Merge branch 'upstream' into development

Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report

dictsource/an_rules

@@ -76,7 +76,8 @@
      u) e          E
      y) e          E
      
-  L06_) e          e#   // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o
+  L06_) e (CC          e#   // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o
+  L06_h) e (CC          e#   // unstressed 'e' silent at start of word after a,e,o
 
      _) ent' (AP4  ent
      _) enta'      ,ent%a
@@ -107,8 +108,8 @@
 
 .group h
         h                    // silent
-        hu (e      gw
-        hu (i      gw
+        hu (Y      gw
+       
 
 .group i
         i          i
@@ -233,9 +234,16 @@ q        k
         u (i       u
      r) uix        uS
      r) u (A       u
+	 A) u (Y    gw
         u (A       w
+		_) u (u       u
      _) u (A       gw
+	 //Ar) u (Y    gw
+	 _des) u (Y    gw
+	 _es) u (Y    gw
 
+_cir) ue (ll       gwe
+_esquir) ue (l     gwe
 
 .group v   // same as 'b'
         v          b
@@ -258,6 +266,7 @@ q        k
         x          ks
      _) x          S
      i) x          S
+	 C) x        S
 
 .group y
         y          j

dictsource/en_rules

@@ -389,8 +389,6 @@
             ad (vent     ad
             ad (ventu    a#d
             ad (ver      ad
-            adver (s     adv'3:
-            ad (versa    a#d
             ad (vert_    ad
             ad (vert     a#d
          _) advo         adv@
@@ -496,6 +494,7 @@
             aig (n       'eI
       curt) ai (l        'eI
        ent) ai (l        'eI
+         &) ai (n_$w_alt2  I
             air          e@
          @) aire (_      'e@
          _) ais (li      aS
@@ -538,6 +537,7 @@
          &) al (cy_      @l
          _) al (d        O:l
         _c) al (d        0l
+         &) al (dry_     @L
             alde (hy     'aldI
             ale (_       eIl
             ale (h       eIl
@@ -695,6 +695,7 @@
         @n) am (_        A:m
         &s) am (_        @m
          _) am (al       a#m
+        _s) am (ari      a#m
             amateur      am@t3
 ?3          amateur      am@tS3
             amaz         a#meIz
@@ -734,6 +735,7 @@
          _) am (ino      a#m
          _) am (iss      a#m
             am (use      a#m
+      _isl) am           A:m
 
 .group an
          @) ana (_       'A:n@
@@ -771,12 +773,15 @@
        Asc) an (_        =@n
          l) an (_        an
        &Cl) an (_        @n
+        pl) an (_+       an
         &m) an (_        @n
 ?8      &m) an (_        a#n
          p) an (_        an
         tr) an (_        an
        @@r) an (_        @n
       @@st) an (_        an
+         v) an (_        an
+        lv) an (_        @n
          m) an (_        an
        hum) an (_        @n
          &) an (ty_      @n
@@ -808,6 +813,7 @@
          p) an (el       an
          &) an (ese      @n
          _) ane (s       anI
+         _) angel (K     eIndZ@L
             an (gul      'an
          _) ani          anI
          _) ani (on      anaI
@@ -852,11 +858,13 @@
         tr) an (som      an
             answ (er     aans
             ante (nn     ant'E
+            an (thropy   'an
          _) anti (@P4    ,antI       // prefix
          _) ant (iq+     ant
          _) anti (ci     ant'I
          _) any          EnI2
             an (za       'an
+       tyr) ann (o       'an
 
 .group ap
          _) ap (@        a#p
@@ -868,6 +876,7 @@
          _) aper (t      ap@
          _) aph (id      eIf
          _) aph (o       af
+      _ser) aph          @f
        &gr) apher        =@f3
             aphro        afr@
        &gr) aph (y       =@f
@@ -902,6 +911,7 @@
         st) ap (l        eIp
          c) ap (on       eIp
         _v) ap (o        eIp
+         &) ap (y_       @p
 
 .group ar
             ar           A@
@@ -944,11 +954,12 @@
          &) ar (dis      3
          &) ar (diz      3
          &) ar (d_$w_alt2 3
+        %C) ar (d_       3
         &d) ar (d_       3
-        gg) ar (d_       3
         &h) ar (d_       3
        &ch) ar (d        3
         &k) ar (d_       3
+        ll) ar (d_       A@
         &p) ar (d_       3
        &st) ar (d_       3
         &w) ar (d_       3
@@ -980,6 +991,7 @@
          &) ar (dy_      3
          h) ar (dy_      A@
             are          e@
+            ar (ez_      @r
          z) are (_       'A@reI
         %C) ared (_      3d
         %C) aring (_     3rI2N
@@ -1067,7 +1079,7 @@
         &v) ass (_       @s
             as (al       eIz
          b) as (al       as
-            ascii        askI
+            ascii (_     askI
          f) asc (ia      eIS
          f) asci (s      aSI
          _) as (e        as
@@ -1130,6 +1142,7 @@
          h) as (te       eIs
          p) as (te_      eIs
          t) as (t        eIs
+         t) as (te#      eIs
         nt) as (t        as
             as (ive      'eIs
             as (ymp      as
@@ -1186,6 +1199,7 @@
          @) ath (is      =@T
          _) at (lan      a#t
             at (omi      a#t
+         _) at (omiz     at
          _) ato (n       a#toU
          _) ato (na      %eItoU
          &) atory        @t3ri
@@ -1253,6 +1267,7 @@
             aul (k       O:
          _) au (nt       aa
             aur (_       O@
+         _) au (ror      a#
          s) au (rus_     'O:
          @) au (ri       'O:
          C) aus (_       aUs
@@ -1322,6 +1337,7 @@
        may) be (_        bi:
          _) be (CA       bI2
          _) be (C%       bE
+         _) be (atiC     b%i:
          _) be (b        bi:
          _) be (cl       bI2
          _) be (ck       bE
@@ -1434,7 +1450,7 @@
         so) cc (er       k
             cc (i        ks
         co) cc (i_       k
-            cc (ino      tS
+         u) cc (i        tS
             c (aes       s
             caco (ph     ka#k'0
          _) cement       sI2mEnt
@@ -1563,6 +1579,8 @@
          _) co (eCP2     k,oU
          _) coe (l       si:
          _) co (g        k0
+         _) co (foun     koU
+         _) co (gen      koU
          _) cogno        k0gn@
             co (hab      k%oU 
             co (llab     k@
@@ -1714,6 +1732,7 @@
             dg (_        dZ
             dg (B        dZ
             dg (e        dZ
+            dge (@       dZ
             dged (_      dZd
             dg (i        dZ
             dg (y        dZ
@@ -1722,9 +1741,10 @@
         we) dne (sd      n
             dt (_        t
 ?3       &) du (CA       dZu:
-            du (al_      dZu:
+         @) du (al_      dZu:
             du (cat      dZu:
          @) dum (_       =d@m
+?3       _) du (o        du:
          _) du (p        du:
 ?!3         du (pl       dju:
             dur (A       djU@
@@ -1771,15 +1791,14 @@
             de (law      dE
             de (leg      dE
             de (lica     dE
-         _) de (ll       dE
-            de (lph      dE
-         _) de (lt       dE
+         _) de (lC       dE
             delu (g      dElju:
             de (lv+      dE
             de (ma       dI2
             de (magog    dE
             demea        dI2m'i:
             de (men      dI2
+         _) de (milit    d%i:
             de (mise     dI2
             demo (bi     dI2moU
             de (mocrac   dI2
@@ -1804,9 +1823,10 @@
          _) de (rai      dI2
             de (reg      d%i:
             de (rel      dE
+         _) de (rest     d,i:
             de (riC      dI2
          _) de (rAX      dE
-            de (rog      dI2
+            de (rogato   dI2
             de (rACatio  dE
          _) des (@       dI2s
             des (ec      dEs
@@ -1865,6 +1885,7 @@
             dilu (t      daIl'u:
             di (mens     d%aI
             di (min      dI2
+         _) di (onL02    daI
             di (ox       d%aI
          _) di (s@       dI2
          _) dis (a@P3    ,dIs
@@ -2146,6 +2167,7 @@
         @t) ed (_S2vdei   I#d
 ?8      @t) ed (_S2vdei   Ed
        @fr) ed (_S2v      Id
+       eur) ed (_S2v      d
         yw) ed (_         Ed
         @x) ed (_S2vi     t
          y) ed (_S2v      d
@@ -2156,12 +2178,11 @@
          p) edal         Ed@L
         rs) ed (e        'i:d
          m) ed (ia       i:d
-        _m) edia         i:di@
+        _m) edia         i:di:@
         _m) ed (iat      i:d
          @) ed (ien      'i:d
          m) ed (io       i:d
          m) ed (iu       i:d
-            edg (e#      EdZ
         @m) ediate       i:dI2@t
         cr) edib         EdIb
        @dr) ed (_        Id
@@ -2234,6 +2255,7 @@
          _) el (iot      El
             ella (_      'El@
         &C) eller (_     @l3
+         t) eller (_+    El3
         &C) eler (_      @l3
          @) elli (_      'ElI
          &) elling       @lI2N
@@ -2381,6 +2403,7 @@
          _) en (u        I2n
          @) en (tu       'En
          @) en (tous     'En
+          m) enu         Enju:
             en (viA      En
             enviro       %EnvaIr@
             en (voy      En
@@ -2437,6 +2460,7 @@
         ch) eon          @n
          j) eo (p        E
         _l) eo           i@
+        _p) eo (n        i@
          p) eo (pl       i:
          _) eor          eI3
          @) eosis        i:'oUsIs
@@ -2490,6 +2514,7 @@
          &) er (s_       3
 ?3       b) erry (_      Er%I
          g) eral (d      Er@L
+         g) er (iat      Er
             er (bial     '3:
 ?!3     _d) er (b        A@
          &) er (A        3r
@@ -2506,8 +2531,8 @@
          p) er (cen      3
        exp) eri (en      i@rI2
         XC) er           3:
-        _h) er (A        Er
-       _CC) er (A        Er
+         X) er (A        E#r
+        _h) eretical     I2rEtIk@L
        _qu) er           3:
          c) er (am       I2r
          &) ere (_       3
@@ -2606,8 +2631,8 @@
         &s) es (_S1      I#z
         us) es (_S2e     I#z
        lus) es (_S2      I#z
-      &rus) es (_S2      I#z
-      &tus) es (_S2      I#z
+     &&rus) es (_S2      I#z
+     &&tus) es (_S2      I#z
        &ss) es (_S2      I#z
         sh) es (_S2      I#z
        &th) es (_S1      z
@@ -2662,7 +2687,7 @@
          _) et (ern      I2t
          _) eth (A       i:T
 ?!3         eth (ane     i:T
-         _) eth (a       ET
+         _) eth (a@      ET
          _) eth (el      ET
             eth (ic      ET
             eth (yl      i:T
@@ -2698,8 +2723,9 @@
          m) etre         i:t3
          m) etry (_        =@tr%I
          &) ett (_       I2t
+         &) et (y_       I2t
 
-
+         
 .group eu
             eu           ju:
          l) eu           u:
@@ -2851,7 +2877,6 @@
             gh (C        g
             gh (an       g
             gm (_        m
-            gm (y_       m
             gn (_        n
       _poi) gn           nj
          _) gnu          g@nu:
@@ -2872,6 +2897,8 @@
          _) g (iant      dZ
          &) gia (_       dZ@
          &) gia (C_      dZ@
+            g (ibb       g
+            g (ibbe      dZ
         go) g (ic_       g
          &) giu (m       dZ@
          _) g (id        g
@@ -2912,6 +2939,7 @@
          &) head (_S4    hEd
             heir         e@
             hero         hi@roU
+         _) hero (n      hEr@
          _) hetero       hEtroU
          K) hl           l#
          &) hold (_S4    hoUld
@@ -3073,9 +3101,10 @@
          s) i (zA        aI
          &) i (zabl      aI
             iza (tion    aIzeI
-?3          iza (tion    I#zeI
+//?3          iza (tion    I#zeI
             ize (_       aIz
         &l) ize (_S3     aIz
+        &l) izes (_S4    aIzI#z
         &l) ized (_S4    aIzd
         &l) izing (_S5   ,aIzIN
             ize (d_      aIz
@@ -3277,6 +3306,7 @@
          _) il (ln       Il
          _) il (lust     Il
         _C) il (o        aIl
+            iloqui       'Il@kwI
          &) ily (_S2i    l%I
 
 
@@ -3343,6 +3373,7 @@
         er) ings (_S4v    %INz
         er) ingly (_S5vf  %INl%I
         er) ingment (_S7v %INm@nt
+       eur) ing (_S3v     %IN
        &Br) ing (_        %IN
 
 ?7       &) in (_        @n
@@ -3421,7 +3452,7 @@
          _) in (sti      In
          _) in (stil     %In
          _) in (strum    In
-         _) in (sub      In
+         _) insub        InsVb
          _) in (sul      In
          _) in (teg      In
          _) in (tegri    %In
@@ -3431,6 +3462,7 @@
             inter (est   Intr
             interfer     Int@f'i@3
          _) int (erio+   %Int
+         _) int (ermin+  %Int
          _) inter (nK    %Int3:
          _) inter (nal   %Int3:
          _) inter (pr    %Int3:
@@ -3462,6 +3494,7 @@
          l) in (a_       'i:n
          r) in (a_       'i:n
          t) in (a_       'i:n
+        sp) in (al_      'aIn
          @) in (ate      =I#n
          @) in (ation    I#n
          @) in (cial     'In
@@ -3519,6 +3552,7 @@
             inism (_     InIz@m
             infor (matio Inf3
             ino (_       'i:noU
+        _s) inew         Inju:
         _m) inu (te      aIn'ju:
         _m) inute (m     InIt
          _) intra        Intr@
@@ -3559,7 +3593,7 @@
          g) ious         =@s
             ioux         u:
         _r) io (t        aI@
-            io (t_       I|@
+            io (tX       I|@
 
 .group ir
          _) ir (a        I2r
@@ -3744,7 +3778,9 @@
          v) iv (e        aIv
          w) iv (e_       aIv
        XCC) iv (en       Iv
+        _t) iv (o        i:v
             iv (or_      aIv
+            iv (orous    'Iv
 
 .group j
             j            dZ
@@ -3815,6 +3851,7 @@
         Al) l (_
          _) libre (P5    li:br@
          _) lib (rett    lI2b
+         &) like (_S4    laIk
          &) lim (ent     lIm
         &B) ling (_      lIN
         &B) lings (_     lINz
@@ -3861,6 +3898,7 @@
         @d) le (C@       @L
         @g) le (C@       @L
         @t) le (C@       @L
+        @t) le (ry_      l3
         tt) le (@        @-l
         &C) le (ss       l@
          @) less (_S4i    l@s
@@ -3885,7 +3923,7 @@
          _) mac (mP3     m@k
          _) machia       maki@
          _) mal (fP3     m,al
-         _) mal (i       m@l
+         _) mal (ig      m@l
          _) mal (ev      m@l
          _) mal (nP3     m,al
          _) mal (pP3     m,al
@@ -3911,8 +3949,6 @@
          &) ment (_S4    m@nt
          &) ments (_S5   m@nt|s
          &) ment's (_S6  m@nt|s
-         u) ment (_      m@nt
-         u) ments (_     m@nt|s
 ?8       &) ment (_S4    mEnt
 ?8       &) ments (_S5   mEnt|s
             mEnt (_      m@nt
@@ -3964,6 +4000,7 @@
             mis (tres    mIs
             mi (sta      mI2
             micr (o      maIkr
+         _) micro (ph    maIkr@
             micro (sco   maIkr@
             micro (grap  maIkr@
          _) micro (@P5   m'aIkroU
@@ -4223,7 +4260,9 @@
          h) o (p_        0
         pr) o (pe        0
          &) oped (_      @pd
+         &) oping (_     @pIN
          c) oped (_      oUpd
+         c) oping (_     oUpIN
          _) ope (n       oUp@
         un) ope (n       oUp@
          _) o (per       0
@@ -4300,7 +4339,7 @@
             olo (gi      '0l@
             olo (gic     @l'0
          &) ol (ous_     @l
-        _b) ol (st       oU
+        _b) ol (st       oUl
             olt          oUlt
          v) olt          oUlt
          v) ol (C        0l
@@ -4335,6 +4374,7 @@
         _p) om (e        0m
         _s) ome          Vm
          s) om (e_       Vm
+         s) ome (th      'Vm
         st) omach        Vm@k
          r) om (an       oUm
          r) oman (ti     oUm'an
@@ -4617,7 +4657,7 @@
 .group ot
        piv) ot           @t
         &g) ot (_        @t
-        rr) ot (_        @t
+       &rr) ot (_        @t
          &) ot (_$w_alt2 @t
          n) ot (a        oUt
          r) ot (a        oUt
@@ -4632,6 +4672,7 @@
          b) oth (er      0D
         _r) oth (er      0D
             oth (er+     VD
+            othe (rap+   oUTE
          l) oth (i       oUD
          l) oth (ian     oUD
          n) otic (A      oUtI2s
@@ -4804,15 +4845,14 @@
        _sl) ov (enA      oUv
         pl) ov           oUv
       pull) ov           oUv
-         m) ov (A        u:v
+         m) ov (A+++     u:v
          n) ov (el       0v
          p) over (@      0v3
         pr) ov (e#       u:v
         gr) ov (el       0v
         tr) ov (er       0v
-        pr) ov (er       0v
+        pr) ov (er       0#v
         _b) ov (i        oUv
-         m) ov (i        u:v
             ov (ich_     =Vv
          s) overeign     0v@rIn
          @) ovitch (_    =@vItS
@@ -4881,9 +4921,10 @@
          _) pt (Y        t
 
             ph           f
-            p (ph        p
+            p (ph        
             p (h$w_alt4  p
             pha (m_      p@
+            pheles (_    =f@li:z
             phenome (n   fI2n0mI
             phenyl       f,i:naIl
             p (haza      p
@@ -4926,6 +4967,7 @@
 
 .group pe
             peace        pi:s
+         _) pe (culi     pI%
          _) pe (nr       p%E
             pe (ninsu    p@
             per (cep     p3
@@ -4958,6 +5000,7 @@
             per (fun     p3
             per (fus     p3
             per (su      p3
+         _) perus (e     p3ru:z
          _) peri (Be     pErI2
 
 .group pr
@@ -4966,8 +5009,10 @@
          _) pre (C@      pr%I
          _) pre (C%      prE
          _) prea (ch     pri:
-         _) pre (ad      pr%i:
+         _) pre (adP3    pr%i:
          _) pre (am      pri:
+         _) pre (appP3   pr%i:
+         _) pre (assP3   pr%i:
          _) pre (cinc    pri:
             pre (cio     prE
          _) pre (coc     pr%I
@@ -5357,7 +5402,9 @@
          @) sian (_S1    n
          A) sib          z@b
          &) sib          s@b
+         l) sing (_      sIN
          &) s (ic_       z
+            ss (ic       s
         mu) s (ic        z
         ea) s (ie        z
         ea) s (il        z
@@ -5523,8 +5570,10 @@
          _) tsk          t'@sk
          _) tsu          tsu:
             tt (i_       =t
+        Xe) ttin (_      ?n  // gettin, lettin
          _) two          tu:
             ttu (r       t@
+            type         t2aIp
             tz           ts
             tze (_       tsi
 
@@ -5540,6 +5589,7 @@
             th (ood      th
             th (ouse     th
             th (ill      th
+        gh) th (A        th
         ee) thing        DI2N
             the (_       D
          &) th (L03_     =T
@@ -5604,6 +5654,7 @@
 ?8      &s) tion         tSVn
             tion (al_    S=@-n
             tion (al     S@-n
+            tion (ality  S@n
          &) tious        S=@s
         AC) tive (_      =tIv
 
@@ -5652,7 +5703,6 @@
             u (_         ju:
          h) u (_         =u:
        L01) u (_         u:
-       men) u (_         ju:
             u (_N        u:
        val) u            ju:
             u (a         ju:
@@ -5742,12 +5792,14 @@
          d) u (ly        ju:
          z) u (l_        'u:
          &) um (_        @m
+       &ll) um (_        =@m
       circ) um           @m
        vol) u (me        ju:
             u (ma_       'u:
          h) u (man       ju:
             u (me        ju:
          r) um (ent      @m
+            um (ent      ju:m
             u (mo_       'u:
             u (o         ju:
         fl) uor          U@
@@ -5846,8 +5898,8 @@
          r) une (_       u:n
 ?3       t) une (_       u:n
          _) una (b       ,Vna#
-         t) un (e        ju:n
-?3       t) un (e+       u:n
+         t) un (e#       ju:n
+?3       t) un (e#+      u:n
             un (ani      %ju:n
          _) under (@P5   ,Vnd3         // prefix
          _) un (deP2     ,Vn
@@ -5993,15 +6045,17 @@
          s) wor (d       o@
         ss) wor (d       w3:
 ?5      ss) wor (d       wVR
+         &) work (_S4    w3:k
             wor (th_     w3:
 ?5          wor (th_     wVR
         As) w (ick
 
 .group x
             x            ks
-         x) x (A
+            xx           ks
          _) xy           zaI
          _) x (Y         z
+         C) x (_         Eks
             xio (n       kS@
             xious        =kS@s
             xas (_       =ks@s
@@ -6023,6 +6077,7 @@
          _) y (C@        I
          _) y (n@        V
          _) y (s@        V
+       &Ck) y (_S1       i
          C) y (abl       I2
             y (C         I
          C) y            %I
@@ -6104,7 +6159,6 @@
         @C) y (gen       I
 ?!3      d) y (nas       I
          s) ynch         Ink
-         t) ype          aIp
          t) y (pist      aI
          t) y (pic       I
          t) y (p_        aI
@@ -6251,6 +6305,7 @@
             Eus (_       I2@s
             Ew (_        u:
         ob) Ey (_        eI
+            E (z_        E
 
 
 .group '

dictsource/es_list

@@ -93,7 +93,7 @@ _13	tr'eTe
 _14	kat'OrTe
 _15	k'inTe
 _20	b'eInte
-_2X	b'eInt
+_2X	beInt
 _3X	tr'eInta
 _4X	kwar'Enta
 _5X	Tinkw'Enta
@@ -101,11 +101,16 @@ _6X	sEs'Enta
 _7X	sEt'Enta
 _8X	OtS'Enta
 _9X	nOB'Enta
-_0C	Tj'EntOs
+// _0C	Tj'EntOs
 _1C0	Tj'en         // exactly one hundred
 _1C	Tj'ento
+_2C	dosTj'entos
+_3C	tresTj'entos
+_4C	kwatroTj'entos
 _5C	kinj'EntOs
+_6C	seIsTj'entos
 _7C	s,eteTj'EntOs
+_8C	otSoTj'entos
 _9C	n,OBeTj'EntOs
 _0M1	m'il
 _0M2	miJ^'ones
@@ -164,16 +169,11 @@ vi	bi	// not a Roman number
 
