bee (+       be:
+          _) be (cC       bE
+          _) be (del      be:
           _) bei (de      bEI
+          _) bei (tel     bEI
              be (lg       bE
+          _) be (ngel     bE
           _) be (ren      bI:
           _) be (rm       bE
           _) be (stia     bE
           _) be (zem      be:
           _) bezig        be:z@x
           _) beu          bY:
-          _) bij (C@P3    b'EI
-          _) binnen (P6   b'In@n
-          _) brand        br'And
-          _) buiten (P6   b'Wyt@n
-          _) bureau       byr'o:
-          _) buurt (@@P5  b'yrt   // buurtbewoner
-
 
 
 .group c
           @) ci (ë        S
              ci (o        S
              ck           k
-             cieel        S'e:l
-             ciële        S'e:l@
              coach        ko:tS
 
           _) congres      kOnQr'Es
         _po) ch (e        S
       revan) ch (e        S
 
+
 .group d
              d            d     // auto-devoice at end-of-word
           d) d
 
 .group e
              e            e#  // [e:] but change to [@] in unstressed syllables
+          X) e            e:  // first syllable in a word
          &C) e (_S1qd     @
              e (_         @
              e (CK        E
              eau          o: //words with French origin
           @) ee (_        'e:
           @) ee (X_       'e:
-          @) ee (r_       'I:
-          @) ee (rt_      'I:
-          @) ee (rd_      'I:
-          @) ee (rde_     'I:
-          @) ee (rden_    'I:
-          @) e (rende_    'I:
-          @) e (renden_   'I:
-          @) er (ing_     'I:r
-          @) er (ingen_   'I:r
+          @) ee (r_       'I
+          @) ee (rt_      'I
+          @) ee (rd_      'I
+          @) ee (rde_     'I
+          @) ee (rden_    'I
+          @) e (rende_    'I
+          @) e (renden_   'I
          it) eit (_       'EIt
-          &) el (_        E2l
+          @) el (_        'El
           &) eld (_       @ld
           &) ele (_       'e:l@
 
           &) el (end_$p_alt =@l
           &) el (ing_$p_alt =@l
           &) el (ingen_$p_alt =@l
-          &) er (_$p_alt   =@r
-          &) er (e_$p_alt  =@r
-          &) er (en_$p_alt =@r
-          &) er (t_$p_alt  =@r
-          &) er (d_$p_alt  =@r
-          &) er (de_$p_alt =@r
-          &) er (den_$p_alt =@r
-          &) er (end_$p_alt =@r
-          &) er (ende_$p_alt =@r
-          &) er (ing_$p_alt =@r
-          &) er (ingen_$p_alt =@r
 
+          @) elen (_      'e:l@n
           &) elijks       @l@ks
           &) em (_        @m
           &) e (ment      @
           &) e (nissen_   @
           &) en (_S2qd    @n
           &) ens (_S3q    @ns
+         ll) en (_S3      @n
           &) end (_       @nd
           &) ende (_      @nd@
           &) enden (_     @nd@n
           @) ent (st_     'Ent
           @) ent (ste_    'Ent
          ag) ent          'Ent
-          &) er (_        @r
-          &) ere (_       @r@
-          &) er (en_$p_alt @r     // where 'eren' is not a verb ending
-             eren (_      'I:r@n
          @j) es (_        @s
-          @) es (_S2qd   'Es
-          @) essen (_S5qd'Es@n
+          @) es (_S2qd    'Es
+          @) essen (_S5qd 'Es@n
           @) eres (_S4qd  @r'Es
           @) eressen (_S7sq @r'Es@n
           @) etten (_S3   @n 
           @) eur (_       'Y:r
 
           &) e (nB@       E2
+         _p) e (nibel     e:
          id) e (nt        E
-          _) er (@P2      Er
-          _) erger        ErQ@r  // ergeren
-          &) era (_       @ra:
-          @) e (raar_     @
-          &) e (rC@       E2
+       pres) e (nt        E
 
           i) eus (_       'Y:s
           i) euze (_      'Y:z@
           _) expositie    Ekspo:z'itsi
              e (rtsD      E
 
