mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

[1.37.07] 

Support for mbrola Brazilian voices, br1, br3.
Included epenthetic vowel [i] in Brazilian.
Languages changes: fr, af.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@179 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
master
jonsd 17 years ago
parent
1ee78e59a8
commit
b1fc16f6c6
31 changed files with 693 additions and 463 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 27
    9
      dictsource/af_list
  2. 91
    19
      dictsource/af_rules
  3. 6
    6
      dictsource/dict_phonemes
  4. 4
    0
      dictsource/en_list
  5. 5
    0
      dictsource/en_rules
  6. 100
    138
      dictsource/fr_list
  7. 204
    182
      dictsource/fr_rules
  8. 3
    3
      dictsource/pt_list
  9. 38
    6
      dictsource/pt_rules
  10. 2
    0
      espeak-data/voices/af
  11. 9
    0
      espeak-data/voices/mb/mb-br1
  12. 9
    0
      espeak-data/voices/mb/mb-br3
  13. 6
    0
      espeak-data/voices/mb/mb-de2
  14. 0
    8
      espeak-data/voices/mb/mb-es1-en
  15. 0
    8
      espeak-data/voices/mb/mb-es2-en
  16. 27
    13
      phsource/compile_report
  17. 4
    1
      phsource/mbrola/fr1
  18. 6
    0
      phsource/ph_afrikaans
  19. 9
    2
      phsource/ph_english_us
  20. 119
    64
      phsource/ph_french
  21. 7
    0
      phsource/ph_pt_brazil
  22. 2
    2
      phsource/phonemes
  23. BIN
      phsource/vdiph/aoo
  24. BIN
      phsource/vdiph/ooi_4
  25. BIN
      phsource/vowel/u#_6
  26. BIN
      phsource/vwl_en_us/a
  27. BIN
      phsource/vwl_en_us/ur
  28. 10
    1
      src/dictionary.cpp
  29. 1
    1
      src/synthdata.cpp
  30. 1
    0
      src/tr_languages.cpp
  31. 3
    0
      src/translate.cpp

+ 27
- 9
dictsource/af_list View File

@@ -8,6 +8,7 @@
// This file is UTF-8 encoded
// all words lower case

mc _^_EN $alt2

// abbreviations
(http ://) hA:te@te@p'e@_
@@ -148,7 +149,8 @@ _roman rum'eIns@

// Place names

alaska al'aska
#alaska al'aska
antwerpen antv&rp@n
asië A:si@
babilon babilOn
bangladesh baNglad'ES
@@ -163,6 +165,7 @@ brooklyn _^_EN
caledon kalidOn
carolina karul'ina
ceres se@r@s
cesaréa s@s@ri:ja
ceylon s@lOn
china S'ina
clanwilliam kl&:nw'ili@m
@@ -170,6 +173,7 @@ colenso kul'E:ns@U
colesberg ko@lsb&rx2
constantia $2
christiana kr@stij'A:na
damaskus d@maskWs
duitswes dYytsv'Es
ermelo &rm@lo@
franschhoek frA~nsh'uk
@@ -209,13 +213,14 @@ mosambiek musamb'ik
europa Y@r'o@pa
nigel _^_EN
outeniekwa @Ut@n'ikwa
oxford _^_EN
pelindaba p&l@nd'A:ba
portugal $1
potchefstroom pOtSIfstr'o@m
pretoria prit'o@ria
robertson _^_EN
senekal se@n@kal
singapoer siNgapur
soweto suw'E:tu
springs _^_EN $capital
sunnyside _^_EN
swellendam $3
@@ -228,6 +233,7 @@ viëtnam vj'Etnam
wellington wEliNt@n
wolseley wulsli
worcester v'ust@r
uganda ug'anda
zimbabwe zI:mb'ab_wE


@@ -236,26 +242,28 @@ zimbabwe zI:mb'ab_wE
Abiméleg abin'e@lEx2
abraham A:bram
ackerman ak@rman
adam adam
adriaan A:drijan
adrie A:dri
albertus alb'&rtWs
aletta al'Eta
alida al'ida
allah %alA:
André 'andreI
annette an'Et
antoinette antun'Et
barbara bA:b@ra
benjamin bEndZ@m@n
bennett bEn@t
bester b'Est@r
beyers beI@rs
blomerus blum'e@rWs
botha bo@ta
bouwer b@U@r
brian _^_EN
breytenbach breIt@nbax2
brouwer bruw'&:r
caesar siz@r
carl kA:r@L
cecil sEs@l
cecilia s@si:lia
charl SA:l
charles _^_EN
@@ -272,12 +280,15 @@ christine kr@st'i:n
cindy sIndi
coetzee kuts'e@
cronjé krOnj'e@
cynthia _^_EN
darwin _^_EN
david _^_EN
debora d@bo@ra
debussy d@bus'i:
der d@r
derick dErik
deventer d'e@v@nt@r
diana dij'A:na
du $u
(du pisanie) du||pis'A:ni
(du plessis) du||pl@s'i
@@ -286,6 +297,7 @@ du $u
eksteen $1
elisabeth il'isabEt
elize il'i:z
elmien $2
elsabé &ls@bi
emmarentia Emar'e~nSja
erasmus $2
@@ -309,10 +321,12 @@ gerhardus $2
gloria glO:ria
grange x2rA:nsi
gustav gustaf
harry _^_EN
havenga hA:f@Nx2a
haydn hAId@n
helena hil'e@na
helloïse hEluw'i:z
henry _^_EN
herklaas $1
herman $1
hilde hild@
@@ -326,17 +340,16 @@ Jean ZA~n $capital
jimmy _^_EN
joan _^_EN
joey dZ@Ui
john _^_EN
jordaan $2
josef jo@s@f
juanita juan'ita
kelvin _^_EN
krige krix2@
langenhoven laN@nho@f@n
lasarus lA:s@r%Ws
lategan lA:t@x2an
le l@
leandra li'andra
leroux l@ru
levi le@fi

louis luI
@@ -389,7 +402,6 @@ rhodes _^_EN
robert _^_EN
ronel run'&l
rousseau r@s@U
roux r'u
ruda ruda
rupert rup@rt
salomo sA:l@mo@
@@ -447,8 +459,10 @@ xhosa kO:za
khumalo kum'A:lu

// Other proper names
checkers tSEk@rs
centaurus $2
checkers tSEk@rs
chrysler kraIsl@r
martini mart'i:ni
wimpy wImpi

// article
@@ -601,7 +615,7 @@ alreeds $2
alternatiewe $4
amen A:mEn
anale an'A:l@
anatomie $4 $only
//###anatomie $4 $only
asof asOf
asook %as_o@k
aspris $2
@@ -622,6 +636,7 @@ beta be@ta
bewe be@v@
bewend be@v@nt
bewering b@ve@rIN
boskaas $2
bostaande b'o@stA:nd@
bourgeois _^_FR
bourgeoisie _^_FR
@@ -702,6 +717,7 @@ hoera hur'A:
hoewel huv'&l
hokaai hOkAI
hoofsaaklik $2
hoogedele ho@x2 _e@d@l@
hosanna hus'ana
huigelary $4

@@ -770,6 +786,7 @@ nadele nA:de@l@
nadenke $1
nagana nag'A:na
namens nA:m@ns
nasaréner nasar'e@n@r
nassau nas'@U
nature nat'yr@
nalatigheid nA:l'A:t@x2eIt
@@ -851,6 +868,7 @@ rinkink $2
rooipers roIp&:rs
roterende rut'e@r@nd@
rukkerig rWk@r@x2
ruspes rWsp@s
rymelary reIm@lar'eI

salami sal'A:mi

+ 91
- 19
dictsource/af_rules View File

@@ -11,17 +11,23 @@

.group a
_C) a (Cie_ 'A:
ack (_ _^_EN //Jack and others.
@) a (Cisasie %a // fix a sound: akklimatisasie/meganisasie/penalisasie/polarisasie and many similar
@) a (Ciseer %a // fix a sound: akklimatiseer and many similar
@) a (Cisering %a // fix a sound: akklimatisering and many similar
a A:
AC) a (_ %a // short final a in words like: Eva/Pieta/(su)sara
%C) a (_ %a // short final a in words like: Bella/Betta/gogga
C) a (rina %a //unstressed short a in carina tarina etc.
&b) a (_ %a // short final a: mamba and compounds/marimba/hamba
&d) a (_ %a // short, unstressed a after d at end of word: soda/padda... and compounds
i) a (_ %a // a short and unstressed in words ending in ia: laboratoria/millennia
&r) a (_ %a // short final a in words ending in -ra: infra/mantra/sentra, etc.
&dr) a (_ A: // exceptwrds ending in -dra: ingedra/oorgedra, etc.
_) a (lA %a //short unstressed a for words starting with Al
i) a (tieC %a //words containing iatief/w short unstressed a
i) a (ties 'A: //words containing iaties has stressed long a

&vr) a (_ A: // and wrds ending in -vra: oorgevra/uitgevra/vasvra, etc.
&t) a (_N %a // short final a: basta/delta/junta/pasta/many names
a (C a
@@ -78,6 +84,7 @@
a (kkoord %a // move default stress: akkoord/-e and compounds
akku (ra %ak%y // move default stress: akkuraat/akkurate
ako (Ciet %ak%u // fix stress and vowel sounds: akoliet/akoniet and compounds
akro (ba %akr%u // move default: akrobaat/-bate/-baties
ak (syn %ak // move default stress: aksyns and compounds
akwama (ryn %akw%am%a // move default stress: akwamaryn and compounds
_) a (kwat %a // move default stress: akwaties/-e
@@ -115,9 +122,8 @@
alu (minium %al%u // move stress: aluminium and compounds
_) al (we %al // stress: alweer/alwetend/-heid
amasone %am%aso@n@ // fix stress and vowel sounds: amasone/-rivier/-steen
ammo (niA %amo@ // fix stress and o sound: ammoniak and compounds/ammonium and compounds
_k) a (nA %a //kanon and others
anek (dot %an%Ek // fix stress and vowel sounds: anekdote/-doties
ane (mo %an@ // fix stress and vowel sounds: anemoon/anemone

apart %apart // fix stress: (bus-/klein)apartheid
_) a (po %a // apollo/apostel
@@ -155,6 +161,7 @@
austra %o@strA:
antering %ante@r@N //hantering in compounds
avon (t ,avOn //avontuur and friends
avontu (rier %av%Ont%y // fix stress: avonturier/-s and compounds

_) af (@P2 'af // afbreek/afdwaal/afdwing
C) afel (@ A:f@l // compounds starting with tafel/ontrafeling/uitrafeling
@@ -230,11 +237,13 @@
arres (_ %arEs // arres/huisarres
arre (stA %ar@ // arrestasie/arresteer
arro (g %ar%u // arrogant/-e/arrogansie
ar (seen %ar
ar (tikel %ar // stress: artikel and compounds
artiku %art%ik%y // stress and vowel sounds: artikulasie/artikuleer
_) a (strA %a // astrant/astrale/astraal
artille (rie %art@l@ // stress and vowel sounds: artillerie and compounds
asem A:s@m // asemgehaal/asemhaling/asemteug/ontwaseming
askari %askA:r%i // move default stress: askari/-'s
_) as (ke %as // move default stress: askeet/askete/asketies/askese
a (spersie %a // move default stress: aspersie and compounds
_) aspi (rA %asp%i // move default stress: aspirant/-e and compounds
@@ -314,7 +323,12 @@
aanse (_ 'A~ns@