 // unstressed words
 // articles
-el           $u
-el	$atend
-los          $u
-los	$atend
-la           $u
-la	$atend
-las          $u
-las	$atend
-lo           $u
-lo	$atend
+el           $u+
+los          $u+
+la           $u+
+las          $u+
+lo           $u+
 
 
 
@@ -183,123 +183,70 @@ lo	$atend
 
 // pronouns
 
-me      $u $only // reflexive pronouns
-me	$atend
-te      $u
-te	$atend
-le        $u
-le	$atend
-les         $u
-les	$atend
-se	$u
-se	$atend
-nos     $u
-nos	$atend
-os      $u
-os	$atend
+me      $u+ $only // reflexive pronouns
+te      $u+
+le        $u+
+les         $u+
+se	$u+
+nos     $u+
+os      $u+
 
 
 // possessives
-mi $u
-mi	$atend
-mis	$u
-mis	$atend
-tu      $u
-tu	$atend
-tus     $u
-tus	$atend
-su	$u
-su	$atend
-sus	$u
-sus	$atend
-nuestro   $u
-nuestro	$atend
-nuestros  $u
-nuestros	$atend
-nuestra   $u
-nuestra	$atend
-nuestras  $u
-nuestras	$atend
-vuestro   $u
-vuestro	$atend
-vuestros  $u
-vuestros	$atend
-vuestra   $u
-vuestra	$atend
-vuestras  $u
-vuestras	$atend
+mi $u+
+mis	$u+
+tu      $u+
+tus     $u+
+su	$u+
+sus	$u+
+nuestro   $u+
+nuestros  $u+
+nuestra   $u+
+nuestras  $u+
+vuestro   $u+
+vuestros  $u+
+vuestra   $u+
+vuestras  $u+
 // prepositions
-a            $u     // at
-a	$atend
-al           $u
-al	$atend
-de           $u           // of,from
-de	$atend
-del          $u
-del	$atend
-en           $u
-en	$atend
-con          $u     // with
-con	$atend
-sin       $u
-sin	$atend
-por          $u     // for,through,along,via
-por	$atend
-tras          $u
-tras	$atend
-ante	$u	$only
-ante	$atend
-para         $u     // for,in order,by
-para	$atend
-entre        $u 
-entre	$atend
-sobre	$u
-sobre	$atend
-bajo	$u
-bajo	$atend
-desde        $u       // from,since
-desde	$atend
-hasta         $u
-hasta	$atend
-hacia         $u
-hacia	$atend
-
-
-e         $u       $only
-e	$atend
+a            $u+     // at
+al           $u+
+de           $u+           // of,from
+del          $u+
+en           $u+
+con          $u+     // with
+sin       $u+
+por          $u+     // for,through,along,via
+tras          $u+
+ante	$u+	$only
+para         $u+     // for,in order,by
+entre        $u+ 
+sobre	$u+
+bajo	$u+	$only
+desde        $u+       // from,since
+hasta         $u+
+hacia         $u+
+
+
+e         $u+       $only
 y            %i     // and
-o            $u     // or
-o	$atend
-u	$u
-u	$atend
-
-
-aunque       $u     // although
-aunque	$atend
-pero       $u
-pero	$atend
-porque       $u       // because
-porque	$atend
-
-
-que          $u    // what
-que	$atend
-cuando       $u
-cuando	$atend
-cuanto	$u
-cuanto	$atend
-donde       $u
-donde	$atend
-como        $u
-como	$atend
-quien	$u
-quien	$atend
-quienes	$u
-quienes	$atend
-mientras         $u
-mientras	$atend
-si       $u
-si	$atend
+o            $u+     // or
+u	$u+
+
+
+aunque       $u+     // although
+pero       $u+
+porque       $u+       // because
+
+
+que          $u+    // that
+cuando       $u+
+cuanto	$u+
+donde       $u+
+como        $u+
+quien	$u+
+quienes	$u+
+mientras         $u+
+si       $u+
 
 
 
@@ -312,39 +259,37 @@ si	$atend
 b	be
 c	Te
 d	de
-f	_|Efe
+f	Efe
 g	xe
 h	atSe
 j	xOta
 k	ka
-l	_|Ele
-m	_|Eme
-n	_|Ene
-ñ	_|En^e
+l	Ele
+m	Eme
+n	Ene
+ñ	En^e
 p	pe
 q	ku
-r	_|Ere
-s	_|Ese
+r	Ere
+s	Ese
 t	te
-v	_|uBe
+v	uBe
 w	uBe||d'OBle
-x	_|Ekis
+x	Ekis
 z	TEta
 
 _a	a
 _e	e
 _o	o
 _y	igri'eQa
-y	igri'eQa	$atend
 ch	tSe
 ll	'El^e
 á	'a||aTEntw'aDa
 é	'e||aTEntw'aDa
 í	'i||aTEntw'aDa
 _ó	'o||aTEntw'aDa
-ó	'o||aTEntw'aDa $atend
 ú	'u||aTEntw'aDa
-ü	,uDj'ErEsis
+ü	'u||kon||dj'ErEsis
 
 
 
@@ -379,8 +324,7 @@ Uds	ustedes		$text $capital $dot
 
 linux        $1
 méxico       m'Exiko
-mexicano     mExikano
-
+vietnam $2
 spanish      sp'aniS
 english ínglish      $text
 firefox	f'aIrfoks
@@ -394,8 +338,8 @@ facebook f'eIsbuk
 twitter	tw'iter
 twit	tw'it
 mozilla	moT'ila
-espeak	isp'ik
-(e speak) isp'ik
+espeak	'isp'ik
+(e speak) 'isp'ik
 eloquence	'elokwens
 speech	sp'itS
 platform	pl'atfom

dictsource/es_rules

@@ -1,279 +1,283 @@
-// translation rules for Spanish
-// This file is UTF-8 encoded
-
-// Conditional rules
-// ?1  Castilian
-// ?2  Latin America
-// ?3  mbrola VZ1
-
-.L01 l r y
-.L02 b d g n m         // change [s] to [z] before these
-.L03 f h j s y z r      // allow [B] [D] [Q] before these consonants
-.L04 b v f p      // labials, nasals are [m]
-.L05 g k          // velars, nasals are [N]
-.L06 j w l r b d g n m p t k c
-
-.group a
-          a          a
-          ai         aI
-          ay (K      aI
-          ay (_      'aI
-          au         aU
-          au (_      'aU
-
-
-.group b
-          b          b
-       _) b ($unpr   b  // phoneme definition may change it to [B]
-       _) b (L01A    b  // Only bl, br are allowed at start of word
-       _) b (A       b
-          b (A       B
-          b (cY      B
-          b (L03     B
-       m) b          b
-       n) b          b
-          b (iA      b
-          b (uA      b
-
-.group c
-          c          k
-       _) c (L01A    k    // allow: cl cr  at start of word
-       _) ch (A      tS   // allow _ch
-
-          c (Y       T         // ce, ci
-          ch         tS
-A)	ck	k
-
-.group d
-          d          d
-       _) d ($unpr   d  // phoneme definition may change it to [D]
-       _) d (rA      d
-       _) d (A       d
-          d (A       D
-          d (_       D
-          d (cY      D
-          d (L03     D
-          d (v       D
-       m) d          d
-       n) d          d
-       l) d          d
-       r) d          d
-
-
-.group e
-          e          e
-//          e (CK      E
-          e (nK      E
-          e (r       E
-          e (Ch      e
-      Ar) e          E
-          ei         eI
-          ey (K      eI
-          ey (_      'eI
-          eu         eU
-          eu (_      'eU
-
-
-.group f
-          f          f
-       _) f (L01A    f   // allow fl fr  at start of word
-
-
-.group g
-          g          g
-       _) g ($unpr   g  // phoneme definition may change it to [Q]
-       _) g (L01A    g
-       _) gh (A      g  // allow _gh in foreign words
-       _) gn (A      n
-       _) g (A       g
-          g (A       Q
-          g (_       Q
-          g (cY      Q
-          g (L03     Q
-       m) g          g
-       n) g          g
-          g (Y+      x        // ge gi
-
-
-.group h
-          h              // silent
-       _) hi (A      j
-
-
-.group i
-          i          i
-          i (A       j
-       C) i (A       j
-      gu) i (A       j
-?!3    l) i (A       %i
-?!3    r) i (A       %i
-
-
-.group j
-          j          x
-
-
-.group k
-          k          k
-       _) k (L01A    k   // allow kl kr  at start of word
-
-
-.group l
-          l          l
-ll	(_	l
-       _) ll (A      l^  // allowe _ll
-?2	_)	ll	(A	J^
-?2	ll	j:
-?2	n_)	ll	(A	dZ
-          ll         l^
-
-
-
-.group m
-          m          m
-       @) m (_       =m
-       _) mn (em     n
-       _) mb (A      mb
-
-
-.group n
-          n          n
-          n (L04     m
-          n (_L04    m
-          n (L05     N
-          n (_L05   N
-          n (j       N
-ny	(A	n^ // catalan words
-_)	nh	(A	n
-
-.group o
-          o          o
-          o (CK      O
-          o (r       O
-          o (Ch      o
-      Ar) o          O
-          oi         oI
-          oy (K      oI
-          oy (_      'oI
-ou	ow
-
-.group p
-          p          p
-       _) p (L01A    p   // allow  pl pr  at start of word
-          p (t       p:
-       _) ph     (A    f
-ph	(@	f
-          ph (K      f
-       _) ps (i      s
-       _) ps (eudo   s
-       _) pt (ero    t
-       _) pt (ol     t
-
-
-.group q
-          q          k
-          qu    (Y     k // que, qui
-_)	qw	(A	kw // qwerty
-
-
-.group r
-          r          r
-          r (_       r
-          r (t       r
-       A) r (A       r
-       C) r (A       r
-       _) r (A       R
-       l) r (A       R
-       m) r (A       R
-       n) r (A       R
-       s) r (A       R
-          rr         RR2
-
-
-.group s
-          s          s
-       &) s (_S1     s
-_)	s	(K@	s
-          ss       s
-       _) sh (A      S
-       _) sh (L01A   S
-          sh (K      S
-?!1	sc	(Y	s // sce sci for non castilian accent
-
-.group t
-          t          t
-       _) t (L01A    t  // all tr at start of word
-	       _) th   (@      t
-          th (K      t
-_)	tx	(A	tS
-tx	tS
-
-
-.group u
-          u          u
-u	(u	u
-          u (A       w
-!?3    l) u (A       %u
-!?3    r) u (A       %u
-       g) u (e
-       g) u (i
-g)	u	(é
-g)	u	(í
-
-.group v
-          v          b
-       _) v ($unpr   b  // phoneme definition may change it to [B]
-       _) v (L01A    b  // Only bl, br are allowed at start of word
-       _) v (A       b
-          v (A       B
-          v (cY      B
-          v (L03     B
-       m) v          b
-       n) v          b
-          v (iA      b
-          v (uA      b
-
-
-.group w
-          w          w
-       _) wh (A      w
-
-
-.group x
-          x          ks
-       _) x ($unpr   s      // ?
-?!1	xc	(Y	ks	// xce xci for non castilian accent
-
-.group y
-          y          i
-       _) y ($unpr   J
-      _m) y    (A      j
-      _l) y   (A       j
-          y (A       j:
-_)	y	(A	J^
-u)	y	(K	j:
-n_)	y	(A	dZ
-y	(_	i
-
-.group z
-          z          T
-?2        z (L02     z
-zz	ts
-
-
-.group
-          á        ''a
-          é        ''E
-          í        ''i
-          ó        ''O
-          ú        ''u
-          ü        u
-          ñ        n^
-          $          d'Olar
-
-      _)  - (_D      m'EnOs
-     A_)  - (_D      _
-     C_)  - (_D      _
-
-          , (D       kOma
-
+// translation rules for Spanish
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// Conditional rules
+// ?1  Castilian
+// ?2  Latin America
+// ?3  mbrola VZ1
+
+.L01 l r y
+.L02 b d g n m         // change [s] to [z] before these
+.L03 f h j r s y z       // allow [B] [D] [Q] before these consonants
+.L04 b v f p      // labials, nasals are [m]
+.L05 g k          // velars, nasals are [N]
+.L06 j w l r b d g n m p t k c
+
+.group a
+        a          a
+        ai         aI
+        ay (K      aI
+        ay (_      'aI
+        au         aU
+        au (_      'aU
+
+
+.group b
+        b          b
+     _) b ($unpr   b         // phoneme definition may change it to [B]
+     _) b (L01A    b         // Only bl, br are allowed at start of word
+     _) b (A       b
+        b (A       B
+        b (cY      B
+        b (L03     B
+     m) b          b
+     n) b          b
+        b (iA      b
+        b (uA      b
+
+.group c
+        c          k
+     _) c (L01A    k         // allow: cl cr  at start of word
+     _) ch         tS        // allow _ch
+
+        c (Y       T         // ce, ci
+        ch         tS
+     A) ck         k
+
+.group d
+        d          d
+     _) d ($unpr   d         // phoneme definition may change it to [D]
+     _) d (rA      d
+     _) d (A       d
+        d (A       D
+        d (_       d
+        d (_A      D
+        d (cY      D
+        d (L03     D
+     l) d          d
+
+        d (v       D
+     m) d          d
+     n) d          d
+     r) d          d
+
+
+.group e
+        e          e
+//          e (CK      E
+        e (nK      E
+        e (r       E
+        e (Ch      e
+    Ar) e          E
+        ei         eI
+        ey (K      eI
+        ey (_      'eI
+        eu         eU
+        eu (_      'eU
+
+
+.group f
+        f          f
+     _) f (L01A    f         // allow fl fr  at start of word
+
+
+.group g
+        g          g
+     _) g ($unpr   g         // phoneme definition may change it to [Q]
+     _) g (L01A    g
+     _) gh (A      g         // allow _gh in foreign words
+     _) gn (A      n
+     _) g (A       g
+        g (A       Q
+        g (_A      Q
+        g (_       g
+        g (cY      Q
+        g (L03     Q
+     m) g          g
+     n) g          g
+        g (Y+      x         // ge gi
+     n) g (_                 // ing
+
+.group h
+        h                    // silent
+     _) hi (A      j
+
+
+.group i
+        i          i
+        i (A       j
+     C) i (A       j
+    gu) i (A       j
+?!3  l) i (A       %i
+?!3  r) i (A       %i
+?!3 Al) i (A       j
+?!3 Ar) i (A       j
+
+.group j
+        j          x
+
+
+.group k
+        k          k
+     _) k (L01A    k         // allow kl kr  at start of word
+
+
+.group l
+        l          l
+        ll (_      l^
+     _) ll (A      l^        // allowe _ll
+?2   _) ll (A      J^
+?2      ll         j:
+?2  n_) ll (A      dZ
+        ll         l^
+
+
+
+.group m
+        m          m
+       // @) m (_       =m
+     _) mn (em     n
+     _) mb (A      mb
+
+
+.group n
+        n          n
+        n (L04     m
+        n (_L04    m
+        n (L05     N
+        n (_L05    N
+        n (j       N
+        ny (A      n^        // catalan words
+     _) nh (A      n
+
+.group o
+        o          o
+        o (CK      O
+        o (r       O
+        o (Ch      o
+    Ar) o          O
+        oi         oI
+        oy (K      oI
+        oy (_      'oI
+        ou         ow
+
+.group p
+        p          p
+     _) p (L01A    p         // allow  pl pr  at start of word
+        p (t       p:
+     _) ph (A      f
+        ph (@      f
+        ph (K      f
+     _) ps (i      s
+     _) ps (eudo   s
+     _) pt (ero    t
+     _) pt (ol     t
+
+
+.group q
+        q          k
+        qu (Y      k         // que, qui
+     _) qw (A      kw        // qwerty
+
+
+.group r
+        r          r
+        r (_       r
+        r (t       r
+     A) r (A       r
+     C) r (A       r
+     _) r (A       R2
+     l) r (A       R2
+     m) r (A       R2
+     n) r (A       R2
+     s) r (A       R2
+        rr         R2
+
+
+.group s
+        s          s
+     &) s (_S1     s
+     _) s (K@      s
+        ss         s:
+     _) sh (A      S
+     _) sh (L01A   S
+        sh (K      S
+?!1     sc (Y      s         // sce sci for non castilian accent
+
+.group t
+        t          t
+     _) t (L01A    t         // all tr at start of word
+     _) th (@      t
+        th (K      t
+     _) tx (A      tS
+        tx         tS
+
+
+.group u
+        u          u
+        u (u       u
+        u (A       w
+        !?3        l)        u (A       %u
+        !?3        r)        u (A       %u
+     g) u (e 
+     g) u (i 
+     g) u (é 
+     g) u (í 
+
+.group v
+        v          b
+     _) v ($unpr   b         // phoneme definition may change it to [B]
+     _) v (L01A    b         // Only bl, br are allowed at start of word
+     _) v (A       b
+        v (A       B
+        v (cY      B
+        v (L03     B
+     m) v          b
+     n) v          b
+        v (iA      b
+        v (uA      b
+
+
+.group w
+        w          w
+     _) wh (A      w
+
+
+.group x
+        x          ks
+     _) x ($unpr   s         // ?
+?!1     xc (Y      ks        // xce xci for non castilian accent
+    me) x (ic      x         // mexicano, mexicana, etc.
+
+.group y
+        y          i
+     _) y ($unpr   J
+    _m) y (A       j
+    _l) y (A       j
+        y (A       j:
+     _) y (A       J^
+     u) y (K       j:
+    n_) y (A       dZ
+        y (_       i
+
+.group z
+        z          T
+        zz         ts
+
+
+.group
+        á          ''a
+        é          ''E
+        í          ''i
+        ó          ''O
+        ú          ''u
+        ü          u
+        ñ          n^
+        $          d'Olar
+
+     _) - (_D      m'EnOs
+    A_) - (_D      _
+    C_) - (_D      _
+
+        , (D       kOma
+

dictsource/fa_rules

@@ -1,6 +1,5 @@
-// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.0
-// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.0
-// *   This file writen by Shadyar Khodayari 2013
+// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.1
+// *   This file writen by Shadyar Khodayari 11-14-2013
 //*********
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 // *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
@@ -26,12 +25,9 @@
 // replacing unknown characters and Arabic   numbers with Farsi characters and Latin  numbers
 .replace
 		٪	%
-		ي	ی
-		ۍ	ی
-		ى	ی
-		ك	ک
-		ە	ه
-		ھ	ه
+		ٔ	ٴ
+		ي	ی	// this is "ي" Shift + x on the Persian Keyboard ("ye Arabi") that has been replaced with "ی" Standard for some programing reasones.
+		
 		٠	0
 		۰	0
 		۱	1
@@ -52,6 +48,133 @@
 		۸	8
 		٩	9
 		۹	9
+		
+		ﺁ	آ
+		ﺍ	ا
+		ﺎ	ا
+		ﺄ	أ
+		ﺏ	ب
+		ﺐ	ب
+		ﺑ ب
+		ﺒ	ب
+		ﭖ	پ
+		ﭗ	پ
+		ﭘ	پ
+		ﭙ	پ
+		ﺕ	ت
+		ﺖ	ت
+		ﺗ	ت
+		ﺘ	ت
+		ﺚ	ث
+		ﺛ	ث
+		ﺜ	ث
+		ﺝ	ج
+		ﺞ	ج
+		ﺠ	ج
+		ﺟ	ج
+		ﭻ	چ
+		ﭼ چ
+		ﭽ	چ
+		ﺢ	ح
+		ﺣ	ح
+		ﺤ	ح
+		ﺥ	خ
+		ﺦ	خ
+		ﺧ	خ
+		ﺨ	خ
+		ﺩ	د
+		ﺪ	د
+		ﺫ	ذ
+		ﺬ	ذ
+		ﺭ	ر
+		ﺮ ر
+		ﺯ	ز
+		ﺰ	ز
+		ﮊ	ژ
+		ﺱ	س
+		ﺲ	س
+		ﺳ	س
+		ﺴ	س
+		ﺵ	ش
+		ﺶ	ش
+		ﺷ	ش
+		ﺸ	ش
+		ﺹ	ص
+		ﺺ	ص
+		ﺻ	ص
+		ﺼ	ص
+		ﺽ	ض
+		ﺿ	ض
+		ﻀ	ض
+		ﻁ	ط
+		ﻂ	ط
+		ﻃ	ط
+		ﻄ	ط
+		ﻇ	ظ
+		ﻈ	ظ
+		ﻉ	ع
+		ﻊ	ع
+		ﻋ	ع
+		ﻌ ع
+		ﻍ	غ
+		ﻎ	غ
+		ﻏ	غ
+		ﻐ	غ
+		ﻑ	ف
+		ﻒ	ف
+		ﻓ	ف
+		ﻔ	ف			
+		ﻕ	ق
+		ﻖ	ق
+		ﻗ	ق
+		ﻘ	ق
+		ك	ک
+		ﮎ	ک
+		ﮏ	ک
+		ﮐ	ک
+		ﮑ	ک
+		ﻛ	ک
+		ﮒ	گ
+		ﮓ	گ
+		ﮔ	گ
+		ﮕ	گ
+		ﻝ	ل
+		ﻞ	ل
+		ﻟ	ل
+		ﻠ	ل
+		ﻡ م
+		ﻢ م
+		ﻣ	م
+		ﻤ	م
+		ﻥ	ن
+		ﻦ	ن
+		ﻧ	ن
+		ﻨ ن
+		ﻭ	و
+		ﻮ	و
+		ھ	ه
+		ە	ه
+		ﻩ	ه
+		ﻪ	ه
+		ﻫ	ه
+		ﻬ	ه
+		ى	ی
+		ۍ	ی
+		ﯼ	ی
+		ﯽ ی
+		ﯾ ی
+		ﯿ	ی
+		ﻰ	ی
+		ﻱ	ی
+		ﻲ	ی
+		ﻳ	ی
+		ﻴ	ی
+		ﻻ	لا
+		ﻼ	لا
+		ﺔ	ة
+		ﺋ	ئ
+		ﺌ	ئ
+		ﺀ	ء
 
 
 // (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" have been definded for this character in the rules.
@@ -88,6 +211,14 @@
 // (ZWNJ) U+200c character (half space) is recognized as Hyphen and this simbole "-" has been definded for this character in the rules.
 
