mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

[1.48.07] 

Language changes: bn, en, en-us, gu, it, pt
No program changes.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@379 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
master
jonsd 11 years ago
parent
8f36fa4383
commit
64c30fe2e4
23 changed files with 422 additions and 279 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 42
    12
      dictsource/bn_list
  2. 3
    0
      dictsource/bn_rules
  3. 10
    10
      dictsource/dict_phonemes
  4. 72
    37
      dictsource/en_list
  5. 68
    67
      dictsource/en_rules
  6. 21
    16
      dictsource/gu_rules
  7. 1
    1
      dictsource/hi_list
  8. 126
    49
      dictsource/it_list
  9. 29
    59
      dictsource/it_listx
  10. 17
    14
      dictsource/it_rules
  11. 15
    2
      dictsource/pt_list
  12. 5
    0
      dictsource/pt_rules
  13. 3
    3
      phsource/compile_report
  14. 2
    1
      phsource/ph_english
  15. 1
    1
      phsource/ph_english_us
  16. 2
    2
      phsource/ph_hindi
  17. 0
    1
      phsource/phonemes
  18. BIN
      phsource/vnasal/a_n
  19. BIN
      phsource/vwl_en_us/ai
  20. BIN
      phsource/vwl_en_us/ai3
  21. BIN
      phsource/vwl_en_us/ar
  22. 3
    2
      src/compiledata.cpp
  23. 2
    2
      src/espeakedit.cpp

+ 42
- 12
dictsource/bn_list View File

@@ -173,7 +173,7 @@ _dpt _d'Osomik_


// full vowels
অ O
অ O:
আ a
ই hrOS:o'i
ঈ d'i:rg#o'i
@@ -213,6 +213,10 @@ $ d.Olar
% SOtk'Ora
+ jOg
= SOman
৴ &k'ana:
৵ du,ana:
৶ tin,ana:




@@ -325,10 +329,10 @@ _? pr'oSnOtSihnO
এত &to
// Exceptions - where inherent vowel even being between two consonant is not pronounced as (o) mostly in case of two words pronounced and used as a single word. The list however is not final and contain most commonly used words.

সোমবার Som,bar
সোমবার Sombar
মঙ্গলবার mOng'ol,bar
বুধবার budh,bar
অমলকান্তি amol,kanti
অমলকান্তি O:mol,kanti
অন্দরমহল andor,mahol
আকাশকুসুম aka:S,kuSum
আতসবাজী atoS,ba:JI
@@ -339,14 +343,14 @@ _? pr'oSnOtSihnO
আমজনতা a:m'jano'ta:
আলটপকা al,tO,pka
আসকারা a:s,ka:ra:
আসনতলে a:son,tole
ইমনকল্যান imon,kal'la:n
আসনতলে aS'ontO:le
ইমনকল্যান i,mO'n'k,ollan
ঈগলপাখী igol,pa:khi
ইঁদুরছানা i~dur'cha:na:
একজন &k'JOn
উত্তরদাতা utt'or,data
উত্তরদায়ী utt;or,da:I
কচকচি kO,c'kOci
কচকচি kOtS,kOci
কবরখানা kObOr,kha:na
করদাতা kOr,data:
কয়েদখানা kO'edkhana
@@ -358,7 +362,7 @@ _? pr'oSnOtSihnO
কারবার kar,bar
কালকেতু kal,ketu
কালপুরুষ kal,puruS
খরখরে khOr,khOre
খরখরে k#'Or,k#Ore
খাপছাড়া khap,chara:
খানখান khan,khan
খানসামা khan,Sama
@@ -366,13 +370,13 @@ _? pr'oSnOtSihnO
খিড়কি khir.ki
খুনসুটি khun,Suti
খুরপি khu,rpi
গজগজ gOJgOJ
গজগজ g'OJ,g'OJ
গরমিল gOr,mil
ঘটকালী g#Ot'kali
চটপট cOt,pOt
চটপট cOt',pOt'
চালবাজ cal'baJ
চালবাজি cal'baJi
ছটপট c#Ot'pOt
ছটপট tS#'Ot,pOt
জলখাবার JOl,khabar
টনটনে tOn,tOne
টানটান ta:n,tan
@@ -384,7 +388,7 @@ _? pr'oSnOtSihnO
গালগল্প gal'gOlpo
ঘাসপাতা gha:s'pa:ta
চালচুলো ca:lculo
ছালবাকল c#al'ba:kol
ছালবাকল tS#'al,bako'l
কানপাতলা ka:n'patla:
খানখান kha:n'khan
আরামবাগ ara:m'bag
@@ -392,7 +396,33 @@ _? pr'oSnOtSihnO
নামডাক na:m'da:k
নাকছাবি na:kcha:bi
পাশবালিশ pash'baliS
ফুলশয্যা ful'SaJJa:
ফুলশয্যা fu'l,So'JJa:
খালবিল kha:l'bil
জালসাজি Jal'Sa:Ji
পোষ্টমাস্টার post'ma:sta:r
অমরসঙ্গী O:mor'SongI
চুপচাপ cup'c,ap
পাগলা pa',g'la
পাগলামো pa',g'la'mo
মর্যাদা mO:rJ,ada
আমপাতা 'ampa,ta
আকাশবানী akaS'banI
বিদঘুটে bi,dg#Ut.e
দেবদেবী deb'debI
অথচ O:t#oco
আমরাই am,rai
খেলা k#&'la
খেলবো k#el'bo
চারটি car,t.i
একটি ekt.i
দরকার dO:r'kar'
দেখছি dek#'c#i
বলছি bo,lc#i
করছি ko'rc#i
শুনছি Sun'c#i
ভাবছি b#a'bc#i
ঘুরছি g#U,rc#i
দিনরাত din'rat.
সবরকম SO:b,rO:kom
কাজকর্ম kaJ,kO:'rmo
দুঃখ duk#'k#o