.group an
anato (mie %an%at%u // move default stress: anatomie and compounds
anatomies %an%ato@m%is // fix stress: anatomies/-e
an (djie+ aIN
anek (dot %an%Ek // fix stress and vowel sounds: anekdote/-doties
ane (mo %an@ // fix stress and vowel sounds: anemoon/anemone
_) an (A an //short a at word start
ange (lier %aN@ // angelier/-e and compounds
an (gina %aN // move default stress, fix n/g sounds: angina
_) angl (A %A~Nx2l% // anglikaans/anglisisme/anglofiel
@@ -328,8 +342,13 @@
_) ana (C ,ana // words starting with ana starts destressed
_) an (emie %an // fix stress and a sound: anemies/-e
C) an (keer %an // move default stress: flankeer/frankeer and derivitives and compounds
ante (nnA %antE // fix stress and e sound: antenna/antenne
antisep (C %ant%isEp // fix stress and e sound: antisepsis/antispeties/-e/antiseptikum
antra (siet %antr%a // move default stress: antrasiet and compounds
@) antrope (_ antr'o@p@ // fix stress: (mis/fil)antrope, etc.
@) antropie (_N antrup'i // fix stress: (mis/fil)antropie, etc.
@) antropie antr'o@pi // fix stress: (mis/fil)antropies/-e
@) antroop antr'o@p // fix stress: (mis/fil)antroop, etc.
// The following are experimental nasalisation of ans
d) ans A~ns
fr) ans A~ns
@@ -369,6 +388,7 @@
basi (s bA:s@ // basis and compounds
batal (jon b%at%al // shorten 1st a sound, moved stress: bataljon and compounds
ba (tik b%a // fix stress and a sound: batik/-doek/-kuns/-werk
bbe (rr b@ // fix e sound: rubberrand/-ranke/-ring/-roller, etc.
bobbe (j b%Ob@ //fix stress for bobbejaan and friends
bo (grond bo@ // fix 1st o sound: bogronds/-e
_) bo (kle bo@ // fix o sound: bokleed/boklere
@@ -474,7 +494,10 @@
bei (+ beI // beier/beitel
_) be (@P2 b@
@) be (C b@
beige beI:Z // beige(kleurige)
_) beker (C@ b''e@k@r // fix stress and e sounds: bekerhouer/-kompetisie/-tjie/-vormig/-wedstryd/-wenner
bene (dy b%e@n@ // fix stress and e sounds: gebenedy/-de
_) ben (ga b%EN // fix stress and n/g sounds: Bengaalse/Bengale
beni (g be@n@ // fix stress and e sound: (swaar/twee/vier)benig, etc.
ber (serk b@r // fix stress and 1st e sound: berserk/-er
C) be (rsie b'&: //kombersie etc.
@@ -620,6 +643,7 @@
&) denis d@n@s // geskiedenisboek/kultuurgeskiedenis/belydenis/beduidenis
denken (d d''ENk@n // fix stress and e sound: anders-/edel-/na-/vry-/weldenkend
@) dente (@ dEnt@ // fix connecting e in compounds like studenteoptog/-opvoering
skan) dina d@n'A: //skandinawiese etc.
deodo (rant d%i%ud%u // fix vowel sounds and stress: deodorant/-e and compounds
de (press d%i // depressie/depressief/depressiewe
de (puta d%E // fix e sound: deputasie/-s and compounds
@@ -629,7 +653,7 @@
@) dderd (_ d@rt // ontredderd, se rule: dd d
_) derge d&rx2@ // dergelik/-e
desibel dEsib&l // fix vowel sounds: desibel/-s
de (skun _d%E //deskundig/e in compounds
de (skun d%E //deskundig/e in compounds
_) des (po d%Es // move default stress: despoot/despote
de (strukt d%e@ // fix e sound: destruktief/destruktiewe
deto (nA d%Et%u // fix e and o sounds and stress: detonasie/detoneer/detonering
@@ -762,6 +786,8 @@
e (C E
CAC) e (CC @ // fix e sound: nalatenskap/wapenstilstand
CAC) e (C% E // beesfilette/nougesette/onderbesette/voortgesette
C) e (marie @ //anemarie, lisemarie etc.
n) eke (_ @k@ //anneke Heineke etc.
CACp) e (rl @ // fix e sound: werperligte/wimperloos
CAC) e (rr @ // fix e sound: koperring/-rooi/nederryn/somerreën/-rok/superrealis/syferrekenaar...
@C) e (reekK @ // fix e sound: duine-/rotsereeks
@@ -1107,7 +1133,7 @@
eerbied (A e@rb'id // eerbiedig/ing
eerbiedw %e@rb%itv // eerbiedwaardig/eerbiedwekkend
_) eerw %e@rv // stress: eerwaarde
entjie EiNci
entjie (+ EiNci
&k) entjie iNci // fix -entjie sound: bakentjie/dekentjie/kuikentjielakentjie/tekentjie, etc.
edjie 'E:ici
&) etjie (+ ici
@@ -1156,6 +1182,8 @@
@C) ent (e_ 'Ent // plurals of some of the above
en) ent (_ Ent // restore default stress: koppenent/voetenent
pr) ent (++ Ent // default stress for compounds of prent/-e
pr) entjie E:iNk%i //fix prentjie

@s) ent (rA Ent // winkelsentrum/studentesentrum, etc.
C) er (tyd @r // tegelykertyd/kindertyd/indertyd
_) etens 'e@t@ns // etenstyd/klok/tafel/uur
@@ -1175,7 +1203,7 @@
&C) e (sk@ @ // hondeskou/modeskou/erdeskottel/geleideskip/hardeskyf
@d) e (s@ @ // bejaardesorg/heidesoorte/hondesiekte/modesiek/tandestokkie/tersydestelling/vredesluiting
@d) esi (ma %Es%i // duodesimaal/heksadesimale
@d) e (se_ 'e@ // Kanadese/nadese, etc.
@d) e (se_+ 'e@ // Kanadese/nadese, etc.
pred) e (sti E // predestinasie
evang ,e@faNx2 // evangelie/evangelis

@@ -1231,7 +1259,7 @@
al) ex (and %Ekz //alexanderbaai, alexandria etc.
m) exik Eks%ik //mexiko mexikaans etc.
t) exas Eks@s //Texaskoors and may be others
e (Coux @ //the e in the prefixes to surnames ending in oux

.group f
f f
@@ -1244,6 +1272,7 @@
familie f%amil%i
fan (fare f%an // move default stress: fanfare/-s
fanta (sA f%ant%a // fantaseer/fantasie
fari (seër f%ar%i // fix stress and a sound: Fariseër/-s
farma (seut f%arm%a // move default stress: farmaseut/-e/-ies/-ika
fasade f%asA:d@ // fix stress and 1st a sound: fasade/-s and compounds
fasiliteit fasilit'eIt // fasiliteit/e/aftrekorderfasiliteit
@@ -1364,7 +1393,8 @@
_) gras (A x2ras_ // fix stress and a sound: graseter/grasoppervlakte/grasuie
_) gra (sie x2rA: // but restore default stress and long a: grasie
_) gri (mA x2r@ // grimas/grimeer/-middel and other compounds/grimering
grond (o x2rOnt_ // fix d sound: grondonteiening/-oppervlakte, etc.
agter) grond (i x2rO:nt_ // fix d sound: agtergrondinligting/-informasie/-instrumente
grond (o x2rO:nt_ // fix d sound: grondonteiening/-oppervlakte, etc.
grondwetlik x2r%OntvEtl@k // move default stress: grondwetlik/-e/-heid
grondwe (tK x2rOntvE // restore default stress: grondwet/-te/-hof, etc.
grondwet (a x2rOntvEt_ // fix e sound and insert short pause: grondwetartikel/-s
@@ -1390,6 +1420,7 @@
_) gens (C x2E:ns // fix stress and e sound: gensbok and compounds
_) geo (s x2%i%u // fix stress and -eo- sound: geosentries/geosfeer/geoskoop/geostaties
_) ge (ossP2 x2@ // but ge- prefix: geossilleer/geossifiseer, etc.
ni) ge (ri x2'e@ //nigeriese etc.
gese (_ x2'e@s@ //Portugese, and others

gespe (_ x2Esp@ // gespe and compounds
@@ -1615,6 +1646,8 @@
in (halig @n // move default stress: inhalig/-e/-heid
in (hegten @n // move default stress: inhegtenisname/-neming/-s
inisi (A %in%iS%i // fix stress and s sound: inisiasie/inisieer/inisieel/-ële/inisiatief
inisie @n'is%i // fix definisie etc.
inisi (eA %in%iS%i // fix inisieer etc.
in (kenn @n // move default stress: inkennig/-e/-heid
i (nneemba @ // move default stress: (on)inneembaar/-bare/-baarheid
insi (dent @ns@ // insident/e/insidentjie
@@ -1639,8 +1672,15 @@
innuendo @ny:|'End@U // innuendo('s)
invalide @nv%alid@ // stress and v sound: invalide and compounds

C) ie (r_ i: //ier at end of words is long
C) ie (re_ i: //iere at end of words is long
C) ie (r i: //ier long in most cases, exceptions below:
g) ie (rig i // short ie: gierig/-e/-heid
h) ie (rdie i // short ie: hierdie/-s
k) ie (ranC i // short ie: kierang/kierankies
k) ie (rie i // short ie: kierie and compounds
k) ie (rts i // short ie: kierts(regop)
p) ie (rew i // short ie: pierewaaier/pierewiet
p) ie (ring i // short ie: piering/-s and compounds
w) ie (rook i // short ie: wierook and compounds

_em) i (r @
ië e@:@- // i followed by "deelteken e"
@@ -1691,7 +1731,6 @@
&C) ikend @k@nt // grinnikend/runnikend/sanikend
&C) ikende @k@nd@ // grinnikende/runnikende/sanikende
ingenieur @nx2@n'y@r
inspring 'Inspr@N // see list: insp InspEkt'Y@r and rule: &) ring (_S4 rIN
inten (s @ntEn // move default stress
in (tussen @n // move default stress
_) iri (s ir@ // restore stress on 1st slb.: iris/-se
@@ -1779,6 +1818,7 @@
jesus ji:sWs // Jesus also used as part of compounds: Jesusbaard/Jesusklong
joer (na j%ur // move default stress: joernaal/joernale/ compounds: joernaalinskrywing, etc.
joha (n j%uha // Johan/Johanna/Johannie
john _^_EN // English pronunciation: John/-ny/-son/-ston
jonge jON@ // jongeling/jongeres
jong (etjie jON // fix e sound: jongetjie/-s

@@ -1848,6 +1888,7 @@
kleur (effek klY@r // e sound in kleureffek/-te
kleure klY@r@ // fix e sound: kleurebeeld/-gloed/-kaart/-kontras/-mengeling/-prag/-sin...
kli (maat kl@ // move default stress: klimaat and compounds
kli (mop klI // fix i sound: klimop(plant)
kli (niek kl@ // fix stress and i sound: kliniek and compounds
klip (A klIp_ // fix i sound: klipalbaster/-altaar/--uil/leiklipolie
klou (sule kl%@U // move default stress: klousule/-s
@@ -2048,6 +2089,7 @@
_) kor (dA k%Or // kordaat/kordon
korpo (raal k%Orp@ // move default stress: korporaal/-s/-strepe/onderkorporaal
ko (rrup k%u // fix stress and 1st o sound: korrup/-sie/-te/-teer
kor (set k%Or // move default stress: korset/-te and compounds
kort (sigtig k%Ort // move default stress: kortsigtig/-e/-heid
kosme (tiek k%Osm@ // move default stress: kosmetiek and compounds
kos (met k%Os // move default stress: kosmeties/-e
@@ -2093,6 +2135,7 @@
lening le@n@N // banklening/sorgverlening/hulpverlening...
lepe (ll le@p@ // fix 2nd e sound in compounds: lepellê, etc.
@C) les (K lEs // aanvangsles/geskiedenislesse/musiekles/koffiefles
ie) les (_ lEs // fix e sound: biologie-/geografie-/anatomieles
@) less (_ _^_EN // English words ending in -less in Afrikaans text: harmless/motherless, etc.
@l) le (sC@ l@ // fix e sound: getallestelsel/gevallestudie/novelleskrywer
leuen (tjie lY@iN // leuentjie/witleuentjie
@@ -2127,6 +2170,8 @@
linker lINk@r // blinkertjies/many compounds with linker and klinker
lino (leum l@no@ // fix stress and i sound: linoleum and compounds, e.g. linoleumvloere
li (riek l@ // fix stress and i sound: liriek/-e
_) lito (C l%it%u // fix stress and o sound: several compounds beginning with lito-
_) lit (ograf l%it // to accommodate litografie/-grafies
@) ll (_N _^_EN // Words ending in -ll are English
lobola l%ObO:la // fix stress and vowel sounds: lobola and compounds
lo (kalA l%u // fix stress and o sound: lokale/ontvangslokale, etc.
@@ -2157,6 +2202,8 @@
.group m
m m
m (m
@) marie (_ m%ar'i //names ending in marie fix a and stress.
macedo (nA m%as@do@ // fix stress and vowel sounds: Macedonië/Macedóniër/-s
made (lie m%A:d@ // fix stress and e sound: madeliefie/-s/watermadeliefies
_) ma (d m%a // fix stress and 1st a sound: madonna/-s/-beeld/-lelie/Madiba/Madras
maga (lie m%ax2a // fix stress and a sounds: Magalies/-berg/-e/-burg/-kruin
@@ -2494,15 +2541,13 @@
&s) o (_ o@ // and: sommerso/netso
o (C O
o (CA o@
gr) o (nd O: //lengthen o ind compounds with grond
mikr) o u // mikrogolf/mikroskakelaar/mikrorekenaar
oase %u_A:s@ // oase/-s and compounds
o (terap u // psigo-/fisioterapeut
_) ob (s %Op // obskuur/obskure/obskuriteit/obsessie/obseen
C) o (dium o@ // fix stress and o sound: jodium/podium/rodium and their compounds
oefen uf@n// oefenbroekie/oefeningboek/liggaamsoefeninge
oe (r_ u: //long oe sound before r at end of words
oe (re_ u: //long oe sound for words ending in oere

