mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

1.47.14 (from http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html)

master
Reece H. Dunn 11 years ago
parent
cd902f7278
commit
6e9bc0e97e
5 changed files with 269 additions and 88 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. BIN
      espeak-data/mbrola_ph/ir1_phtrans
  2. 9
    4
      espeak-data/voices/mb/mb-ir1
  3. 259
    83
      phsource/mbrola/ir1
  4. 0
    0
      phsource/vdiph/a#u
  5. 1
    1
      platforms/windows/make_espeakedit.iss

BIN
espeak-data/mbrola_ph/ir1_phtrans View File


+ 9
- 4
espeak-data/voices/mb/mb-ir1 View File

@@ -1,8 +1,13 @@
name ir-mbrola-1
// Persian (Farsi) Mbrola voice need ir1 diphone file.
name Farsi-mb-ir1
language fa

gender male

phonemes fa

mbrola ir1 ir1_phtrans
// "speed 82" adjust default speed of "mb-ir1" with eSpeak "fa".
speed 82
// Please don't change this value. It's result of several tests.

// "dictrules 1" read English text as Pinglish (Persian text that written with English alphabets).
// dictrules 1
// If you want use Pinglish instead of English for reading, just delete // from start of above line.

+ 259
- 83
phsource/mbrola/ir1 View File

@@ -1,91 +1,267 @@
// eSpeak Phonemes to Mbrola
// Persian (Farsi) & English
// mb-ir1 Phonemes Translation
// Seyed Mahmood Taghavi Shahri
// mahmood.taghavi at Gmail.com
// http://www.amardan.ir
// License: GPL
// Release: 2013-11-07

// Long Vowels
// "A"
2 A _ 0 ? a:
2 A A 0 ? a:
2 A u 0 ? a:
2 A i 0 ? a:
2 A a 0 ? a:
2 A e 0 ? a:
2 A o 0 ? a:
0 A NULL 0 a:
// "u"
2 u _ 0 ? u
2 u u 0 ? u
2 u A 0 ? u
2 u i 0 ? u
2 u a 0 ? u
2 u e 0 ? u
2 u o 0 ? u
0 u NULL 0 u
// "i"
2 i _ 0 ? i
2 i i 0 ? i
2 i A 0 ? i
2 i u 0 ? i
2 i a 0 ? i
2 i e 0 ? i
2 i o 0 ? i
0 i NULL 0 i
// Limitation: Some English vowels can not be present or play with only two "ir1" diphones!
// I need ability of combine up to four Mbrola diphones for good eSpeak to Mbrola translation.
// Most English vowels can be present with two or three "ir1" diphones. But for playing them,
// Mbrola "ir1" don't allow consequence of Persian vowels and also begin with a Persian vowel.
// So in most case I forced to add "?" Persian consonant to do work with "ir1" specifications.

// Short Vowels
// "a"
2 a _ 0 ? a
2 a A 0 ? a
2 a u 0 ? a
2 a i 0 ? a
2 a a 0 ? a
2 a e 0 ? a
2 a o 0 ? a
0 a NULL 0 a
// "e"
2 e _ 0 ? e
2 e A 0 ? e
2 e u 0 ? e
2 e i 0 ? e
2 e a 0 ? e
2 e e 0 ? e
2 e o 0 ? e
0 e NULL 0 e
// "o"
2 o _ 0 ? o
2 o A 0 ? o
2 o u 0 ? o
2 o i 0 ? o
2 o a 0 ? o
2 o e 0 ? o
2 o o 0 ? o
0 o NULL 0 o
// Persian vowels
2 A _ 0 ? a:
6 A i 0 ? a:
2 A i 0 y a: // Persian: ریاضی
2 A VWL 0 ? a:
2 A ; 0 ? a:
0 A NULL 0 a:
2 u _ 0 ? u
6 u i 0 ? u
2 u i 0 y u
2 u VWL 0 ? u
2 u ; 0 ? u
0 u NULL 0 u
2 i _ 0 ? i
6 i i 0 ? i
2 i i 0 y i
2 i 3: 0 i // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 i @L 0 i // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 i e@ 0 i // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 i r- 0 i // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 i VWL 0 ? i
2 i ; 0 ? i
0 i NULL 0 i
2 a _ 0 ? a
6 a i 0 ? a
2 a i 0 y a
2 a @L 0 a // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 a VWL 0 ? a
2 a ; 0 ? a // English: specialty and
0 a NULL 0 a
2 e _ 0 ? e
6 e i 0 ? e
2 e i 0 y e
2 e VWL 0 ? e
2 e ; 0 ? e
0 e NULL 0 e
2 o _ 0 ? o
6 o i 0 ? o
2 o i 0 y o
2 o VWL 0 ? o
2 o ; 0 ? o
0 o NULL 0 o