+.group er
+          @) er (ing_     'I:r
+          @) er (ingen_   'I:r
+          &) er (_$p_alt   =@r
+          &) er (e_$p_alt  =@r
+          &) er (en_$p_alt =@r
+          &) er (t_$p_alt  =@r
+          &) er (d_$p_alt  =@r
+          &) er (de_$p_alt =@r
+          &) er (den_$p_alt =@r
+          &) er (end_$p_alt =@r
+          &) er (ende_$p_alt =@r
+          &) er (ing_$p_alt =@r
+          &) er (ingen_$p_alt =@r
+          _) er (@P2      Er
+          &) er (_        @r
+          &) ere (_       @r@
+          &) er (en_$p_alt @r     // where 'eren' is not a verb ending
+             eren (_      'I:r@n
+
+        tol) er (abel     @r
+        mis) er (abel     @r
+          _) erger        ErQ@r  // ergeren
+          &) era (_       @ra:
+          @) er (aar_     @r
+          &) er (C@       E2r
+
+
 .group f
              f            f
           f) f
           @) ibel (_      'ib@l
           @) ibele (_     'ib@l@
           &) ica (_       =ika:
+          &) ici (_       =isi
           &) ico (_       =iko:
+          &) icus (_      =ik8s
              i (che_      i
              ie (X        'i
+             ie (Ce_      'i
+             ie (Cen_     'i
+             ie (Cer_     'i
+             ie (Cere_    'i
+             ie (Cste_    'i
+             ie (CjeX_    'i
+             ie (CtjeX_   'i
              ie (ren_     'i
              ie (rd_      'i
           @) ig (_S2dq    @x
              ij (en       'EI
           &) ika (_       =ika:
           &) iko (_       =iko:
-          _) in (C@P2     In
+          _) in (C@P2     'In
 //        _) in (gP2      'In
              io (nage     iO
           @) isch (_      =is
           @) ische (_     =is@
           @) isme (_      'Ism@
           @) ist (_       'Ist
-          
-
+_) inn (@P2 'I    // ?? inneren
 
 .group j
              j            j
              k            k
           k) k
 
+         _) kale (nde     ka:l'E
+            kokkerel      kOk@r'El 
          _) koning        k'o:nIN  // in compounds
          _) koningin      ko:nIQ'In
 
           n) n
              ng           N
              nj           n^
-             n (kel       N
+             n (k         N
+             n (g$w_alt3  n
+             n (k$w_alt3  n
 
           _) na (C@@P2    n'a:
           _) na (tion     na:
           _) na (der      na:
           _) natuur       na:t'yr
+             naturel      na:tyr'El
           _) noord (@P5   no:rd
           _) nieuws (@P6  n'iws
          @@) nis (_S3    nIs
         @@C) o (_         =o:
              oe (X_       'u
              oir (_       'v#a:r
+         pl) oi (t        v#A
          pr) o (gram      o:
+          _) on (@P2      %On
              oo (X        'o:
              oon          'o:n  // in compounds, eg. telefoongesprek
           _) oost (@P4    o:st
 
              parach (ut   p,a:ra:S
           _) politie (@   po:l'itsi
+          _) politiek     po:lit'ik
           @)  programma (_S7    o:QrAmma
 
 
 
 .group s
              s            s
-          s) s
+             s (s
           A) s (A         z
              sc           s
              sch          sx
              sj           S
          @@) s (_S1       s
 
+          &) sel (_       =s@l
+          &) selen (_     =s@l@n
           @) si (o        S
           A) si (o        Z
           @) ssi (o       S
           _) trans (@P5   tr,Ans
 
 .group te
-          _) tegen (P5    t'e:Q@n'
-          _) terug (P5    t@r'8x'
+          _) tegen (P5    t'e:Q@n
+          _) terug (P5    t@r'8x
           _) te (gelijkP2   t@
           _) te (gemoetP2 t@
           _) te (goed     t@
           _) te (sam      t@        // tesamen
           _) te (veel     t@
           _) te (vergeefP2  t@
+          _) te (werk     t@
           _) te (voorschijn t@
           _) te (vor      t@        // tevoren
           _) te (vred     t@        // tevreden
              uw           yU
              uw (_        yU
 
-         _) uit (@P3      'Wyt
+          _) uit (@P3      'Wyt
              u (re_       'y
+             u (sie_      'y
           @) ute (_       'yt
              uu (r_       'y
 
              w (X         w
              w (CK        w
 
-          _) weg  (@P3     v#'Ex
-          _) weg  (en      v#e:Q
-          _) weg  (e_      v#e:Q  // bewegelijk
-          _) west (@P4     v#Est
-          _) wr            vr
+          _) wan (@P3     v#'An
+          _) weg (@P3     v#'EQ
+          _) weg (en      v#e:Q
+          _) weg (e_      v#e:Q  // bewegelijk
+          _) west (@P4    v#Est
+          _) wr           vr
 
 
 .group x
              y            i
              y (CK        I
              y (x         I
+          _) y (A         j
 
 
 .group z
              z            z
+             z (z
              zele (_S4   ze:l@ // common suffix for cities.
-         _)  zuid (@P4    zWyt
+          _) zoge (@P4    z,og@
+          _) zuid (@P4    zWyt
 