+ 3
- 0
dictsource/bn_rules View File

@@ -137,6 +137,9 @@
.group ৌ
C) ৌ ow
C) ৌঁ o~w
.group ৺
৺ (C iSSor



+ 10
- 10
dictsource/dict_phonemes View File

@@ -85,7 +85,7 @@ p r R R2 s S t tS
v w x X z


Dictionary en_dict 2014-05-30
Dictionary en_dict 2014-06-16

0 0# 02 3 3: @ @- @2
@5 @L a a# A# A: A@ aa
@@ -139,7 +139,7 @@ N p p- ph q q- r R
s s- t t- tS tS; tS;- w


Dictionary it_dict 2014-05-02
Dictionary it_dict 2014-06-05

@ @- a a/ aI aU e E
e/ eI EI eU i I i# o
@@ -293,7 +293,7 @@ n^ p r R R2 s S t
tS ts v z Z


Dictionary pt_dict 2014-05-22
Dictionary pt_dict 2014-06-16

& &/ &U~ &~ @ @- a A
aI aU e E eI EI eU EU
@@ -396,11 +396,11 @@ g h j k l m n N
p r R s t w z


Dictionary bn_dict 2014-01-30
Dictionary bn_dict 2014-06-16

& a a: a~ e e~ i I
i: i~ l- o O o: O~ o~
r- u u~ V
i: i~ l- o O o: O: O~
o~ r- u U u~ V

: ; b b# c c# d d#
d. d.# dZ f g g# h H
@@ -794,7 +794,7 @@ r. R2 s S t t# t. t.#
v x z


Dictionary hi_dict 2014-05-30
Dictionary hi_dict 2014-06-05

@ @- a a: aI aU a~ e
E e: E: e~ E~ i I i:
@@ -822,12 +822,12 @@ r r. s S t t# t. t.#
tS tS# v w X ~


Dictionary gu_dict 2014-04-30
Dictionary gu_dict 2014-06-16

@ @- @2 @3 a a: aI aI~
aU aU~ e E e: e~ i I
i: i~ l- O o: O: o~ u
U u: u~ V V~
i: i~ I~ l- o O o: O:
o~ u U u: u~ V V~