 
+.group +
+	__) + (_D	mosbate-
+
+
+.group -
+	__) - (_D	manfije-
+
+
 .group آ
 	_) آN	'A:
 	آ	'A
@@ -105,6 +236,7 @@
 		L09L09) آموخته (_Sm6	Amuxte:
 		L09L09) آموختۀ (_Sm6	Amuxteje
 		L09L09) آگاه (_Sm4	AgAh
+		L09L09)آلات  (_Sm4	AlAt
 
 
 .group ا
@@ -121,6 +253,7 @@
 	اً	an
 	اٍ	en
 	اٌ	on
+	ا (ٓ	A
 
 	// Prefixes ا
 		_) ال (L09L09L09P2@	al
@@ -201,9 +334,22 @@
 			l09l09l03) انیدید (_NSm6	Anidid
 			l09l09l03) انیدند (_NSm6	Anidand
 			l09l09l03) انیدن (_NSm5	Anidan
-		L09L04) افرین (_Sm5	AfaRin
 		L09L04) الدین (_Sm5	oddin
 		L09L04) الدّین (_Sm6	oddin
+		L09L04) الدوله (_Sm6	oddole:
+		L09L04) الدّوله (_Sm7	oddole:
+L09L04) الدولۀ (_Sm6	oddoleje
+		L09L04) الدّولۀ (_Sm7	oddoleje
+		L09L04) الملک (_Sm5	olmolk
+		L09L04) الملوک (_Sm6	olmoluk
+		L09L04) الحکما (_Sm6	olhokamA
+		L09L04) الممالک (_Sm7	olmamAlek
+L09L04) السلطنه (_Sm7	ossaltane:
+L09L04) السّلطنه (_Sm8	ossaltane:
+L09L04) السلطنۀ (_Sm7	ossaltaneje
+L09L04) السّلطنۀ (_Sm8	ossaltaneje
+L09L04) السادات (_Sm7	ossAdAt
+L09L04) السّادات (_Sm8	ossAdAt
 
 	// arabic form of words  (Babs) ا
 		//استفعال eg. استخراج (Fa eSpeak read itd correctly)
@@ -304,6 +450,10 @@
 		_) ب (وL02L09P1@	be
 		_) بر (L04L09L09P2@	baR
 		_) بر (آL09L09P2@	baR
+		_) برمی (L04L09L09P4@	baRmi
+		_) برمی (آL09L09P4@	baRmi
+		_) برنمی (L04L09L09P5@	baRnemi
+		_) برنمی (آL09L09P5@	baRnemi
 		_) به (L04L09L09P2@	beh
 		_) به (آL09L09P2@	beh
 		_) بد (آL09L09P2@	bad\
@@ -315,6 +465,8 @@
 		_) بلا (آL09L09P3@	belA
 		_) بزرگ (L04L09L09P4@	bozoRg
 		_) بزرگ (آL09L09P4@	bozoRg
+		_) بنفش (آL09L09P4@	banafS
+		_) بنفش (L04L09L09P4@	banafS
 
 	// suffixes ب
 		L09L09) بخش (_Sm3	baxS
@@ -341,6 +493,7 @@
 				L09L09) بندهاتون (_NSm8	bandhAtun
 				L09L09) بندهایشان (_NSm9	bandhAjeSAn
 				L09L09) بندهاشون (_NSm8	bandhASun
+		L09L09) بار (_Sm3	bAR
 		L09L09) باز (_Sm3	bAz
 		L09L09) بست (_Sm3	bast
 		L09L09) بان (_Sm3	bAn
@@ -352,7 +505,10 @@
 		L09L09) باش (_Sm3	bAS
 		L09L09) بزرگ (_Sm4	bozoRg
 		L09L09) باور (_Sm4	bAvaR
-		L09L09) برانگیز (_Sm	baRangiz
+		L09L09) برانگیز (_Sm7	baRangiz
+		L09L09) باف (_Sm3	bAf
+		L09L09) بافت (_Sm4	bAft
+		L09L09) بلند (_Sm4	boland
 
 	// arabic form of words  (Babs) ب
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -526,6 +682,7 @@
 		L09L09) پندار (_Sm5	pendAR
 		L09L09) پرست (_Sm4	paRast
 		L09L09) پناه (_Sm4	panAh
+		L09L09) پسند (_Sm4	pasand
 
 	// arabic form of words  (Babs) پ
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -1502,6 +1659,9 @@
 		L09L09) خیز (_Sm3	xiz
 		L09L09) خواست (_Sm5	xAst
 		L09L09) خواب (_Sm4	xAb
+		L09L09) خواند (_Sm5	xAnd
+		L09L09) خورد (_Sm4	xoRd
+		L09L09) خوردگی (_Sm6	xoRdegi
 
 	// arabic form of words  (Babs) خ
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -1659,6 +1819,12 @@
 		_) دست (آL09L09P3@	dast
 		_) درست (L04L09L09P4@	dorost
 		_) درست (آL09L09P4@	dorost
+		_) دراز (L04L09L09P4@	deRAz
+		_) دراز (آL09L09P4@	deRAz
+		_) درال (L04L09L09P4@	dARol
+		_) درال (تL09L09+P4@	dARo_'
+		_) درال (دL09L09+P4@	dARo_'
+		_) درال (آL09L09P4@	dARol
 
 	// suffixes د
 		L09L09) داد (_Sm3	dAd
@@ -1679,6 +1845,8 @@
 		L09L09) دوش (_Sm3	duS
 		L09L09) دهی (_Sm3	dehi
 		L09L09) دوست (_Sm4	dust
+		L09L09) دوز (_Sm3	duz
+		L09L09) دخت (_Sm3	doxt
 
 	// arabic form of words  (Babs) د
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -1834,6 +2002,8 @@
 	// Prefixes ذ
 		_) ذی (L04L09L09P2@	zi
 		_) ذی (آL09L09P2@	zi
+		_) ذوال (L04L09L09P4@	zol
+		_) ذوال (آL09L09P4@	zol
 
 	// Suffixes ذ
 		
@@ -1984,10 +2154,12 @@
 	// Prefixes ر
 		_) رضا (L04L09L09P3@	RezA
 		_) رضا (آL09L09P3@	RezA
-		_) ریز (L04L09L09P2@	Riz
+		_) ریز (L04L09L09P3@	Riz
 		_) ریز (آL09L09P3@	Riz
 		_) راست (L04L09L09P4@	RAst:
 		_) راست (آL09L09P4@	RAst
+		_) رنگ (L04L09L09P3@	Rang
+		_) رنگ (آL09L09P3@	Rang
 
 	// suffixes ر
 		//L09L09L09) ران (_Sm3	RAn
@@ -2161,6 +2333,8 @@
 		_) زود (L04L09L09P3@	zud
 		_) زود (آL09L09P3@	zud
 				_) زیر (آL09L09P3@	ziR
+				_) زرد (L04L09L09P3@	zaRd
+				_) زرد (آL09L09P3@	zaRd
 
 	// suffixes ز
 		L09L09) زاد (_Sm3	zAd
@@ -2415,6 +2589,7 @@
 		س (ـــL02	s
 		س (ـــL03	sa
 		س (ــ	sa
+		_) ست (_	set	// eg. "این سِتِ جواهر"
 	// Consonants Analyzer
 	// Right to left characters Analyzer
 		// Analyzing 2nd Consonant of 3 Consonants
@@ -2476,13 +2651,26 @@
 		_) سوء (L09L09P3@	su?e
 		_) سانتی (L04L09L09P5@	sAnti
 		_) سانتی (آL09L09P5@	sAnti
-		_) سید (L09P3@	sej:ed:
-		_) سید (آL09L09P3@	sej:ed
+		_) سید (L04L09L09P3@	sejjed
+		_) سید (آL09L09P3@	sejjed
+		_) سیّد (L04L09L09P4@	sejjed
+		_) سیّد (آL09L09P4@	sejjed
+		_) سپید (L04L09L09P4@	sepid
+		_) سپید (آL09L09P4@	sepid
+		_) سفید (L04L09L09P4@	sefid
+		_) سفید (آL09L09P4@	sefid
+		_) سپید (آL09L09P4@	sepid
+		_) سبز (L04L09L09P3@	sabz
+		_) سبز (آL09L09P3@	sabz
+		_) سنگ (L04L09L09P3@	sang
+		_) سنگ (آL09L09P3@	sang
 
 	// suffixes س
-		L09L01) ست (_+NSm2	st
-		L09L03) ست (_+NSm2	ast
-		-) ست (_+NSm2	st	// eg. "کجا‌ست"
+		L09L01) ست (_++NSm2	st
+		L09L03) ست (_++NSm2	ast
+		L01-) ست (_+NSm2	st	// eg. "کجا‌ست"
+		L02-) ست (_+NSm2	ast
+		L03-) ست (_+NSm2	ast	// eg. "میز‌ست"
 		L09L03) ستان (_Sm4	estAn
 		L09L01) ستان (_Sm4	stAn
 		L09L09) سان (_Sm3	sAn
@@ -2494,6 +2682,8 @@
 		L09L09) سوار (_Sm4	savAR
 		L09L09) سال (_Sm3	sAl
 		L09L09) سالار (_Sm5	sAlAR
+		L09L09) سرشت (_Sm4	seReSt
+		L09L09) ستیز (_Sm4	setiz
 
 	// arabic form of words  (Babs) س
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -2646,6 +2836,8 @@
 		_) شاد (آL09L09P3@	S'Ad
 		_) شاه (L04L09L09P3@	S'Ah
 		_) شاه (آL09L09P3@	S'Ah
+		_) شیر (L04L09L09P3@	SiR-
+		_) شیر (آL09L09P3@	SiR-
 
 	// suffixes ش
 		L09L09) شناس (_Sm4	SenAs
@@ -2840,7 +3032,8 @@
 		_) صدر (آL09L09P5@	sadr
 
 	// Suffixes ص
-		L09L09) صد (_Sm2	sad
+		// L09L09) صد (_Sm2	sad
+		L09L09) صفت (_Sm3	sefat
 
 	// arabic form of words  (Babs) ص
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -3787,6 +3980,7 @@
 		L09L09) فریب (_Sm4	faRib
 		L09L09) فرما (_Sm4	faRmA
 		L09L09) فرسا (_Sm4	faRsA
+		L09L09) فرنگی (_Sm5	faRangi
 
 	// arabic form of words  (Babs) ف
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -3933,6 +4127,8 @@
 	// Prefixes ق
 		_) قابل (L04L09L09P4@	q1'Abele
 		_) قابل (آL09L09P4@	q1'Abele
+		_) قرمز (L04L09L09P4@	q1eRmez
+		_) قرمز (آL09L09P4@	q1eRmez
 
 	// suffixes ق
 		
@@ -4103,6 +4299,8 @@
 		L09L09) کنندۀ (_Sm5	konandeje
 		L09L09) کنندگان (_Sm7	konandegAn
 		L09L09) کوچک (_Sm4	kutSak
+		L09L09) کلام (_Sm4	kalAm
+		L09L09) کرد (_Sm3	kaRd
 
 	// arabic form of words  (Babs) ک
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -4286,10 +4484,8 @@
 			L09L01) گانمان (_Sm6	gAnemAn
 			L09L01) گانتان (_Sm6	gAnetAn
 			L09L01) گانشان (_Sm6	gAneSAn
-		L09L01) گانه (_Sm4	g'Ane:
-		L09L01) گانۀ (_Sm4	g'Aneje
-		L09L03) گانه (_Sm4	eg'Ane:
-		L09L03) گانۀ (_Sm4	eg'Aneje
+		L09L09) گانه (_Sm4	g'Ane:
+		L09L09) گانۀ (_Sm4	g'Aneje
 		L09L09) گون (_Sm3	gun
 		L09L09) گونه (_Sm4	gune:
 		L09L09) گاه (_Sm3	g'Ah
@@ -4307,6 +4503,8 @@
 		L09L09) گشا (_Sm3	goSA
 		L09L09) گریز (_Sm4	goRiz
 		L09L09) گسار (_Sm4	gosAR
+		L09L09) گراف (_Sm4	geRAf
+		L09L09) گزین (_Sm4	gozin
 
 	// arabic form of words  (Babs) گ
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -4636,12 +4834,18 @@
 		_) مصطفی (L04L09L09P5@	mostafA
 		_) میلی (L04L09L09P4@	mili
 		_) میلی (آL09L09P4@	mili
-		_) ماه (L04L09L09P3@	mAh
+		_) ماه (L03L09L09P3@	mAh
 		_) ماه(آL09L09P3@	mAh
 		_) مگا (L04L09L09P3@	megA
 		_) مگا(آL09L09P3@	megA
 		_) مولتی (L04L09L09P5@	multi
 		_) مولتی(آL09L09P5@	multi
+		_) مایکرو (L04L09L09P6@	mAjkRo
+		_) مایکرو (آL09L09P6@	mAjkRo
+		_) میکرو (L04L09L09P5@	mikRo
+		_) میکرو (آL09L09P5@	mikRo
+_) ماکرو (L04L09L09P5@	mAkRo
+		_) ماکرو (آL09L09P5@	mAkRo
 
 	// suffixes م
 		L09L09) ماه (_Sm3	mAh
@@ -4674,6 +4878,8 @@
 		L09L09) مردان (_Sm5	maRdAn
 		L09L09) منش (_Sm3	maneS
 		L09L09) مآب (_Sm3	maAb
+		L09L09) مقام (_Sm4	maq1Am
+		L09L09) مرغ (_Sm3	moRq1
 
 	// arabic form of words  (Babs) م
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -4852,6 +5058,8 @@
 		_) نو (آL09L09P2@	no'
 		_) نیم (L04L09L09P3@	nim
 		_) نیم (آL09L09P3@	nim
+		_) نیکو (L04L09L09P4@	niku
+		_) نیکو (آL09L09P4@	niku
 
 	// suffixes ن
 		L09L09L03) ن (_NSm1	an
@@ -4888,6 +5096,8 @@
 		L09L09) نشین (_Sm4	neSin
 		L09L09) نکردن (_Sm5	nakaRdan
 		L09L09L09) نشدن (_Sm4	naSodan
+		L09L09L09) نشانده (_Sm6	neSAnde:
+		L09L09L09) نشاندۀ (_Sm6	neSAndeje
 
 	// arabic form of words  (Babs) ن
 		//فواعل eg. جوامع
@@ -4975,13 +5185,13 @@
 	//و in first of words
 		_)  و (L03	va
 		_) و (L01	v
-	// و preceded by another latter
+	// و preceded by another letter
 		_ا) و (L03	u:
 		_ا) و (یا	u:
 		_ا) و (یو	u:
-		_ا) و (ا	av
-		_ا) و (یL03	av
-		_ا) و (یی	av
+		_ا) و (ا	v
+		_ا) و (یL03	v
+		_ا) و (یی	v
 		_ای) و (L01	v
 		_ای) و (L03	va
 		_ی)  و (L01	v
@@ -5008,9 +5218,11 @@
 		L03) و (ا	v
 		L03) و (یL03	v
 		L03) و (یL01	u
+		_L03) و (آ	av
 		//otherwise
 			L09ا) و (ا	v
 			L09ا) و (آ	v
+			_و) و	u
 			L09ا) و (و_	v
 			او) و (_	v
 			L09او) و (_	u
@@ -5040,7 +5252,9 @@
 	_آ) و (L03_	va
 
 	// Prefixes و
-		
+		_) والا (L04L09P4@	vAlA
+		_) والا (آL09P4@	vAlA
+
 	// Suffixes و
 		L09L01) ور (_NSm2	vaR
 		L09L09) وند (_Sm3	vand
@@ -5345,6 +5559,8 @@
 		L02) ی	j
 		L09و) ی (L03	i
 		L09و) ی (L01	j
+		L09و) ی (و_+	ej
+		L09و) ی (وL09+	i
 		L09ا) ی (L03	j
 		L09ا) ی (L01	j
 		L03) ی (وL03	ij
@@ -5371,7 +5587,7 @@
 	// Prefixes ی
 		_) یک (L04L09L09P2@	jek
 		_) یک (آL09L09P2@	jek
-		_) یاد (L09L09P3@	jAd
+		_) یاد (L04L09L09P3@	jAd
 		_) یاد (آL09L09P3@	jAd
 
 	// suffixes ی
@@ -5532,17 +5748,16 @@
 //this character "ٔ" is defrent of "ء" and "ۀ" for example "دانشنامهٔ "
 
 
-.group ٔ
-	L04) ٔ	
-	ا) ٔ	a?
-	ٔ	
+.group ٴ
+	L04) ٴ	
+	ا) ٴ	a?
+	ٴ	
 
-	// suffixes ٔ
-		L09L03) ٔ (_NSm1	je
+	// suffixes ٴ
+		L09L03) ٴ (_NSm1	je
 
 
 .group ّ
-	ّ (L02	taSdid
 	L02) ّ	taSdid
 
 
@@ -5580,9 +5795,11 @@
 
 
 .group ٰ
-	ٰ (L04	A
-	ٰ (ا	
-	ٰ (آ	
+	ٰ	A
+
+
+.group ٓ
+	ٓ	
 
 
 //short vowels that are not usually written:
@@ -5637,10 +5854,12 @@
 
 .group أ
 	أ	a?
+	أ (َ	
 
 
 .group إ
 	إ	e?
+	إ (ِ	
 
 
 .group ـ
@@ -5648,7 +5867,6 @@
 
 
 .group ،
-	،	_
 
 
 .group ؛

dictsource/gu_list

@@ -1,132 +1,144 @@
-// This file is written by Him Prasad Gautam (Nepal)
+// This gu_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< [email protected] >.
+
 // This file is UTF8 encoded
 
 // Numbers
 // Gujarati  numbers are changed to latin characters before translation
 
-_0	S'u:nj@-
-_1	'e:k
-_2	b'e:
-_3	tr'@n.V
-_4	c'a:r
-_5	p'a:n^c
-_6	c#'@
-_7	s'a:t
-_8	'a:,t.#
-_9	n'aw
-_10	d'@s:
-_11	'ag'Ija:r
-_12	b'a:r
-_13	t'e:r
-_14	c'O:d
-_15	p'Vnd@r
-_16	s'o:d.
-_17	s'@t@r
-_18	'Vd.#a:r
-_19	,o:gn.'i:s
-_20	w'i:s
-_21	,e:kw'i:s
-_22	baU'i:s
-_23	tre:w'i:s
-_24	co:w'i:s
-_25	p,@c'i:s
-_26	c#@3w'i:s
-_27	s,@tjaU'i:s
-_28	,Vt.#jaU'i:s
-_29	,o:[email protected]'i:s
-_30	tr'i:s
-_31	,e:k@tr'i:s
-_32	b@tr'i:s
-_33	te:tr'i:s
-_34	co:tr'i:s
-_35	pa:ntr'i:s
-_36	c#@3tr'i:s
-_37	s,a:d.tr'i:s
-_38	,a:d.tr'i:s
-_39	,o:[email protected]:l'i:s
-_40	ca:l'i:s
-_41	,e:kta:l'i:s
-_42	b,e:ta:l'i:s
-_43	t,e:ta:l'Is
-_44	c,Uma:l'i:s
-_45	p,Ista:l'i:s
-_46	c#,e:ta:l'i:s
-_47	s,@d.ta:l'i:s
-_48	,Vd.ta:l'i:s
-_49	o:g'Vn.,p@c'a:s
-_50	p@c'a:s
-_51	e:k'aUn
-_52	b'aUn
-_53	tre:p'Vn
-_54	co:p'Vn
-_55	p@n^c'aUn
-_56	c#@3p:'Vn
-_57	s@t'aUn
-_58	Vt.#'aUn
-_59	,o:[email protected]:'It.#
-_60	sa:'It.#
-_61	,e:k@s'Vt.#
-_62	ba:s'Vt.#
-_63	tre:s'Vt.#
-_64	co:s'Vt.#
-_65	pa:s'Vt.#
-_66	c#a:s'Vt.#
-_67	s,@d.@s'Vt.#
-_68	,Vd.@s'Vt.#
-_69	,o:[email protected]'i:te:r
-_70	s'i:te:r
-_71	e:k'o:te:r
-_72	b'o:te:r
-_73	t'o:te:r
-_74	cUm'o:te:r
-_75	p@n^c'o:te:r
-_76	c#'o:te:r
-_77	s@t'o:te:r
-_78	Vt.#'o:te:r
-_79	,o:g@n.'e:si;
-_80	'e:nsi;
-_81	,e:kj'a:si
-_82	b'j'a:si
-_83	tr@2j'a:si
-_84	c,o:*j'a:si
-_85	p,@cj'a:si
-_86	c#@3j'a:si
-_87	s,@tj'a:si;
-_88	,Vt.#j'a:si
-_89	n,e:wj'a:si
-_90	n'e:wU
-_91	e:k'a:n.U
-_92	b'a:n.U
-_93	tr'a:n.U
-_94	co:r'a:n.U
-_95	p@n^c'a:n.U
-_96	c#'VnnU
-_97	s@t'a:n.U
-_98	Vt.#'a:n.U
-_99	n@w'a:n.U
-
-_0C	s'o:
-_0M1	h'VJa:r
-_0M2	l'a:k#
-_0M3	k@r'o:r.V
-_0M4	'VrVb
-_0M5	k#'VrVb
-_dpt	p'u:r'n.'a:,Nk
+_0         S'u:nj@-
+_1         'e:k
+_2         b'e:
+_3         tr'@2n.
+_4         c'a:r
+_5         p'a:n^c
+_6         c#'@3
+_7         s'a:t
+_8         'a:t.#
+_9          n'Vu
+?3  _9    n'aU
+
+_10        d'Vs
+_11        ,VgIj'a:r
+_12        b'a:r
+_13         t'e:r
+_14        c'O:d
+_15        p@nd'Vr
+_16         s'o:r.
+_17        s@tt'Vr
+_18          Vd.#'@r
+_19        ,o:gn.'i:s
+
+_20        w'i:s
+_21        ,e:kv'i:s
+_22         b'a:w'i:s
+_23        te:v'i:s
+_24        co:v'i:s
+_25        p@cc'i:s
+_26        c#@3v'i:s
+_27         s,@t:e:a:v'i:s
+_28         ,Vt.#:e:a:v'i:s
+_29        ,o:[email protected]'i:s
+_30        tr'i:s
+
+_31         ,e:k@t:r'i:s
+_32         b,@t:r'i:s
+_33         t'e:tr'i:s
+_34         c'o~tr'i:s
+_35         p'V~tr'i:s
+_36        c#@3tr'i:s
+_37          s,a:r.atr'i:s
+_38         ,a:r.atr'i:s
+_39        ,o:[email protected]:l'i:s
+
+_40        ca:l'i:s
+_41       ,e:kta:l'i:s
+_42       b,e:ta:l'i:s
+_43       t,e:ta:l'i:s
+_44       c,u~ma:l'i:s
+_45       p,Ista:l'i:s
+_46       c#,e:ta:l'i:s
+_47        s,ur.ta:l'i:s
+_48        ,Vr.ta:l'i:s
+_49       ,o:g@n.,@pc'a:s
+
+_50       p@c'a:s
+_51       e:k'aUn
+_52       b'aUn
+_53        tre:p'Vn
+_54       co:p'Vn
+_55       p@n^c'aUn
+_56       c#@3p:'Vn
+_57       s@t:'aUn
+_58       Vt.#:'aUn
+_59         ,o:[email protected]:'i~t.#
+
+_60        sa:H'i~t.#
+_61        ,e:ks'Vt.#
+_62       ba:s'Vt.#
+_63        tre:s'Vt.#
+_64       co:s'Vt.#
+_65       pV~s'Vt.#
+_66        c#V~s'Vt.#
+_67        s,@r.@s'Vt.#
+_68        ,Vr.@s'Vt.#
+_69        ,o:[email protected]:'e:*
+
+_70       sIt:'e:*
+_71        ,e:ko:t'e:r
+_72        bo~t'e:r
+_73         to~t'e:r
+_74        c,Imo:t'e:r
+_75        p,Inco:t'e:r
+_76        c#o~t'e:r
+_77        s,It:o:t'e:r
+_78        ,It.#:o:t'e:r
+_79        ,o:gn.ja:'e~:sI
+
+_80       'e~:sI
+_81       ,e:kj'a:si
+_82        bj'V~si
+_83        t:j'V~si
+_84        c,urI;'a:si
+_85        pInc'a:si
+_86        c#e:'V~si
+_87        s@t:j'a:si
+_88        ,Vt.#j'a:si
+_89        nIvj'a:si
+
+_90       n'e:vu~
+_91       e:k'a:n.u~
+_92       b'a:n.u~
+_93        tr'a:n.u~
+_94       co:r'a:n.u~
+_95       p@nc'a:n.u~
+_96       c#'Vnnu~
+_97       s@t:'a:n.u~
+_98       Vt.#:'a:n.u~
+_99       n@vv'a:n.u~
+
+_0C	s'O:
+_0M1	h@J,a:r
+_0M2	l'a:kh
+_0M3	k@ro:r.V
+_0M4	 Vb'VJ
+_0M5	kh'Vr@b
+_dpt      _d@s@ml'o:_        
+
 