_) oewer uv@r // fix e sound: oewerbewoner/-boer/-eienaar/-reg, etc.
C) ogig _o@x2@x2 // bruinogig/grootogig/skuinsogig
C) oetel ut@l // troeteldier/-naam/vertroeteling/vroetelend/boeteling
@@ -2542,9 +2587,17 @@
b) o (CAA o@ //fix o in bobeen, bobaas etc.
C) o (Cy %u
b) o (lyC o@ // bolyf/bolywe; exception to rule: C) o (Cy %u
b) om (o Om_ //fix first o in bomontploffing and others
C) o (Ciee %o@ // assosieer/harmonieer/folieer
fil) o (@ u%
oe u
oe (r u: //long oe sound before r in most cases, but see flg. exceptions:
_) oe (r u // short oe: oerwoud/-tyd, etc.
h) oe (r u // short oe: hoer/-e/-tjie
k) oe (r u // short oe: (ge)koer
t) oe (rA u // short oe: toe(rank/-reik/-rig/-rol...)
w) oe (r u // short oe: (ge)woer

oei uI
oi OI
oy OI
@@ -2576,6 +2629,9 @@
omega %o@me@x2a // omega/-s
ometrie ume@tr'i // geometrie/psigometrie
ometries um'e@tris // geometries/psigometriese
w) o (rs O: //lengthen o sound in wors compounds
w) o (rstel O //short o in worstel and compounds

oskope usk'o@p@ // kaleidoskope/mikroskope
oskopies usk'o@pis // kaleidoskopies/mikroskopies
oskoop usk'o@p // bioskoop/giroskoop/mikroskoop and similar
@@ -2670,6 +2726,7 @@
ort (osko %Ort // fix 2nd o sound and stress: ortoskopies/-e
ose (a %o@S%i // fix stress and s and e sounds: oseaan/oseane and compounds
@) oties 'o@tis // antibioties/eksoties/eroties/neuroties
oux 'u //in surnames like tredoux, leroux etc.
_) o (va@ %o@ // move default stress: ovaal/ovale/ovaalvormig
ovu %Ov%y // fix stress, o and v sounds: ovulasie/ovuleer
ower (@ o@v@r // lowergroen/betowerend/dowerig/compounds of owerheid
@@ -2826,6 +2883,7 @@
oorkoepel o@rk'up@l // stress and pronunc. of el: oorkoepelend/oorkoepeling
oor (lams %o@r // move default stress: oorlams/-e/-heid
_) oorlede o@rl'e@d@ // stress oorlede/ne/s
oorle (lK o@rl& // fix e sound: oorlel/-le
oorle (wAn o@rl''e@ // stress on 2nd slb.: oorlewing/-sekuriteit/-situasie/oorlewendes
oor (meester %o@r // move default stress: oormeester
_) oor (peins %o@r // move default stress: oorpeins/-ing
@@ -2853,6 +2911,7 @@
oot (moedig %o@t // move default stress: ootmoedig/-e/-heid



.group p
p p
p (p
@@ -2871,6 +2930,7 @@
_) pan (dem p%an // move default stress: pandemie/-s and compounds
_) pan (do p%an // move default stress: pandoer/-e/Pandora/pandok
panga paNga // fix g sound: panga/-s
_) pan (geC pan // split n/g: pangebraaide/-geroosterde/-gesig/-geweer
pano (ram p%an%u // fix stress and vowel sounds: panorama/panoramies
_) pan (to p%an // move default stress: pantoffel and compounds/pantoen
papaja p%ap'A:ia //papaja and compounds
@@ -2883,6 +2943,7 @@
pantser pants@r // fix e sound in compounds starting with pantser
pa (pier p%a // papier and compounds
pa (pirus p%a // move default stress: papirus and compounds
pappe (ry p%ap@ // move default stress: pappery/-e and compounds
parle (ment p%arl@ // move default stress and fix e sound: parlement and compounds, eg.
parme (saan p%arm@ // move default stress: parmesaan(kaas) and compounds
paro (di p%ar%u // fix stress and vowel sounds: parodie and compounds
@@ -2960,6 +3021,7 @@
ph (_ f // fix ph sound: Rudolph/Joseph
phi (lip fI
phi (lippA_ f@ // fix stress and 1st i sound: Philippa/Philippi
pig (meA p@x2 // move default stress: pigmee/pigmeë
pi (kant p%i // move default stress: pikant/-e, etc.
pikke (wyn p@k@ // move default stress: pikkewyn and compounds
_) pi (la p%i // move default stress: pilaar/pilare/pilatus
@@ -3008,6 +3070,10 @@
pre (lud pr@ // fix stress and e sound: prelude/-s/(ge)preludeer
pre (mier pr@ // move default stress and fix e sound: premier and compounds
pre (nata pr,e@ // fix e sound: prenataal/-tale
pretori pr%it%o@r%i //pretorianer,pretoriaan, fix e and o sounds a
pretoria (_ pr%it'o@ria //ending in pretoria
pretoria (C prit'o@ria //pretoriase, pretoriahuis etc.
pretoria (n pr%it%o@r%i'A: //exception for pretorianer etc.
pre (sA pr@ // president/presies/present
pre (se_ pre@ // fix e sound of words ending in -prese
presiden (C pr@s@dEn // fix vowel sounds: president/presidensie/presidensieel/-ële
@@ -3109,7 +3175,7 @@
_) roode r'o@d@ //roodepoort and other names

roman r%uman
&) ring (_ rIN
&) ring (_ r@N
rring r@N // karring/torring

&) rm (K r@-m
@@ -3127,6 +3193,7 @@
rugby rWgbi
ru (dolC ru // fix u sound: rudolf
ru (moer r%W // fix stress and u sound: rumoer/-ig/-heid
rusper (C rWsp@r // fix e sound: rusperband/-tjie/-trekker and similar
ru (ïn r%y_ // move default stress: ruïne/-s
.group re
rea (ks r%ia // reaksie/s/skokreaksie
@@ -3243,9 +3310,12 @@
_) sebra se@bra // fix vowel sounds: sebra/-strepe; variant of zebra
se (ggA s& // fix e sound: niksseggend/-e
@) seko (no@ s_%Ek%u // fix e sound; default stress; insert short pause: bedryfs-landsekonomie/-s/-ekonoom
seks (tant s%Eks // move default stress: sekstant and compounds
sekste (t s%EkstE // fix stress and 2nd e sound: sekstet/-te
selek (CA s@lEk //seleksie selekteer etc.
sending (_ sEnd@N //fix sending at word end
seroto (ni s%Er@t%u // fix stress and vowel sounds: serotonien(vlakke, etc.)
sitrus s'itr%Ws_ //i sound and stress in compounds

saamge (P6 s'A:mx2@ // saamgepers/-de/saamgetel/saamgeêet
saamgee sA:mx2e@ // fix ee in saamgee; see rule: saamge (P6
@@ -3330,7 +3400,6 @@
sipre (K s%iprE // fix stress and i sound: sipres/-se/bergsipres/sipresboom
sirene s@re@n@ // move default stress and fix vowel sounds: sirene/-s/-lied/-sang
si (troen s@ // move default stress: sitroen and compounds
sitrus s'itr%Ws_ //i sound and stress in compounds
skade skA:d@ // elik suffix rule breaks a sound of (on)skadelik
skadu skA:dy // skaduagtig/skadutjie
skaker (ing sk%ake@r // skakering/-s/kleurskakering
@@ -3363,7 +3432,7 @@
_) soie so@?i // soiets/soiemand
_) sol (da s%Ol // move default stress: soldaat/soldate and compounds
sol (dy s%Ol // fix stress: soldy and compounds
so (lie s%O // stress and o sound: solied/-e
so (lied s%O // stress and o sound: solied/-e
so (lid s%O // konsolidasie/solidariteit
sonant sun'ant // fix stress and o sound: sonant/dissonant/konsonant
so (natA s%u // move default stress and fix o sound: sonate/-s and compounds
@@ -3510,7 +3579,7 @@
mAre) ste (r st& // fix e sound: more/môrester/-re
sterf (K st&rf // fix e sound: uitsterf/weg(ge)sterf/kindersterfte
@) sterkt st&rkt // compounds ending in sterkte
bok) ster (t st&:r // fix e sound: bokstert/-e/-tjie/-s
weg) ster (we st&r // wegsterwe/wegsterwende
_) ster st&r
kwik) ster st&:r // kwikstertjie/-s
@@ -3624,7 +3693,7 @@
toe (kome t%u // move default stress: toekomende
toe (laatba t%u // move default stress: (on)toelaatbaar/-bare/-baarheid
toer (n t%ur // move default stress: compounds of toernooi
toere tu:r@ // restore default stress
toere (_ tu:r@ // restore default stress
toi (let t%OI // move default stress: toilet and compounds
tokke (lo t%Ok@ // move default stress: tokkelos/-sie/tokkelok and compounds
tok (tokk t%Ok // move default stress: toktokkie/-s/-spelery, etc.
@@ -3804,6 +3873,7 @@
u y
u (C W
u (CA y
ugan (de %ug%an // fix stress and g sound: Ugandees/Ugandese
uu y
ui Yy
uie (C Yy@ // graansuierdiens/kruiersloon/kuiergas/luierbroekie/sluierdoek/suierklep/getuienis
@@ -3944,6 +4014,7 @@
verf f&rf
_) vergesog f'&:r;x2@sOx2
_) verlangs f&:rlaNs // fix stress and e sound: verlangs/-e
verlangs (a f@rl'aNs // fix verlangsaam and derivitives.
veronderste (l f@rOn@rst'& // stress: veronderstel/-ling
_) verse (b f'&:rs@
C) verse (_ f&rs@
@@ -4071,6 +4142,7 @@
s) w (art w // fix w sound in compounds like donderswart
&s) w (eefs v // fix w sound: compounds like -sweefsel/tuisweefstof, etc.
@s) w (enn v // fix w sound: beurs-/groeps-/klas-/naas-/pryswenner/-wennende
_) web vEb //webadres/se, webarea etc.
plaas) w (erC v // fix w sound: plaaswerf/-werwe
s) w (ou v // fix w sound: bamboeswoud/keerkringswoud and similar
s) w (r v // fix w sound: skeepswrak/sielswroeging/aardswreedheid
@@ -4079,7 +4151,7 @@
@s) w (al v // fix w sound: dwarswal/gruiswalle/loodswalvis
@s) w (alk_ w // fix w sound: omswalk/rond(ge)swalk/voortswalk
s) w (eek v // fix w sound: feesweek/kersweek/paasweek/vandeesweek/werksweek
@s) w (iel v // fix w sound: fietswiel/gewaarwordingswiel and similar compounds
@C) w (iel v // fix w sound: fietswiel/gewaarwordingswiel/dikwielfiets and similar compounds
s) w (il v // fix w sound: groepswil/hemelswil/liefdeswil/korswil
wilker vIlk@r // fix e sound: (treur)wilkerboom/-tak, etc.
winke (lier v@Nk@l // move default stress: winkelier/-s and compounds

+ 6
- 6
dictsource/dict_phonemes View File

@@ -113,13 +113,13 @@ S s2 t v Z
Dictionary fr_dict

@ @- a A A~ e E E~
i i: o O O~ u w W
w^i W~ y Y
i i: o O O2 O~ u w
W W2 w^i W~ y Y

: ; b c d dZ f g
h j k l m n N n2
n^ p p2 r R s S t
t2 tS v z Z z2 z3
n^ p p2 r R r2 s S
t t2 tS v z Z z2 z3


Dictionary hi_dict
@@ -276,8 +276,8 @@ Dictionary pt_dict

& &/ &U~ &~ @ @- a A
aI aU e E eI EI eU EU
i i/ iU o O oI OI o~
u U uI u~ y
i I i/ iU o O oI OI
o~ u U uI u~ y

* : ; b C d dZ f
g h j k l l^ m n

+ 4
- 0
dictsource/en_list View File

@@ -2259,6 +2259,7 @@ Philipine fIlIpi:n // misspell
Poland poUl@nd
Polish poUlIS $capital $only
Portuguese po@tju:g'i:z
Potomac $2
Prague prA:g
Pyrenees pIr@n'i:z
Qatar katA@
@@ -2338,6 +2339,7 @@ Daphne dafnI2
Darryl dar@L
Davie deIvI2
Davis deIvIs
Declan dEkla2n
Denise d@ni:s
Derek dErIk
Dinah daIn@
@@ -2403,6 +2405,7 @@ Miguel mi:Q'El
Mohammad moUh'amId
Muhammad moUh'amId
Moira mOIr@
Natalie nata2li
Nathan neIT@n
Neville nEvIl
Nicholas nIk@l@s
@@ -2571,6 +2574,7 @@ thence DEns

be %bi: $pastf $only
been ,bi:n $pastf $only
?3 been ,bIn $pastf $only
being ,bi:IN $pastf $only $strend2
is I2z $pastf $only // use contraction for 'is a'
// am %am $nounf $only // now in en_rules