#X1 #X2 * - : ; b b#
c c# d d# d. d.# f g

+ 72
- 37
dictsource/en_list View File

@@ -550,6 +550,7 @@ ati $abbrev
atk $abbrev
atm $abbrev
avc $abbrev
avg $abbrev
awol eIw0l
bsod $abbrev
bvld bUl@vA@d
@@ -829,6 +830,7 @@ allspice $1
alm A:m
almost O:lmoUst
aloe aloU
alpaca alp'ak@
alphabetize alf@b@taIz
alt 0lt // not abbrev
alternate O:lt'3:n@t $only
@@ -944,7 +946,7 @@ asparagus a#spar@g@s
arsenal A@s@n@L
arsenic A@snIk
ascertain as3t'eIn
asiatic eISI'atIk
asiatic eIZI'atIk
askance a#skaans
askew a#skju:
ass as
@@ -967,6 +969,7 @@ audi aUdi
auger O:g3
augmentation O:gmEnt'eIS@n
august O:g@st
augustan $alt2 $2
aussie 0zi
?3 aussie 0si
austere O:st'i@3
@@ -1074,8 +1077,8 @@ blouse blaUz
bludgeon $alt2
bluest blu:@st
bluish blu:IS
blurry bl3:rI
?5 blurry blVRrI
blurry bl3:ri
?5 blurry blVRri
boardmember $1
bobsled b0bslEd
boing bOIN
@@ -1243,6 +1246,7 @@ chasten tSeIs@n
chassis Sasi
?3 chassis tSasi
chateau SatoU
cheddar tSEd3
chemise S@mi:z
chevalier $alt1
chevrolet SEvr@l'eI
@@ -1341,7 +1345,7 @@ commence k@mEns
commend k@mEnd
commensurate k@mEns3r@t
comment k0mEnt
commentary k0m@ntrI
commentary k0m@ntri
?3 commentary k0m@ntEri
commi k0mI
commie k0mI
@@ -1374,6 +1378,8 @@ conduct $verb
cone koUn
conic $1
conical $1
conferee k0nf@r'i:
conference k0nfr@ns
confidant $alt1
conflict $1 $onlys
conflict $verb
@@ -1399,7 +1405,7 @@ contract $1 $onlys
contract $verb
contralto k@ntr'altoU
contraption k@ntr'apS@n
contrary k0ntr@rI
contrary k0ntr@ri
?3 contrary k0ntre@ri
contrast $2 $verb
contrite $2
@@ -1491,6 +1497,7 @@ debris dEbri:
debunk di:b'Vnk
debut deIbju:
?3 debut deIb'ju:
début debut $text
decade dEkeId
decaf di:kaf
decedent dI#si:d@nt
@@ -1573,8 +1580,8 @@ diehard daIhA@d
dielectric daI@l'EktrIk
diesel di:z@L
dieu _^_FR
dilatory dIl@t@rI
?3 dilatory dIlato:rI
dilatory dIl@t@ri
?3 dilatory dIlato:ri
dilemma daIl'Em@
?3 dilemma dI#l'Em@
digest daIdZEst $noun
@@ -1724,6 +1731,7 @@ estoppel Est'0p@L
estrange $2
etiquette $1
?3 etiquette EtI#k@t
eunuch ju:m@k
euphemism ju:f@mIz@m
eureka ju:'ri:ka#
europa jU@r'oUp@
@@ -1799,7 +1807,7 @@ fiasco fi:'askoU
fiat fi:@t
fiche fi:S
ficus faIk@s
fiery faI3rI
fiery faI3ri
?3 filet fI2leI
?3 fillet fI2leI
finale fI2nA:li
@@ -2085,7 +2093,7 @@ indirect $3
indiscriminate $alt2
indo IndoU
indoor $1 $only
industry IndVstrI
industry IndVstri
indy Indi
infancy Inf@nsi
infantile Inf@ntaIl
@@ -2196,7 +2204,7 @@ kowtow kaUt2aU
la ,la $only
la $abbrev $allcaps
(la vie) la||v'i:
laboratory la#b'0r@trI
laboratory la#b'0r@tri
?3 laboratory labr@tO:ri
labor leIb3
labored leIb@d
@@ -2409,7 +2417,7 @@ mirage mIrA:Z
?3 mirage m3rA:Z
mirandize $2
mischief mIstSI#f
misery mIz@rI
misery mIz@ri
