123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469 |
-
- // This file in UTF8 encoded
-
- // letters
-
- _cap m'aJ^us // should be "mayúscula" after the letter?
- _?? s'imbOlo
- _#32 Esp'aTjo
-
-
- // accent names
- _lig liQaD'u**a
- _acu aQ'uDo
- _ac2 d'Oble||aQ'uDo
- _brv b**'eBe
- _ced TeD'iJ^a
- _cir TiRkumfl'exo
- _dia dj'E**esis
- _dac d'Oble||aQ'uDo
- _dot p'unto // ??
- _grv g**'aBe
- _hac ka**'On
- _mcn mak**'On
- _ogo kol'ita
- _rng an'iJ^o
- _stk b'a*Ra // ??
- _tld t'ilde
-
-
- // names of symbols
- ª a
- º o
- _. punto
- _, koma
- _; p,untoik'oma
- _: d,Osp'untOs
- _! TE*R'aRaDmi**aTj'On
- _? TE*R'aRintE*R,oQaTj'On
- _¡ aB**'iRaDmi**aTj'On
- _¿ aB**'iRintE*R,oQaTj'On
- _< men'ORke
- _> maJ^'ORke
- _' apOst**'ofo
- _" kom'iJ^as
- _+ s'iQnOdesum'aR
- _- gJ^On
- __ suB**aJ^'aDo
- _/ ba*Ra
- _\ b'a*RaimbERt'iDa
- _` aT'EntOg**'aBe
- _( ,aB**epa**'Entesis
- _) Tj,E*Rapa**'Entesis
- _[ ,aB**ekORtS'ete
- _] Tj,E*RakORtS'ete
- _{ ,aB**eJ^'aBe
- _} Tj,E*RaJ^'aBe
- _« kom'iJ^as||iTkJ^'ERDas
- _» kom'iJ^as||dE**'EtSas
-
- = iQw'al $max3
- + m'as $max3
- # almOaD'iJ^a $max3
- * astE*'isko $max3
- . punto $max3
-
- ^ TiRkumfl'exo
- € eU**o
- % pO**Tj'Ento $max3
- & ampERs'ant
- @ a*R'oBa
- / ba*Ra
- © kopi*R'aIt
- £ liB**as
- ¶ p'a*Rafo
- § sEkTj'On
-
-
- // numbers
- _0 Te*o
- _1 'uno
- _2 d'Os
- _3 t**'es
- _4 kw'at**o
- _5 T'inko
- _6 s'eIs
- _7 sj'ete
- _8 'OtSo
- _9 nw'eBe
- _1X dj'ET
- _11 'OnTe
- _12 d'oTe
- _13 t**'eTe
- _14 kat'ORTe
- _15 k'inTe
- _20 b'eInte
- _2X b'eInt
- _3X t**'eInta
- _4X kwa*'Enta
- _5X Tinkw'Enta
- _6X sEs'Enta
- _7X sEt'Enta
- _8X OtS'Enta
- _9X nOB'Enta
- _0C Tj'EntOs
- _1C0 T'ien // exactly one hundred
- _1C T'iento
- _5C kinj'EntOs
- _7C s,eteTj'EntOs
- _9C n,OBeTj'EntOs
- _0M1 m'il
- _0M2 miJ^'ones
- _1M2 'unmiJ^'On
- _0M4 _biJ^'onEs
- _1M4 'unbiJ^'On
- ?2 _0M2 mij:'ones
- ?2 _1M2 'unmij:'On
- ?2 _0M4 _bij:'onEs
- ?2 _1M4 'unbij:'On
- _0and i
- _dpt koma
- //_roman Rom'ano
-
- // ordinal numbers
- _#º o
- _#ª a
- _ord o
-
- _1o p**im'E**
- _2o seQ'und
- _3o tERT'E**
- _4o kw'a**t
- _5o kint
- _6o s'Ekst
- _7o s'Etim
- _8o Okt'aB
- _9o noB'en
- _10o D'ETim
- _11o und'ETim
- _12o DwoD'ETim
- _13o DeTimotERT'E**
- _14o DeTimokw'a**t
- _15o DeTimok'int
- _16o DeTimos'Ekst
- _17o DeTimos'Eptim
- _18o DeTimOkt'aB
- _19o DeTimonoB'en
- _2Xo Bix'Esim
- _3Xo t**ix'Esim
- _4Xo kwaD**ax'Esim
- _5Xo kinkwax'Esim
- _6Xo seQsax'Esim
- _7Xo sEptwax'Esim
- _8Xo Oktox'Esim
- _9Xo nonax'Esim
- _0Co TEnt'Esim
- _1Co TEnt'Esim
- _0M1o mil'Esim
-
-
- vi bi // not a Roman number
-
-
- // articles
- el $u
- los $u
- la $u
- las $u
- lo $u
- les $u
-
- un $u
- una $u
- unos $u
- unas $u
-
- este $u+ // this
- esta $u+
- estos $u+
- estas $u+
- esto $u+
-
- ese $u+ // that
- esa $u+
- esos $u+
- esas $u+
- eso $u+
-
- aquel $u+ // that
- aquella $u+
- aquellos $u+
- aquellas $u+
-
-
-
- // pronouns
- yo $u+
- tu $u+
- tú $u+
- usted $u+
- él $u+
- ella $u+
- nosotros $u+
- nosotras $u+
- vosotros $u+
- vosotras $u+
- as $u+
- ustedes $u+
- ellos $u+
- ellas $u+
- ud $u+
- uds $u+
-
- me $u+ // reflexive pronouns
- te $u+
- se $u+
- nos $u+
- os $u+
-
-
- // possessives
- mi mi $u+
- mis $u+
- tu $u+
- tus $u+
- su $u+
- sus $u+
- nuestro $u+
- nuestros $u+
- nuestra $u+
- nuestras $u+
- vuestro $u+
- vuestros $u+
- vuestra $u+
- vuestras $u+
-