+ 5
- 0
dictsource/en_rules View File

@@ -622,6 +622,7 @@
ambi (d ambI
ch) am (b eIm
As) ame (_ 'A:mE
_) ame (l a2mi:
&) am (ent @m
amer (ic @mEr
c) am (el am
@@ -886,6 +887,7 @@
qu) ar (t O@
ar (til %A@
ary (_ @rI2
?3 ion) ary (_ ErI2
XC) ary e@rI2
w) ar O@
wh) ar O@
@@ -1280,6 +1282,7 @@
_or) ch (es k
me) ch (a k
mi) ch (a k
chica (n SI2keI
ch (irA k
a) ch (il k
bra) ch k
@@ -2719,6 +2722,7 @@
n) iel (_ I2@L
&r) iel (_ =i:@L
ie (n i@
d) iene (_ 'aIi:n
ie (ntal I'E
g) ie (n i:
_sc) ie (n aI@
@@ -3050,6 +3054,7 @@
&) ity (_ =ItI2
orb) it It
@@) it (an_ =It
?3 &) itary (_ @tErI2 // military
gran) it (e It
nfin) it (e It
ur) it (e It

+ 100
- 138
dictsource/fr_list View File

@@ -1,11 +1,9 @@
/


// This file in UTF8 encoded

// 2006-11-18 Gilles Casse <[email protected]>
//
// Updated 2008-03-19 Michel Such <[email protected]>
// Updated 2008-07-16 Michel Such <[email protected]>
//
// * Numbers, a few abbreviations and exceptions.
//
@@ -119,14 +117,14 @@ _} f'ERm_akOl'ad

_0 zeR'o
_1 W~
_2 d'Y
_3 tRw'a
_2 d'Yz2
_3 tRw'az2
_4 k'atR
_5 s'E~c
_6 s'iz3
_7 s'Et
_8 _|'w^it
_9 n'@f
_9 n'Wf
_10 d'iz3
_11 O~z
_12 d'uz
@@ -136,17 +134,17 @@ _15 k'E~z
_16 s'Ez
_17 d'is:'Et
_18 d'iz'w^it
_19 d'izn'@f
_19 d'izn'Wf
_20 v'E~
_21 v'E~te:E~
_22 v'E~td'Y
_23 v'E~t:tRw'a
_22 v'E~td'Yz2
_23 v'E~t:tRw'az2
_24 v'E~tk'atR
_25 v'E~ts'E~c
_26 v'E~ts'iz3
_27 v'E~ts'Et
_28 v'E~tw^it
_29 v'E~tn'@f
_29 v'E~tn'Wf
_3X tR'A~t
_31 tR'A~te:E~
_4X kaR'A~t
@@ -164,11 +162,11 @@ _75 swas'A~t:k'E~z
_76 swas'A~t:s'Ez
_77 swas'A~t:d'is:'Et
_78 swas'A~t:d'iz'w^it
_79 swas'A~t:d'izn'@f
_79 swas'A~t:d'izn'Wf
_8X k'atR@v'E~
_80 k'atR@v'E~z2
_9X k'atR@v'E~d'iz3
_91 k'atR@v'E~:O~z
_91 k'atR@v'E~:'O~z
_92 k'atR@v'E~:d'uz
_93 k'atR@v'E~:tR'Ez
_94 k'atR@v'E~:kat'ORz
@@ -176,7 +174,7 @@ _95 k'atR@v'E~:k'E~z
_96 k'atR@v'E~:s'Ez
_97 k'atR@v'E~:d'is:'Et
_98 k'atR@v'E~:d'iz'w^it
_99 k'atR@v'E~:d'izn'@f
_99 k'atR@v'E~:d'izn'Wf
_0C s'A~
_1C0 s'A~t2
_0M1 m'il
@@ -260,21 +258,20 @@ une $u $nounf
mais $u
ou u $u $brk
et e $u $brk
donc $u
or $u $brk
ni $u
car $u
soit $u
cependant $u
néanmoins $u
toutefois $u
ni $u $brk
car $u $brk
soit $u $verb
cependant $brk
néanmoins $brk
toutefois $brk
avant $brk
après $brk


comme $u
dont dO~t2 $u
lorsque $u
(parce que) parsk@ $u
puisque $u
parce pars@- $u
quand $u
que $u $verbf
qui $u $verbf
@@ -284,13 +281,13 @@ si $u
// pronouns
je $u $verbf
tu $u $verbf
il $u $verbf
elle $u $verbf
y $u $verbf
il $u $verbf
nous $u+ $verbf
vous $u+ $verbf
elles $u+ $verbf
ils $u+ $verbf
nous $u $verbf
vous $u $verbf
elles $u $verbf
ils $u $verbf
on O~n2 $u $verbf
me $u $verbf
te $u $verbf
@@ -311,54 +308,56 @@ cela $verbf
(celles là) sEl||la $verbf

// possessives
ma $u+ $nounf
mon $u+ $nounf
mes mez2 $u+ $nounf
ta $u+ $nounf
ton $u+ $nounf
tes tez2 $u+ $nounf
sa $u+ $nounf
son $u+ $nounf
ses sez2 $u+ $nounf
notre $u+ $nounf
votre $u+ $nounf
leur $u+ $nounf
leur $u+ $verb $verbextend
(la leur) la||l@r $u+ $verbf
(le leur) l@||l@r $u+ $verbf
nos $u+ $nounf
vos $u+ $nounf
leurs $u+ $nounf
leurs $u+ $verb $verbextend
(les leur) le||l@r $u+ $verbf
(les leurs) le||l@r $u+ $verbf
ma $u $nounf
mon $u $nounf
mes mez2 $u $nounf
ta $u $nounf
ton $u $nounf
tes tez2 $u $nounf
sa $u $nounf
son $u $nounf
ses sez2 $u $nounf
notre $u $nounf
votre $u $nounf
leur $u $nounf
leur $u $verb $verbextend
(la leur) la||lWr $u $verbf
(le leur) l@||lWr $u $verbf
nos $u $nounf
vos $u $nounf
leurs $u $nounf
leurs $u $verb $verbextend
(les leur) le||lWr $u $verbf
(les leurs) le||lWr $u $verbf

// prepositions
de $u $nounf
du $u+ $nounf
de $u
du $u $nounf
des dez2 $u $nounf


à $u a
au $u $brk
aux $u $brk
au $u

dans $u
sur $u
autour otur
par $u
pour $u
en $u
en $u $verb $verbextend
(en suspens) A~||sysp'A~
(en tous) A~||tuz2 $u
(Tant mieux) tA~||mi;'Y

vers $u
avec $u
avec $u $brk
sans $u
sous $u
entre $u $brk
contre $u

durant $brk
durant $u $brk

// negative
ne $u $verbf
@@ -367,38 +366,24 @@ ne $u $verbf
où $brk

// auxillary verbs (be, have, can, etc)
suis $u+ $verb
es Ez2 $u+ $verb
est Et2 $u+
es Ez2 $verb
ès Es $u
est Et2
ès Es
d'est d'Est
sommes $u+
êtes $u+
sont $u+ $verb

étais $u+ $verb
était $u+ $verb
étions $u+ $verb
étiez $u+ $verb
étaient $u+ $verb

serai $u+ $verb
seras $u+ $verb
sera $u+ $verb
serons $u+ $verb
serez $u+ $verb
seront $u+ $verb

eu y $u+
eue y $u+
eues yz2 $u+
eus yz2 $u+
eut yt2 $u+ $verb

eu y $u
eue y $u
eues yz2 $u
eus yz2 $u
eut yt2 $u $verb
eux Yz2 $u

// some common adjectives and adverbs

quelque $u
tout t'ut2 $u
rien riE~n2


// Letters which can be words
@@ -417,7 +402,6 @@ scient si
coing kwE~
convent kO~vA~
dessous d@su
divers divErz2
hareng _!arA~
pastis pastis
poing pwE~
@@ -430,54 +414,58 @@ tunis tynis
// MAIN WORD DICTIONARY
//*********************

(1 er) pr@mi;'er2
(1 ers) pr@mi;'ez2
(1 ère) pr@mi;'Er
(1 ères) pr@mi;'Erz2
(1 èrement) pr@mi;'Er@-mA~


monsieur m@sjY
montréal mO~Real
(n'est ce pas) n'Es@-||p'az2
(qu'est ce que) kEsk@ $u
(quelque chose) kElk@S'oz
(cent un) s'A~||W~
(cent unième) s'A~||ynj'Em
(cent une) s'A~||yn
(cent onzième) s'A~||O~zj'Em
(cent onze) s'A~||O~z
absent absA~
admin admin
airbus Erbys
anus anys
auvent ovA~
bien biE~n2
(bien sûr) biE~||s'yr
bis bis
bissus bisys
bonus bonys
bus bys
bus by $verb
campus kA~pys
casus kazys
choeur k@r
choeur kWr
cocus coky
dernier dErnier2
estomac Estoma
éloquent ElokA~t2
fils fis
gars ga
hélas elas
iris iris
juin ZyE~
laser lazEr
malus malys
mars maRs
minus minys
paravent paravA~
parangon parA~gO~
pays pEi
phallus falys
polder pOldEr
premier pr@mier2
souris suri
sus sys
sus sy $verb
tuttiquanti tutikw'anti
vénus venys
vot vOt


gens ZA~
mens mA~z2
sens sA~s
sens sA~z2 $verb
c'est sEt2 $u+
c'est sEt2
qu'à ka
m'y mi $verbf
t'y ti $verbf
@@ -487,24 +475,19 @@ l'y li $verbf
qu'y ki $verbf
(sud est) sydEst
(nord est) nOREst
tiomètre pOtA~sjOmEtR@-

processus pROsEsys

// ut (t is said)
août ut
azimut azim'yt
brut bR'yt
bouse buz
but by $verb
but byt
club kl@b
(le pub) l@||p'@b
(un pub) W~||p'@b
(du pub) dy||p'@b
club klWb
(le pub) l@||p'Wb
(un pub) W~||p'Wb
(du pub) dy||p'Wb
cut cWt
helmut Elmut
hub _|@b
hub _|Wb
mazout mazut
michael mikaEl
out aut
@@ -548,9 +531,9 @@ kart kaRt
smart smaRt

// irt
flirt fl@Rt
(sweat shirt) swEtS@Rt
(tee shirt) tiS@Rt
flirt flWRt
(sweat shirt) swEtSWRt
(tee shirt) tiSWRt


// words from other languages
@@ -560,7 +543,7 @@ and _^_en
amazon amaz'On
apple _^_en
at _^_en
(audible manager) odibl||manadZ@r
(audible manager) odibl||manadZWr
bit _^_en
bluetooth blut'us
computer _^_en
@@ -574,24 +557,19 @@ epson EpsOn
espeak @spi:k
ethernet etERnEt
exit egzit
eye _^_en
eyes _^_en
(file zilla) fajl||zija
get _^_en
google gu:g@l
gnome gnom
google gu:gWl
gnome gnOm
gnu gnu
hamburger _!A~b@rg@r
hamburger _!A~b@rgWr
help _^_en
hot _^_en
in _^_en
inside _^_en
internet E~tERnEt
(internet explorer) E~tErn'Et||EksplOr'@r
(internet explorer) E~tErn'Et||EksplOr'Wr
klaxon klaksOn
layer _^_en
let _^_en
liszt list
lite _^_en
login _^_en
logon _^_en
@@ -603,11 +581,10 @@ my _^_en
not _^_en
null _^_en
ok oke
open Op'@n
open Op'Wn
outlook autluk
paint _^_en
paper _^_en
player _^_en
redhat REdat
same _^_en
sametime _^_en
@@ -621,12 +598,7 @@ yes _^_en


// tions (tjO~ instead of sjO~)
achetions aS@tjO~z2
apportions apORtjO~z2
apprêtions apREtjO~z2
arrêtions aREtjO~z2
chantions SA~tjO~z2
comptions kO~tjO~z2
constations kO~statjO~z2
contentions kO~tA~tjO~z2
dations datjO~z2
@@ -634,30 +606,19 @@ discutions diskytjO~z2
débutions debytjO~z2
désertions dezERtjO~z2 $verb
détentions detA~tjO~z2
escomptions EskO~tjO~z2
exploitions EksplwatjO~z2
exportions EkspORtjO~z2
habitions abitjO~z2
heurtions _!@RtjO~z2
jetions Z@tjO~z2
heurtions _!WRtjO~z2
limitions limitjO~z2
méritions meRitjO~z2
partions paRtjO~z2
pressentions pREsA~tjO~z2
présentions pRezA~tjO~z2
prêtions pREtjO~z2
rations RatjO~z2 $verb
représentions R@pRezA~tjO~z2
respections REspEktjO~z2
ressentions R@sA~tjO~z2
répétions RepetjO~z2
sentions sA~tjO~z2
sortions sORtjO~z2
souhaitions suEtjO~z2
supportions sypORtjO~z2
tentions tA~tjO~z2
traitions tREtjO~z2
votions vOtjO~z2 $u
votions votjO~z2 $u
étions etjO~z2
évitions evitjO~z2