misled mIsl'Ed
miscellaneous mIs@l'eIni@s
mischievous mIstSI2v@s
@@ -2630,7 +2638,7 @@ pageant padZ@nt
pajama $alt3
palaver pa#lA:v3
palladium $alt3
paltry pO:ltrI
paltry pO:ltri
panacea pana#s'i:@
panache $alt3
pancreas pankri@s
@@ -2827,7 +2835,7 @@ psst psst
psyche saIki:
psyched saIkd
psychiatrist saIk'aI@trIst
psychiatry saIk'aI@trI
psychiatry saIk'aI@tri
psychosis saIk'oUsIs
psychotic saIk'0tIk
pud pUd // and pudding
@@ -2848,7 +2856,7 @@ pyramidal pI2r'amId@L
qaeda kaId@
quadrilateral $3
quash kw0S
quaternary kw@t3:n@rI
quaternary kw@t3:n@ri
qubit kju:bIt
quesadilla keIs@'di:@
//question kwEstS@n
@@ -2867,6 +2875,7 @@ rainforest r'eInf,0rI2st
(raison d'être) reIz0n||d'Etr@-
rajah rA:dZA:
ramadan rama#dA:n
rani rA:ni
rapier reIpi@3
rapport rap'o@
rarity re@r@ti
@@ -2917,7 +2926,7 @@ reference rEfr@ns
referee rEf@r'i:
referral rI2f3:r@L
referring rI2f3:rIN
refinery rI2faIn@rI
refinery rI2faIn@ri
refit ri:fIt
reflex ri:flEks
reflux ri:flVks
@@ -2968,7 +2977,7 @@ résistance reIzIst'A~ns
?3 respite rEspI2t
restive rEstIv
respiration rEspI#r'eIS@n
respiratory rI2spIr@t@rI
respiratory rI2spIr@t@ri
?3 respiratory rEspr@to:ri
respite rEspaIt
?3 respite rEspIt
@@ -3007,7 +3016,7 @@ rouse raUz
rout raUt // for routed
routine $2
row roU
row raU $noun
//row raU $noun
royale rOI'al
ruby ru:bi
rugged rVgI#d
@@ -3024,6 +3033,7 @@ sachet saSeI
saccharine sak3In
sacred seIkr@d
sacrifice sakrI2faIs
sacristan sakrIst@n
sadistic $alt3
safari $alt3
safaris sa#fA@riz
@@ -3081,7 +3091,7 @@ secret si:kr@t
secrete sI2kri:t
secretion sI2kri:S@n
secretive si:kr@tIv
secretary sEkr@trI
secretary sEkr@tri
sedan sI2dan
sedate sI2deIt
sega seIg@
@@ -3100,6 +3110,7 @@ senator sEn@t3
sens sEns // for sensible
!?3 sentient sEnti@nt // ??
sepia $alt6
sepoy si:pOI
sequester $2
sequine si:kwI2n
series si@3riz
@@ -3132,7 +3143,7 @@ shillelagh S,I2l'eIl@
shiver SIv3
shone S0n
shoulder SoUld3
shrilly SrIllI $verbf
shrilly SrIlli $verbf
si si:
sí Si:
sibelius sI2beIli@s
@@ -3207,7 +3218,7 @@ standby standbaI
stagnate $2
stampede $2
starboard stA@b3d
starry stA:rI
starry stA:ri
statistic $alt3
stencil stEns@L // ed
stiletto stI2lEtoU
@@ -3287,7 +3298,7 @@ tallyho talI'hoU
tampon tamp0n
tangerine tandZ@r'i:n
taoiseach ti:S@x
tapestry tap@strI
tapestry tap@stri
tarantula t@rantjUl@
tariff tarIf
tase teIz
@@ -3322,7 +3333,7 @@ terrific t3rIfIk
testes tEsti:z
telephon tElI2foUn // for telephoning
temperature tEmprI2tS3
?!3 temporary tEmpr@rI
?!3 temporary tEmpr@ri
?3 template $alt2
tetanus tEt@n@s
thereabout $3
@@ -3378,7 +3389,7 @@ transfer $verb
transport transpo@t $only
transport $verb
transports transpo@t|s $nounf
trajectory tr@dZEkt@rI