 
 .group

dictsource/sv_list

 _1M3	bIlj'u:n
 _dpt    p'8Nkt
 (1 : a)  f'Ws.ta
+(1 : e)  f'Ws.tE-
+(2 : a)  andRa
+(3 : e)  tRe:djE-
+(4 : e)  fjE:RdE-
+(5 : e)  fEmtE-
+(6 : e)  sxEt:E-
+(7 : e)  sx8ndE-
+(8 : e)  Ot:OndE-
+(9 : e)  ni:OndE-
+(10 : e) ti:OndE-
+(11 : e) ElftE-
+(12 : e) tOlftE-
 
 // abbreviations
 //**************
+ca	 s'IRka
+
 
 
 // articles
 anses	anse:s
 arkiv    'aRki:v
 av      A:v    $u
+barock  baR'Ok
 bäste     b'EstE
 bet	be:t
 // betala    b'Et'A:l,a
 mig	mEj
 måste	m'Ost@
 måsten	m'Ost@n
+monetär  m,OnEt'E:R
 nvda	Enve:de:A:
 ont	Unt
 ost	Ust
 torsdags	 t'u:Sdags
 torsdagen	 t'u:SdA:gEn
 torsdagens	 t'u:SdA:gEns
-tredje	 tR'e:djE
+tredje	 tR'e:djE-
 tyvärr	 t%yv'E:R
 usa	 u-Es'A:
 usas	 u-Es'A:s

dictsource/sv_rules

      b) a (kte     a
      k) a (s_      a
      k) a (ni      a
+     _k) a (@   a
      b) a (r_      A:
     lt) a (t       A:
     _b) a (k       A:
         a (bo      a
         alkohol    alkUho:l
         allvar     allvA:R
+    ch) au (CC o:
+     _) au (C	    O
+     @) ans (_      'ans
+      b) a          a
+    
 
 .group b
         b          b
         elek       'ElEk
         espeak     _^_EN
         ekonom     'Eku:n,O:m
-        erens      ER'ans
+    er) ens        'ans
+  över) ens        'Ens
         esent      Es'Ent
         enhet      e:nhe:t
 
         hjälp      jElp
         hög        hY:g
         heading    _^_EN
+   _) hon (P3      ho:N
 
 .group i
         i          i:
         i (CC      I
         i (nf      %I
         i (g_      I
+    k) i (g	    I	
         i (nstr    %I
      s) i (t       I
     dr) i (v       i:
+         i (n_	    'i:
+	 i (ner  'i:
+	 i (nen 'i:
 
         item       _^_EN
    _fl) i (k       i:
   krit) i (k_      i:
         ikon       Ik'o:n
         ibili      IbIlI
-        itut       Itu-t
+// AEGIS
+        itut(_       Itu-t
         imag       _^_EN
 
 .group j
      g) o (n       O
      l) o (n       O
     kr) o (n       u:
+    rtr) o (n	     O
+    ng) o (n	     O
+    ll)   o (n	     O
     ss) o (n       O
         o (ni      'o:
         o (ns      U
         o (rk      O
      f) o (rm      'O
     st) o (rm      O
+    n) o (rm       'O
    inf) o (rmati   %O
         o (rr      O
      C) o (rs      O
 
 .group r
         r          R
-     r) r 
+	r) r 
         rs         s.
+        r (t	    //Silent
+
         rsi (o     Rsx'
         rsk        s.k
         rsk (i     Rsx
         sj         sx
         sk (e      sx
         sk (i      sx
-        sk (y      sx
+	s (kig    s
+	sk (y      sx
         sk (ä      sx
         sk (ö      sx
     fi) s (k       s
         snegla     sne:gla
         spegla     spe:gla
         semest     sEm'Est
+     _) sionist    si:o:n'Ist
+     _) sh         sx
         sweden     _^_EN
 
 .group t
     sk) å (l       o:
      h) å (l       o:
      h) å (ll      O
+     
 
 .group ä
         ä          E:
         ä (CC      E
         ä (r       E:
+  ion) ä (r       'E:
+     t) ä (r       'E:  
         ä (rd      E:
     tr) ä (d       E:
      v) ä (lk      E:
      b) ä (r       E:
      r) ä (k       E:
         ärl (d     'E:R
+    ff) ä	'E:
 
 
 .group ö
      l) ö (st      'Y:
         ö (vr      'Y:
      r) ö (m       'W
+     ff) ö          'Y:
 
 
 .group

dictsource/ta_list

 பிகு	$alt
 பூத்துக்கு	$alt
 பீரின்	$alt
+போரடிக்காம	$alt
+பரத்	$alt
+பாஷா	$alt
 (பி . ஏ)	bije:
 