 // Single consonants
 ક      k@
 ક઼      q@
-ખ      k#@
+ખ      kh@
 ખ઼      x@
 ગ      g@
 ગ઼      Q@
-ઘ      g#@
+ઘ      gh@
 ઙ      N@
 ચ      c@
-છ      c#@
+છ      ch@
 જ      J@
 જ઼      z@
-ઝ      J#@
+ઝ      Jh@
 ઞ      n^@
 ટ      t.@
 ઠ      t.#@
@@ -135,18 +147,19 @@ _dpt	p'u:r'n.'a:,Nk
 ઢ      d.#@
 ણ      n.@   // retroflex n.@
 ત      t@
-થ      t#@
+થ      th@
 દ      d@
-ધ      d#@
+ધ      dh@
 ન      n@
 પ      p@
-ફ      p#@
+ફ      ph@
 ફ઼      f@
 બ      b@
-ભ      b#@
+ભ      bh@
 મ      m@
 ય      j@
 ર      r@
+
 લ      l@
 ળ      l.@
 વ      v@
@@ -155,13 +168,34 @@ _dpt	p'u:r'n.'a:,Nk
 સ      s@
 હ      H@
 
+// combining vowel signs
+ા	#X2a:
+િ	#X1I
+ી	#X2i:
+ુ	#X1U
+ૂ	#X2u:
+ૃ	#X1ru
+ૄ	#X1ru
+ૅ	#X1E
+ે	#X2e:
+ૈ	#X2aI
+?2 ૈ	#X2aI
+ૉ	#X1O
+ો	#X2o:
+ૌ	#X2aU
+?3 ૌ 	#X2aU
+ૢ 	#X1l-
+ૣ	#X2l-:
+ૐ	#X1o~m
 
 
 // Punctuation
-।	p'urn'a,b'ira:m
-૱	r'u:p'i:ja:
-$	d@l@r
+।	dVn.d.V
+્	H@l'Vnt
+$	dOl@r
+%	pVt'IS@t
 +	plVs
 =	bVr'a:b@r
 *	ta:r'a:Nk@n
 
+

dictsource/gu_rules

@@ -1,17 +1,15 @@
-	// This file is developed  by Him Prasad Gautam (Nepal)
+
+// Gujarati Language.
+// This gu_rules file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< [email protected] >.
+
 // This file is UTF8 encoded
 
 // letter groups:
 // A   vowel letters and vowel signs
-// B   vowel signs and virama ્
+// B   vowel signs and virama ्
 // C   consonants
 // Y   vowel letters and vowel signs
 
-// conditional rules
-// ?2   use diphthong for "ai"
-// ?3   use diphthong for "au"
-
-
 .replace
  ૦	0
  ૧	1
@@ -25,444 +23,433 @@
  ૯	9
 
 
+
 // Vowels
 
+
 .group અ
-	અ	V
-	અ (હ	E	//  (h
-	અહ) અ	E
+        અ          V
+        અ (હ       E         //  (h
+    અહ) અ          E
 
 .group આ
-	આ	a:
+        આ          a:
+        આં          V~
 
 .group ઇ
-	ઇ	I
-	ઇઁ	i~
-	ઇં	i~
+        ઇ          I
+//       ઇઁ        i~
+       ઇં        i~
 
 .group ઈ
-	ઈ	i:
-	ઈ (_	i
+        ઈ          i:
+        ઈ (_       i
 
 .group ઉ
-	ઉ	U
+        ઉ          U
 
 .group ઊ
-	ઊ	u
-	ઊં (_	u~	// + anusvara
-	ઊઁ (_	u~	// + candrabinbu
+        ઊ          u
+        ઊં         u~        // + anusvara
+        ઊઁ (_       u~        // + candrabinbu
 
 .group ઋ
-	ઋ	rI
+        ઋ          ru
 
 .group ઌ
-	ઌ	l-ri:	// vocalic l
+        ઌ          l-        // vocalic l
 
 .group ઍ
-	ઍ	E	// candra e
+        ઍ          E         // candra e
 
 .group એ
-	એ	e:
-	એઁ	e~:
-	એં (_	e~:
-	ા) એઁ (_	j
+        એ          e:
+        એઁ          e~:
+        એં          e~:
+    ા) એઁ (_       j
 
 .group ઐ
-	ઐ	E:	// ?? [aI] [E:] [&:]
-	ઐં (_	E~
-	ઐઁ (_	E~
-?2	ઐ	aI	// ?? [aI] [E:] [&:]
-
+        ઐ          aI        // ?? [aI] [E:] [&:]
+        ઐં         E~
+        ઐઁ (_       E~
+?2      ઐ          aI        // ?? [aI] [E:] [&:]
+	
 
 .group ઑ
-	ઑ	O	// candra O
+        ઑ          O         // candra O
 
 .group ઓ
-	ઓ	o:
-	ઓં (_	o~	// +anusvara
-	ઓઁ (_	o~	// +candrabindu
-	ા) ઓં (_	w	// +anusvara
-	ા) ઓઁ (_	w
-	
-
+        ઓ          o:
+        ઓં         o~        // +anusvara
+        ઓઁ (_       o~        // +candrabindu
+    ા) ઓં (_       w        // +anusvara
+    ા) ઓઁ (_       w
+ 
 .group ઔ
-	ઔ	O:	// ?? [aU] [O:]
-	ઔં (_	O~	// +anusvara
-	ઔઁ (_	O~	// +candrabindu
-?3	ઔ	aU	// ?? [aU] [O:]
+        ઔ          O:        // ?? [aU] [O:]
+        ઔં         O~        // +anusvara
+        ઔઁ (_       O~        // +candrabindu
+?3      ઔ          aU        // ?? [aU] [O:]
 
 
 // Vowel Signs
 
 .group ા
-	ા	k'a:n'o
-	C) ા	a:
-	C) ા (ઁ	a~
-	C) ાઁ (_	a~
-	C) ાં (_	a~
+        ા          a:
+        ા (ઁ       V~
+        ાઁ (_      V~
+        ાં         V~
+        ાવ         aU
 
 .group િ
-	િ	i,c'i:nh'a
-	C) િ	i
-	C) િઁ	i~
-	C) િં	i~
+        િ          I
+//      િઁ       i~
+      િં       i~
 
 .group ી
-	ી	d'i:rg#@i:,c'i:n'h'a
-	C) ી	i:
-	C) ી (_	i
-	C)ી (ઁ	i~
-	C) ીઁ (_	i~
-	C) ીં (_	i~
+        ી          i:
+        ી (_       i
+        ી (ઁ       i~
+        ીઁ (_      i~
+        ીં         i~
 
 .group ુ
-	ુ	u,c'i:n'h'a
-	C) ુ	U
-	C) ુ (ઁ	u~
-	C) ું (_	u~
-	C) ુઁ (_	u~
+        ુ          u
+        ુ (ઁ       u~
+        ું         u~
+        ુઁ (_      u~
 
 .group ૂ
-	ૂ	d'i:rg#@u:,c'i:n'h'a
-	C) ૂ	u:
-	C) ૂ (ઁ	u~
-	C) ૂં (_	u~	// or O~   ??
-	C) ૂઁ (_	u~
+        ૂ          u:
+        ૂ (ઁ       u~
+        ૂં         u~        // or O~   ??
+        ૂઁ (_      u~
 
 .group ૃ
-	ૃ	r'I,c'i:n'h'a
-	C) ૃ	rI
+        ૃ          ru
 
 .group ૄ
-	ૄ	d'i:rg#@r'I,c'i:n'h'a
-	C) ૄ	rI
+        ૄ          ru
 
 .group ૅ
-	ૅ	'e,c'i:n'h'a
-	C) ૅ	E
+        ૅ          E
 
 .group ે
-	ે	'e:,c'i:n'h'a
-	C) ે	e:
-	C) ે (ઁ	e~
-	C) ેં (_	e~:
-	C) ેઁ (_	e~:
+        ે          e:
+        ે (ઁ       e~
+        ેં         e~:
+        ેઁ (_      e~:
 
 .group ૈ
-	ૈ	E:,c'i:n'h'a
-	C) ૈ	E:	// ?? [aI] [E:] [&:]
-	C) ૈં	E~ 
-	C) ૈ (ઁ	E~ 
-	C) ૈં (_	E~
-	C) ૈઁ (_	E~
-?2	C) ૈ	aI	// ?? [aI] [E:] [&:]
+        ૈ          E:        // ?? [aI] [E:] [&:]
+        ૈં         E~
+        ૈ (ઁ       E~ 
+        ૈઁ (_      E~
+?2      ૈ          aI        // ?? [aI] [E:] [&:]
 
 .group ૉ
-	ૉ	O,c'i:n'h'a
-	C) ૉ	O
+        ૉ          O
 
 .group ો
-	ો	o:,c'i:n'h'a
-	C) ો	o:
-	C) ો (ઁ	o~
-	C) ોં (_	o~
-	C) ોઁ (_	o~
+        ો          o:
+        ોં         o~
+        ો (ઁ       o~
+        ોઁ (_      o~
 
 .group ૌ
-	ૌ	aU,c'i:n'h'a	//  [O:] or [aU] ??
-	C) ૌ	O:
-	C) ૌ (ઁ	O~	//  [O:] or [aU] ??
-	C) ૌં (_	O~
-	C) ૌઁ (_	O~
-?3	C) ૌ	aU	//  [O:] or [aU] ??
+        ૌ          O:        //  [O:] or [aU] ??
+        ૌ (ઁ       O~        //  [O:] or [aU] ??
+        ૌં         O~
+        ૌઁ (_      O~
+?3      ૌ          aU        //  [O:] or [aU] ??
 
-.group ૢ	// vowel sign l
-	_) ૢ (_	l'ri:,c'i:n'h'a
-	ૢ	l-
+.group ૢ     // vowel sign l
+        ૢ          l-
 
-.group ૣ	// vowel sign ll
-	_) ૣ (_	d'i:rg#,l'ri:,c'i:n'h'a
-	ૣ	l-:
+.group ૣ    // vowel sign ll
+        ૣ          l-:
 
 .group ૐ
-	ૐ	o~m
+        ૐ          o~m
 
 // Consonants
 
 .group ક
-	ક	kV
-	ક (B	k
-	ક (્ય	k:
-	ક઼	qV
-	ક઼ (B	q
-
-	ક્ક	k:V   // kk -> k:
-	ક્ક (B	k:
-	ક્ષ	kSV
-	ક્ષ (B	kS
-	
+        ક          kV
+        ક (B       k
+        ક (્ય      k:
+        ક઼         qV
+        ક઼ (B      q
+
+        ક્ક         k:V   // kk -> k:
+        ક્ક (B      k:
+        ક્ષ          kSV
+        ક્ષ (B       kS
+        
 .group ખ
-	ખ	k#V
-	ખ (B	k#
-	ખ઼	xV
-	ખ઼ (B	x
+        ખ          k#V
+        ખ (B       k#
+        ખ઼         xV
+        ખ઼ (B      x
 
 .group ગ
-	ગ	gV
-	ગ (B	g
-	ગ઼	QV
-	ગ઼ (B	Q
+        ગ          gV
+        ગ (B       g
+        ગ઼         QV
+        ગ઼ (B      Q
 
 .group ઘ
-	ઘ	g#V
-	ઘ (B	g#
+        ઘ          g#V
+        ઘ (B       g#
 
 .group ઙ
-	ઙ	NV
-	ઙ (B	N
-	્) ઙ (_	N@
+        ઙ          NV
+        ઙ (B       N
+     ્) ઙ (_       N@
 
 .group ચ
-	ચ	cV
-	ચ (B	c
-	ચ (્ય	c:
+        ચ          cV
+        ચ (B       c
+        ચ (્ય      c:
 
 .group છ
-	છ	c#V
-	છ (B	c#
+        છ          c#V
+        છ (B       c#
 
 .group જ
-	જ	JV
-	જ (B	J
-	જ઼	zV
-	જ઼ (B	z
-	
-	જ્ઞ	gjV
-	જ્ઞ (B	gj
+        જ          JV
+        જ (B       J
+        જ઼         zV
+        જ઼ (B      z
+        
+         જ્ઞ           gjV
+        જ્ઞ (B       gj
 
 .group ઝ
-	ઝ	J#V
-	ઝ (B	J#
-
+        ઝ          J#V
+        ઝ (B       J#
 
 .group ઞ
-	ઞ	n^V
-	ઞ (B	n^
-	્) ઞ (_	n^@
-
+        ઞ          n^V
+        ઞ (B       n^
+     ્) ઞ (_       n^
 
 .group ટ
-	ટ	t.V
-	ટ (B	t.
-	ટ (્ય	t.:
-	ટ્ટ	t.:V	// t.t. -> t.:
-	ટ્ટ (B	t.:
-	ટ્ઠ	t.#:V	// t.t.# -> t.#:
-	ટ્ઠ (B	t.#:
+        ટ          t.V
+        ટ (B       t.
+        ટ (્ય      t.:
+
+        ટ્ટ          t.:V    // t.t. -> t.:
+        ટ્ટ (B       t.:
+
+        ટ્ઠ          t.#:V    // t.t.# -> t.#:
+        ટ્ઠ (B       t.#:
 
 .group ઠ
-	ઠ	t.#V
-	ઠ (B	t.#
-	
-	ઠ્ઠ	t.#:V   // t.#t.# -> t.#:
-	ઠ્ઠ (B	t.#:
-	
+        ઠ          t.#V
+        ઠ (B       t.#
+
+        ઠ્ઠ          t.#:V   // t.#t.# -> t.#:
+        ઠ્ઠ (B       t.#:
+
 .group ડ
-	ડ	d.V
-	ડ (B	d.
+        ડ          d.V
+        ડ (B       d.
 
-	ડ઼	r.V
-	ડ઼ (B	r.
+        ડ઼         r.V
+        ડ઼ (B      r.
 
 .group ઢ
-	ઢ	d.#V
-	ઢ (B	d.#
-	ઢ઼	r.hV	// nukta  (should retroflex flap)
-	ઢ઼ (B	r.h	// nukta
+        ઢ          d.#V
+        ઢ (B       d.#
+        ઢ઼         r.hV      // nukta  (should retroflex flap)
+        ઢ઼ (B      r.h       // nukta
 
 .group ણ
-	ણ	n.V
-	ણ (B	n.
-	્) ણ (_	n.@
+        ણ          n.V      
+        ણ (B       n.
+     ્) ણ (_       n.@
 
 .group ત
-	ત	tV
-	ત (B	t
-	ત (્ય	t:
+        ત          tV
+        ત (B       t
+        ત (્ય      t:
+
+        ત્ત          t:V   // tt -> t:
+        ત્ત (B       t:
 
-	ત્ત	t:V   // tt -> t:
-	ત્ત (B	t:
-	
 .group થ
-	થ	t#V
-	થ (B	t#
+        થ          t#V
+        થ (B       t#
 
 .group દ
-	દ	dV
-	દ (B	d
+        દ          dV
+        દ (B       d
 
 .group ધ
-	ધ	d#V
-	ધ (B	d#
+        ધ          d#V
+        ધ (B       d#
 
 .group ન
-	ન	nV
-	ન (B	n
-	્) ન (_	n@
-	ર્) ન (_	n	// r +virama
-
+        ન          nV
+        ન (B       n
+     ્) ન (_       n@
+    ર્) ન (_       n         // r +virama
 
 .group પ
-	પ	pV
-	પ (B	p
-	પ (્ય	p:
-	પ્પ	p:V	// pp -> p:
-	પ્પ (B	p:
+        પ          pV
+        પ (B       p
+        પ (્ય      p:
+
+        પ્પ         p:V      // pp -> p:
+        પ્પ (B      p:
 
 .group ફ
-	ફ	p#V
-	ફ (B	p#
-	ફ઼	fV
-	ફ઼ (B	f
+        ફ          p#V
+        ફ (B       p#
+        ફ઼         fV
+        ફ઼ (B      f
 
 .group બ
-	બ	bV
-	બ (B	b
+        બ          bV
+        બ (B       b
 
 .group ભ
-	ભ	b#V
-	ભ (B	b#
+        ભ          b#V
+        ભ (B       b#
 
 .group મ
-	મ	mV
-	મ (B	m
-	્) મ (_	m@
-	ર્) મ (_	m	// r +virama
-	ન્) મ (_	m	// n +virama
+        મ          mV
+        મ (B       m
+     ્) મ (_       m@
+    ર્) મ (_       m         // r +virama
+    ન્) મ (_       m         // n +virama
 
 .group ય
-	ય	jV
-	ય (B	j
-	C) ય (_	Ej	// [Ej] not [@j]
-	્) ય (_	j@
+        ય          j@
+        ય (B       j
+     ્) ય (_       j@
+     C) ય (_       Ej     // [Ej] not [@j]
 
 .group ર
-	ર	rV
-	ર (B	r
-	ર (_	r
-	્) ર (_	r@
+        ર          rV
+        ર (B       r
+     ્) ર (_       r@
+
 
 .group લ
-	લ	lV
-	લ (B	l
-	્) લ (_	l@
+        લ          lV
+        લ (B       l
+     ્) લ (_       l@
 
 .group ળ
-	ળ	l.V
-	ળ (B	l.
-	્) ળ (_	l.@
-
-	
+        ળ          l.V
+        ળ (B       l.
+     ્) ળ (_       l.@
 
 .group વ
-	વ	wV
-	વ (B	w
-	_) વ	wV
-	_) વ (B	w
-	_) વ (્	w	// +virma
-	વ (_	w
+        વ          vV
+        વ (B       v
+     _) વ          wV
+     _) વ (B       w
+     _) વ (્       v         // +virma
+
 
 .group શ
-	શ	SV
-	શ (B	S
+        શ          SV
+        શ (B       S
 
 .group ષ
-	ષ	s.V 
-	ષ (B	s.
+        ષ          s.V
+        ષ (B       s. 
 