@@ -678,3 +639,4 @@ vincent vE~sA~





+ 204
- 182
dictsource/fr_rules View File

@@ -4,7 +4,7 @@

// 2006-11-18 Gilles Casse <[email protected]>
//
// Updated: 2008-06-04 Michel Such <[email protected]>
// Updated: 2008-07-17 Michel Such <[email protected]>
//
// * The rules are based on Cicero TTS.
// Y
@@ -22,9 +22,14 @@
ae ae // maestro
aî E // maître
aim (K W~ // faim
ain (K W~ // pain
ain (K E~ // pain
CC) ain (_A E~n2 // prochain arret
CC) ain (_h W~n2 // prochain hiver
ai (_ e // dirai ferai...
CC) ai (_ E // vrai
ais (_ Ez2 // dirais ferais...
ait (_ Et2 // dirait ferait...
aient (_ Et2 // diraient feraient...
f) ai (sA @ // faisons faisan
a (ill a
a (ils_ a
@@ -34,8 +39,15 @@
am (b A~ // jambon
am (p A~ // camp
am (m a // programmation
am (m a // programmation
am (n am // amnistie
_) am (n am // amnistie
am (n a // amnistie

_) arché (@P5 arke // archéologue
_) archéo (@P6 arkeo // archéologue
_) arch (aP4 ark // archange
_) arch (oP4 ark // archonte
_) anarcho (@P7 anarko // anarchosyndicalisme

a (nnA a // manne
an (C A~ // ancien
an (_ A~ // élan
@@ -44,11 +56,13 @@
aoû ut // août
au (l_ O // Paul
au o // autruche
aud (_ o // chaud
au o // autruche
_) audio (@P5 odio
_) auto (@P4 oto
_) autom (n otO
p) ay (s Ei // pays paysage
ay (C E // aymé
ay Ej // paye
Xl) ayer (X 'Ej@r // player, layer
a a // bateau

// group a: English section
@@ -78,18 +92,15 @@
cc (Y ks // accéder
cc k // occuper
_) ch (arism k // charisme, charismatique
_ar) ch (a k // archange, archaïque
_ar) ch (é k // archéologue
_ar) ch (o k // archonte, archosaurien
_anar) ch (o k // anarchosyndicalisme
a) ch (_ k // almanach
_A) ch (o_ k // écho
_eu) ch (ari k // eucharistie
or) ch (esC k // orchestre
or) ch (iC k // orchidée
sy) ch (o k // psycho
_) ch (ao k // chaos, chaotique
_) ch (or k // chorale
ch (r k // chrétien
_) chrono (@P6 krono
ch (l k
ch (n k
ch (s k
@@ -101,8 +112,10 @@
s) c (Y //
x) c (Y
c (Y s // cède
_) cyber (P5 sibEr
ban) c (_ // banc
blan) c (_ // blan
ron) c (_ // tronc
cler) c (_ // leclerc
tchou) c (_
taba) c (_
@@ -124,28 +137,30 @@
dd d // addition
_) d' (P2 d
_lan) d (_ d // land
Clan) d (_ d
_stan) d (_ d // stand
an) d (_
_san) d (_ d
Csan) d (_ d
_tan) d (_ d // stand
Ctan) d (_ d

Can) d (_ t2 // grand ami, grand marchand
_gran) d (_ t2 // grand ami, grand marchand
Cen) d (_ t2
Con) d (_ t2
quan) d (_ t2
quen) d (_ t2
quon) d (_ t2
r) d (_
_har) d (_ d
lor) d (_ d
au) d (_
oi) d (_

dt (_ t // Schmidt
_ni) d (_ // nid
_noeu) d (_ // noeud
r) d (_ // lourd placard
d d // don bled
_expé) dien (t_ djA~ // expédient
V_expé) dien (t_ di // expédient
_ingré) dien (t_ djA~ // ingrédient
dien (t_ di // étudient (verbe)
_) dendro (@P6 dE~dro

// group d: English section
day (_ _^_en
@@ -154,17 +169,26 @@


.group e

// Define use of the final 'e' in french
e (_
qu) e (_ =@-
elqu) e =@
uisqu) e =@
rsqu) e =@

e (Ce_ E
eau o // bateau cheveaux
g) ea (s_ a // mangeas
j) e (a // Jean Jeanne
p) ect (_ E // suspect
ect (_ Ekt // direct
_trépi) ed e
_pi) ed e // pied
pi) ed (_ e // pied
_cl) ef (_ e // clef
ein (C E~ // peindre
ein (_ E~
CC) ein (_A E~n2 // plein emploi
CC) ein (_h E~n2 // plein hiver
eint (_ E~t2
e (il E // vieille
ei E // neige
@@ -179,6 +203,7 @@
em (ma e // emmanuel
em (mai A~ // emmailloter
l) em (n a // solemnel
il) emn Em // dilemne
em (p A~
en (_ A~n2 // en
en (hA A~n // enharmonique
@@ -186,9 +211,7 @@

C) en (d_ A~ // comprend dépend
od) en (dr E~ // rhododendron
C) en (ds_ A~
qu) en (d_ A~
qu) en (ds_ A~

pati) en A~ // patient patience
X) en (nu A~ // ennui
@@ -199,6 +222,7 @@
Ci) en (nA E // mienne

éC) en (t_ A~ // récent différent élément
équ) en (t_ A~ // fréquent, conséquent
étic) en (t_ A~ // réticent

_C) en (t_ A~ // cent vent lent dent
@@ -217,7 +241,7 @@
_ard) en (t_ A~ // argent, ardent
_arg) en (t_ A~ // argent, argent
_urg) en (t_ A~ // urgent
V_urg) en (t_ // urgent (verbe)
V_urg) en (t_ // urgent (verbe)

_émin) en (t_ A~ // éminent
immin) en (t_ A~ // imminent
@@ -228,10 +252,10 @@
@@Cig) en (t_ A~ // intransigent, intelligent
_dilig) en (t_ A~ // diligent
XACig) en (t_ A~ // dirigent, exigent
VXACig) en (t_ // dirigent, exigent (verbe)
VXACig) en (t_ // dirigent, exigent (verbe)
flig) en (t_ A~ // affligent
Vflig) en (t_ // infligent (verbe)
Xig) en (t_ // figent, pigent
Vflig) en (t_ // infligent (verbe)
Xig) en (t_ // figent, pigent
oblig) en (t_ A~ // obligent, d�sobligent
Voblig) en (t_ // obligent (verbe)

@@ -240,9 +264,9 @@
_pat) en (t_ A~ // patent
rmam) en (t_ A~ // firmament
éCerg) en (t_ A~ // détergent
V_éCerg) en (t_ // émergent
V_éCerg) en (t_ // émergent
verg) en (t_ A~ // convergent, divergent
Vverg) en (t_ // convergent, divergent (verbe)
Vverg) en (t_ // convergent, divergent (verbe)

_serg) en (t_ A~ // sergent
CACCim) en (t_ A~ // condiment, gentiment
@@ -261,14 +285,14 @@
ontin) en (t_ A~ // continent, incontinent
_sArm) en (t_ A~ // sarment, serment
erm) en (t_ A~ // ferment
Vferm) en (t_ // ferment, referment (verbe)
Vferm) en (t_ // ferment, referment (verbe)
XArp) en (t_ A~ // arpent, serpent
CArr) en (t_ A~ // conncurrent, torrent
Cerr) en (t_ // ils serrent
Cerr) en (t_ // ils serrent
_appar) en (t_ A~ // apparent
spar) en (t_ A~ // transparent
_par) en (t_ A~ // parent
V_par) en (t_ // parent (verbe)
V_par) en (t_ // parent (verbe)
_var) en (t_ A~ // varent
mitt) en (t_ A~ // intermittent
énit) en (t_ A~ // pénitent
@@ -278,10 +302,9 @@

_tal) en (t_ A~ // talent
ival) en (t_ A~ // équivalent
Vival) en (t_ // équivalent (verbe)
Vival) en (t_ // équivalent (verbe)
xcell) en (t_ A~ // excellent
Vxcell) en (t_ // excellent
nn) en (t_ t2 // prennent, viennent, sonnent
Vxcell) en (t_ // excellent

iCam) en (t_ A~
mm) en (t_ A~
@@ -301,7 +324,7 @@
_laur) en (t_ A~
_mécont) en (t_ A~
_cont) en (t_ A~
_Vcont) en (t_ t2
_Vcont) en (t_
éC) en (t_ A~ // compétent
_souv) en (t_ A~ // souvent
Cud) en (t_ A~
@@ -312,6 +335,7 @@


en (t_ // étaient mangent
A) en (t_ // étaient mangent

Ci) en (_ E~ // viendra
Ci) en (C E~ // viendra
@@ -333,11 +357,7 @@
_Ch) er (_ ER // cher
_env) er (_ ER
_hi) er (_ ER // hier
_hyp) er (_ ER // hyper
_hiv) er (_ ER // hiver
_sup) er (_ ER // super
_trav) er (_ ER
_univ) er (_ ER
_ti) er (_ ER


@@ -371,21 +391,20 @@
_r) e (stru @ // restructurer
-) est (_ Est // -est

@Cr) es (_C @-
rC) es (_C @- // fortes dames
dg) et (_ Et // Bridget, gadget

') eu (_ y // eu
eu (rX @ // peur
// eu (rs_ @ // tracteurs

eu (C @
eu (i @
eu Y // eu

eu (s Y // meute tueuse jeu gueuse
eu (C W
eu (x_ Y
eu (t_ Y
eu Y // meute tueuse jeu gueuze
eu (i W
eu (rC W2
eu (tr Y

_) eut (_ yt2
eut (_ Yt2
_) extra (uP5 Ekstra
_) extra (CP5 Ekstra
_) eû y // eût
eû Y // jeûne

@@ -396,24 +415,13 @@

ez (_ ez2 // nez mangez chez
_C) e (_ @ // je te
_CC) e (_ @-
_qu) e (_ @ // que
_CC) e (_ =@-

-j) e (_ @-
gu) e (_C @-
gu) es (_C @-
qu) e (_C @-
qu) es (_C @-

e (_ // montre

g) e (A // mangeons

AC) e (ment @- // vitement sûrement
Aqu) e (ment
enC) e (ment
enqu) e (ment

_d) e (ch @
_d) e (Cl @
_d) e (Cr @ // degré
@@ -439,6 +447,8 @@
es (_ z2

ll) e (m // actuellement guillemets
C) e (ment @- // vitement sûrement
u) e (ment @-

As) e (gA
As) e (pA
@@ -473,6 +483,13 @@
qu) este (X_ _^_en // requested, requester
_) ev _^_en // even, ever, event
oC) ever _^_en // forever, however
_) eye _^_en


.group è

Z) ème iEm
è E


.group ë
@@ -543,84 +560,47 @@


.group h
_) h (ac _! // hache
_) h (ai _! // haine haillon
_) h (al _! // halte
_) h (amea _! // hameau
_) h (amb _! // hamburger
_) h (amp _! // hampe
_) h (an _! // hanche
_) h (app _! // happer
_) h (ara _! // haranguer
_) h (arc _! // harceler
_) h (ard _! // hardi
_) h (are _! // hareng, haret
_) h (arf _! // harfang
_) h (argn _! // hargne
_) h (ari _! // haricot haridelle
_) h (ark _! // harka
_) h (arn _! // harnais
_) h (arp _! // harpe
_) h (as _! // hasard, hase
_) h (âs _! // hâte
_) h (au _! // haut
_) h (av _! // havre

_) h (eau _! // heaume
_) h (él _! // hélas, héler
_) h (èl _! // hèlement
_) h (enn _! // henné, hennir
_) h (enr _! // henri
_) h (ère _! // hère
_) h (ériss _! // hérisser, hérisson
_) h (ern _! // hernie
_) h (éro _! // héros, héron
_) h (ers _! // herse
_) h (ertz _! // hertz
_) h (êtr _! // hêtre, hêtraie
_) h (eula _! // heulandite
_) h (eurt _! // heurter

_) h (iat _! // hiatal, hiatus
_) h (ibo _! // hibou
_) h (ic _! // hic
_) h (ide _! // hideux
_) h (iér _! // hiéroglyphe
_) h (i-fi _! // hi-fi
_) h (i-han _! // hi-han
_) h (iss _! // hisser
_) h (it _! // hit, hit-parad