// Consonants in end of words.
// Persian end of words
0 _ NULL 0 NULL
2 _ NULL 0 NULL

0 _ NULL 0 NULL
2 _ NULL 0 NULL
// Persian & English consonants
0 ? NULL 0 ?
0 b NULL 0 b
0 d NULL 0 d
0 dZ NULL 0 j:
0 D NULL 50 z d
0 f NULL 0 f
0 h NULL 0 h
0 j NULL 0 y
0 l NULL 0 l
0 m NULL 0 m
0 n NULL 0 n
0 N NULL 50 n g:
0 p NULL 0 p
0 l/ NULL 0 l
1 q 1 0 q
0 q NULL 0 q
0 r NULL 0 r
0 R NULL 0 r
0 s NULL 0 s
0 S NULL 0 s:
0 t NULL 0 t
0 tS NULL 0 c:
0 T NULL 50 s t
0 v NULL 0 v
0 x NULL 0 x
0 z NULL 0 z
0 Z NULL 0 z:
0 g A 0 g
0 g u 0 g
0 g o 0 g
0 g @5 0 g
0 g A@ 0 g
0 g 0 0 g
0 g V 0 g
0 g u: 0 g
0 g U 0 g
0 g U@ 0 g
0 g O@ 0 g
0 g o@ 0 g
0 g OI 0 g
0 g NULL 0 g:
0 k A 0 k
0 k u 0 k
0 k o 0 k
0 k @5 0 k
0 k A@ 0 k
0 k 0 0 k
0 k V 0 k
0 k u: 0 k
0 k U 0 k
0 k U@ 0 k
0 k O@ 0 k
0 k o@ 0 k
0 k OI 0 k
0 k NULL 0 c