 .group સ
-	સ	sV
-	સ (B	s
+        સ          sV
+        સ (B       s
 
 .group હ
-	હ	HV
-	હ (B	H
+        હ          HV
+        હ (B       H
+
 
 .group ઼
-	઼	t.'Vp,k'u:
-	A) ઼
-	C) ઼
+     ઼                   // nukta,  modifies a consonant
 
-.group ઽ	// avagraha, lengthens a vowel ??
-	ઽ	'Vn'un'a:s'i:k
-	A) ઽ	:
-	C) ઽ	:
+.group ઽ                // avagraha, lengthens a vowel ??
+        ઽ          :
 
 .group ઁ
-	ઁ	'ard.'a,c'Vndr'a	// candrabindu
-	C) ઁ	n
-	A) ઁ	n
+        ઁ          n         // candrabindu
 
 .group ં
-	ં	'Vn'Uswa:r
-	A) ં	n
-	C) ં	n
-	ં (પ	m
-	ં (ફ	m
-	ં (બ	m
-	ં (ભ	m
-	ં (મ	m
-
-	ં (ટ	n.
-	ં (ઠ	n.
-	ં (ડ	n.
-	ં (ઢ	n.
-	ં (ણ	n.
-
-	ં (ચ	n^
-	ં (છ	n^
-	ં (જ	n^
-	ં (ઝ	n^
-	ં (ઞ	n^
-	ં (ય	n^
-
-	ં (ક	N
-	ં (ખ	N
-	ં (ગ	N
-	ં (ઘ	N
-	ં (ઙ	N
-
+        ં          n         // anusvara
+        ં (પ       m
+        ં (ફ       m
+        ં (બ       m
+        ં (ભ       m
+        ં (મ       m
+
+        ં (ટ       n.
+        ં (ઠ       n.
+        ં (ડ       n.
+        ં (ઢ       n.
+        ં (ણ       n.
+
+        ં (ચ       n^
+        ં (છ       n^
+        ં (જ       n^
+        ં (ઝ       n^
+        ં (ઞ       n^
+        ં (ય       n^
+
+        ં (ક       N
+        ં (ખ       N
+        ં (ગ       N
+        ં (ઘ       N
+        ં (ઙ       N
+       
 
 .group ઃ
-	ઃ	g'ur'u,v'ir'a:m
-	A) ઃ	H	//  visarga
-	C) ઃ	H	//  visarga
-	ઁ) ઃ	H
-	ં) ઃ	H
+        ઃ          H         //  visarga
 
-.group ્	// virama
-	્	k#'od.o
-	C) ્	
+.group ્		// virama
+્ 
 
 // Extra consonants
 
+.group ક઼   // qa
+        ક઼          qV
+
+.group ખ઼   // khha
+        ખ઼          xV
+
+.group ગ઼    // ghha
+        ગ઼          QV
+
+.group જ઼    // za
+        જ઼          zV
+
+.group ફ઼    // fa
+        ફ઼          fV
+
+.group ૠ    // rr
+        ૠ          V-rr
+
+.group ૡ    // ll
+        ૡ          l-:       // long syllabic l
+
+
+// If we find a Latin letter a-z, then translate as English
+// (This is now done automatically by the eSpeak program)
+
+.group o
+        o          _^_EN
+   D__) of (__D    me
+
+
+
+
+.group
+        $          dOlV
+        %          pVsEnt
 
-.group ૠ	// rr
-	ૠ	V-rr
-
-.group ૡ	// ll
-	ૡ	l-:	// long syllabic l
-
-.group %
-	%	p'Vrs'ent.
-	0) %	t.'Vkk'a:
-	1) %	t.'Vkk'a:
-	2) %	t.'Vkk'a:
-		3) %	t.'Vkk'a:
-		4) %	t.'Vkk'a:
-	5) %	t.'Vkk'a:
-			6) %	t.'Vkk'a:
-			7) %	t.'Vkk'a:
-	8) %	t.'Vkk'a:
-	9) %	t.'Vkk'a:
-	

dictsource/hi_rules

@@ -392,6 +392,7 @@
      _) व (B       w
      _) व (्       v         // +virma
         व (_       w
+    ्) व (_       w@
 
 .group श
         श          SV

dictsource/it_rules

@@ -1,6 +1,6 @@
-// translation rules
+// Italian translation rules
 // This file is UTF-8 encoded
-
+// Last update: 2013-11-01 Chris, Christian Leo M, <[email protected]>
 // letter groups
 // A  any vowel
 // C  any consonant
@@ -9,27 +9,34 @@
 .L01 a à o ò ó u ù
 .L02 e é è
 .L03 b d g l m n r v     // 's' is [z] before these
+.L04 mi ti gli  lo la le  si  ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
+
+// Hours and minutes
+.L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
+.L17 0 1 2 3 4 5
+
 
 .group a
 		a	a
 		ai (K   aI
                 ao (_N   aU
                 au	a%u
-
 	@C)	a (_S1q  a     // lookup it_list without suffix
 	@i)	a (_S1q  a     // lookup it_list without suffix
-
 	@)	a (cA_	=a
 	@)	a (che_	=a
 		a (istA_  a
-		a (ismo_  a
+		a (ismo_  'a
 	@)	a (bile_  'a
 	@)	a (ggine_ 'a
 
-	_)	ae (r    aI
+	_)	ae (r    aE
 //	@)	a (no_	=a     //ByFilo, this seems to make it_listx longer
 	@)	avano (_S5  'avano
 		a (tterA_   'a
+     _) all' (P4t     all
+     _) anch' (P5t     ank
+	@) amo (L04_	'amo
 
 .group à
 		à	''a
@@ -44,6 +51,8 @@
 .group c
 		c	k
 		cc	k:
+		ck	k:
+		cqu		k:w2
 		c ('    tS
 		c (Y    tS
 		cc (Y   tS:
@@ -58,9 +67,15 @@
 		dd	d:
 	n)	dere    =deRe
 
+     _) dall' (P5t     dall
+     _) dell' (P5t     dell
+	decider (L04	detS'ide@-*
+
 .group e
 		e        e
-		ei       Ej (K
+		ei (K        Ej
+	r) ei (_	'ei
+	@C)	e (_		e
 	@C)	e (_S1q  e     // lookup it_list without suffix
 	@Ar)	e (_     e
 
@@ -110,10 +125,13 @@
 		e (vo_   E
 	@)	e (volA_ 'e
 		e (zA    E
+	C) ender (L04_	'ende@-*
+	C) erder (L04_	'E@-*de@-*
+	esser (L04_		'es:eR
 
 .group f
 		f	f
-
+		ff	f:
 	@A)	f (ilo_  =f
 	A)	f (ero_  =f
 		
@@ -134,6 +152,8 @@
 		gli (A  l^
 	_)	gl	gl
 		gn	n^
+	@) gn (A_	n^;
+	a) gn (A_	n^:
 		gu (A   gw
 
 	
@@ -149,6 +169,7 @@
 	r)	i (A	%i
        _C)	i (a    i
        _C)	i (à    i
+	_C) ie (_	'ie
 		i (o    i
 		i (ò	i
 		i (ó	i
@@ -156,11 +177,14 @@
 	@)	ià (_	i'a
 	X)	ia (_	'ia
 	af)	ia (_	'ia
+	af)	ie (_	'ie
 	fon)	ia (_	'ia
 	scop)	ia (_	'ia
 	er)	ia (_	'ia
+	er)	ie (_	'ie
 	gor)	ia (_   'ia
 	metr)	ia (_	'ia
+	metr)	ie (_	'ie
 	t)	ia (_	'ia
         @)      io (_S1q   =i%o
 	a)	i (+	j
@@ -198,17 +222,18 @@
         @)	i (mo_    =i
 		inas (_   'inas
 		i (ne_    =i
-	@)	issima(_S6 'issima
-	@)	issime(_S6 'issime
-	@)	issimi(_S6 'issimi
-	@)	issimo(_S6 'issimo
-	@)	issero(_S6 'issero
+	@) issim (A_	'issim
+	@)	issero(_S6q	'issero
 	p)	i (te_    =i
+	@) iono (_	=iono
+	issano (_	'is:ano
 
-		
 .group j
-		j	j
 
+            j            dZ
+            j (j
+         _) juan         _^_ES
+            
 .group k
 		k	k
 		kk	k:
@@ -217,18 +242,24 @@
 		l	l
                ll (C    l_
                ll (_    l
-		
+     _) l' (P2t     l
+	A) l (bA		l:
+
+
 .group m
 		m	m
 	A)	mi (a_  m'i
+     _) m' (P2t     m
+	metter (L04_	m'ette@-*
 
-		
 .group n
 		n	n
 		n (g	N
 		n (gY   n
 		n (k	N
-		
+     _) nell' (P5t     nell
+		ndo (L04_	=ndo    // for pronominal verbs
+
 .group o
 		o	o
 		oi	O%I
@@ -239,15 +270,11 @@
 		o (CACA_  O
 		o (Cr     O
 		o (CC_    O
-
-
 	@C)	o (_S1q  o     // lookup it_list without suffix 
 	@i)	o (_S1q  o     // lookup it_list without suffix 
-
 	i)	o          O
 	i)	o (ne      o
 	i)	o (so_     o
-
 	m)	o (bile    O
 		o (ca_     O
 		o (co_     O
@@ -281,7 +308,8 @@
 	dr)	o (mo_     =o
 		o (ni       O
 		o (ni_      o
-                o (no_      O
+               @) o (no_      =O
+	u) o (no_	'o
 	@)	o (nomo_   'O
 	@)	o (nzolo_  'o
 		o (o        O
@@ -297,8 +325,8 @@
 		o (stracA_  'O
 		o (ttol     O
 		o (zA       O
+	osano (_	'ozano
 
-	
 .group p
 		p	p
 		pp	p:
@@ -307,16 +335,20 @@
 	@m)	p (ere_ =p
 
 .group q
-		q	kw2
+		q	k
 		qu	kw2
+     _) quell' (P6t     kw2Ell
+     _) quest' (P6t     kw2est
 
 .group r
 	C)	r	@-*
 		r	@-*
+		r (_		@-*
 	_)	r	@-*
 		rr	R*
 	A)	r (A	R
-		
+	@) r (L04_	=@-*   // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs 
+
 .group s
 		s	s
 	_)	s	s
@@ -341,18 +373,26 @@
 		sch (Y	sk
 		sh (K	S    // foreign words
 	K)	sh	S    // foreign words
+	A) sh (A	S
 	@)	sia	z'ia
 	@C)	sia	s'ia
 	@)	sià	zi'a
-	@)	s (_S1	s	
-		
+	@)	s (_S1	s
+     _) sull' (P5t     sull
+	scriver (L04_	sk@-*'iv%E@-*
+
 .group t
 		t	t
 		tt	t:
-		
+		@a) tria (_	t@-*'ia
+		@a) trie (_	t@-*'ie
+		@) tt (ano_	=t:
+		a) ttoria (_	t:oR'ia
+		a) ttorie (_	t:oR'Ie
+
 .group u
 		u	u
-		u (A	w2
+		_) u (A	w2
 	Kr)	u (A	u
 	Kl)	u (A	u
 
@@ -360,10 +400,12 @@
 	@)	u (colo_  'u
 		u (ito_ 'u
 	@)	u (lA_	=u
-
+     _) un' (P3t     un
+	@@) u (A_	=u
 .group v
 		v	v
-	
+		vv	v:
+
 .group w
 		w	w2
 
@@ -378,13 +420,19 @@
 .group z
 		z	ts
 	A)	zz	ts:
-	A)	z (A	ts:
-
+	A)	z (A	ts
+		_) z (AC          |dz|
         _)	z (i	dz
         _)	z (ì	dz
 		z (L01A	dz
-
+		@) zz (ano_	=ts:
+	ziono (_	tsi'Ono
 .group
+
+gn	n^
+ñ	n^
+_L16_)	: (_L17D_	||%E_||	// Say time
+
 		è	''E
 		èi (K	''Ej
 
@@ -412,3 +460,5 @@
         C_)  - (_D        _
 
 		§	setsi'one
+		
+		

dictsource/pt_list

@@ -861,6 +861,7 @@ dissabores	$alt2
 dobro		$alt2
 dobro		$alt $verb
 doce		$alt2
+dogma		$alt
 dores	$alt2
 dorminhoco	$alt2
 dorminhocos	$alt
@@ -914,6 +915,7 @@ estrogonofe	$alt
 eta		$alt2
 europa		$alt
 europeia	$alt
+?2  ex es
 exagero		$alt $verb
 exorto		$alt
 explore		$alt
@@ -1056,6 +1058,7 @@ panfleto	$alt2
 pangeia		$alt
 pantera		$alt
 papoco		$alt2 $noun
+paradoxo		$alt
 parede		$alt2
 pateta		$alt
 peba		$alt
@@ -1304,7 +1307,7 @@ python     p'aIT&~N
 right   r'aIt
 ?1 sapi       s,ap'i
 ?1 scanner    sk'En&r
-sky   sk'ay
+sky   sk'aI
 shake	S'eIk
 ?1 shift      S'ift
 ?1 scroll     sk:r'ol

dictsource/ta_list

@@ -478,6 +478,7 @@ tamil	தமிழ்	$text
 	// initial ச as [tS]
 சீ		$alt
 சே		$alt
+சே	s'e:	$hasdot
 சீசீ	tSi:tSi: 
 சீச்சீ 		$alt
 சிட்டாய் 		$alt

dictsource/ta_rules

@@ -190,6 +190,7 @@
      _) க (திகலங்	gV
      _) க (திக்		gV
      _) க (திதா		gV
+     _) க (தின		gV
      _) க (திமோட்ச	gV
      _) க (திய		gV
      _) க (தியில் 	gV
@@ -265,6 +266,7 @@
      _) க (ானம		g
      _) க (ானவித்தை	g
      _) க (ானா		g
+     _) க (ாப்ரியல	g
      _) க (ாயத்திரி	g
      _) காரண்ட		ga:rVn.t.V#
 	க (ாரன		k
@@ -273,6 +275,11 @@
      _) க (ால்ஃப்		g
      _) கால்ப்		ga:lf
      _) க (ிஃப்ட		g
+     _) க (ிடாரிட	g
+     _) க (ிடாரின	g
+     _) க (ிடாரில	g
+     _) க (ிடாரை	g
+     _) க (ிடார்		g
      _) க (ிடுகிடு	g
      _) க (ிண்ணென்ற	g
      _) க (ின்னஸ	g
@@ -380,6 +387,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுஜால		g
      _) க (ுடியாத்த	g
      _) க (ுடுகுடு	g
+     _) க (ுட்கா		g
      _) க (ுணக்		g
      _) க (ுணங்		g
      _) க (ுணசாலி	g
@@ -441,6 +449,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுருக்குல	g
      _) க (ுருசாமி	g
      _) க (ுருஜி		g
+     _) க (ுருதாஸ	g
      _) க (ுருதேவ	g
      _) க (ுருத்வார	g
      _) க (ுருநா		g
@@ -456,6 +465,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ுருப்பெயர	g
      _) க (ுருப்யோ	g
      _) க (ுருமார	g
+     _) குருமுக (ி	gurumuk
      _) க (ுருமூர்த்தி	g
      _) க (ுருரா		g
      _) க (ுருவடி	g
@@ -505,6 +515,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) கெள (ரி		gaU
      _) க (ெஸ்ட		g
      _) க (ேட்டண்டை	g
+     _) க (ேட்டில	g
      _) க (ேட்டிலிருந்த	g
      _) க (ேட்டுகள	g
      _) க (ேட்டுக்கருக	g
@@ -512,6 +523,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ேட்டைக்	g
      _) க (ேட்டைத்	g
      _) க (ேட்டைப்	g
+     _) கேட் (ல		ge:t.
      _) க (ேப்ரியல	g
      _) க (ேமை		g
      _) க (ேம்ஸ		g
@@ -530,6 +542,7 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) கோக (ில	go:k
      _) க (ோகுல	g
      _) க (ோசாலை	g
+     _) க (ோசுவாமி	g
      _) கோட்ச (ே	go:d.s
      _) க (ோட்டு_வாத்திய	g
      _) க (ோண்டு	g
@@ -574,15 +587,18 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க (ோரப்பல்	g
      _) க (ோரப்போர	g
      _) க (ோரம		g
+     _) கோர்க (ாலாந்த	go:rk
      _) க (ோர்க்காலாந்த	g
      _) க (ோலிக	g
      _) க (ோலிய	g
      _) க (ோல்கொண்டா	g
      _) க (ோல்ட்_L30	g
      _) க (ோல்மால	g
+     _) கோவர்த்த		go:vVrddV#
      _) க (ோவா		g
      _) க (ோவிந்த	g
      _) க (ோஷ		g
+     _) க (ோஸ்வாமி	g
      _) கௌசிக		kaUsikV#
      _) க (ௌட		g
      _) கௌத 		gaUtV#
@@ -603,29 +619,15 @@ _மன்மதக்) க (ுகை		g
      _) க் (ளாஸ்_ 	g
      _) க்வ (A		kw
      _) க் (வாலியர	g
-     _) க (ுட்கா		g
-     _) கோவர்த்த		go:vVrddV#
-     _) கோர்க (ாலாந்த	go:rk
-     _) குருமுக (ி	gurumuk
-     _) க (ோஸ்வாமி	g
-     _) க (ோசுவாமி	g
-     _) க (ிடார்		g
-     _) க (ிடாரை	g
-     _) க (ிடாரில	g
-     _) க (ிடாரின	g
-     _) க (ிடாரிட	g
 //endsort
 
 //sort
-  _முட்) க (டிகார	gV
- _தமிழ்) க (ூற		k
-   _து) க (ாராம		k
- _நாகர்) க (ோவில	k
  _கோபி) க		kV#
  _ஸ்டா) க		kV#
 _ஜமாய்) க		kV#
  _வெங்) கட		kVt.V#
   அலை) க (டல		kV
+  _முட்) க (டிகார	gV
 சமையல்) க (ட்		kV
    உச்ச) க (ட்ட		kV
    உள்) க (ட்ட		kV
@@ -741,6 +743,7 @@ _வளை) க (ாப்ப		k
 _தையல்) க (ாரர		k
 _வண்டி) க (ாரர		k
    அங்) க (ாரா		k
+   _து) க (ாராம		k
     _பூ) க (ாரி		k
   _பால்) க (ாரி		k
  _கடை) க (ாரி		k
@@ -776,7 +779,6 @@ _தொன்ம) க (ால		k
    அப) க (ீர்த்தி		k
 	க (ீழே_		k
 	க (ீழ்_		k
-   _பல்) க (ு		k
    _கற்) க (ுகை		g
 மலைக்) க (ுகை		g
   _பால்) க (ுட		k
@@ -835,6 +837,7 @@ _மன்னர்) க (ுல		k
 _நினைவு) க (ூர		k
    _மு) க (ூர்த		H
  _குறை) க (ூற		k
+ _தமிழ்) க (ூற		k
   அறை) க (ூவ		k
   _மார்) கெட்		ket.
     _ஓ) க (ே		k
@@ -871,6 +874,7 @@ _ஸ்ரீஹரி) க (ோட்ட	k
    வீண்) க (ோப		k
   _முன்) க (ோப		k
  _நாகர்) க (ோயில	k
+ _நாகர்) க (ோவில	k
     _ட) க்		k
    _மை) க்		k
    _ஷா) க் (_		k
@@ -1027,6 +1031,7 @@ _துப்பாக்கி) க்க (ுண்ட	gg
      _) ச (ண்டாள	tSV
      _) ச (ண்டி_	tSV
      _) ச (ண்டிகர	tSV
+     _) ச (ண்டிப்பூர	tSV
 	ச (ண்பக		s.V
 	ச (ண்மு		s.V
      _) ச (துர்		tSV
@@ -1135,6 +1140,7 @@ _விருந்துப) ச (ார		tS
    _வி) ச (ாரம		tS
   _சிவா) ச (ாரி		tS
   _சுகா) ச (ாரி		tS
+ _பரமா) ச (ாரி		tS
  _ரங்கா) ச (ாரி		tS
  _வரதா) ச (ாரி		tS
  _வேதா) ச (ாரி		tS
@@ -1144,6 +1150,7 @@ _கோவிந்தா) ச (ாரி	tS
 _சங்கரா) ச (ாரி		tS
 _தேசிகா) ச (ாரி		tS
 _பட்டா) ச (ாரி		tS
+_பாஸ்கரா) ச (ாரி		tS
 _பிரம்ம) ச (ாரி		tS
 _மத்வா) ச (ாரி		tS
 அனந்தா) ச (ாரி		tS
@@ -1219,6 +1226,7 @@ _மத்வா) ச (ாரி		tS
 இந்தோனே) ச (ிய		s.
      _) ச (ியர்ஸ		tS
      _) சி (யாம		s.
+     _) சிரத்த(ையோட	srVdd
 _பக்தி_) சிரத் (தை	srVd
      _) சிரத்த (ைL27	srVdd
 	சி (ரம		s
@@ -1268,6 +1276,7 @@ L28ரங்க) ச (ீப		z
 _ஜலகண்டே) சு (வ	s
 அர்த்தனாரீ) சு (வ		s
      _) சு (வமேத	s
+    அ) சு (வமேத	s
    _சனீ) சு (வர		s
   ராஜே) சு (வர		s
 _மங்களே) சு (வர		s
@@ -1279,6 +1288,7 @@ _மங்களே) சு (வர		s
      _) சுவர்க்க (ோழி	suvVrkk
      _) சு (வர்ண	s
      _) சு (வாச		s
+     _) சு (வாதி	s
 	சு (வாதீன	s
 	சு (வாமி	s
      _) சுவாரசி (ய	sva:rVs
@@ -1290,11 +1300,13 @@ _மங்களே) சு (வர		s
 _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ூயிங்		tS
      _) ச (ூரண		tS
+     _) ச (ூரிச்		z
      _) செக் (_		tSek
      _) ச (ெக்கிங்	tS
      _) ச (ெக்கோL04	tS
      _) ச (ெங்கிஸ	tS
      _) செச (னியா	tSetSV
+     _) செச (ன்ய	tSetSV
      _) செச (ன்யா	tSetSV
      _) செச் (னியா	tSetS
  _கோபி) ச (ெட்டி	tS
@@ -1339,6 +1351,7 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ேட்டர்ஜி	tS
   _குரு) ச (ேத்திர	s.
      _) ச (ேனல		tS
+     _) ச (ேம்பர		tS
      _) ச (ேரி		tS
    _தல) ச (ேரி		tS
      _) ச (ேர்கள		tS
@@ -1353,10 +1366,13 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ைனா_நேவால	s
      _) ச (ைனாவ	tS
      _) ச (ைனீஸ		tS
+    அ) சோக (்		s.o:k
      _) ச (ோட்டா	tS
      ஓ) ச (ோன		z
    அரி) ச (ோன		z
      _) ச (ோன்ன	tS
+    _மி) ச (ோரம	z
+   _மி) ச (ோராம	z
      _) ச (ோவு		tS
      _) ச (ோவெ		tS
      _) ச (ௌக்கிதார	tS
@@ -1368,12 +1384,6 @@ _வெனி) ச (ுவேல		z
      _) ச (ௌஹான	tS
     _ந) ச் (னு		tS
    _கா) ச்மூச		tSmu:tSV#
-    அ) சு (வமேத	s
-    அ) சோக (்		s.o:k
-_பாஸ்கரா) ச (ாரி		tS
- _பரமா) ச (ாரி		tS
-   _மி) ச (ோராம	z
-     _) சு (வாதி	s
 //endsort
 