_) h (ob _! // hobby, hobereau
_) h (och _! // hocher
_) h (ock _! // hockey
_) h (old _! // holding, hold-up
_) h (oll _! // hollandais
_) h (oma _! // homard
_) h (ondu _! // Honduras
_) h (ong _! // Hongrie
_) h (onn _! // honnir
_) h (ont _! // honte
_) h (oqu _! // hoquet
_) h (ord _! // horde
_) h (ou _! // houpe
_) h (orio _! // horion
_) h (ormi _! // hormis
_) h (ors _! // hors, horsain
_) h (osan _! // hosanna
_) h (ot _! // hot-dog, hotte
_) h (ou _! // houle, housse

_) h (u _!
_) h (uil // huile
_) h (uiss // huissier
_) h (uî // huître
_) h (umain // humain
_) h (umani // humanité
_) h (umb // humble
_) h (umi // humide
_) h (umo // humour
h // ahuri
_) h _!
_) h (abi // habit, habilleur
_) h (allo // hallogène
_) h (ame // hameçon
_) h (andr // handroïde
_) h (arm // harmonie
_) h (el // hellène
_) h (éb // hébreux
_) h (ect // hectare
_) h (él // hélice
_) h (erb // herbe
_) h (éCa // hématie
_) h (érit // hériter
_) h (eure // heure
_) h (iber // hibernation
_) h (ippo // hippodrome
_) h (iro // hirondelle
_) h (ist // histoire
_) h (ive // hiver
_) h (omm // homme
_) h (onn // honneur
_) h (ôp // hôpital
_) h (os // hostile
_) h (ora // horaire
_) h (oriz // horizon
_) h (oro // horoscope
_) h (orlo // horloge
_) h (orr // horreur
_) h (ôt // hôtel
_) h (uil // huile
_) h (uiss // huissier
_) h (uî // huître
_) h (uma // humain
_) h (umb // humble
_) h (umi // humide
_) h (umo // humour
_) h (y // hypermarché
_) hyper (@P5 ipEr
_) hyper (_ ipEr
_) hypra (@P5 ipra
h // ahuri

// group h: English section
_) half _^_en
@@ -630,8 +610,8 @@ _) half _^_en
.group i
i i // cri

X) i (a i // fiancer, fiable
_r) i (A i // rien
i (A i // rien
i (o j
ie (ment i // remerciement balbutiement
C) ien (t_ i
dév) ien (t_ i
@@ -649,6 +629,7 @@ _) half _^_en
i (e_ i
i (A j // fermier portier patio renier
_) ill ill // illégal
aigu) ill ij // aiguille
anqu) ill ill // tranquille
_m) ill il // mille
v) ill il // village
@@ -665,10 +646,15 @@ _) half _^_en
w) in in // winrar
in (h in // inhumain
inct (_ E~ // distinct
in (n i // innombrable
in (n in // innombrable
in (C E~ // vingt
in (_ W~ // vin
ique (_ ik
_) infra (_P5 E~fra
_) inter (@P5 E~tEr
_) inter (_ E~t'Er
_) inter (ne_ E~t'Er
_) intra (neP5 E~tra
_) intra (uP5 E~tra
C) is (_ i

// group i: English section
@@ -708,8 +694,6 @@ _) half _^_en

// group k: English section
ke (X _^_en // basket, make, take
key _^_en
ky (_ _^_en

.group l
l l // lit
@@ -727,6 +711,7 @@ _) half _^_en
.group m
m m // film
mm m // pomme
_) m' (P2 m

// group m: English section
_) mail (_ _^_en // mailer
@@ -744,45 +729,54 @@ _) half _^_en
A) ng (_ N // parking meeting
nn n // panne
_) n (_° nymero
_) neuro (@@P5 nYro


.group o
br) oc (_ o // broc
cr) oc (_ o // escroc
o (lC O2
on (n O
on (nerA O2
o (rC O2
_) os (_ Os
s_) os (_ o
x_) os (_ o
o (se_ o
o (CCement_ O2
o (Cement_ O2
o (t_ o
o (tre_ O2

o (ch o // cochon
o (che_ O // poche, cloche
oe (ll wa // moelleux
_) oe (C Y // oesophage
_ph) oe (C e // phoetus
oeu @ // soeur coeur
oeu W // soeur coeur
oeufs @ // oeufs boeufs
o (eC o // coefficient
_) oi (gnon O // oignons
_) oi (gnon o // oignons
oin (C wE~
oin (_ wE~ // coin
oi wa // poil
oid (_ wa // froid
oie (m wa // d‚ploiement
oê (l wa // poêle
oî wa // boîte
o (mm O // comme
radi) o (C o // radiophonique
dr) o (me_ O // vélodrome
om (b O~ // bombe
om (p O~ // pompe
n) om (_ O~ // nom
om (C O~ // bombe
om (m O // nommer
_) om (n O2m // omnibus
n) om (X O~ // nom
om (_ Om // www.web.com
on (K O~ // mon
on (n O // bonne
on (t_ O~t2 // mont vont sont
onsh (A O~z // bonshommes
onh (A On // bonhomme
_) on (z _!O~ // onze, onziŠme

_b) on (_A On // liaison: bon élève
_b) on (_h O~n2 // liaison: bon hiver
_C) on (_ O~n2 // mon appui, mon histoire, mon havre
_c) on (_ O~ // no comment

o (re_ O

alc) oo (l O // alcool
z) oo o // zoo
z) oo (C oo // zoologue
@@ -793,8 +787,6 @@ _) half _^_en

_tr) op (_ op2 // trop
v) ost (_ o // Prévost
o (sA o // poser
ot (_ o // mot dépots
_C) oup (_ u // coup, loup
uC) oup (_ up2 // beaucoup

@@ -807,12 +799,8 @@ _) half _^_en
oy wa // roy
o (_ o // zorro allégro
o (z_ o // berlioz
o (mo o // momo
o (no o // nono
om) o o // monocorde
on) o o //
o O

o O // sobre notions émotions

// group o: English section
oa (X _^_en // approach, load
@@ -822,6 +810,7 @@ _) half _^_en
C) oing (_ _^_en // going
oo (Ce _^_en // boomer
oo (X _^_en // pool
ook _^_en // book, cook
C) oot _^_en // bootable football
_) one _^_en
_sC) ot _^_en
@@ -838,6 +827,10 @@ C) oing (_ _^_en // going

.group p
p p // pas
_) para (CCP4 para
_) photo (@P5 foto
_) poly (@P4 poli
_) pseudo (@P6 psYdo
p (p // appliquer
ph f // phrase

@@ -848,10 +841,13 @@ C) oing (_ _^_en // going

cam) p (_ // camp

dra) p (_ // sparadrap
dra) p (_ // drap
_) psych (@P5 psik
_) psych (iCP5 psiS
_) psych (AA_P5 psiS

ba) p (t // baptiser compte
com) p (t // baptiser compte
ba) p (t // baptiser
com) p (t // compte

C) pt (_ // prompt exempt

@@ -873,7 +869,7 @@ C) oing (_ _^_en // going
_A) qu (ilat ky // équilatéral
_C) qu (a kw // squale square
_A) qu (a kw // équateur
dA) qu (a kw // adequate
dé) qu (a kw // adequate
_) qu (artz kw // quartz
qu k // quatre
_) que (_ k@ // que
@@ -890,6 +886,7 @@ cou) rr RR // courrai
mou) rr RR // mourrai
rr R // erreur
r r // rien
_) radio (@P5 radio

// group r: English section
AC) ram (_ _^_en
@@ -917,7 +914,6 @@ mou) rr RR // mourrai
ss s // assez

ai) s (em s // vraisemblable
archo) s s // anarchosyndicalisme
ub) s (is z // subsister
han) s (on s // chanson
A) s (A z // baiser
@@ -925,6 +921,10 @@ mou) rr RR // mourrai
y) s (A z // paysage
CCan) s (A z // transition
xpan) s (A s // expansion
_) socio (@P5 sosio
_) super (@P5 sypEr
_) super (_ sypEr
_) supra (@P5 sypra


_u) s (_ s
@@ -934,6 +934,7 @@ mou) rr RR // mourrai
mbu) s (_ s
Acu) s (_ s
écu) s (_
asu) s (_ s
odu) s (_ s
gu) s (_ s
igu) s (_ // aigus
@@ -945,14 +946,16 @@ mou) rr RR // mourrai
mu) s (_ s
_mu) s (_
ému) s (_
unu) s (_ s // prunus
opu) s (_ s // opus, octopus
Aru) s (_ s // virus
aru) s (_ // disparus
ouru) s (_ // courus
Anu) s (_ s // bonus, tonus
enu) s (_ // menus, venus
psu) s (_ s // lapsus
cessu) s (_ s // processus

atu) s (_ s // stratus cactus motus
atu) s (_ s // stratus motus
ctu) s (_ s // cactus
etu) s (_ s
aitu) s (_
@@ -961,7 +964,6 @@ mou) rr RR // mourrai
otu) s (_ s // motus
Cutu) s (_ s

_tou) s (_C
_tou) s (_ s

s (b z // sbire
@@ -972,10 +974,9 @@ mou) rr RR // mourrai

// group s: English section
sh (_ _^_en
ship _^_en // friendship
shop _^_en // shop
sh (Ap _^_en // shop, ship
sh (At _^_en // shut, shot
sk _^_en
_) sky _^_en
_) smil _^_en // smile, smiley
spy _^_en
sy (_ _^_en
@@ -984,19 +985,26 @@ mou) rr RR // mourrai
.group t
t t // bataille
_) t (_ te
_) t' (P2 t
-) t (- t
V) t (_ t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
n) t (_ // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
u) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowel
t (_ // silent at end of word
t (-S1 t
_) th t // thon
ts (_S1 z2 // silent at end of word unless next word starts with a vowel
C) t (_ t // compost watt soft script malttact abrupt
ki) t (_ t // kit
n) t (_
Vn) t (_ t2
r) t (_ t2 // fort

aul) t (_ // Renault

_) télé (@P4 tele
_) thermo (@P6 tErmo

tt t // attitude

s) th (m // asthme
@@ -1008,6 +1016,7 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe

t (io_ s // ratio

Ama) t (ieX s // diplomatie
a) t (ia s // spatial
en) t (ia s // confidentialit�
bu) t (iA s // balbutiait
@@ -1018,10 +1027,21 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe


t (ion s // programmation
V) t (ion t // verbes
ache) t (ion t // achetions, rachetions
ai) t (ion t // souhaitions, traitions
chan) t (ion t // chantions, d‚chantions
Cisi) t (ion t // visitions
ci) t (ion t // citions
comp) t (ion t // comptions, escomptions
Conc) t (ion s // fonctionner, ponctionner
Ce) t (ion t // jetions, rejetions
habi) t (ion t // habitions
ou) t (ion t // ajoutions
rê) t (ion t // arrêtions, apprêtions

s) t (ion t // gestion
sen) t (ion_ t // sentions, ressentions
t) t (ion t // combattions

t (iel s // partiel patiemment
@@ -1061,12 +1081,12 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe

.group u
u y // cruel nuage brut
ui w^i

_b) usi _^_en // business, businessman
c) ueill Wj // cueillir
c) ueil (_ Wj // recueil
_c) ul (_ y
_) ultra (P5 yltra
g) ueill Wj // orgueilleux
g) ueil (_ Wj // orgueil

@@ -1110,6 +1130,7 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe

.group v
v v
vers (_S4 vErz2

// goup v: English section
voice (X _^_en
@@ -1145,7 +1166,7 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe

_soi) x (A s // soixante

Au) x (_S1 z2 // faux feux choux
Au) x (_ z2 // faux feux choux

_au) x (quel // auxquels

@@ -1162,6 +1183,7 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe
.group y
y i // cryogénique myope

_) yahoo (P5 ia'u // symbolique
ym (b E~ // symbolique
ym (p E~ // tympan
ym (_ E~ // thym
@@ -1198,7 +1220,7 @@ n) t (- t2 // silent at end of verb unless next word starts with a vowe

// symbols that are normally spoken when reading text
, (D pilk:u
! Eksklamassj'O~
! Eksklamasj'O~
$ dOlaR
@ aRobas
% puRsA~

+ 3
- 3
dictsource/pt_list View File

@@ -21,7 +21,7 @@ _ac2 &g'udUd'uplU
_brv bR'Evi
_ced sedZ'ilj&
?1 _ced syd'il^&
_cir sirkuNfl'EksU
_cir sirku~Nfl'EksU
_dia tR'em&
_dot p'oNtU
_grv gR'avi
@@ -93,7 +93,7 @@ _@ ax'ob&
_[ ,abRikowS'etSi
_\ b,ax&,iNvertS'id&
_] f,ES&kowS'etSi
_^ s,irkuNfl'Eksu
_^ s,irku~Nfl'Eksu
__ s,ublin^'adu
_` gR'avi
_{ ,abRiS'avi
@@ -114,7 +114,7 @@ _" 'abRi;'asp&||d'upl&s#
?1 _0 z'E*u
?2 _0 z'E*U
?1 _1 'um
?2 _1 'uN
?2 _1 'u~N
_2 d'oIs#
_3 tR'es#
?1 _4 kw'atru

+ 38
- 6
dictsource/pt_rules View File

@@ -4,9 +4,11 @@
// Options
// ?1 European Portuguese
// ?2 Brazilian Portuguese
// ?4 Brazil mbrola voice

// Letter groups
// A a vowel
// B a consonant, except h l r w y
// C a consonant
// G a voiced consonant
// K not a vowel
@@ -39,7 +41,8 @@
a (nA@ &
am (_ =&~N
am (C &~m
an (K &~N
?4 am (C &~N
an (K+ &~N
a (nhA &~
am (_ =&U~
?1 a (z_ 'a //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
@@ -97,16 +100,19 @@
_) b (_ be
b b
b (b
?2 b (B bI


.group c
_) c (_ se
c k
c (Y s // ce ci
?2 c (B kI
ch S
ck k
c (c //drop “c” in European Portuguese (eg: seleccionar)
?1 A) ct t //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
?1 A) cç s //drop “c” in European Portuguese (eg: selecção)
A) ct t //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
A) cç s //drop “c” in European Portuguese (eg: selecção)
?1 conta) ct (A kt // eg: contacto, contactar, contactável, incontactável, etc...