trajectory tr@dZEkt@ri
traverse $alt3
travesty trav@sti
treatise tri:tIz
@@ -3411,7 +3422,6 @@ tuna tju:n@
tunafish tu:n@fIS
tush tUS
twas tw0z
twilight twaIlaIt
twould twUd
typo taIpoU
tyr taI3
@@ -3473,7 +3483,7 @@ valet valeI
?3 valet val'eI
valhalla $2
valise va#li:s
vagary veIg@rI
vagary veIg@ri
vagina v@dZaIn@
vaguest veIg@st
vallejo va#leIhoU
@@ -3684,7 +3694,8 @@ Adelaide ad@leId
Aden eId@n
adirondack ad3'0ndak
Aegean $2
Afghan afgan
Afghan $alt1
Afghanistan $2
Agartala A:g3t@l'A:
Ahmedabad $1
Aires aIrIz
@@ -3696,6 +3707,7 @@ Altura O:lt'U@r@
?3 Amazon ama#z0n
Amman a#m'A:n
Amritsar amr'Its3
Andaman and@m@n
Andes andi:z
Angeles andZ@li:s
?3 Angeles andZ@lI#s
@@ -3713,6 +3725,9 @@ Armageddon A@ma#g'Ed@n
Arkansas A@k@nsO:
Atlantis atl'antIs
Athens aTI2nz
Asia eIS@
?3 Asia eIZ@
Asian eIZ@n
Assam A:s'A:m
Assamese A:sA:m'i:z
Audubon O:d@b0n
@@ -3742,7 +3757,7 @@ Berkeley b3:kli
Bethesda $alt3
Bhopal boUp'A:l
Bhubaneswar bUba#n'eISw3
Bhutan bu:t'an
Bhutan bu:t'A:n
Bideford bIdIf@d
Bilaspur bI2laspU@
Bogota b0g@t'A:
@@ -3843,10 +3858,10 @@ Hispaniola hIsp@nj'oUl@
Honduras h0nd'jU@r@s
Honolulu $3
Houston hju:st@n
Idaho $1
Idaho aId@hoU
Illinois Il@n'OI
Iditarod aId'It@r0d
Imphal I2mpA:l
Imphal I2mfA:l
Indochina IndoUtS'aIn@
Iowa aI|@w@
Ipanema Ipa#n'i:m@
@@ -3855,6 +3870,7 @@ Islay aIl@
Israeli Izr'eIli
Istanbul ,Ist,anb'Ul
Italia It'alI2@ // Italian(s)
Itanagar i:t'A:n@g3
Ithaca IT@k@
Jaipur dZaIpU@
Jakarta $alt3
@@ -3868,7 +3884,7 @@ Kalgoorlie kalgU@li
Kannada kA:n@d@
Kansas kanz@s
Karachi ka#rA@tSi
Karnataka kA@n'A:t@k@
Karnataka k3n'A:t@k@
Kashmir $alt3
Kentucky $2
Kerala kEr@l@
@@ -3877,7 +3893,7 @@ Kihei $2
Khmer kmi@3
Khulna kUln@
Kochi koUtS'i:
Kolkata koUlk'A:t@
Kolkata k0lk'A:t@
Korea kOr'i:@
Korean kOr'i:@n
?3 Korea k3r'i:@
@@ -3888,6 +3904,7 @@ Kozhikode koUZIkoUd
Kuala kwA:la#
Kyrgyz k3:rgIz
Kyrgyzstan k3:rgIst'A:n
Ladakh la#dA:k
Lafitte la#fi:t
(La jolla) la#hOI@
(La quinta) l@ki:nt@
@@ -3914,6 +3931,7 @@ Madagascar mad@g'ask3
Madhya mA:dj@
Madras m@drA:s
Madrid m@drId
Mahal ma#hA:l
Maharashtra $3
Makassar $alt3 $alt2
Malawi $alt3
@@ -3923,6 +3941,7 @@ Mali mA:li
Mandalay $3
Manhattan $2
Manila $alt3
Manipur mVnIp'U@
Massachusetts $3
Maui maUi:
Maya maI@
@@ -3942,6 +3961,7 @@ Mineola mIni:'oUl@
Minneapolis mIni:'ap@lI2s
Minnesotan mI2nI2soUt@n
Missouri mIz'U@ri
Mizoram mI2zoUram
Mojave moUh'A:vi
Monaco m0n@koU
Montevideo m0ntIvId'eIoU
@@ -3951,12 +3971,12 @@ Moroccan m@r0k@n
Montana m0nt'an@
Monterey m0nt@r'eI
Monte m0nt2i
Mughal moUg@L
Multan mUlt'A:n
Mumbai mUmb'aI
Munich mju:nIk
Myanmar mjA:nmA@
Nepalese nEp@l'i:z
Niagara naI'agr@
Nagaland nA:g@land
Nairobi naIr'oUbi
Nantucket $2