 
@@ -1386,6 +1396,7 @@ _பாஸ்கரா) ச (ாரி		tS
     _ட) ஜ (ன		zV
   _டின்) ஜ (ர		tSV
      _) ஜ (ர்தாரி		zV
+    அ) ஜ (ர்பைஜான	zV
     _க) ஜ (லா		zV
     _க) ஜ (லி		zV
     _க) ஜ (லை		zV
@@ -1398,6 +1409,7 @@ _பாஸ்கரா) ச (ாரி		tS
     _ப) ஜ (ார		z
     அ) ஜ (ாருதீன	z
    _நா) ஜ (ி		z
+     _) ஜ (ிந்தாபாத	z
      _) ஜிப்(_		zip
      _) ஜ (ிப்ப		z
      _) ஜ (ிப்பா		dZ
@@ -1410,6 +1422,7 @@ _பாஸ்கரா) ச (ாரி		tS
      _) ஜ (ுல்ஃபி	z
      _) ஜ (ுல்பி		z
      _) ஜு (வால		dZ
+     _) ஜ (ூரிச்		z
      _) ஜ (ூலு		z
      _) ஜ (ெனித்	z
      _) ஜ (ெராக்ஸ	z
@@ -1582,7 +1595,10 @@ _செண்) டிமெண்ட		t.imen.t.V#
      _) டி (ரான்ஸ்மீட்டர	t.
      _) டி (ரான்ஸ்லே	t.
      _) டி (ரான்ஸ்வேல	t.
+     _) டிராப (ி_	t.ra:f
+     _) டிராப (ிகள	t.ra:f
      _) டிராபிக்		t.ra:fik
+     _) டிராப (ிய	t.ra:f
      _) டிராப்		t.ra:p
      _) டி (ராமா	d.
      _) டி (ராமில	t.
@@ -1620,6 +1636,7 @@ _செண்) டிமெண்ட		t.imen.t.V#
      _) டி (ரை_செஞ்ச	t.
      _) டி (ரை_செய்	t.
      _) டி (ரை_பண்	t.
+   _ஸ்) டி (ரைக்		t.
      _) டி (ரைலர	t.
      _) டி (ரைவ	d.
    கண்) டி (ரோல	t.
@@ -1649,6 +1666,7 @@ _ப்ளஸ்_) டூ		t.u:
      _) டூத்		t.u:t
    _கார்) ட (ூன		t.
      _) ட (ூர		t.
+     _) ட (ூல		t.
    இண்) ட (ெ		t.
      _) டெக (்சாஸ	t.ek
      _) டெக் (னாலஜி	t.ek
@@ -1692,6 +1710,7 @@ _லான்_) ட (ென்னிஸ	t.
      _) ட (ைல்ஸ		t.
      _) டொக்		t.ok
      _) ட (ொபாகோ	t.
+     _) டொரண்ட (ோ	t.orVn.t.
      _) ட (ோக்கன	t.
      _) ட (ோக்கியோ	t.
      _) ட (ோட்டல	t.
@@ -1752,6 +1771,7 @@ _ஹாலிவு) ட்ட		d.d.V#
      _) ட் (ரான்ஸ்மீட்டர	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்லே	t.
      _) ட் (ரான்ஸ்வேல	t.
+     _) ட்ராப (ி		t.ra:f
      _) ட்ராபிக்		t.ra:fik
      _) ட் (ராமில	t.
      _) ட் (ராமை		t.
@@ -1808,8 +1828,6 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      அ) ட்லாண்ட		t.la:n.t.V#  // atlant
      _) ட்விங்க (ிள	t.wiNk
      _) ட்வ (ிட்டர	t.w
-   _ஸ்) டி (ரைக்		t.
-     _) ட (ூல		t.
 //endsort
 
 
@@ -1971,7 +1989,8 @@ _நடுரோ) ட் (ல		t.
      _) த (ர்ம		dV
      _) த (லித்		dV
      _) தலீத்		dVli:t
-_அகாலி_) த (ள		dV
+_அகாலி_) த (ள		dV  // l. or l ?
+_ஜனதா_) த (ள		dV
      _) த (ளவாய	dV
      _) த (வக்கால	dV
      _) த (வக்கோல	dV
@@ -2017,6 +2036,8 @@ _அகாலி_) த (ள		dV
      _) த (ாவணி	d
      _) த (ாவாக்க	d
      _) த (ாவாவ		d
+     _) த (ாவீத		d
+     _) த (ாவூத		d
      _) த (ாவேய		d
      _) த (ாஸ		d
      _) த (ிகம்பர	d
@@ -2150,6 +2171,8 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி	di:rggV
      _) த (ுரதிஷ்ட	d
      _) துராக்க (ிர	dra:gg
      _) த (ுராசை		d
+     _) த (ுராத்மா	d
+     _) த (ுரியானந்த	d
      _) த (ுரியோதனன	d
      _) த (ுரியோதனா	d
      _) த (ுருவங்	d
@@ -2230,13 +2253,9 @@ _) தீர்க்க (_சுமங்கலி	di:rggV
      _) த (ோஹா		d
      _) தௌலதாப (ாத	daUlVd.a:b
      _) த (்ராட்சை	d
-     _) த (ாவீத		d
-     _) த (ுரியானந்த	d
-     _) த (ாவூத		d
 //endsort
 
 //sort
-   _அர்) த்த (_L32	ddV#
   _நிசப்) த		dV#
   அனந்) த		tV#
 _வசந்) த		tV#
@@ -2274,6 +2293,7 @@ _மனோ) த (த்துவ		tV
   _சமந்) த (ா		t
   _சுஜி) த (ா		t
   _சுனி) த (ா		t
+  _ஜன) த (ா		t
   _நமி) த (ா		t
   _மம்) த (ா		t
   _ஹரி) த (ா		t
@@ -2312,6 +2332,7 @@ _துஷ்யந்) த (ி		t
 _பார்வ) த (ி		t
 _பிரசார்_பார) த (ி	t
 _புஷ்பவ) த (ி		t
+_வாஸந்) த (ி		t
 பிரபாவ) த (ி		t
  _ஜோ) திக (ா		tik
    _கார்) திக்		tik
@@ -2327,6 +2348,7 @@ _புஷ்பவ) த (ி		t
 _பெருந்) த (ுறை		d
    ஆழ்) த (ுளை		t
 	த (ூக்க		t	// in word
+     ஏ) த (ென்		t
    வீண்) த (ேவை		t
     _நி) த (ேஷ		t
 _நிவேதி) த (ை		t
@@ -2345,6 +2367,7 @@ _சோவிய) த்		t
  _சிரார்) த்த		ddV#
  _ஸ்ரார்) த்த		ddV#
    அர்) த்த (L09ார	ddV
+   _அர்) த்த (_L32	ddV#
    L03) த்த (டவை	ddV
 _முரட்டு) த்த (டியன	ddV
 _முரட்டு) த்த (டியர	ddV
@@ -2401,7 +2424,7 @@ L03வ்வு) த்த (ியோக	dd
  _ரௌ) த்த (ிர		dd
    _சூ) த்த (ிரச்		dd
    _சூ) த்த (ிரச்சி	dd
-   _சூ) த்த (ிரத்		dd
+   _சூ) த்த (ிரத்_		dd
     _சூ) த்த (ிரன	dd
    _சூ) த்த (ிரப்		dd
     _சூ) த்த (ிரரி	dd
@@ -2461,9 +2484,12 @@ _வில்வி) த்த (ை		dd
    _மி) த் (ர		t
    _மூ) த் (ர		t
 _காமசூ) த் (ர		t
+    _சூ) த் (ரங்கள	t
     _ப) த் (ரங்கள		t
+    _சூ) த் (ரத்த		t
     _ப) த் (ரத்த		t
      ச) த்ரபதி		trVpVti
+    _சூ) த் (ரம		t
     _ப) த் (ரம		t
 _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      சி) த (்ரா		t
@@ -2472,6 +2498,7 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
    பவி) த (்ரா		t
   _காய) த் (ரி		t
   _சாவி) த் (ரி		t
+   _யா) த் (ரீக		t
      ச) த (்ரு		t
      த) த (்ரூப		t
     பா) த (்ரூம		t
@@ -2570,6 +2597,8 @@ _சி) த்ரலேக (ா		trVle:k
      _) ப (ட்டன_	pV
      _) ப (ட்டனப்பாக்க	pV
      _) ப (ட்டாசாரி	bV
+     _) ப (ட்டாச்சாரி	bV
+     _) ப (ண்டாரி	bV
      _) ப (தில		bV
      _) பத்த (ிரகாளி	bVdd
      _) பத்த (ிரபாகு	bVdd
@@ -2594,6 +2623,7 @@ _சொந்த_) ப (ந்த		bV
  _L14_) ப (ந்தம		pV
      _) ப (ந்தாக்கள	bV
      _) ப (ந்தாவ		bV
+_ஜுகல்_) ப (ந்தி		bV
      _) ப (ந்துக்கள	bV
      _) பந்த (ுலு	bVnt
      _) ப (ந்துவ		bV
@@ -2685,10 +2715,12 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லப்படு	bV
      _) ப (லப்பத்த	bV
      _) ப (லப்பம	bV
+     _) ப (லப்பரீக்ஷை	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
      _) பலப்பி (ரயோ	bVlVpp
      _) ப (லமணைத்த	bV
      _) ப (லமற்ற	bV
+     _) ப (லமளி	bV
      _) ப (லமாகC்	bV
      _) ப (லமாகவ	bV
      _) ப (லமாகவே	bV
@@ -2726,6 +2758,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (லிஜா		bV
      _) ப (லிபீட	bV
      _) ப (லிய		bV
+     _) ப (லிஷ்ட	bV
      _) ப (லீஜா		bV
      _) பலுச (ிஸ்தான	bVlUtS
      _) ப (லூன		bV
@@ -2747,6 +2780,7 @@ _டீயும்_) ப (ன்னும்_	bV
      _) ப (வுலிங்	bV
      _) ப (வேரிய	bV
      _) ப (வ்ய		bV
+     _) ப (வ்விய	bV
      _) ப (ஷீர		bV
      _) ப (ஸ		bV
      _) ப (ஹதூர	bV
@@ -2800,6 +2834,8 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாட்டில்கள	b
      _) பாட்மிண்ட (ன	ba:d.min.t.V
      _) ப (ாணங்		b
+     _) ப (ாணத்த	b
+     _) ப (ாணம		b
      _) ப (ாணமு	b
      _) ப (ாணர		b
      _) ப (ாணாசுர	b
@@ -2860,6 +2896,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) ப (ாதிப்பை	b
      _) ப (ாதிப்போ	b
      _) பாத (ிமா	fa:t
+     _) ப (ாதியாத	b
      _) ப (ாதுஷா	b
      _) ப (ாத்திமா	f
      _) பாத்த (ியதை	ba:dd
@@ -2880,6 +2917,7 @@ _டெட்_) ப (ாடி		b
      _) பாப (ாசாஹேப்	ba:b
      _) பாப (ாவ		ba:b
      _) ப (ாபிலோன	b
+     _) பாப (ுஜி	ba:p
      _) ப (ாபுவ		b
 _டைம்_) ப (ாம		b
      _) ப (ாமாவ		b
@@ -2995,6 +3033,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ாஸ்கி		b
      _) ப (ாஸ்கெட்	b
      _) ப (ாஸ்டன	b
+     _) ப (ாஸ்பேட்	f
      _) ப (ாஸ்மதி	b
      _) ப (ாஹியான	f
      _) ப (ாஹுலேயன	b
@@ -3002,6 +3041,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ி_._பி_._சி	b   // b.b.c
      _) ப (ிகர		f
      _) பிக (ான		bik
+     _) பிக (ார		biH
      _) ப (ிகில		b
      _) ப (ிகுவ		b
      _) ப (ிக்கு		b
@@ -3009,9 +3049,13 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ிக்ஷூ	b
      _) ப (ிங்கர்_	f
      _) ப (ிசிக்ஸ	f
+     _) ப (ிசினச	b
      _) ப (ிசினஸ	b
+     _) ப (ிசினெச	b
      _) ப (ிசினெஸ	b
      _) ப (ிசிய		b
+     _) ப (ிஜி_		f
+     _) ப (ிஜிய		f
      _) ப (ிஜிலி	b
      _) ப (ிடில		f
      _) ப (ிட்சு		b
@@ -3075,6 +3119,8 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரதேச	p
      _) பி (ரதேஷ	p
      _) பி (ரதோஷ	p
+     _) பி (ரத்தியக்ஷ	p
+     _) பி (ரத்தியட்ச	p
      _) பி (ரத்தியேக	p
      _) பிரத் (யக்ஷ	prVt
      _) பிரத் (யட்ச	prVt
@@ -3100,6 +3146,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ிரம்மை	b
      _) பி (ரம்மை	b
      _) பி (ரயத்தன	p
+     _) பி (ரயர்த்தன	p
      _) பி (ரயா		p
      _) பி (ரயோக	p
      _) பி (ரயோசன	p
@@ -3109,11 +3156,14 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரவகி	p
      _) பி (ரவாக	p
      _) பி (ரவாள	p
+     _) பி (ரவாஹ	p
      _) பி (ரவீண	p
      _) பி (ரவீன	p
      _) பி (ரவுச	b
+     _) பி (ரவுன	b
      _) பி (ரவேச	p
      _) பி (ரவேசி	p
+     _) பி (ரஷர		p
      _) பி (ரஷ்		b
      _) பி (ரஷ்ட	p
      _) பி (ரஸ		p
@@ -3176,6 +3226,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரிஜேஷ	b
      _) பி (ரிட		b
      _) பிரிட (ோரிய	prit.
+     _) பி (ரிட்ஜ	f
      _) பி (ரிட்டோரிய	p
      _) பிரிண்ட		prin.t.V#
      _) பிரிண்ட (ர	prin.t.V
@@ -3220,6 +3271,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) பி (ரெய்ல	b
      _) பி (ரெஷ்	f
      _) பி (ரெஸ		p
+     _) பி (ரெஸ்ட	b
      _) பி (ரே		p
      _) பி (ரேக்க	b
      _) பிரேச (ில	bre:z
@@ -3245,6 +3297,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ில்லி		b
      _) ப (ில்லு		b
      _) ப (ில்லை	b
+     _) பி (ளட்		b
      _) பி (ளவர		f
      _) பி (ளவுஸ	b
      _) பி (ளஸ		p
@@ -3269,6 +3322,7 @@ _விளையாடு_) ப (ாம்பே	p
      _) ப (ிஸ்மில்லா	b
      _) ப (ிஸ்லரி	b
      _) ப (ிஸ்வாஸ	b
+     _) ப (ிஹார		b
      _) ப (ீகார		b
      _) ப (ீச்சில		b
      _) ப (ீச்சுக்க		b
@@ -3326,6 +3380,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) புத்த(K		buddV
      _) புத் (தJ_புத+	put
      _) புத்த (க		puttV
+     _) புத்த (கய	buddV
      _) புத்த (க்		buddV
      _) புத்த (ம்_புதிய 	puttV
      _) புத்த (ம்_புது	puttV
@@ -3335,6 +3390,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ுத்திக்	b
      _) ப (ுத்திசாலி	b
      _) ப (ுத்திய	b
+     _) புத்த (ியக்க	putt
      _) புரஃப (L04ர	profV
      _) புரப (L04ர	profV
      _) புரபொ (சர	profV
@@ -3361,6 +3417,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ுல்லாக்க	b
      _) புல்லெட்		bullet.
      _) பு (ளுடோனிய	p
+     _) புளூடூத்	bl.u:t.u:T
      _) பு (ளூட்டோ	p
      _) பு (ளூஸ	b
      _) பு (ளோரிடா	f
@@ -3370,6 +3427,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ூகம்ப		b
      _) ப (ூகோல	b
      _) ப (ூகோள	b
+     _) ப (ூசுக்த	b
      _) ப (ூச்சாண்டி	b
      _) பூட (ான	bu:t.
      _) ப (ூட்ஸ		b
@@ -3413,6 +3471,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) பெஞ்ச		ben^tSV#
      _) ப (ெஞ்சமின	b
      _) பெஞ்ச (மின	ben^dZV
+     _) ப (ெடரல		f
+     _) ப (ெடரே		f
      _) ப (ெட்டர		b
      _) பெட்ட (ுக்கு	bed.d.
      _) ப (ெட்ரூம	b
@@ -3473,6 +3533,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ேரலை		p
      _) ப (ேரிக்கா	b
      _) ப (ேலன்ஸ	b
+     _) ப (ேலூர		b
      _) ப (ேல்		b
      _) ப (ேஷன		f
      _) ப (ேஷன்ட	p
@@ -3534,6 +3595,8 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ோண்டி	b
      _) ப (ோதகன	b
      _) ப (ோதகர		b
+     _) ப (ோதங்கள	b
+     _) ப (ோதத்		b
      _) ப (ோதன		b
      _) ப (ோதம		b
      _) ப (ோதிக்க	b
@@ -3593,10 +3656,13 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப (ௌளிங்	b
      _) ப (ௌஷ		b
      சு) ப்பி (ரமணி	b
+   L03) ப்ப (ூதகண	bb
+   L03) ப்ப (ூதங்கள	bb
      _) ப் (ரசல்ஸ		b
      _) ப்ரபொ (சர	profV
      _) ப் (ரம்ம		b
      _) ப் (ரவுச		b
+     _) ப் (ரவுன		b
      _) ப் (ரஷ்		b
      _) ப் (ரஸல்ஸ	b
      _) ப் (ராங்		f
@@ -3606,6 +3672,7 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப் (ரான்சிஸ்க	f
      _) ப் (ரான்ஸ	f
      _) ப் (ராவ		b
+     _) ப் (ரிட்ஜ		f
      _) ப்ரிஸ்ப (ேன	brisb
      _) ப் (ருனாய	b
      _) ப் (ரெஞ்ச்		f
@@ -3628,51 +3695,13 @@ _பெனசீர்_) ப (ுட்டோ	b
      _) ப்ளாப்		fl.a:p
      _) ப் (ளாஷ		f
      _) ப் (ளாஸ்க	f
+     _) ப்ளூடூத்		bl.u:t.u:T
      _) ப் (ளூஸ		b
      _) ப் (ளோரிடா	f
      _) ப் (ளௌஸ	b
-     _) புத்த (கய	buddV
-     _) பாப (ுஜி	ba:p
-     _) பிக (ார		biH
-     _) ப (ிஹார		b
-     _) ப (வ்விய	bV
-     _) பி (ளட்		b
-   L03) ப்ப (ூதகண	bb
-   L03) ப்ப (ூதங்கள	bb
-     _) புளூடூத்	bl.u:t.u:T
-     _) ப்ளூடூத்		bl.u:t.u:T
-     _) பி (ரவுன	b
-     _) ப் (ரவுன		b
-     _) ப (ட்டாச்சாரி	bV
-     _) ப (ிசினச	b
-     _) ப (ிசினெச	b
-     _) ப (ூசுக்த	b
-     _) ப (ேலூர		b
-     _) பி (ரஷர		p
-     _) பி (ரத்தியட்ச	p
-     _) பி (ரத்தியக்ஷ	p
-     _) ப (ோதத்		b
-     _) ப (ோதங்கள	b
-_ஜுகல்_) ப (ந்தி		bV
-     _) புத்த (ியக்க	putt
-     _) ப (ாணம		b
-     _) ப (ாணத்த	b
 //endsort
 