@@ -114,6 +120,8 @@
_) d (_ de
d d
d (d
?2 d (B dZI
?2 d (_C d_
?2 d (i dZ
?2 d (í dZ
?2 d (e_ dZ
@@ -316,6 +324,7 @@
_) f (_ 'Efe
f f
f (f
?2 f (B fI


.group g
@@ -324,6 +333,8 @@
_) g (_ Ze
g g
g (g
?2 g (B ZI
?2 g (_C g_
g (Y Z // ge gi
gu (Y g
?1 guen (C gw'eIN // aguenta, etc.
@@ -350,6 +361,8 @@

im (_ iN
im (C im
?4 im (C iN
in (C iN // ?4 ??
in (g iN
in (k iN
inh in^
@@ -397,12 +410,16 @@
.group j
_) j (_ Z'Ot&
j Z
?2 j (B ZI


.group k
?1 _) k (_ k'ap&
?2 _) k (_ ka
k k
k (k
?2 k (B kI
?2 k (_C k_


.group l
@@ -410,7 +427,7 @@
?1 _) l (_ El
_) l (_ 'Ele
l l
l (l
l) l
lh l^
A) lh lj
?1 A) lh l^ //
@@ -422,6 +439,7 @@
_) m (_ 'eme
m m
m (m
?2 m (B mI


.group n
@@ -430,6 +448,7 @@
_) n (_ 'ene
n n
n (n
?2 n (B nI
nh n^
?1 A) nn n //drop “n” (eg: connosco).

@@ -443,6 +462,7 @@
oi (s oI
o (iCK o
oo u
oon u~N
c) oo oo
?1 C) oo (_ ow // eg: voo, enjoo, etc...
oy OI
@@ -488,6 +508,7 @@
o (ma_ o

om (C om
?4 om (C oN
on (K oN
o (na_ o
onh on^
@@ -547,6 +568,7 @@
_) p (_ pe
p p
p (p
?2 p (B pI
?1 ph f //Didn’t use in European Portuguese (eg: English)
?1 ple (_ _^_EN

@@ -554,6 +576,7 @@
.group q
_) q (_ ke
q k
?2 q (B kI
qu kw
qü kw
qu (Y k
@@ -601,15 +624,16 @@
sc (Y s
sç s
sh S
?4 _) s (C Is
A) s (A z
?1 @) s (_ s#
?2 s (_ s#
@) s (_A z // next word starts with vowel
@) s (_G z // next word starts with voiced consonant
?!4 @) s (_G z // next word starts with voiced consonant

A) s (_S1 s
A) s (_AS1 z // next word starts with vowel
A) s (_GS1 z // next word starts with voiced consonant
?!4 A) s (_GS1 z // next word starts with voiced consonant

?1 A) s (C s#
?1 A) ss s
@@ -622,6 +646,8 @@
_) t (_ te
t t
t (t
?2 t (B tSI
?2 t (_C t_
?2 t (i tS
?2 t (í tS
?2 t (e_ tS
@@ -646,6 +672,7 @@

um (_ u~N
um (C u~m
?4 um (C u~N
un (K u~N
unh u~n^

@@ -656,12 +683,14 @@
ú ''u
úm (_ ''u~N
úm (C ''u~m
?4 úm (C ''u~N
ún (K ''u~N
únh ''u~n^

.group v
v v
v (v
?2 v (B vI


.group w
@@ -669,11 +698,13 @@
?2 _) w (_ d'ablju
w w
?1 w (_ _^_EN
?4 _) w u


.group x
x (A S
A) x (A ks
?4 A) x (A z
_e) x (A z
e) x (A ks
?1 e) x (CA S
@@ -704,6 +735,7 @@
_) z (_ ze
z z
z (z
?2 z (B zI
?1 @) z (_ S
?2 @) z (_ s
@) z (_A z

+ 2
- 0
espeak-data/voices/af View File

@@ -1,6 +1,8 @@
name afrikaans
language af
gender male
roughness 0
pitch 55 122




+ 9
- 0
espeak-data/voices/mb/mb-br1 View File

@@ -0,0 +1,9 @@
language pt 7
name brazil-mbrola-1
gender male
pitch 82 117

dictrules 2 4

mbrola br1 ptbr_phtrans


+ 9
- 0
espeak-data/voices/mb/mb-br3 View File

@@ -0,0 +1,9 @@
language pt 7
name brazil-mbrola-3
gender male
pitch 82 117

dictrules 2 4

mbrola br3 ptbr_phtrans


+ 6
- 0
espeak-data/voices/mb/mb-de2 View File

@@ -0,0 +1,6 @@
name german-mbrola-2
language de 6
gender male

mbrola de2 de2_phtrans


+ 0
- 8
espeak-data/voices/mb/mb-es1-en View File

@@ -1,8 +0,0 @@
name en-spanish1
language en 10
gender male

dictrules 1
pitch 82 117
mbrola es1 es_phtrans


+ 0
- 8
espeak-data/voices/mb/mb-es2-en View File

@@ -1,8 +0,0 @@
name en-spanish2
language en 10
gender male

dictrules 1
pitch 82 117
mbrola es2 es_phtrans


+ 27
- 13
phsource/compile_report View File

@@ -4,19 +4,19 @@
base2 24 117
en 51 144
en_n 30 144
en_us 34 144
en_us 35 144
en_sc 39 146
en_rp 34 144
en_wm 30 144
en_wi 30 144
af 38 130
af 39 130
cy 29 124
de 33 125
eo 13 110
jbo 4 111
fi 40 129
fr 44 124
fr_ca 11 124
fr 49 127
fr_ca 11 127
hi 51 135
ta 17 138
hu 23 114
@@ -32,8 +32,8 @@
la 21 116
es 9 118
es_la 1 118
pt 27 133
pt_pt 20 133
pt 28 134
pt_pt 20 134
ro 36 141
el 8 117
grc 12 122
@@ -286,6 +286,7 @@ j2/j2o [(o)] base
j2/j2u [(u)] base
j2/xj2 [(i)] base
j/_j [j] base
[j] fr
[j] zh
j/j_ [j/] base
j/j@ [(@)] base
@@ -327,6 +328,7 @@ l/_l [l] base
[l] af
[l/] de
[l] fr
[l/] fr
[l] hu
[l] sk
[l] ru
@@ -336,6 +338,7 @@ l/_l [l] base
[l] zh
l/l_ [l/] base
[l] fr
[l/] fr
l/l@ [(@)] base
[l] fr
l/L1_aL [(a)] base
@@ -367,6 +370,7 @@ l/li [(i)] base
[l] zh
l/l_long [l] base
[l] fr
[l/] fr
[l] la
[l;] ro
l/lo [(o)] base
@@ -537,7 +541,6 @@ r/rr [r/] base
[r/] af
[r] de
[r] fi
[R] fr
[r2] nl
[r] ru
[r/] ru
@@ -579,6 +582,7 @@ ufric/ll [L] base
[l#] is
ufric/s [s] base
[s] fr
[z2] fr
[s] es
[s#] pt
[s`] ko
@@ -1076,7 +1080,7 @@ vnasal/oi_n [oI~] pt
vnasal/o_n [o~] hi
[o~] pt
vnasal/o_n2 [o~] af
[O~] fr
vnasal/o_n3 [O~] fr
vnasal/oo_n [O~] en
vnasal/oo_n2 [O~] hi
[O~] pl
@@ -1168,6 +1172,7 @@ vowel/@ [@] base
[@] en
[@2] en
[@5] en
[@] en_us
[3] en_rp
[@] en_rp
[V] cy
@@ -1188,12 +1193,13 @@ vowel/0_2 [0] en_n
vowel/0_3 [O] en_sc
[0] en_rp
[A] hu
vowel/@_2 [W] fr
vowel/@_3 [@] en_sc
[I] en_sc
[@2] en_sc
[@5] en_sc
[@] de
[W] fr
[W2] fr
[@3] hi
vowel/3_2 [3:] en_n
[@] zh
@@ -1214,6 +1220,7 @@ vowel/a [a] en_n
[aa] en_wm
[a] cy
[a] de
[a] fr
[a] ta
[a:] hu
[a:] nl
@@ -1348,8 +1355,7 @@ vowel/e_2 [eI] en_sc
vowel/e_3 [e:] hu
[e] ku
vowel/e_5 [i] en_sc
vowel/ee [E] fr
[E] pl
vowel/ee [E] pl
[E] sv
vowel/e_e [E] en_sc
[e] is
@@ -1379,6 +1385,8 @@ vowel/ee_6 [E] en_n
[E] ku
vowel/e_mid [E] en_rp
[e] jbo
[E] fr
[E~] fr
[E] fr_ca
[E] hi
[E] hu
@@ -1410,8 +1418,8 @@ vowel/e_mid2 [E] af
vowel/@_fnt [@] en_wi
[@2] en_wi
[@2] hr
vowel/@_fr [@] fr
vowel/@_hgh [@] hr
vowel/@_hgh [@] fr
[@] hr
vowel/i [i] base2
[i:] en_n
[i] en_wm
@@ -1423,6 +1431,7 @@ vowel/i [i] base2
[i:] hu
[i] pl
[i] it
[I] pt
[y] pt
[i/] pt
[i] pt_pt
@@ -1559,6 +1568,7 @@ vowel/oe_2 [W] no
[W] tr
vowel/oe_4 [W] sv
vowel/o_mid [O] fr
[O2] fr
[o] hu
[o] tr
vowel/oo [O:] en_sc
@@ -1806,6 +1816,8 @@ vwl_en_us/or [O:] en_us
vwl_en_us/ur [U@] en_us
vwl_fr/@R [R] fr
[r] fr
[r/] fr
[r2] fr
[x] pt_pt
vwl_fr/@R2 [R] fr_ca
vwl_hi/A [a:] hi
@@ -1880,6 +1892,7 @@ w/w2 [w2] base2
[w] sk
[w] pt_pt
w/wa [(a)] base
[w] fr
w/we [(e)] base
w/wi [(i)] base
[i] vi
@@ -1907,6 +1920,7 @@ x/b [b] base
[b;] ro
[b] is
x/b_ [b] base
[b] fr
x/d [d] base
[t#] en_us
[d] fr

+ 4
- 1
phsource/mbrola/fr1 View File

@@ -1,4 +1,4 @@
volume 15
volume 15
0 l/2 NULL 0 l
0 l/ NULL 0 l
0 r/ NULL 0 R
@@ -30,6 +30,7 @@ volume 15
0 h NULL 0 NULL
0 n2 NULL 0 n
0 p2 NULL 0 p
0 r2 NULL 0 r
0 t2 NULL 0 t
0 z2 NULL 0 z
0 z3 NULL 0 z
@@ -58,6 +59,7 @@ volume 15
0 o@ NULL 70 o @
0 O@ NULL 70 O @
0 O: NULL 0 O
0 O2 NULL 0 O
0 A: NULL 0 a
0 A@ NULL 70 a @
0 U@ NULL 60 u @
@@ -71,3 +73,4 @@ volume 15





+ 6
- 0
phsource/ph_afrikaans View File

@@ -1,6 +1,12 @@

//****************************************************************
//redefinition of the : phoneme
phoneme : // Lengthen previous vowel by "length"
virtual
length 140
endphoneme