 
 சிக்கன்		$alt
 சாரு		$alt
 பிரசார்		prVsa:r
+சாயா		$alt
+
 
 கக	$alt	// initial க as [g]
 கனம்	$alt

dictsource/ta_rules

 // aU or el.
 .L07 ௌ ெள 
 
+// i or i:
+.L08 ி  ீ
 
 // words before "bottle"
 .L10 பீர்  கலர் சாராய சோடா தண்ணி தண்ணீர் பிராந்தி வாட்டர் விஸ்கி  பிளாஸ்டிக் ப்ளாஸ்டிக் கண்ணாடி கிளாஸ் க்ளாஸ் மது 
      _) க (மகம		gV
      _) க (மவென்ற	gV
      _) க (ம்பீர		gV
+     _) க (யானா		gV
      _) க (யாவ		gV
      _) க (ராஜ		gV
      _) க (ருட		gV
      _) க (ர்ப		gV
      _) க (ர்வ		gV
      _) க (லாட்டா	gV
+     _) க (லிலL08யோ	gV
      _) க (லீர		gV
      _) க (லீல		gV
      _) க (ளுக்		gV
      _) கிளப்ப (ில	kl.Vbb
      _) கிளப்ப (ுக்	kl.Vbb
      _) கிளப்ப (ை	kl.Vbb
-     _) கி (ளாஸ		g
+     _) கி (ளாL04ி	k
+     _) கி (ளாL04ு	k
+     _) கி (ளாL04ை	k
+     _) கி (ளாஸ்_	g
      _) கிளிட		kl.it.V#
      _) கி (ளினிக்	k
      _) கிளிப் (_	kl.ip
      _) க (ுமாஸ்தா	g
      _) க (ுமுகுமு	g
      _) க (ும்பல		g
+     _) க (ும்மாள	g
      _) க (ும்மிடிப்பூண்	g
      _) க (ும்மிருட்ட	g
      _) க (ும்மெ		g
      _) க் (ரீன		g
      _) க் (ரூப		g
      _) க் (ரௌண்ட	g
+     _) க் (ளாஸ்_ 	g
      _) க்வ (A		kw
      _) க் (வாலியர	g
 //endsort
 _சமையல்) க (ாரி		k
    _சம) க (ால		k
  அந்திம) க (ால		k
+_தொன்ம) க (ால		k
 கோயில்) க (ாளை	k
    ராம) க (ாவிய		k
     ஆ) க (ாஷ		k
      _) ச (ான்ஸ		tS
      _) சாப் (ளின	tSa:p
      _) ச (ாமுண்ட	tS
+     _) ச (ாயாவ		tS
      _) ச (ாய்ஸ		tS
    அப) ச (ார		tS
    உப) ச (ார		tS
      _) ட (ாமி		t.
      _) டாய்லட்		t.a:jlVt.
      _) டாய்லெட்		t.a:jlet.
+     _) ட (ார்ச்சர		t.
   அண்) டார்டிக		t.a:rt.ikV#
      _) ட (ாலமி		t.
      _) ட (ால்ஸ்டாய	t.
      _) டிரிக (ர		t.riggV
      _) டிரிக்		t.rik
      _) டிரிக்க (ர	t.riggV
+     _) டி (ரிங்க்	d.
      _) டி (ரிம்		t.
      _) டிரீட்		t.ri:t.
      _) டிரெயி(லர	t.rej
      _) டி (ரைவ	d.
    கண்) டி (ரோல	t.
      _) ட (ிவிக		t.
+     _) டிவிங்க (ிள	t.wiNk
      _) ட (ிவிய	t.
      _) ட (ிவில	t.
  _காண்) ட (ீன		t.
      _) ட (ுனிஸ	t.
      _) ட (ுனீL04	t.
      _) ட (ுனீஷிய	t.
+     _) டுவிங்க (ிள	t.wiNk
    _கார்) ட (ூன		t.
      _) ட (ூர		t.
      _) டெக் (னாலஜி	t.ek
     இ) ட் (லர		t.
    _ஹி) ட் (லர		t.
      அ) ட்லாண்ட		t.la:n.t.V#  // atlant
+     _) ட்விங்க (ிள	t.wiNk
 //endsort
 
 
 
 //sort
       _) த (L04ாவதார	dV
+     _) த (L08னா	d
      _) த (கதக		dV
      _) த (கன		dV
      _) த (கி		dV
 