Naples neIp@Lz
@@ -3964,9 +3984,11 @@ Nauru naUru:
Nazareth naz@r@T
Nebraska n@brask@
Nepal nEp'O:l
Nepalese nEp@l'i:z
Nevada nI2vA:d@
?3 Nevada nI2vad@
Newfoundland nju:f@ndla#nd
Niagara naI'agr@
Niagra naI'agr@
Nineveh nInIv@
Nocera noUs'i@r@
@@ -4002,12 +4024,12 @@ Pondicherry $3
Portugal po@tS@g@L
Portuguese po@tS@g'i:z
Potomac p@toUm@k
Pradesh pra#dES
Pradeshi pra#dESi
Pradesh pra#deIS
Pradeshi pra#deISi
Prague prA:g
Prayag pra#jA:g
Provence pr0v'A~s
Puducherry pUd@tSEri
Puducherry pUdu:tSEri
Pune pu:n@
Punjab pVndZ'A:b
Punjabi pVndZ'A:bi
@@ -4059,6 +4081,8 @@ Tahoe tA:hoU
Taipei t,aIp'eI
Taiwan taI'wA:n
Taiwanese taIw@n'i:z
Taj tA:Z
Tashkent taSk'Ent
Tawakoni ta#wA:k@ni
Tblisi t@-bli:si
Tehran te@r'A:n
@@ -4069,6 +4093,7 @@ Thiruvananthapuram tIru:v@n@nt@pU@r@m
Tijuana ti@w'A:n@
Tikal tI2kA:l
Timor ti:mo@
Tipperary tIp@r'e@i
Tokyo toUkIoU
Topeka toUp'i:k@
Toronto t@r0ntoU
@@ -4077,12 +4102,14 @@ Trafalgar $alt3
Trincomalee $4
?3 Tunisia tu:n'i:Z@
Tripoli trIp@li
Turkmenistan $alt1
tuareg twA@rEg
Uighur wi:gU@
Ural ju:@r@L
Utah ju:t2A:
?3 Utah ju:t2O
Utrecht ju:trECt
Uzbekistan Uzb,EkIst'A:n
Vancouver $2
Vegas veIg@s
Ventura vEnt'U@@
@@ -4205,6 +4232,7 @@ Conor k0n3
Conrad $1
Corinne k@ri:n
Crichton kraIt@n
Cristen krIst@n
Curtis k3:tI#s
?5 Curtis kVRtI#s
Cyrus saIr@s
@@ -4240,6 +4268,7 @@ Edith i:dIT
Eduardo Edw'A@doU
Einín Eni:n
Elias I2laI|@s
Elice I2li:s
Elijah I2laIdZ@
Elise I2li:z
Elisabeth I2lIz@b@T
@@ -4446,6 +4475,7 @@ Rachel reItS@L
Rae reI
Rafael rA:faI'El
Rafaella rA:faI'El@
Rahul rA:hUl
Rajiv rA:dZi:v
Ramon ra#moUn
Ramona ra#moUn@
@@ -4468,6 +4498,7 @@ Rosario roUz'A@rIoU
Russell rVs@L
Sabina $alt3 //sa#bi:n@
Sabine sa#b'i:n
Salman sa#lmA:n
Samantha sa#manT@
(Santa claus) s'ant@||kl'O:z
Saoirse si@S@
@@ -4493,6 +4524,7 @@ Stewart stju:3t
?3 Stewart stu:3t
Stuart stju:3t
?3 Stuart stu:3t
Suresh sUr'ES
Susannah $2
Susanne $2
Suzy su:zi
@@ -4589,6 +4621,7 @@ Foushee fu:S'eI
Gaia gaI|@
Gallagher gal@g3
Gandhi gA:ndi
Garcia gA@si@
Genghis dZENgIs
Ghandhi gA:ndi
Gibson gIbs@n
@@ -4619,6 +4652,7 @@ Khrushchev kru:stSEf
Khruschev kru:stSEf
Kia ki:a#
Kroger kroUg3
Kumar ku:m'A@
Kyocera kaI|@s'i@r@
Lamaze la#mA:z
Levine l@vi:n
@@ -4637,6 +4671,7 @@ Montague m0nt2@gju:
Moriarty m0rI'A@ti
Mossad moUs'A:d
Mozart moUtsA@t
Mukherjee mUk'3:dZi:
Munoz mu:njoUz
Navasca $alt3
Nehru ne@ru:
@@ -5109,7 +5144,7 @@ not ,n0t $verbextend $only $strend
(not have) n0thav $pastf $atend
(not have to) ,n0thavt@5 $pastf $strend
(not a) ,n0t@ $nounf
not n0t $allcaps $verbextend // don't spell "NOT"; speak it with stress
not n0t $allcaps $only $verbextend // don't spell "NOT"; speak it with stress
only oUnli $verbextend