// VOWELS
//****************************************************************


+ 9
- 2
phsource/ph_english_us View File

@@ -10,11 +10,18 @@ phoneme 3 // Schwa, used for rhotic schwa in American
formants vwl_en_us/3_us
unstressed
linkout r-
beforevowel @
// beforevowel @
length 210
endphoneme


phoneme @ // Schwa
vowel starttype (@) endtype (@)
formants vowel/@
unstressed
length 140
endphoneme


phoneme @L
vowel starttype (@) endtype l
@@ -89,7 +96,7 @@ endphoneme


phoneme 0
vowel starttype (o) endtype (o)
vowel starttype (a) endtype (a)
length 190
formants vowel/aa_8
reduceto @ 0

+ 119
- 64
phsource/ph_french View File

@@ -11,9 +11,8 @@ endphoneme

phoneme @
vowel starttype (@) endtype (@)
unstressed
length 170
formants vowel/@_fr
formants vowel/@_hgh
endphoneme


@@ -21,6 +20,7 @@ phoneme a
vowel starttype (a) endtype (a)
length 170
formants vowel/a_3
after w vowel/a
endphoneme


@@ -33,8 +33,8 @@ endphoneme

phoneme E
vowel starttype (e) endtype (e)
length 170
formants vowel/ee
length 175
formants vowel/e_mid
endphoneme


@@ -54,6 +54,19 @@ phoneme i: // Slitely longer than i
endphoneme


phoneme j
liquid
palatal
length 100
beforenotvowel j/
formants NULL
after _ j/_j
after v NULL
lengthmod 7
// beforevowel i
endphoneme


phoneme o
vowel starttype (o) endtype (o)
length 170
@@ -65,6 +78,14 @@ phoneme O
vowel starttype (o) endtype (o)
length 170
formants vowel/o_mid
reduceto o 1
endphoneme


phoneme O2 // Like O but no reduceto
vowel starttype (o) endtype (o)
length 170
formants vowel/o_mid
endphoneme


@@ -91,20 +112,28 @@ endphoneme


phoneme w
vowel starttype (o) endtype (o)
unstressed
length 100
vowel
length 120
beforenotvowel w/
lengthmod 7
formants w/w
after _ w/_w
before (a) w/wa
endphoneme


phoneme W
vowel starttype (@) endtype (@)
length 170
formants vowel/@_2
length 180
formants vowel/@_3
reduceto Y 1
endphoneme


phoneme W2 // same as W but don't reduce
vowel starttype (@) endtype (@)
length 180
formants vowel/@_3
endphoneme


@@ -119,22 +148,23 @@ endphoneme

phoneme A~
vowel starttype (a) endtype (a)
length 180
formants vnasal/aa_n2 // silent unless followed by vowel
length 200
formants vnasal/aa_n2
endphoneme


phoneme E~ // same as W~ for fr-fr
vowel starttype (e) endtype (e)
length 180
length 200
formants vnasal/W_n
before n2 vowel/e_mid
endphoneme


phoneme O~
vowel starttype (o) endtype (o)
length 180
formants vnasal/o_n2
length 200
formants vnasal/o_n3
endphoneme


@@ -189,31 +219,30 @@ endphoneme
phoneme b
vcd blb stop
vowelout f1=0 f2=1000 -500 -300 f3=-300 80 brk
formants b/b+x/b%45
before _ b/b_+x/b%45
before (a) b/ba+x/b%45
before (@) b/b@+x/b%45
before (e) b/be+x/b%45
before (i) b/bi+x/b%45
before (o) b/bo+x/b%45
before (u) b/bu+x/b%45
before @- b/b@2+x/b%45
formants b/b+x/b
before _ b/b_+x/b_
before (a) b/ba+x/b
before (@) b/b@+x/b
before (e) b/be+x/b
before (i) b/bi+x/b
before (o) b/bo
before (u) b/bu
before @- b/b@2+x/b
after _ NULL
after @ b/xb%45
after @ b/xb
lengthmod 5
switchvoicing p
endphoneme


phoneme d
vcd alv stop
vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 amp=20
vowelout f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80
formants d/d%30+x/d%30
before _ d/d_%30+x/d_%30
before r d/dr%60+x/d%60
after _ NULL
after @ d/xd%40
formants d/d+x/d%40
before _ d/d_+x/d_%50
before r d/dr+x/d%50
after _ d/d+x/d%50
after @ d/xd
lengthmod 5
switchvoicing t
endphoneme
@@ -221,9 +250,9 @@ endphoneme

phoneme g
vcd vel stop
vowelin f1=2 f2=2300 200 300 f3=-300 80
vowelin f1=2 f2=2300 200 300 f3=-300 80 amp=10
vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=-300 80 brk
formants g/g%30+x/g2%30
formants g/g+x/g2%30
before _ g/g_+x/g_
after _ NULL
after @ g/xg%30
@@ -238,7 +267,7 @@ phoneme k
vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20
lengthmod 2
wave ustop/k%45 // reduce strength of noise burst
before _ ustop/k_%45
before _ ustop/k_
before r ustop/kr%45
before l ustop/kl%45
before (i) ustop/ki%45
@@ -247,10 +276,10 @@ endphoneme


phoneme l
liquid
liquid pal palatal
length 100
lengthmod 7
// beforenotvowel l/
beforenotvowel l/
formants l/l
after _ l/_l
after t l/tl
@@ -265,6 +294,17 @@ phoneme l
endphoneme


phoneme l/ // used for [l] when not before a vowel
liquid pal palatal
length 100
lengthmod 7
formants l/l_
before b l/l_long
before (r) l/_l
beforevowel l
endphoneme


phoneme n2
beforenotvowel NULL
vcd alv nasal
@@ -279,14 +319,15 @@ endphoneme
phoneme p
vls blb stop
vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11
vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 rms=22
vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-300 80 brk
lengthmod 2
wave ustop/p%45
before _ ustop/p_%45
before r ustop/pr%45
before R ustop/pr%45
before @- ustop/p_unasp%45
before l ustop/pl%45
before _ ustop/p_%70
after _ ustop/p%70
before r ustop/pr%60
before R ustop/pr%60
before @- ustop/p_unasp%60
before l ustop/pl%60
switchvoicing b
endphoneme

@@ -303,33 +344,49 @@ endphoneme


phoneme r
vcd uvl frc starttype r endtype r
vowelin f1=0 f2=800 -100 100 f3=-400 100
vowelout f1=0 f2=800 -100 100 f3=-400 100 len=0 rms=20
vcd rfx frc starttype r endtype r
vowelin f1=0 f2=800 -50 50 f3=-100 100 len=0 rms=30
vowelout f1=0 f2=800 -50 50 f3=-100 100 len=0 brk
length 100
lengthmod 7
lengthmod 3
beforenotvowel r/
formants vwl_fr/@R%60
after t r/tr%60
before _ r3/r_%60
formants vwl_fr/@R
after t r/tr
after k r/tr
after p r/tr
before _ r3/r_
endphoneme


phoneme r2 // silent unless followed by vowel
vcd rfx frc starttype r endtype r
vowelin f1=0 f2=800 -50 50 f3=-100 100
vowelout f1=0 f2=600 -100 100 f3=-100 100 len=0 brk
length 100
lengthmod 3
beforenotvowel NULL
formants vwl_fr/@R
before _ vwl_fr/@R
endphoneme


phoneme R
vcd uvl frc starttype r endtype r
vowelin f1=0 f2=800 -100 100 f3=-400 100
vcd rfx frc starttype r endtype r
vowelin f1=0 f2=800 -50 50 f3=-100 100 len=0 rms=30
length 100
lengthmod 7
lengthmod 3
beforenotvowel r/
formants vwl_fr/@R%60
after r r/rr%60
formants vwl_fr/@R
// after r r/rr
endphoneme

phoneme r/ // variant of [r] when not preceding a vowel
vcd uvl frc starttype r endtype r
vcd rfx frc starttype r endtype r
vowelout f1=0 f2=800 -50 50 f3=-100 100 len=0 rms=20
length 100
lengthmod 7 //
lengthmod 2
formants NULL
before j vwl_fr/@R
endphoneme


@@ -366,7 +423,7 @@ phoneme t
vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20
lengthmod 2
wave ustop/t%30
before _ ustop/t_%30
before _ ustop/t_%60
before @- ustop/t%30
before r ustop/tr%30
before R ustop/tr%30
@@ -380,19 +437,19 @@ phoneme t2 // silent unless followed by vowel
vowelin f1=0 f2=1600 -300 300 f3=-100 80
vowelout f1=0 f2=1600 -300 250 f3=-100 80 rms=20
lengthmod 2
wave ustop/t%45
wave ustop/t%30
before _ ustop/t_%45
endphoneme


phoneme v
vcd lbd frc
vowelin f1=0 f2=1000 -300 -200 f3=-300 100
vowelout f1=0 f2=1000 -500 -300 f3=-300 60 len=10
vowelin f1=0 f2=1000 -300 -200 f3=-300 100 amp=15
vowelout f1=0 f2=1000 -300 -2300 f3=-300 100 len=10
lengthmod 6
formants voc/v+vocw/v%75
before (r) voc/vj+vocw/v%75
before _ voc/v_+vocw/v%75
before _ voc/v_+vocw/v
switchvoicing f
endphoneme

@@ -412,7 +469,7 @@ phoneme z2 // silent unless followed by vowel
vcd alv frc sibilant
vowelout f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 60 len=50
formants voc/z+ufric/s_%45
before _ voc/z_+ufric/s_%45
before _ voc/z_+ufric/s%45
lengthmod 6
endphoneme

@@ -428,5 +485,3 @@ endphoneme






+ 7
- 0
phsource/ph_pt_brazil View File

@@ -3,6 +3,13 @@
// Portuguese - based on Base2
//====================================================

phoneme I // epenthetic i
vowel starttype (i) endtype (i)
length 90
formants vowel/i
unstressed
endphoneme

phoneme e~
vowel starttype (e) endtype (e)
length 240

+ 2
- 2
phsource/phonemes View File

@@ -247,7 +247,7 @@ phoneme (a) virtual
after N nn/nna
after n^ n^/n^a
before l/ DFT-40+l/L1_aL
before l/2 DFT-40+l/L2_aL
before l/2 DFT-50+l/L2_aL
before l DFT-40+l/xl
before w DFT-30+w/xw
before j DFT-30+j/xj
@@ -316,7 +316,7 @@ phoneme (o) virtual
after N nn/nno
after n^ n^/n^o
before l/ DFT-40+l/L1_oL
before l/2 DFT-40+l/L2_oL
before l/2 DFT-50+l/L2_oL
before l DFT-40+l/xl
before w DFT-30+w/xw
before j DFT-30+j/xj

BIN
phsource/vdiph/aoo View File


BIN
phsource/vdiph/ooi_4 View File


BIN
phsource/vowel/u#_6 View File


BIN
phsource/vwl_en_us/a View File


BIN
phsource/vwl_en_us/ur View File


+ 10
- 1
src/dictionary.cpp View File

@@ -1170,7 +1170,16 @@ void Translator::SetWordStress(char *output, unsigned int dictionary_flags, int
stressed_syllable = vowel_count - 1;
if(max_stress == 0)
{
vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
while(stressed_syllable > 0)
{
if(vowel_stress[stressed_syllable] == 0)
{
vowel_stress[stressed_syllable] = 4;
break;
}
else
stressed_syllable--;
}
}
max_stress = 4;
}

+ 1
- 1
src/synthdata.cpp View File

@@ -35,7 +35,7 @@
#include "translate.h"
#include "wave.h"

const char *version_string = "1.37.04 27.Jun.08";
const char *version_string = "1.37.07 19.Jul.08";
const int version_phdata = 0x013400;

int option_device_number = -1;

+ 1
- 0
src/tr_languages.cpp View File

@@ -599,6 +599,7 @@ SetLengthMods(tr,3); // all equal
tr->langopts.stress_flags = 0x6 | 0x10 | 0x20000;
tr->langopts.numbers = 0x269 + 0x2000 + NUM_ROMAN;
SetLetterVowel(tr,'y');
SetLetterBits(tr,1,"bcdfgjkmnpqstvxz"); // B hard consonants, excluding h,l,r,w,y
}
break;


+ 3
- 0
src/translate.cpp View File

@@ -373,6 +373,9 @@ int IsAlpha(unsigned int c)
if((c >= 0x1100) && (c <= 0x11ff))
return(1); //Korean jamo

if((c > 0x3040) && (c <= 0xa700))
return(1); // Chinese/Japanese. Should never get here, but Mac OS 10.4's iswalpha seems to be broken, so just make sure

return(0);
}


Write Preview
Loading…
Cancel
Save