 //sort
 _வசந்) த		tV#
+    _க) த (L08ஜா	t
     _ப) த (ஞ்சலி	tV
    _கீழ்) த (ட்ட		tV
   _மேல்) த (ட்ட		tV
      _) ப (ரதநாட்டிய	bV
      _) ப (ரதன		bV
      _) ப (ரதர		bV
+     _) ப (ரத்திடம	bV
+     _) ப (ரத்து		bV
      _) பரத்து (வாஜ	bVrVt
      _) ப (ரத்வாஜ	bV
      _) ப (ராக்_ஒபாமா	bV
      _) பரூக்		fVrU:k
      _) ப (ரோட		bV
      _) ப (ர்கர		bV
+     _) ப (ர்த்		bV
      _) ப (ர்னாலா	bV
      _) ப (ர்மா		bV
      _) ப (ர்லாங்		fV
      _) பாக்ட (ீரியா	ba:kt.
      _) பாக்த (ாத		ba:gd
      _) ப (ாக்ய		b
+     _) ப (ாக்ஸர		b
+     _) ப (ாக்ஸிங்	b
      _) பாங்க (ாக்	ba:Nk
      _) ப (ாங்க்		b
      _) ப (ாசு		b
      _) ப (ாவிப்பதி	b
      _) ப (ாவிப்பது	b
      _) ப (ாவேய	b
+     _) ப (ாஷாக்கள	b
+     _) ப (ாஷாவ	b
      _) ப (ாஷை		b
      _) ப (ாஷ்ய		b
      _) ப (ாஸ்கர		b
      _) பி (ரித்தானி	b
      _) பிரின்சிப (ால	prinsip
      _) பி (ரியன	p
-     _) பி (ரியப்	p
+     _) பி (ரியப்பட	p
      _) பி (ரியம	p
      _) பி (ரியர	p
      _) பி (ரியா_	p
      _) ப (ெஸ்ட்		b
      _) ப (ேகத்		b
      _) ப (ேகம		b
+     _) ப (ேக்கரி	b
      _) ப (ேச்சலர	b
      _) ப (ேச்சிலர	b
      _) ப (ேச்சுலர	b
      _) ப (ேமானி	b
      _) ப (ேமிலி	f
      _) ப (ேலன்ஸ	b
+     _) ப (ேல்		b
      _) ப (ேஷன		f
      _) ப (ேஷா		b
      _) ப (ைக்குகள	b
      _) ப (ோதகர		b
      _) ப (ோதன		b
      _) ப (ோதிக்க	b
+     _) ப (ோதிசத்வ	b
      _) ப (ோதித்	b
      _) ப (ோதிப்ப	b
      _) ப (ோதியி	b
      _) ப (ோன்கள	f
      _) ப (ோன்ஸ்லே	b
      _) போப (ால	bo:p
+     _) ப (ோரடிக்காமலா	b
+     _) ப (ோரடிக்குத	b
+     _) ப (ோரடிக்கும	b
+     _) ப (ோரும்_அடி	b
+     _) ப (ோர்_அடி	b
      _) ப (ோர்ஜரி	f
+     _) ப (ோர்தான்_அடி	b
      _) ப (ோஷி		b
 _சந்திர_) ப (ோஸ		b
      _) ப (ோஸிட	b
+     _) போ (ஸ்டன	ba:
      _) பௌண்ட (ன	faUn.t.V
      _) ப (ௌதிக	b
      _) ப (ௌத்த		b
    _பா) ப்க (ார்ன		pk
     _லி) ப் (ட		f
 _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
+   _சா) ப்ட் (வேர		ft
     கர்) ப்ப		bbV#
   _நவா) ப்ப		bbV#
  _ராமசு) ப்ப		bbV#

phsource/compile_report

     base 107  107
 consonants  10  116
    base2  26  123
-      en  48  148
-    en-n  32  148
-   en-us  37  149
-   en-sc  39  150
-   en-rp  33  148
-   en-wm  30  148
-   en-wi  30  148
+      en  50  150
+    en-n  32  150
+   en-us  37  151
+   en-sc  39  152
+   en-rp  33  150
+   en-wm  30  150
+   en-wi  30  150
       af  39  136
       cy  29  132
-      de  38  139
+      de  37  138
       eo  13  114
      jbo   2  114
      nci   3  123
       fi  40  133
       fr  59  140
    fr-ca  11  140
-      hi  59  150
-      ta  22  153
-      kn  17  150
-      ml  21  153
+      hi  57  148
+      ta  22  151
+      kn  17  148
+      ml  21  151
       hu  25  122
       lv  29  125
-      nl  34  128
+      nl  35  128
       pl  22  120
       sk  28  135
-      cs   6  135
+      cs   7  135
       hr  25  140
       mk   3  141
       sr  14  140
       bg  14  123
       it  19  127
       la  21  124
-      es  10  123
+      es  11  123
    es-la   1  123
       ca  11  125
       pt  29  138
    pt-pt  20  138
       ro  36  146
-      el   9  123
+      el  10  123
      grc  12  127
       sv  22  127
       no  28  132
       da  27  120
       ka  19  112
       rw  15  130
-      ne  18  157
-      pa  14  151
+      ne  18  156
+      pa  14  149
      prs   8  111
       sl  10  135
       gd   6  107
       ak   8  109
       am   8  123
       wo  18  118
-      dv  14  150
-      te  16  150
-      si  24  156
+      dv  14  148
+      te  16  148
+      si  24  154
       tn  27  119
 