any ,Eni $nounf $only

+ 68
- 67
dictsource/en_rules View File

@@ -264,9 +264,9 @@
@ct) able (_ =@b@L
&) ability (S7iev @b'IlI2t%i // suffix
&) abilities (S9iev @b'IlI2t%iz // suffix
&) ably (_S4iefv @bl%I
&c) ably (_S4fv @bl%I
min) ably (_ @bl%I
&) ably (_S4iefv @bl%i
&c) ably (_S4fv @bl%i
min) ably (_ @bl%i
&) ab (y @b

.group ac
@@ -277,7 +277,6 @@
aca (dem ak@
aca (demy a#ka
v) ac (a eIk
ac (a_ 'ak
ac (cent ak
ac (centu %ak
acci (_ 'A:tSi
@@ -449,7 +448,7 @@
@) af (ter 'aaf

.group ag
@) ag (ar_ 'A:g
&) agar (_ @g3
_) ag (e eIdZ
_) agg (@@ a#g
_) agg (rav ag
@@ -700,7 +699,7 @@
al (tAr 0l
_h) al (o eIl
al (ong a#l
&) alry (_ @Lr%I
&) alry (_ @Lr%i
_) al (s al
f) al (s 0l
_C) al (tA 0l
@@ -786,6 +785,7 @@
f) an (c an
n) an (c an
p) an (c an
ch) an (dra Vn
@m) an (d aan
_sl) an (d aan
m) an (ge eIn
@@ -809,7 +809,7 @@
_) anony (m a#n0n@
&) an (_ @n
&) an (_$w_alt1+ an
&) an (_$w_alt2+ @n
&) an (_$w_alt2++ @n
?8 &) an (_ a#n
@u) an (_S1 n
@i) an (_S1 n
@@ -824,7 +824,7 @@
p) an (_ an
tr) an (_ an
@@r) an (_ @n
@@st) an (_ an
@@st) an (_ 'A:n
v) an (_ an
lv) an (_ @n
m) an (_ an
@@ -865,7 +865,7 @@ propag) an (d 'an
an (gul 'an
_) ani anI
_) ani (on anaI
&) ani (_ 'A:nI
&) ani (_ 'A:ni
@st) ani (_S1 =i
an (ia 'eIn
ania (c_ 'eInIa
@@ -992,7 +992,6 @@ propag) an (d 'an
aring e@r-I2N
g) aring @r-I2N
calend) ar 3
&d) ar (_ 3
&g) ar (_ 3
&l) ar (_ 3
&l) ar (ist 3
@@ -1064,8 +1063,8 @@ calend) ar 3
ar (et ar
ar (iaB_ 'e@
ar (ia_ 'e@
@) arily (_ 'Er@l%I
?3 @) arily (_ 'e@r@l%I
@) arily (_ 'Er@l%i
?3 @) arily (_ 'e@r@l%i
ch) ar (it ar
ph) ar (i ar
m) ar (i @r
@@ -1148,8 +1147,6 @@ calend) ar 3
_) ash (a a#S
_) ash (o a#S
_) as (in as
_) asia eIS@
?3 _) asia eIZ@
as (k aas
_) as (k aas
_) as (n az
@@ -1335,6 +1332,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) au (ror a#
s) au (rus_ 'O:
@) au (ri 'O:
_m) au (ry aU
C) aus (_ aUs
au (t_ aU
n) au (t_ O:
@@ -1392,8 +1390,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
su) bt (l t
de) bt t
_) bug (le bju:g
&) bury (_S4i br%I
?3 &) bury (_S4i bEr%I
&) bury (_S4i br%i
?3 &) bury (_S4i bEr%i
_) byte baIt
bydesign (_S8 baIdI2z'aIn
_) by (zan b%I
@@ -1527,7 +1525,6 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) cement sI2mEnt
n) c (esc tS
chara (ct karI2