// Persian & English others
0 ; NULL 0 _
0 g- NULL 0 NULL
0 @- NULL 0 NULL

// Consonants
0 dZ NULL 0 j:
0 tS NULL 0 c:
0 R NULL 0 r
1 q 1 0 q
0 Z NULL 0 z:
0 S NULL 0 s:
0 j NULL 0 y
// English vowels
0 w NULL 0 v // English: quite. Arabic: ولَد
8 a NULL 0 ? a
8 i NULL 0 ? i
0 @ NULL 50 ? e
8 3 NULL 50 ? e
2 3 i@ 50 e r // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 3 VWL 50 ? e
2 3 ; 50 ? e
0 3 NULL 50 e r
0 3: NULL 50 ? r
8 @L NULL 50 ? l
2 @L VWL 50 ? l
2 @L ; 50 ? l
0 @L NULL 50 e l
0 @2 NULL 50 ? e
2 @5 g 0 u
2 @5 k 0 u
8 @5 NULL 0 ? u
2 @5 VWL 0 ? u
2 @5 ; 0 ? u
0 @5 NULL 0 u
8 aa NULL 0 ? a
2 aa @L 0 a // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 aa VWL 0 ? a
2 aa ; 0 ? a
0 aa NULL 0 a
0 a# NULL 10 ? e
0 A: NULL 10 ? a:
2 A@ g 10 a: r
2 A@ k 10 a: r
8 A@ NULL 0 ? r
2 A@ VWL 0 ? r
2 A@ ; 0 ? r
0 A@ NULL 10 a: r
8 E NULL 0 ? e
2 E @L 0 e // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 E l/2 0 e // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 E VWL 0 ? e
2 E ; 0 ? e
0 E NULL 0 e
8 e@ NULL 50 ? r
2 e@ VWL 50 ? r
2 e@ ; 50 ? r
0 e@ NULL 50 e r
0 I NULL 50 ? i
8 I2 NULL 0 ? e
2 I2 3: 0 e // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 I2 @L 0 e // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 I2 VWL 0 ? e
2 I2 ; 0 ? e
0 I2 NULL 0 e
8 i: NULL 0 ? i
2 i: @L 0 i // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 i: VWL 0 ? i
2 i: ; 0 ? i
0 i: NULL 0 i
0 i@ NULL 50 y r
2 0 g 0 a:
2 0 k 0 a:
8 0 NULL 0 ? a:
2 0 @L 0 a: // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 0 VWL 0 ? a:
2 0 ; 0 ? a:
0 0 NULL 0 a:
2 V g 0 a:
2 V k 0 a:
8 V NULL 0 ? a:
2 V 3: 0 a: // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 V @L 0 a: // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 V A@ 0 a: // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 V e@ 0 a: // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 V VWL 0 ? a:
2 V ; 0 ? a:
0 V NULL 0 a:
2 u: g 0 u
2 u: k 0 u
8 u: NULL 0 ? u
2 u: @L 0 u // Before phoneme end with "mb-ir1" consonant.
2 u: VWL 0 ? u
2 u: ; 0 ? u
0 u: NULL 0 u
2 U g 0 u
2 U k 0 u
8 U NULL 0 ? u
2 U VWL 0 ? u
2 U ; 0 ? u
0 U NULL 0 u
2 U@ g 90 o r
2 U@ k 90 o r
8 U@ NULL 0 ? o
2 U@ VWL 0 ? o
2 U@ ; 0 ? o
0 U@ NULL 90 o r
0 O: NULL 10 ? a:
2 O@ g 70 o r
2 O@ k 70 o r // English: recording
8 O@ NULL 0 ? o
2 O@ VWL 10 ? o
2 O@ ; 10 ? o
0 O@ NULL 70 o r
2 o@ g 70 o r
2 o@ k 70 o r
8 o@ NULL 0 ? o
2 o@ VWL 0 ? o
2 o@ ; 0 ? o
0 o@ NULL 70 o r
0 aI NULL 0 ? a:y
0 eI NULL 0 ? ey
2 OI g 0 oy
2 OI k 0 oy
8 OI NULL 0 ? oy
2 OI VWL 0 ? oy
2 OI ; 0 ? oy
0 OI NULL 0 oy
0 aU NULL 0 ? ow
0 oU NULL 0 ? ow
8 aI@ NULL 0 ? ay
2 aI@ VWL 0 ? ay
2 aI@ ; 0 ? ay
0 aI@ NULL 90 ay ?
0 aU@ NULL 50 ? o
0 l/2 NULL 0 l // English: child
0 r- NULL 0 r // English: are available
0 i@3 NULL 50 ? r // English: career
0 I# NULL 50 ? n // English: genuine
0 VR NULL 50 ? r // English: sir
0 n^ NULL 90 ? n // English: n
0 th NULL 50 s t // English: th
0 ts NULL 50 t s // English: mhz
0 t# NULL 0 t // English: gettin
0 n- NULL 50 ? n // English: gettin
0 O~ NULL 50 ? n // English: frisson
0 tS; NULL 0 c: // English: ћ
0 Q NULL 0 g: // English: Miguel
0 Q" NULL 0 q // English: غ
0 z. NULL 0 z: // English: ڑ
0 IR NULL 50 ? r
0 C NULL 0 c: // German ich.
0 Y NULL 0 ? o // German ö, French oe.
0 l^ NULL 50 g: l // Italian gli.

// "g"
0 g A 0 g
0 g u 99 g ?
0 g o 0 g
0 g NULL 0 g:
// "k"
0 k A 0 k
0 k u 0 k
0 k o 0 k
0 k NULL 0 c
// "l"
0 l/ NULL 0 l

// Others
0 ; NULL 0 NULL
0 g- NULL 0 NULL
0 @- NULL 0 NULL

+ 0
- 0
phsource/vdiph/a#u View File


+ 1
- 1
platforms/windows/make_espeakedit.iss View File

@@ -1,7 +1,7 @@
[Setup]
AppName=eSpeakEdit
AppVerName=eSpeakEdit version 1.47.09
AppVerName=eSpeakEdit version 1.47.14
DefaultDirName={pf}\eSpeak
DefaultGroupName=eSpeak
OutputBaseFilename=setup_espeakedit

Write Preview
Loading…
Cancel
Save