 Data file      Used by
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [h‘ø] base
+l/l@            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [h‘ø] base
+l/la            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [h‘ø] base
+l/le            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [h‘ø] base
+l/li            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [h‘ø] base
+l/lo            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [h‘ø] base
+l/lu            [h†s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [@5] en
                 [@] en-rp
                 [V] cy
-                [@4] hi
                 [@] kn
                 [@] hy
                 [@] ka
                 [a#] en-sc
                 [a#] en-wi
                 [&] sr
+                [a] es
                 [a#] rw
                 [a/] rw
                 [a] wo
                 [A@] en-wi
                 [aa] en-wi
                 [a] eo
+                [a] nl
+                [a] es
                 [A] pt
                 [a] pt-pt
                 [a] ro
                 [a#] en-us
                 [a#] en-wm
                 [3] de
-                [3:] de
                 [a] hi
                 [a] ml
                 [a] ru
                 [A@] en-wm
 vowel/aa_6      [A] de
                 [A:] de
-vowel/aa_7      [A] nl
 vowel/aa_8      [0] en-us
                 [A:] en-us
+                [A] nl
                 [a:] is
 vowel/aa_9      [a] fi
                 [a:] hi
                 [a] pa
                 [a] ak
 vowel/@_bck     [@] hi
-                [@/] hi
                 [@] bg
                 [@] zh
                 [V] ne
 vowelr/r-voc    [r-] base
                 [r-] sk
                 [r:] sk
+                [r-] cs
 vowelr/V3_r     [VR] en
                 [3] en-sc
                 [@r] zh
                 [u] it
                 [u] ca
                 [u] pt
+                [u] el
                 [u:] sv
                 [u:] no
                 [u:] is
                 [i:] en-rp
                 [i2] de
                 [i:] de
-                [i] nl
                 [i:] sv
                 [i:] no
 w/wo            [w] base

phsource/ph_afrikaans

 
 phoneme @L   // syllabic L
   vowel  starttype #@  endtype l
+  ipa əl
   unstressed
   length 160
   FMT(vwl_en/@L)

phsource/ph_czech

   FMT(vdiph/oou)
 endphoneme
 
+phoneme r-     // syllabic r
+  vowel  starttype #@  endtype #@
+  ipa rU+0329
+  length 120
+  FMT(vowelr/r-voc)
+endphoneme
+
 
 

phsource/ph_dutch

 
 phoneme i
   vowel starttype #i endtype #i
-  length 160
-  IF prevPh(w) THEN
-    VowelStart(w/wi2)
-  ENDIF
+  length 130
   FMT(vowel/i_2)
 endphoneme
 
   FMT(vowel/a)
 endphoneme
 
+
+phoneme a   // ?? suggested by aegis, but seems too short
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 140
+  FMT(vowel/a_2)
+endphoneme
+
+
 phoneme A
   vowel starttype #a endtype #a
-  length 160
+  length 140
   IF thisPh(isUnstressed) THEN
     FMT(vowel/a#_2)
   ENDIF
-  FMT(vowel/aa_7)
+  FMT(vowel/aa_8)
 endphoneme
 
 phoneme A~
 
 phoneme o:
   vowel starttype #o endtype #u
-  length 200
+  length 150
   FMT(vdiph/ou_4)
 endphoneme
 
       ChangePhoneme(!)
     ENDIF
   ENDIF
-  CALL base/s  // unaspirated
+  CALL base/s
 endphoneme
 
 phoneme z
   IF prevPh(!) THEN  // previous was [s] or [z], now assimilated
     ChangePhoneme(s)
   ENDIF
-  CALL base/s
+  CALL base/z
 endphoneme
 

phsource/ph_english

 endphoneme
 
 
+phoneme d#    // change to [d] or [t] depending on whether previous phoneme is voiced
+  vls alv stop
+  IF prevPh(isVoiced) THEN
+    ChangePhoneme(d)
+  ELSE
+    ChangePhoneme(t)
+  ENDIF
+endphoneme
+
+
+phoneme z#    // change to [z] or [s] depending on whether previous phoneme is voiced
+  vls alv frc sibilant
+  IF prevPh(isVoiced) THEN
+    ChangePhoneme(z)
+  ELSE
+    ChangePhoneme(s)
+  ENDIF
+endphoneme
+
+
+
 phoneme l      // use dark [l/2] before not-vowel
   liquid
   lengthmod 7
 
 phoneme @L
   vowel  starttype #@  endtype l
+  ipa əl
   unstressed
   length 160
   CALL vowelstart_l

phsource/ph_english_sc

 
 phoneme @L
   vowel  starttype #@  endtype l
+  ipa əl
   unstressed
   length 160
   CALL vowelstart_l

phsource/ph_english_us

 
 phoneme @L
   vowel  starttype #@  endtype l
+  ipa əl
   unstressed
   length 160
   FMT(vwl_en/@L)

phsource/ph_german

   vowel starttype #@ endtype #@
   unstressed flag1
   length 160
+  IF thisPh(isFinalVowel) THEN
+    Length 210
+  ENDIF
   FMT(vowel/a#_3)   // in eSpeak 1.44, this used vowel/V_3 at end-of-word
 endphoneme
 