 //sort
-   _சுக) ப (ோக_		b
-    _க) ப (ளீகர		bV
-   _ஜா) ப (ர		fV
-_முரண்) ப (ாட		p
-  _வழி) ப (ார்		p
-  _வழி) ப (ோட		p
-  _பழி) ப (ோட		p
-   _துர்) ப்ப (ுத்தி	bb
-  அவிர்) ப்ப (ாக		bb
-   L03) ப்பி (ரேத	pp
-   L03) ப்பி (ரதே	pp
-_துண்டு) ப்பி (ரசுர	pp
-  _கை) ப்பி (ரசுர	pp
    _நீர்) ப		pV#
    _ப்ரூ) ப		fV#
    இடர்) ப		pV#
@@ -3762,6 +3791,7 @@ _விரகதா) ப (+		bV#
   திரௌ) ப (தி		pV
   பிரஜா) பத (ி		pVt
   மகுட) பதி		pVti
+ _கமலா) ப (தி		pV
  அலோ) ப (தி		pV
  உத்திரா) ப (தி		pV
  பிரகஸ்) பதி		pVti
@@ -3782,6 +3812,7 @@ _ராஷ்டிர) ப (தி		pV
     _க) ப (த்		bV
    அரா) பத்		fVt
    அல்) ப (த்		pV
+   ராம) ப (த்		bV
  _கிலா) பத்		fVt
    _தா) ப (த்த		bV
     வீர) ப (த்தினி	pV
@@ -3814,6 +3845,7 @@ _சொந்த) ப (ந்த		bV
  _ஊடு) ப (யிர		pV
  _நடை) ப (யிற்சி	pV
     கா) ப (ர		bV
+   _ஜா) ப (ர		fV
 _ஜெனி) ப (ர		fV
    நாகா) ப (ரண		bV
     வீர) ப (ராக்கிரம	pV
@@ -3847,6 +3879,7 @@ _முனிசி) ப (ல		pV
  _மணி) ப (ல்லவ		pV
   அனு) ப (ல்லவி	pV
     _க) ப (ளிகர		bV
+    _க) ப (ளீகர		bV
 வேலைப்) ப (ளு		bV
    வட) ப (ழ		pV
    வீண்) ப (ழி		pV
@@ -3896,6 +3929,7 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
  _வேறு) ப (ாட		p
  சமன்) ப (ாட		p
  முரன்) ப (ாட		p
+_முரண்) ப (ாட		p
     _க) ப (ாடபுர+	b
  _விட்ட) ப (ாடாக	p
 	ப (ாடில்லை	p
@@ -3934,6 +3968,8 @@ _வெளிப்) ப (ாக		b
    அல்) ப (ாயு		p
     _டீ) ப (ாய்		p
    _சரி) ப (ார		p
+  _குறி) ப (ார		p
+  _வழி) ப (ார		p
   எதிர்) ப (ார		p
 _பிளாட்) ப (ார		f
   _யுக) ப (ாரதி		b
@@ -4020,6 +4056,7 @@ _கன்னா) ப (ின்னா	p
      @) ப (ின்னால்_	p
      _) ப (ிப்ரவரி	f
  _லெஸ்) ப (ியன		b
+  _சோ) ப (ியா		f
   _மா) ப (ியா		f
    _கன்) பி (யுச		f
   _பெர்) பி (யூம	f
@@ -4053,6 +4090,7 @@ L03ந்தப்) பி (ரளய	p
         பி (ராய		p
 L03ந்தப்) பி (ராய		p
     ஆ) ப (ிரிக்க	f
+ _கேம்) பி (ரிட்ஜ	b
   _சிவ) பி (ரிய		p
 _சண்முக) பி (ரிய	p
 _லக்ஷ்மி) பி (ரிய	p
@@ -4070,6 +4108,7 @@ _ஷண்முக) பி (ரிய	p
      ஈ) ப (ில		f
     _ரீ) ப (ில		f
    _ரை) ப (ில		f
+    _க) ப (ிலவஸ்த	p
      _) பிலிப		filipV#
      _) பி (லெட்சர	f
    _சிம்) ப (ிள		p
@@ -4108,6 +4147,7 @@ _தபாலா) ப (ீ		f
     இன்) ப (ுற		b
    _துன்) ப (ுற		b
    _நம்) ப (ுற		b
+ _மாண்) ப (ுற		b
 	ப (ுறK		p
    _பா) ப (ுலர		p
      _) பு (ளோரன்ஸ	f
@@ -4184,6 +4224,7 @@ _விலை) ப (ோ		p
    _ஏக) ப (ோக		b
    ராஜ) ப (ோக		b
 	ப (ோக_		p
+   _சுக) ப (ோக_		b
 	ப (ோகவில்லை_	p
 	ப (ோகின்ற	p
 	ப (ோகிற	p
@@ -4196,11 +4237,14 @@ _விலை) ப (ோ		p
    _கை) ப (ோட		p
    எடை) ப (ோட		p
   _தடை) ப (ோட		p
+  _பழி) ப (ோட		p
   _மார்) ப (ோட		b
   _மை) ப (ோட		p
+  _வழி) ப (ோட		p
   அசை) ப (ோட		p
  _சத்தம்) ப (ோட		p
  _திரை) ப (ோட		p
+ _வலை) ப (ோட		p
 	ப (ோதிலுமே_+	p
 	ப (ோதிலும்+	p
     ஒம்) ப (ோது	_	b
@@ -4225,6 +4269,7 @@ _விலை) ப (ோ		p
 	ப (ோய்		p
    எம்) ப (ோரியல	p
      ஏர்) போர்ட		po:rt.V#
+ ஆக்ஸ்) ப (ோர்ட		f
    கலி) ப (ோர்னிய	f
 	ப (ோல_		p
 	ப (ோலக்_	p
@@ -4283,6 +4328,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட		f
    L03) ப்ப (ஸ		bbV
    _ட) ப்ப (ா		bb
    அடி) ப்ப (ாக		bb
+  அவிர்) ப்ப (ாக		bb
   இறுதி) ப்ப (ாக		bb
    துர்) ப்ப (ாக்கிய	bb
    ஆர்) ப்ப (ாட்ட		bb
@@ -4303,6 +4349,9 @@ _யாதவ) ப்பி (ரகாச	pp
 _வெளி) ப்பி (ரகார	pp
   அதிக) ப்பி (ரசங்க	pp
    L03) ப்பிரச (ார	pprVtS
+  _கை) ப்பி (ரசுர	pp
+_துண்டு) ப்பி (ரசுர	pp
+   L03) ப்பி (ரதே	pp
  _மலை) ப்பி (ரதேச	pp
  _வன) ப்பி (ரதேச	pp
 _காட்டு) ப்பி (ரதேச	pp
@@ -4325,13 +4374,16 @@ _ஒL10ி) ப்பி (ரவாக	pp
    தேச) ப்பி (ரஷ்ட	pp
  _ஜாதி) ப்பி (ரஷ்ட	pp
  _வான) ப்பி (ரஸ்த	pp
+_கூட்டு) ப்பி (ரார்த்தனை	pp
     ஆ) ப்பி (ரிக்க	f
 தென்னா) ப்பி (ரிக்க	fV
    _கஜ) ப்ப (ிருஷ்ட	bb
+   L03) ப்பி (ரேத	pp
    _ஹ) ப்ப (ிள		bb
    _க்ள) ப்ப (ுகள	bb
      உ) ப்ப (ுசத்த	bb
      உ) ப்ப (ுசம		bb
+   _துர்) ப்ப (ுத்தி	bb
 _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
    L03) ப்ப (ூதத்		bb
    L03) ப்ப (ூதம		bb
@@ -4561,8 +4613,10 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இ (ராணுவ
 	இ (ராதாகி
 	இ (ராதாவ
+	இ (ராத்_
 	இ (ராத்த
 	இ (ராப்_
+	இ (ராப்பகல
 	இ (ராப்பிச்சை
 	இ (ராப்பொழு
 	இ (ராம
@@ -4596,8 +4650,6 @@ _சந்தேக) ப்ப (ுத்தி	bb
 	இலேக்க (ிய	le:gg
 	இ (லேச
 	இ (லையோலா
-	இ (ராத்_
-	இ (ராப்பகல
 //endsort
 
 .group உ

dictsource/te_rules

@@ -50,6 +50,9 @@
 .group జ
 	జ	Ja
 	జ (B	J
+	జ్ఞ 	gna
+	జ్ఞ (B	gn
+
 
 .group ఝ
 	ఝ	J#a
@@ -243,7 +246,7 @@
 
 	ూ	u:
 
-	ృ	r-
+	ృ	ru
 
 	ౄ	r-:
 

docs/dictionary.html

@@ -268,18 +268,18 @@ Note, that matching characters in the <pre> part do not affect the syllabl
 </ul>
 
 eg.
-<pre>   @) ly (_$2   lI      // "ly", at end of a word with at least one other
+<pre>   @) ly (_S2   lI      // "ly", at end of a word with at least one other
                         //   syllable, is a suffix pronounced [lI].  Remove
                         //   it and retranslate the word.
 
-   _) un (@P2   ¬Vn     // "un" at the start of a word is an unstressed
+   _) un (@P2   %Vn     // "un" at the start of a word is an unstressed
                         //   prefix pronounced [Vn]
    _) un (i     ju:     // ... except in words starting "uni"
    _) un (inP2  ,Vn     // ... but it is for words starting "unin"
 </pre>
 S and P must be at the end of the &lt;post&gt; string.
 <p>
-S&lt;number&gt; may be followed by additonal letters (eg. S2ei ).  Some of these are probably specific to English, but similar functions could be made for other languages.
+S&lt;number&gt; may be followed by additional letters (eg. S2ei ).  Some of these are probably specific to English, but similar functions could be made for other languages.
 
 <ul><table>
   <tbody>

docs/speak_lib.h

@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifndef SPEAK_LIB_H
 #define SPEAK_LIB_H
 /***************************************************************************
- *   Copyright (C) 2005 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
+ *   Copyright (C) 2005 to 2012 by Jonathan Duddington                     *
  *   email: [email protected]                                    *
  *                                                                         *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
@@ -28,7 +28,13 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stddef.h>
 
-#define ESPEAK_API_REVISION  6
+#ifdef __WIN32__
+#define ESPEAK_API __declspec(dllexport)
+#else
+#define ESPEAK_API
+#endif
+
+#define ESPEAK_API_REVISION  9
 /*
 Revision 2
    Added parameter "options" to eSpeakInitialize()
@@ -44,6 +50,17 @@ Revision 5
 
 Revision 6
   Added macros: espeakRATE_MINIMUM, espeakRATE_MAXIMUM, espeakRATE_NORMAL
+
+Revision 7  24.Dec.2011
+  Changed espeak_EVENT structure to add id.string[] for phoneme mnemonics.
+  Added espeakINITIALIZE_PHONEME_IPA option for espeak_Initialize() to report phonemes as IPA names.
+
+Revision 8  26.Apr.2013
+  Added function espeak_TextToPhonemes().
+
+Revision 9  30.May.2013
+  Changed function espeak_TextToPhonemes().
+
 */
          /********************/
          /*  Initialization  */
@@ -78,11 +95,12 @@ typedef struct {
 	int sample;           // sample id (internal use)
 	void* user_data;      // pointer supplied by the calling program
 	union {
-		int number;        // used for WORD and SENTENCE events. For PHONEME events this is the phoneme mnemonic.
+		int number;        // used for WORD and SENTENCE events.
 		const char *name;  // used for MARK and PLAY events.  UTF8 string
+		char string[8];    // used for phoneme names (UTF8). Terminated by a zero byte unless the name needs the full 8 bytes.
 	} id;
 } espeak_EVENT;
-/* 
+/*
    When a message is supplied to espeak_synth, the request is buffered and espeak_synth returns. When the message is really processed, the callback function will be repetedly called.
 
 
@@ -90,16 +108,16 @@ typedef struct {
 
    In PLAYBACK mode, the callback function is called as soon as an event happens.
 
-   For example suppose that the following message is supplied to espeak_Synth: 
+   For example suppose that the following message is supplied to espeak_Synth:
    "hello, hello."
 
 
    * Once processed in RETRIEVAL mode, it could lead to 3 calls of the callback function :
 
    ** Block 1:
-   <audio data> + 
+   <audio data> +
    List of events: SENTENCE + WORD + LIST_TERMINATED
- 
+
    ** Block 2:
    <audio data> +
    List of events: WORD + END + LIST_TERMINATED
@@ -136,11 +154,11 @@ typedef enum {
 
 typedef enum {
 	/* PLAYBACK mode: plays the audio data, supplies events to the calling program*/
-	AUDIO_OUTPUT_PLAYBACK, 
+	AUDIO_OUTPUT_PLAYBACK,
 
 	/* RETRIEVAL mode: supplies audio data and events to the calling program */
 	AUDIO_OUTPUT_RETRIEVAL,
- 
+
 	/* SYNCHRONOUS mode: as RETRIEVAL but doesn't return until synthesis is completed */
 	AUDIO_OUTPUT_SYNCHRONOUS,
 
@@ -157,20 +175,26 @@ typedef enum {
 	EE_NOT_FOUND=2
 } espeak_ERROR;
 
+#define espeakINITIALIZE_PHONEME_EVENTS 0x0001
+#define espeakINITIALIZE_PHONEME_IPA   0x0002
+#define espeakINITIALIZE_DONT_EXIT     0x8000
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options);
+ESPEAK_API int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, const char *path, int options);
 /* Must be called before any synthesis functions are called.
    output: the audio data can either be played by eSpeak or passed back by the SynthCallback function.
 
    buflength:  The length in mS of sound buffers passed to the SynthCallback function.
+            Value=0 gives a default of 200mS.
+            This paramater is only used for AUDIO_OUTPUT_RETRIEVAL and AUDIO_OUTPUT_SYNCHRONOUS modes.
 
    path: The directory which contains the espeak-data directory, or NULL for the default location.
 
-   options: bit 0: 1=allow espeakEVENT_PHONEME events.
-
+   options: bit 0:  1=allow espeakEVENT_PHONEME events.
+            bit 1:  1= espeakEVENT_PHONEME events give IPA phoneme names, not eSpeak phoneme names
+            bit 15: 1=don't exit if espeak_data is not found (used for --help)
 
    Returns: sample rate in Hz, or -1 (EE_INTERNAL_ERROR).
 */
@@ -180,10 +204,10 @@ typedef int (t_espeak_callback)(short*, int, espeak_EVENT*);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback);
+ESPEAK_API void espeak_SetSynthCallback(t_espeak_callback* SynthCallback);
 /* Must be called before any synthesis functions are called.
    This specifies a function in the calling program which is called when a buffer of
-   speech sound data has been produced. 
+   speech sound data has been produced.
 
 
    The callback function is of the form:
@@ -208,7 +232,7 @@ int SynthCallback(short *wav, int numsamples, espeak_EVENT *events);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*));
+ESPEAK_API void espeak_SetUriCallback(int (*UriCallback)(int, const char*, const char*));
 /* This function may be called before synthesis functions are used, in order to deal with
    <audio> tags.  It specifies a callback function which is called when an <audio> element is
    encountered and allows the calling program to indicate whether the sound file which
@@ -249,7 +273,7 @@ int UriCallback(int type, const char *uri, const char *base);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
 	size_t size,
 	unsigned int position,
 	espeak_POSITION_TYPE position_type,
@@ -272,7 +296,7 @@ espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
       start of the text.
 
    position_type:  Determines whether "position" is a number of characters, words, or sentences.
-      Values: 
+      Values:
 
    end_position:  If set, this gives a character position at which speaking will stop.  A value
       of zero indicates no end position.
@@ -283,6 +307,7 @@ espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
          espeakCHARS_8BIT     The 8 bit ISO-8859 character set for the particular language.
          espeakCHARS_AUTO     8 bit or UTF8  (this is the default)
          espeakCHARS_WCHAR    Wide characters (wchar_t)
+         espeakCHARS_16BIT    16 bit characters.
 
       espeakSSML   Elements within < > are treated as SSML elements, or if not recognised are ignored.
 
@@ -291,13 +316,16 @@ espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
       espeakENDPAUSE  If set then a sentence pause is added at the end of the text.  If not set then
          this pause is suppressed.
 
-   unique_identifier: message identifier; helpful for identifying later 
-     data supplied to the callback.
+   unique_identifier: This must be either NULL, or point to an integer variable to
+       which eSpeak writes a message identifier number.
+       eSpeak includes this number in espeak_EVENT messages which are the result of
+       this call of espeak_Synth().
 
-   user_data: pointer which will be passed to the callback function.
+   user_data: a pointer (or NULL) which will be passed to the callback function in
+       espeak_EVENT messages.
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -305,7 +333,7 @@ espeak_ERROR espeak_Synth(const void *text,
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
 	size_t size,
 	const char *index_mark,
 	unsigned int end_position,
@@ -320,8 +348,8 @@ espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
 
    For the other parameters, see espeak_Synth()
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -329,13 +357,13 @@ espeak_ERROR espeak_Synth_Mark(const void *text,
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Key(const char *key_name);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Key(const char *key_name);
 /* Speak the name of a keyboard key.
    If key_name is a single character, it speaks the name of the character.
    Otherwise, it speaks key_name as a text string.
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -343,11 +371,11 @@ espeak_ERROR espeak_Key(const char *key_name);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Char(wchar_t character);
-/* Speak the name of the given character 
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Char(wchar_t character);
+/* Speak the name of the given character
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -388,7 +416,7 @@ typedef enum {
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int relative);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int relative);
 /* Sets the value of the specified parameter.
    relative=0   Sets the absolute value of the parameter.
    relative=1   Sets a relative value of the parameter.
@@ -404,7 +432,7 @@ espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int rela
       espeakRANGE:   pitch range, range 0-100. 0-monotone, 50=normal
 
       espeakPUNCTUATION:  which punctuation characters to announce:
-         value in espeak_PUNCT_TYPE (none, all, some), 
+         value in espeak_PUNCT_TYPE (none, all, some),
          see espeak_GetParameter() to specify which characters are announced.
 
       espeakCAPITALS: announce capital letters by:
@@ -416,8 +444,8 @@ espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int rela
 
       espeakWORDGAP:  pause between words, units of 10mS (at the default speed)
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -425,7 +453,7 @@ espeak_ERROR espeak_SetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int value, int rela
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-int espeak_GetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int current);
+ESPEAK_API int espeak_GetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int current);
 /* current=0  Returns the default value of the specified parameter.
    current=1  Returns the current value of the specified parameter, as set by SetParameter()
 */
@@ -433,14 +461,14 @@ int espeak_GetParameter(espeak_PARAMETER parameter, int current);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist);
 /* Specified a list of punctuation characters whose names are to be spoken when the
    value of the Punctuation parameter is set to "some".
 
    punctlist:  A list of character codes, terminated by a zero character.
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -448,7 +476,7 @@ espeak_ERROR espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
+ESPEAK_API void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
 /* Controls the output of phoneme symbols for the text
    value=0  No phoneme output (default)
    value=1  Output the translated phoneme symbols for the text
@@ -461,7 +489,38 @@ void espeak_SetPhonemeTrace(int value, FILE *stream);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-void espeak_CompileDictionary(const char *path, FILE *log, int flags);
+ESPEAK_API const char *espeak_TextToPhonemes(const void **textptr, int textmode, int phonememode);
+/* Translates text into phonemes.  Call espeak_SetVoiceByName() first, to select a language.
+
+   It returns a pointer to a character string which contains the phonemes for the text up to
+   end of a sentence, or comma, semicolon, colon, or similar punctuation.
+
+   textptr: The address of a pointer to the input text which is terminated by a zero character.
+      On return, the pointer has been advanced past the text which has been translated, or else set
+      to NULL to indicate that the end of the text has been reached.
+
+   textmode: Type of character codes, one of:
+         espeakCHARS_UTF8     UTF8 encoding
+         espeakCHARS_8BIT     The 8 bit ISO-8859 character set for the particular language.
+         espeakCHARS_AUTO     8 bit or UTF8  (this is the default)
+         espeakCHARS_WCHAR    Wide characters (wchar_t)
+         espeakCHARS_16BIT    16 bit characters.
+
+   phonememode: bits0-3:
+      0= just phonemes.
+      1= include ties (U+361) for phoneme names of more than one letter.
+      2= include zero-width-joiner for phoneme names of more than one letter.
+      3= separate phonemes with underscore characters.
+
+	 bits 4-7:
+      0= eSpeak's ascii phoneme names.
+      1= International Phonetic Alphabet (as UTF-8 characters).
+*/
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C"
+#endif
+ESPEAK_API void espeak_CompileDictionary(const char *path, FILE *log, int flags);
 /* Compile pronunciation dictionary for a language which corresponds to the currently
    selected voice.  The required voice should be selected before calling this function.
 
@@ -485,7 +544,7 @@ typedef struct {
 	unsigned char gender;  // 0=none 1=male, 2=female,
 	unsigned char age;     // 0=not specified, or age in years
 	unsigned char variant; // only used when passed as a parameter to espeak_SetVoiceByProperties
-	unsigned char xx1;     // for internal use 
+	unsigned char xx1;     // for internal use
 	int score;       // for internal use
 	void *spare;     // for internal use
 } espeak_VOICE;
@@ -514,7 +573,7 @@ typedef struct {
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec);
+ESPEAK_API const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec);
 /* Reads the voice files from espeak-data/voices and creates an array of espeak_VOICE pointers.
    The list is terminated by a NULL pointer
 
@@ -526,12 +585,12 @@ const espeak_VOICE **espeak_ListVoices(espeak_VOICE *voice_spec);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_SetVoiceByName(const char *name);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetVoiceByName(const char *name);
 /* Searches for a voice with a matching "name" field.  Language is not considered.
    "name" is a UTF8 string.
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
-           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered; 
+   Return: EE_OK: operation achieved
+           EE_BUFFER_FULL: the command can not be buffered;
              you may try after a while to call the function again.
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
@@ -539,7 +598,7 @@ espeak_ERROR espeak_SetVoiceByName(const char *name);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_spec);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_spec);
 /* An espeak_VOICE structure is used to pass criteria to select a voice.  Any of the following
    fields may be set:
 
@@ -559,7 +618,7 @@ espeak_ERROR espeak_SetVoiceByProperties(espeak_VOICE *voice_spec);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void);
+ESPEAK_API espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void);
 /* Returns the espeak_VOICE data for the currently selected voice.
    This is not affected by temporary voice changes caused by SSML elements such as <voice> and <s>
 */
@@ -567,12 +626,12 @@ espeak_VOICE *espeak_GetCurrentVoice(void);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Cancel(void);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Cancel(void);
 /* Stop immediately synthesis and audio output of the current text. When this
    function returns, the audio output is fully stopped and the synthesizer is ready to
    synthesize a new message.
 