- // prepositions
- a $u $brk // at
- al $u $brk
- de $u // of,from
- del $u
- (de la) d,ela
- en $u $brk
- con $u $pause // with
- por $u $pause // for,through,along,via
- para $u $pause // for,in order,by
- entre $u $pause
- desde $pause // from,since
- después $pause // after
-
- // conjunctions
- y %i $pause // and
- o $u $pause // or
-
- así $pause
- aunque $u $pause // although
- siquiera $pause
- porque $pause // because
-
- // questions
- que $u $pause // what
- cuál $pause // which
- cuáles $pause
- cómo $pause // how
-
- // negative
- no $u
-
- // auxillary verbs
- ser $u
- soy $u
- eras $u
- es $u
- somos $u
- sois $u
- son $u
-
- fui $u
- fuiste $u
- fue $u
- fuimos $u
- fuisteis $u
- fueron $u
-
- era $u
- eras $u
- éramos $u
- erais $u
- eran $u
-
- seré $u
- serás $u
- será $u
- seremos $u
- seréis $u
- serán $u
-
- sería $u
- serías $u
- seríamos $u
- seríais $u
- serían $u
-
-
- estar $u
- estoy $u
- estás $u
- está $u
- estamos $u
- estáis $u
- están $u
-
- estuve $u
- estuviste $u
- estuvo $u
- estuvimos $u
- estuvisteis $u
- estuvieron $u
-
- estaba $u
- estabas $u
- estaba $u
- estábamos $u
- estabais $u
- estaban $u
-
- estaré $u
- estarás $u
- estará $u
- estaremos $u
- estaréis $u
- estarán $u
-
- estaría $u
- estarías $u
- estaríamos $u
- estaríais $u
- estarían $u
-
- haber $u
- he $u
- has $u
- hay $u
- hemos $u
- habéis $u
- han $u
- ha $u // ??
-
- hube $u
- hubiste $u
- hubo $u
- hubimos $u
- hubisteis $u
- hubieron $u
-
- había $u
- habías $u
- habíamos $u
- habíais $u
- habían $u
-
- habré $u
- habrás $u
- habrá $u
- habremos $u
- habréis $u
- habrán $u
-
- tener $u // to have
- tengo $u
- tienes $u
- tiene $u
- tenemos $u
- tenéis $u
- tienen $u
-
- hacer $u+ // to do/make
- hago $u+
- haces $u+
- hace $u+
- hacemos $u+
- hacéis $u+
- hacen $u+
-
-
- // some common adjectives and adverbs
- algún $u // some
- algunos $u
- alguna $u
-
-
- // Letters
- // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
- // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
- // prefixed by a _ character.
-
- b be
- c Te
- d de
- f _|Efe
- g xe
- h atSe
- j xOta
- k ka
- l _|Ele
- m _|Eme
- n _|Ene
- ñ _|En^e
- p pe
- q ku
- r _|E**e
- s _|Ese
- t te
- v _|uBe
- w ,uBe||d'OBle
- x _|Ekis
- z TEta
-
- _a a
- a a $atend
- _o o
- o o $atend
- _y ,ig**'iEQa
- y ,ig**'iEQa $atend
- ch tSe
- ll EJ^e
- ?2 ll Ej:e
- á 'a||aTEntw'aDa
- é 'e||aTEntw'aDa
- í 'i||aTEntw'aDa
- _ó 'o||aTEntw'aDa
- ó 'o||aTEntw'aDa $atend
- ú 'u||aTEntw'aDa
- ü ,uDjE**'Esis
-
-
-
- // Abbreviations
- dña doña $text
- DNI $abbrev
- dpto departamento $text
- dr doctor $text $capital $dot
- dra doctora $text $capital $dot
- (ee . uu) Est'aDos||un'iDos
- Excmo excelentsimo $text $dot
- Excma excelentsima $text $dot
- Ilmo ilustrisimo $text $dot
- Ilma ilustrisima $text $dot
- izq izquierda $text $dot
- izqda izquierda $text $dot
- izqdo izquierdo $text $dot
- kg kilogramo $text $dot
- Mª maría $text $capital $dot
- Pte presidente $text $capital $dot
- Sr señor $text $capital $dot
- Sra señora $text $capital $dot
- Sras señoras $text $capital $dot
- Sres señores $text $capital $dot
- Srta señorita $text $capital $dot
- Ud usted $text $capital $dot
- Uds ustedes $text $capital $dot
- // (/ h) pO*||'O**a
-
-
- // pronunciation exceptions
-
- linux $1
- méxico mExiko
- mexicano mExikano
|