-phoneme 3:  //  open Schwa+r
-  vowel starttype #@ endtype #@
-  unstressed flag1
-  length 210
-  FMT(vowel/a#_3)
-endphoneme
-
 
 phoneme a
   vowel starttype #a endtype #a
 
 phoneme Y:
   vowel starttype #@ endtype #@
-  length 220
+  length 180
   FMT(vowel/y#)
 endphoneme
 

phsource/ph_greek

 
 phoneme a
   vowel starttype #a endtype #a
-  length 180
+  length 140
 
   IF thisPh(isWordEnd) AND thisPh(isNotStressed) AND nextPh(a) THEN
     ChangePhoneme(NULL)
 
 phoneme e
   vowel starttype #e endtype #e
-  length 180
+  length 140
   FMT(vowel/e_mid2)
 endphoneme
 
 
 phoneme o
   vowel starttype #o endtype #o
-  length 180
+  length 150
   FMT(vowel/oo)
 endphoneme
 
+phoneme u
+  vowel starttype #u endtype #u
+  length 160
+  FMT(vowel/u_bck)
+endphoneme
 
 
 // CONSONANTS
 
 
 phoneme r
-  import_phoneme base/R2
+  import_phoneme base/R3
 endphoneme
 

phsource/ph_hindi

 endphoneme
 
 phoneme @
-  vowel  starttype #@  endtype #@
+  vowel flag1 starttype #@  endtype #@
   length 130
+
   ChangeIfDiminished(@-)
   IF nextPh(H) THEN
     FMT(vowel/@_low)
   FMT(vowel/@_bck)
 endphoneme
 
-phoneme @/
-  vowel  starttype #@  endtype #@
-  length 130
-  FMT(vowel/@_bck)
-endphoneme
 
 phoneme V
-  vowel  starttype #@  endtype #@
+  vowel flag1 starttype #@  endtype #@
   length 130
-  ChangeIfNotStressed(@)
-  IF nextPh(H) THEN
-    FMT(vowel/@_low)
+
+  IF thisPh(isNotStressed) THEN
+    IF prevPh(H) THEN
+      ChangePhoneme(@)
+    ENDIF
+
+    IF thisPh(isWordEnd) THEN
+      ChangePhoneme(NULL)
+    ENDIF
+
+    IF nextVowel(isFlag1) THEN
+    ELSE
+      IF thisPh(isSeqFlag1) THEN
+        // delete the last inherent vowel of a sequence
+        ChangePhoneme(NULL)
+      ELSE
+        IF thisPh(isFirstVowel) THEN
+        ELSE
+          // delete if not the first vowel, and is an isolated 'a'
+          ChangePhoneme(NULL)
+        ENDIF
+      ENDIF
+    ENDIF
   ENDIF
+
+  IF prevPh(isPalatal) THEN
+    ChangePhoneme(@3)
+  ELSEIF prevPh(r) THEN
+    ChangePhoneme(@2)
+  ELSE
+    IF thisPh(isNotStressed) THEN
+      ChangePhoneme(@)
+    ENDIF
+
+    IF nextPh(H) THEN
+      FMT(vowel/@_low)
+    ENDIF
+  ENDIF
+
   FMT(vowel/V_3)
 endphoneme
 
+
 phoneme @2
-  vowel  starttype #@  endtype #@
+  vowel flag1 starttype #@  endtype #@
   length 130
   FMT(vowel/@_low)
 endphoneme
 
 phoneme @3
-  vowel  starttype #@  endtype #@
+  vowel flag1 starttype #@  endtype #@
   length 130
   ChangeIfDiminished(@-)
   FMT(vowel/@_3)
 endphoneme
 
-phoneme @4
-  vowel  starttype #@  endtype #@
-  length 130
-  FMT(vowel/@)
-endphoneme
-
 
 
 

phsource/ph_slovak

 
 phoneme i
   vowel starttype #i endtype #i
-  length 110
+  length 100
   IfNextVowelAppend(;)
   FMT(vowel/ii_3)
 endphoneme
 phoneme r-     // syllabic r
   vowel  starttype #@  endtype #@
   ipa rU+0329
-  length 220
+  length 200
   FMT(vowelr/r-voc)
 endphoneme
 

phsource/ph_spanish

 //  Spanish  - based on Base2
 //====================================================
 
+
+phoneme a
+  vowel starttype #a endtype #a
+  length 160
+  IF thisPh(isDiminished) THEN
+    FMT(vowel/a#)
+  ENDIF
+  FMT(vowel/a_2)
+endphoneme
+
 phoneme e
   vowel starttype #e endtype #e
   length 170

phsource/phonemes

 
 
 phoneme J
-  vcd pal afr sibilant
+  vcd pal afr sibilant palatal
   voicingswitch c
   lengthmod 5
   Vowelin f1=2  f2=2700 400 600  f3=300 80 rate len=70
 // These langauges are not in a usable state.
 // These lines can be deleted.
 