-   Return: EE_OK: operation achieved 
+   Return: EE_OK: operation achieved
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
 
@@ -580,25 +639,25 @@ espeak_ERROR espeak_Cancel(void);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-int espeak_IsPlaying(void);
+ESPEAK_API int espeak_IsPlaying(void);
 /* Returns 1 if audio is played, 0 otherwise.
 */
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Synchronize(void);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Synchronize(void);
 /* This function returns when all data have been spoken.
-   Return: EE_OK: operation achieved 
+   Return: EE_OK: operation achieved
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
 
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-espeak_ERROR espeak_Terminate(void);
+ESPEAK_API espeak_ERROR espeak_Terminate(void);
 /* last function to be called.
-   Return: EE_OK: operation achieved 
+   Return: EE_OK: operation achieved
 	   EE_INTERNAL_ERROR.
 */
 
@@ -606,8 +665,8 @@ espeak_ERROR espeak_Terminate(void);
 #ifdef __cplusplus
 extern "C"
 #endif
-const char *espeak_Info(void* ptr);
+ESPEAK_API const char *espeak_Info(const char **path_data);
 /* Returns the version number string.
-   The parameter is for future use, and should be set to NULL
+   path_data  returns the path to espeak_data
 */
 #endif

docs/voices.html

@@ -255,6 +255,20 @@ Used to specify a language to be used to speak words which are written in a non-
 Alphabets names include: latin, cyr (cyrillic), ar (arabic).  The default language for latin alphabet is English.
 </dd>
 <p>
+<dt>
+<strong>dictdialect &nbsp;&lt;dialect&gt;</strong><br>
+<dd>
+Words can be marked in the *_list or *_rules file to be spoken using a foreign voice.  This <b>dictdialect</b> attribute
+can be used to specify which dialect of the foreign language should be used, instead of the default dialect.
+The currently available dialects are:<br>
+<b>en-us</b> (US English)<br>
+<b>es-la</b> (Latin American Spanish).<br>
+eg.
+<pre> dictdialect en-us
+</pre>
+This means that any words or rules which are maked with _^_EN will be spoken with the US English voice instead of the default UK English voice.
+</dd>
+<p>
 Additional attributes are available to set various internal options which control how language is processed.  These would normally be set in the program code rather than in a voice file.
 </ul>
 <hr>

phsource/intonation

@@ -7,6 +7,17 @@ nucleus0 fall 64 8
 nucleus  fall 70 18 24 12
 endtune
 
+tune s_ml
+prehead   46 57
+headenv   fall 16
+head       3 40 60 15 30
+headextend 0 63 38 13 0
+nucleus0 fall 64 8
+nucleus  fall 70 18 24 12
+endtune
+
+
+
 tune c1
 prehead   46 57
 headenv   fall 16
@@ -132,3 +143,45 @@ nucleus0 fall  92 8
 nucleus  fall  92 80 76 8
 endtune
 
+
+// italian (by  [email protected])
+
+tune s4
+prehead   46 57
+headenv   fall 16
+head       4 80 50 -8 -5
+headextend 0 63 38 13 0
+nucleus0 fall 64 8
+nucleus  fall 70 18 24 12
+endtune
+
+tune c4
+prehead   46 57
+headenv   fall 16
+head       4 76 42 -8 -5
+headextend 0 63 38 13 0
+nucleus0 fall-rise  77 25
+nucleus  fall-rise2 78 25 24 52
+endtune
+
+tune q4
+prehead   47 58
+headenv   fall 16
+head       5 75 53 -7 1
+headextend 0 60 55 45 60
+onset 60 48 62
+headlast 60 44 40
+nucleus0 fall-rise  95 29
+nucleus  fall-rise2 92 21 34 79
+endtune
+
+tune e4
+prehead   46 57
+headenv   fall 16
+head       5 77 53 -7 0
+headextend 40 80 75 70 67
+headlast 80 72 60
+nucleus0 fall  92 8
+nucleus  fall  88 77 75 10
+endtune
+

phsource/ph_english

@@ -212,6 +212,17 @@ phoneme E
 endphoneme
 
 
+phoneme E#    // [@] in unstressed syllables, if next vowel is stressed
+  vowel  starttype #e  endtype #e
+
+  IF thisPh(isUnstressed) AND nextVowel(isVowel) AND nextVowel(isStressed) THEN
+    ChangePhoneme(@)
+  ENDIF
+
+  ChangePhoneme(E)
+endphoneme
+
+
 phoneme I
   vowel  starttype #i  endtype #i
   length 130
@@ -250,7 +261,7 @@ endphoneme
 
 phoneme i   //  optional variant of [I] for end of words
   vowel  starttype #i  endtype #i
-  ipa ɪ
+  ipa i
   length 140
   IfNextVowelAppend(;)
   FMT(vowel/ii_7)

phsource/ph_gujarati

@@ -2,3 +2,18 @@
 // Phonemes for gujarati
 // This inherits from ph_hindi
 
+phoneme aI
+  vowel long starttype #@ endtype #i
+  length 240
+  long
+  FMT(vdiph/@i_4)
+endphoneme
+
+phoneme aU
+  vowel long starttype #a endtype #u
+  length 240
+  long
+  FMT(vdiph/a#u)
+endphoneme
+
+

phsource/ph_spanish_la

@@ -3,4 +3,8 @@
 //  Latin American Spanish  - based on Spanish
 //====================================================
 
+phoneme T
+  vls alv frc sibilant
+  ChangePhoneme(s)
+endphoneme
 

platforms/windows/make_espeak.iss

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [Setup]
 AppName=eSpeak
-AppVerName=eSpeak version 1.47.09
+AppVerName=eSpeak version 1.47.14
 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3.   (See file License.txt for details).
 WindowVisible=yes
 
@@ -183,10 +183,13 @@ begin
   $41: Result := 'sw';
   //$44: Result := 'tt';
   $46: Result := 'pa';
+  //$48: Result := 'or';
   $49: Result := 'ta';
   $46: Result := 'pa';
+  $4a: Result := 'te';
   $4b: Result := 'kn';
   $4c: Result := 'ml';
+  //$4d: Result := 'as';
   //$50: Result := 'mn';
   $52: Result := 'cy';
   //$5e: Result := 'am';
@@ -231,6 +234,7 @@ begin
   'af': value := $436;
   'am': value := $45e;
   'an': value := $40a;   // Aragon, use code for Spanish
+  'as': value := $44d;
   'az': value := $42c;
   'bg': value := $402;
   'bn': value := $445;
@@ -274,6 +278,7 @@ begin
   'ne': value := $461;
   'nl': value := $413;
   'no': value := $414;
+  'or': value := $448;
   'pa': value := $446;
   'pl': value := $415;
   'pt': value := $416;
@@ -312,6 +317,7 @@ begin
   '-hu': value := $40e;
   '-ic': value := $40f;
   '-in': value := $439;
+  '-ir': value := $429;
   '-it': value := $410;
   '-mx': value := $80a;
   '-nl': value := $413;

src/compiledict.cpp

@@ -235,6 +235,7 @@ char *DecodeRule(const char *group_chars, int group_length, char *rule, int cont
 	unsigned char rb;
 	unsigned char c;
 	char *p;
+	char *p_end;
 	int  ix;
 	int  match_type;
 	int  finished=0;
@@ -245,10 +246,10 @@ char *DecodeRule(const char *group_chars, int group_length, char *rule, int cont
 	int  condition_num=0;
 	int  at_start = 0;
 	const char *name;
-	char buf[60];
-	char buf_pre[60];
+	char buf[200];
+	char buf_pre[200];
 	char suffix[20];
-	static char output[60];
+	static char output[80];
 
 	static char symbols[] =
 		{' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',' ',
@@ -367,6 +368,8 @@ char *DecodeRule(const char *group_chars, int group_length, char *rule, int cont
 	*p = 0;
 
 	p = output;
+	p_end = p + sizeof(output) - 1;
+
 	if(linenum > 0)
 	{
 		sprintf(p,"%5d:\t",linenum);
@@ -381,12 +384,14 @@ char *DecodeRule(const char *group_chars, int group_length, char *rule, int cont
 	{
 		if(at_start)
 			*p++ = '_';
-		while(--ix >= 0)
+		while((--ix >= 0) && (p < p_end-3))
 			*p++ = buf_pre[ix];
 		*p++ = ')';
 		*p++ = ' ';
 	}
 	*p = 0;
+
+	buf[p_end - p] = 0;  // prevent overflow in output[]
 	strcat(p,buf);
 	ix = strlen(output);
 	while(ix < 8)

src/dictionary.cpp

@@ -526,7 +526,7 @@ unsigned short ipa1[96] = {
 };
 
 #define N_PHON_OUT  500  // realloc increment
-static char *phon_out_buf = NULL;
+static char *phon_out_buf = NULL;   // passes the result of GetTranslatedPhonemeString()
 static int phon_out_size = 0;
 
 
@@ -663,6 +663,16 @@ const char *GetTranslatedPhonemeString(int phoneme_mode)
 	use_ipa = phoneme_mode & 0x10;
 	use_tie = phoneme_mode & 0x0f;
 
+	if(phon_out_buf == NULL)
+	{
+		phon_out_size = N_PHON_OUT;
+		if((phon_out_buf = (char *)realloc(phon_out_buf, phon_out_size)) == NULL)
+		{
+			phon_out_size = 0;
+			return("");
+		}
+	}
+
 	if(use_tie >= 3)
 	{
 		// separate individual phonemes with underscores
@@ -670,6 +680,7 @@ const char *GetTranslatedPhonemeString(int phoneme_mode)
 		use_tie = 0;
 	}
 
+
 	for(ix=1; ix<(n_phoneme_list-2); ix++)
 	{
 		buf = phon_buf;
@@ -2911,9 +2922,10 @@ int TransposeAlphabet(Translator *tr, char *text)
 	int acc;
 	int pairs_start;
 	const short *pairs_list;
-	char buf[N_WORD_BYTES];
+	int bufix;
+	char buf[N_WORD_BYTES+1];
+
 
-	p2 = buf;
 	offset = tr->transpose_min - 1;
 	min = tr->transpose_min;
 	max = tr->transpose_max;
@@ -2921,6 +2933,7 @@ int TransposeAlphabet(Translator *tr, char *text)
 
 	pairs_start = max - min + 2;
 
+	bufix = 0;
 	do {
 		p += utf8_in(&c,p);
 		if(c != 0)
@@ -2929,30 +2942,30 @@ int TransposeAlphabet(Translator *tr, char *text)
 			{
 				if(map == NULL)
 				{
-					*p2++ = c - offset;
+					buf[bufix++] = c - offset;
 				}
 				else
 				{
 					// get the code from the transpose map
 					if(map[c - min] > 0)
 					{
-						*p2++ = map[c - min];
+						buf[bufix++] = map[c - min];
 					}
 					else
 					{
-						p2 += utf8_out(c,p2);
 						all_alpha=0;
+						break;
 					}
 				}
 			}
 			else
 			{
-				p2 += utf8_out(c,p2);
 				all_alpha=0;
+				break;
 			}
 		}
-	} while (c != 0);
-	*p2 = 0;
+	} while ((c != 0) && (bufix < N_WORD_BYTES));
+	buf[bufix] = 0;
 
 	if(all_alpha)
 	{

src/espeakedit.cpp

@@ -92,10 +92,6 @@ int frame_x, frame_y, frame_w, frame_h;
 
 int adding_page = 0;   // fix for wxWidgets (2,8,7) bug, adding first page to a wxNotebook gives emptystring for GetPageTex() in Notebook_Page_Changed event.
 
-wxFont FONT_SMALL(8,wxSWISS,wxNORMAL,wxNORMAL);
-wxFont FONT_MEDIUM(9,wxSWISS,wxNORMAL,wxNORMAL);
-wxFont FONT_NORMAL(10,wxSWISS,wxNORMAL,wxNORMAL);
-
 IMPLEMENT_APP(MyApp)
 
 wxString AppName = _T("espeakedit");

src/main.h

@@ -110,11 +110,6 @@ extern TranslDlg *transldlg;
 extern wchar_t ipa1[256];
 
 
-
-extern wxFont FONT_SMALL;
-extern wxFont FONT_MEDIUM;
-extern wxFont FONT_NORMAL;
-
 enum {
 	MENU_QUIT = 1,
 	MENU_SPECTRUM,
@@ -183,5 +178,11 @@ enum {
 };
 
 
-
+// wxWidgets 3 name changes
+#if wxCHECK_VERSION(3, 0, 0)
+#define wxOPEN wxFD_OPEN
+#define wxSAVE wxFD_SAVE
+#define WXK_PRIOR WXK_PAGEUP
+#define WXK_NEXT WXK_PAGEDOWN
+#endif
 

src/numbers.cpp

@@ -1407,7 +1407,7 @@ static int LookupThousands(Translator *tr, int value, int thousandplex, int thou
 }  // end f LookupThousands
 
 
-static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out)
+static int LookupNum2(Translator *tr, int value, int thousandplex, const int control, char *ph_out)
 {//=============================================================================
 // Lookup a 2 digit number
 // control bit 0: ordinal number
@@ -1506,8 +1506,8 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
 				else
 				{
 					// followed by hundreds or thousands etc
-					if(tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS)
-						sprintf(string, "_%do", value);
+					if((tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS) && (thousandplex <= 1))
+						sprintf(string, "_%do", value);  // LANG=TA
 					else
 						sprintf(string, "_%da", value);
 					found = Lookup(tr, string, ph_digits);
@@ -1615,8 +1615,8 @@ static int LookupNum2(Translator *tr, int value, const int control, char *ph_out
 							else if(((control & 2) == 0) || ((tr->langopts.numbers & NUM_SWAP_TENS) != 0))
 							{
 								// followed by hundreds or thousands (or tens)
-								if(tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS)
-									sprintf(string, "_%do", units);
+								if((tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS) && (thousandplex <= 1))
+									sprintf(string, "_%do", units);  // LANG=TA,  only for 100s, 1000s
 								else
 									sprintf(string, "_%da", units);
 								found = Lookup(tr, string, ph_digits);
@@ -1792,7 +1792,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
 					x = 8;   // use variant (feminine) for before thousands and millions
 				if(tr->translator_name == L('m','l'))
 					x = 0x208;
-				LookupNum2(tr, hundreds/10, x, ph_digits);
+				LookupNum2(tr, hundreds/10, thousandplex, x, ph_digits);
 			}
 
 			if(tr->langopts.numbers2 & 0x200)
@@ -1875,7 +1875,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
 
 					if(say_one_hundred != 0)
 					{
-						LookupNum2(tr, hundreds, 0, ph_digits);
+						LookupNum2(tr, hundreds, thousandplex, 0, ph_digits);
 					}
 				}
 			}
@@ -1934,7 +1934,7 @@ static int LookupNum3(Translator *tr, int value, char *ph_out, int suppress_null
 			x |= 0x208;  // use #f form for both tens and units
 		}
 
-		if(LookupNum2(tr, tensunits, x | (control & 0x100), buf2) != 0)
+		if(LookupNum2(tr, tensunits, thousandplex, x | (control & 0x100), buf2) != 0)
 		{
 			if(tr->langopts.numbers & NUM_SINGLE_AND)
 				ph_hundred_and[0] = 0;  // don't put 'and' after 'hundred' if there's 'and' between tens and units
@@ -2362,7 +2362,7 @@ static int TranslateNumber_1(Translator *tr, char *word, char *ph_out, unsigned
 		{
 			// speak any remaining decimal fraction digits individually
 			value = word[n_digits++] - '0';
-			LookupNum2(tr, value, 2, buf1);
+			LookupNum2(tr, value, 0, 2, buf1);
 			len = strlen(ph_out);
 			sprintf(&ph_out[len],"%c%s", phonEND_WORD, buf1);
 		}

src/speak_lib.cpp

@@ -732,8 +732,12 @@ void sync_espeak_SetPunctuationList(const wchar_t *punctlist)
 	my_unique_identifier = 0;
 	my_user_data = NULL;
 
-	wcsncpy(option_punctlist, punctlist, N_PUNCTLIST);
-	option_punctlist[N_PUNCTLIST-1] = 0;
+	option_punctlist[0] = 0;
+	if(punctlist != NULL)
+	{
+		wcsncpy(option_punctlist, punctlist, N_PUNCTLIST);
+		option_punctlist[N_PUNCTLIST-1] = 0;
+	}
 }  //  end of sync_espeak_SetPunctuationList
 
 
@@ -792,8 +796,9 @@ ENTER("espeak_Initialize");
 	}
 
 	// buflength is in mS, allocate 2 bytes per sample
-	if(buf_length == 0)
+	if((buf_length == 0) || (output_type == AUDIO_OUTPUT_PLAYBACK) || (output_type == AUDIO_OUTPUT_SYNCH_PLAYBACK))
 		buf_length = 200;
+
 	outbuf_size = (buf_length * samplerate)/500;
 	outbuf = (unsigned char*)realloc(outbuf,outbuf_size);
 	if((out_start = outbuf) == NULL)

src/speak_lib.h

@@ -187,6 +187,8 @@ ESPEAK_API int espeak_Initialize(espeak_AUDIO_OUTPUT output, int buflength, cons
    output: the audio data can either be played by eSpeak or passed back by the SynthCallback function.
 
    buflength:  The length in mS of sound buffers passed to the SynthCallback function.
+            Value=0 gives a default of 200mS.
+            This paramater is only used for AUDIO_OUTPUT_RETRIEVAL and AUDIO_OUTPUT_SYNCHRONOUS modes.
 
    path: The directory which contains the espeak-data directory, or NULL for the default location.
 

src/spect.cpp

@@ -50,7 +50,7 @@ wxBrush BRUSH_MARKER[N_MARKERS] = {
 	wxBrush(wxColour(200,0,255),wxSOLID),
 	wxBrush(wxColour(200,0,255),wxSOLID),
 	wxBrush(wxColour(255,0,200),wxSOLID) };
-	
+
 #define DRAWPEAKWIDTH 2000
 #define PEAKSHAPEW 256
 
@@ -86,7 +86,7 @@ float SpectTilt(int value, int freq)
 	}
 	else
 	{
-		return(sqrt(y));	
+		return(sqrt(y));
 	}
 }
 
@@ -96,6 +96,9 @@ SpectFrame::SpectFrame(SpectFrame *copy)
 
 	int  ix;
 
+	FONT_SMALL = wxFont(8, wxSWISS, wxNORMAL, wxNORMAL);  // wxWidgets 3, Font creation needs a GTK+ Window
+	FONT_MEDIUM = wxFont(9, wxSWISS, wxNORMAL, wxNORMAL);
+
 	selected = 0;
 	keyframe = 0;
 	spect = NULL;
@@ -210,7 +213,7 @@ int SpectFrame::ImportSPC2(wxInputStream& stream, float &time_acc)
 
 	stream.Read(&cy,44);
 	size = SPC2_size_cycle(&cy);
-	
+
 	p = (CYCLE *)malloc(size);
 	if(p == NULL)
 	{
@@ -218,14 +221,14 @@ int SpectFrame::ImportSPC2(wxInputStream& stream, float &time_acc)
 	}
 	stream.SeekI(-44,wxFromCurrent);
 	stream.Read(p,size);
-	
+
 	time = time_acc;
 	len = cy.length / 15625.0;
 	time_acc += len;
 	pitch = float(cy.pitch) / 16.0;
 	nx = cy.n_harm;
 	dx = pitch;
-	
+
 	for(ix=0; ix<7; ix++)
 	{
 		peaks[ix].pkfreq = cy.peak_data[ix].freq * peak_factor[ix];
@@ -244,7 +247,7 @@ int SpectFrame::ImportSPC2(wxInputStream& stream, float &time_acc)
 	}
 	if(((cy.flags & 0x80)==0) && (peaks[1].pkheight > 0))
 		keyframe = 1;
-		
+
 	if(cy.flags & 0x08)
 		markers |= 4;
 	if(cy.flags & 0x10)

src/spect.h

@@ -171,6 +171,8 @@ public:
 private:
    void DrawPeaks(wxDC *dc, int offy, int frame_width, int seq_amplitude, double scalex);
 
+	wxFont FONT_SMALL;
+	wxFont FONT_MEDIUM;
 };
 
 class SpectSeq

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.47.13  22.Oct.13";
+const char *version_string = "1.47.14  29.Nov.13";
 const int version_phdata  = 0x014709;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

@@ -1046,7 +1046,7 @@ SetLengthMods(tr,3);  // all equal
 			tr->langopts.param[LOPT_SONORANT_MIN] = 130;  // limit the shortening of sonorants before short vowels
 			tr->langopts.param[LOPT_REDUCE] = 1;        // reduce vowels even if phonemes are specified in it_list
 			tr->langopts.param[LOPT_ALT] = 2;      // call ApplySpecialAttributes2() if a word has $alt or $alt2
-			tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_VOWEL | NUM_OMIT_1_HUNDRED |NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ROMAN | NUM_DFRACTION_1;
+			tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_VOWEL | NUM_OMIT_1_HUNDRED |NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ROMAN | NUM_DFRACTION_1 | NUM_ROMAN_CAPITALS | NUM_ROMAN_AFTER;
 			tr->langopts.accents = 2;   // Say "Capital" after the letter.
 			SetLetterVowel(tr,'y');
 		}

src/translate.cpp

@@ -409,7 +409,7 @@ int IsAlpha(unsigned int c)
 	if(c == 0x0605)
 		return(1);
 
-	if((c >= 0x64b)  && (c <= 0x65e))
+	if((c == 0x670) || ((c >= 0x64b) && (c <= 0x65e)))
 		return(1);   // arabic vowel marks
 
 	if((c >= 0x300) && (c <= 0x36f))
@@ -1714,8 +1714,26 @@ int SetTranslator2(const char *new_language)
 {//=========================================
 // Set translator2 to a second language
 	int new_phoneme_tab;
+	const char *new_phtab_name;
+	int bitmap;
+	int dialect = 0;
 
-	if((new_phoneme_tab = SelectPhonemeTableName(new_language)) >= 0)
+	new_phtab_name = new_language;
+	if((bitmap = translator->langopts.dict_dialect) != 0)
+	{
+		if((bitmap & (1 << DICTDIALECT_EN_US)) && (strcmp(new_language, "en") == 0))
+		{
+			new_phtab_name = "en-us";
+			dialect = DICTDIALECT_EN_US;
+		}
+		if((bitmap & (1 << DICTDIALECT_ES_LA)) && (strcmp(new_language, "es") == 0))
+		{
+			new_phtab_name = "es-la";
+			dialect = DICTDIALECT_ES_LA;
+		}
+	}
+
+	if((new_phoneme_tab = SelectPhonemeTableName(new_phtab_name)) >= 0)
 	{
 		if((translator2 != NULL) && (strcmp(new_language,translator2_language) != 0))
 		{
@@ -1735,6 +1753,19 @@ int SetTranslator2(const char *new_language)
 				new_phoneme_tab = -1;
 				translator2_language[0] = 0;
 			}
+			else
+			{
+				if(dialect == DICTDIALECT_EN_US)
+				{
+					// en-us
+					translator2->dict_condition = 0x48;  // bits 3, 6
+					translator2->langopts.param[LOPT_REDUCE_T] = 1;
+				}
+				if(dialect == DICTDIALECT_ES_LA)
+				{
+					translator2->dict_condition = 0x04;  // bit 2
+				}
+			}
 			translator2->phoneme_tab_ix = new_phoneme_tab;
 		}
 	}

src/translate.h

@@ -558,6 +558,10 @@ typedef struct {
 	int max_lengthmod;
 	int lengthen_tonic;   // lengthen the tonic syllable
 	int suffix_add_e;      // replace a suffix (which has the SUFX_E flag) with this character
+
+#define DICTDIALECT_EN_US  1  // bit number
+#define DICTDIALECT_ES_LA  2
+	int dict_dialect;         // bitmap, use a dialect for foreign words
 } LANGUAGE_OPTIONS;
 
 

src/voices.cpp

@@ -110,6 +110,7 @@ enum {
 	V_SPEED,
 	V_DICTMIN,
 	V_ALPHABET2,
+	V_DICTDIALECT,
 
 // these need a phoneme table to have been specified
 	V_REPLACE,
@@ -162,6 +163,7 @@ static MNEM_TAB keyword_tab[] = {
 	{"speed",      V_SPEED},
 	{"dict_min",   V_DICTMIN},
 	{"alphabet2",  V_ALPHABET2},
+	{"dictdialect",   V_DICTDIALECT},
 
 	// these just set a value in langopts.param[]
 	{"l_dieresis", 0x100+LOPT_DIERESES},
@@ -175,6 +177,13 @@ static MNEM_TAB keyword_tab[] = {
 	{NULL,   0}
 };
 
+static MNEM_TAB dict_dialects[] = {
+	{"en-us",   DICTDIALECT_EN_US},
+	{"es-la",   DICTDIALECT_ES_LA},
+	{NULL,   0}
+};
+
+
 #define N_VOICE_VARIANTS   12
 const char variants_either[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,12,3,13,4,14,5,11,0};
 const char variants_male[N_VOICE_VARIANTS] = {1,2,3,4,5,6,0};
@@ -1028,6 +1037,21 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 			}
 			break;
 
+		case V_DICTDIALECT:
+			// specify a dialect to use for foreign words, eg, en-us for _^_EN
+			if(sscanf(p, "%s", name1) == 1)
+			{
+				if((ix = LookupMnem(dict_dialects, name1)) > 0)
+				{
+					langopts->dict_dialect |= (1 << ix);
+				}
+				else
+				{
+					fprintf(stderr, "dictdialect name '%s' not recognized\n", name1);
+				}
+			}
+			break;
+
 		default:
 			if((key & 0xff00) == 0x100)
 			{