+phonemetable rw base2
+include ph_kinyarwanda
+
+//phonemetable bn hi
+//include ph_bengali
+
+phonemetable ne hi
+include ph_nepali
+
+//phonemetable mr hi
+//include ph_marathi
+
+//phonemetable eu base2
+//include ph_basque
+
+//phonemetable mn base
+//include ph_mongolian
+
+phonemetable pa hi
+include ph_punjabi
+
+phonemetable prs base
+include ph_dari
+
+phonemetable sl sk
+include ph_slovenian
+
+phonemetable gd base
+include ph_s_gaelic
+
+phonemetable nso base
+include ph_northern-sotho
+
+phonemetable ht fr
+include ph_haitian
+
+phonemetable az tr
+include ph_azerbaijani
+
+phonemetable ak base
+include ph_akan
+
+phonemetable am base2
+include ph_amhari
+
+phonemetable wo base
+include ph_wolof
+
+phonemetable dv hi
+include ph_divehi
+
+phonemetable te hi
+include ph_telugu
+
+phonemetable si hi
+include ph_sinhala
+
+phonemetable tn base
+include ph_setswana

src/compiledata.cpp

 	{"isFinalVowel", 0,  i_isFinalVowel},
 	{"isVoiced",     0,  i_isVoiced},   // voiced consonant, or vowel
 	{"isFirstVowel", 0,  i_isFirstVowel},
+	{"isSecondVowel", 0, i_isSecondVowel},
+	{"isSeqFlag1",   0,  i_isSeqFlag1},
 
 	{NULL, 0, 0}
 };

src/dictionary.cpp

 	const char *word_end;
 	const char *word1;
 	int wflags = 0;
-	char word_buf[N_WORD_BYTES];
+	char word_buf[N_WORD_BYTES+1];
 
 	if(wtab != NULL)
 	{
 	word1 = word;
 	if(tr->transpose_min > 0)
 	{
-		strcpy(word_buf,word);
+		strncpy0(word_buf,word, N_WORD_BYTES);
 		wlen = TransposeAlphabet(tr, word_buf);
 		word = word_buf;
 	}

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.45.23  03.May.11";
+const char *version_string = "1.45.27  19.May.11";
 const int version_phdata  = 0x014500;
 
 int option_device_number = -1;
 }  // end of StressCondition
 
 
+static int CountVowelPosition(PHONEME_LIST *plist)
+{//===============================================
+	int count = 0;
+
+	for(;;)
+	{
+		if(plist->ph->type == phVOWEL)
+			count++;
+		if(plist->sourceix != 0)
+			break;
+		plist--;
+	}
+	return(count);
+}  // end of CoundVowelPosition
+
+
 static bool InterpretCondition(Translator *tr, int control, PHONEME_LIST *plist, int instn)
 {//========================================================================================
 	int which;
 
 			case 12:  // isVoiced
 				return((ph->type == phVOWEL) || (ph->type == phLIQUID) || (ph->phflags & phVOICED));
-			}
 
 			case 13:  // isFirstVowel
+				return(CountVowelPosition(plist)==1);
+
+			case 14:  // isSecondVowel
+				return(CountVowelPosition(plist)==2);
+
+			case 15:  // isSeqFlag1
+				// is this preceded  by a sequence if 1 or more vowels which have 'flag1' ?  (lang=hi)
+				if(plist->sourceix != 0)
+					return(false);   // this is the first phoneme in the word, so no.
+
 				count = 0;
 				for(;;)
 				{
+					plist--;
 					if(plist->ph->type == phVOWEL)
-						count++;
+					{
+						if(plist->ph->phflags & phFLAG1)
+							count++;
+						else
+							break;  // stop when we find a vowel without flag1
+					}
 					if(plist->sourceix != 0)
 						break;
-					plist--;
 				}
-				return(count==1);
+				return(count > 0);
+			}
 			break;
 
 		}

src/synthesize.h

 #define i_isFinalVowel 0x8b
 #define i_isVoiced     0x8c
 #define i_isFirstVowel 0x8d
+#define i_isSecondVowel 0x8e
+#define i_isSeqFlag1   0x8f
 
 // place of articulation
 #define i_isVel      0x28