e) c (ia S
i) c (ia S
u) c (ia S
cia (ry S=@
@@ -1611,8 +1608,6 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) chi (ropA kI2
a) ch (il k
bra) ch k
te) ch (K k
_te) ch k
ch (isC k
ch (ic_ k
@@Car) ch (_ k
@@ -1730,7 +1725,6 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) co (ndol k@
_) co (ndon k@
_) co (nduit k0
_) co (nferen k0
_) co (nfid k0
_) co (nfide k%0#
_) confi (den k0nfI
@@ -1869,6 +1863,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) de (fragP2 d,i:
_) de (ft dE
_) de (g@ dI2
_) de (hAP2 d,i:
_) de (hyd ,di:
_) de (ist deI
_) de (j dI2
@@ -2058,11 +2053,11 @@ _it_separ) ate (_ @t
cel) e (bra @
e (bria i:
_) e (bulli %I
t) ech (_ Ek
t) ech E2k
m) e (chanic I
sp) e (cia E
sp) e (cial E
sp) e (cies i:
depr) ec (L02 i:S
ec (ia i:S
_) e (cl %I
_) eccles (i I2kli:z
econo (m Ik'0n@
@@ -2111,6 +2106,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
&) e (mum_ =@
_C) e (mur i:
&) e (n @
&) e (n$w_alt1 E2
&r) e (n@ E
Ah) e (n E
ll) e (nge I
@@ -2269,7 +2265,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
@x) ed (_S2vi t
y) ed (_S2v d
debut) ed (_S2 d
edly (_ Idl%I
edly (_ Idl%i
c) ed (e_ 'i:d
p) ed (e_ i:d
p) edal Ed@L
@@ -2626,7 +2622,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
ere (_ 3:
_s) er (en Er
&) er (s_ 3
?3 b) erry (_ Er%I
?3 b) erry (_ Er%i
g) eral (d Er@L
g) er (iat Er
er (bial '3:
@@ -2662,13 +2658,14 @@ _it_separ) ate (_ @t
h) ere (di @rE
_h) ere (s Er@
_h) ere (t Er@
@) er (ence_ r
er (ent_ r
ef) er (enX r
ef) er (ence_ r
diff) er (enX r
diff) er (ence_ r
adh) er (e 'i@3
coh) er (e 'i@3
_h) er (ed I2r
c) ere (mon ErI2
h) er (en i@r
st) ereo ErI2oU
m) er (ge '3:
erging '3:dZI2N
@@ -2719,7 +2716,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
er (ve 3:
s) er (van 3:
ery (_ @r%i
?3 ery (_++$w_alt2 @rI
?3 ery (_++$w_alt2 @ri
?3 @@AC) ery (_ ,e@ri
ery (A 3j
_v) ery ErI2
@@ -2817,10 +2814,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
ette (_ 'Et
pal) ett (e @t
&) eted (_S2 I#d
l) eted (_ 'i:tI#d
cr) eted (_ 'i:tI#d
&) eting (_ I#t%IN
l) eting (_ 'i:tIN
&) eting (_S3 IN
m) eter (_ i:t3
&) et (ry_ I2t
&) et (_ I2t
@@ -2842,7 +2837,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
et (itor 'Et
_) et (r I2t
m) etre i:t3
m) etry (_ =@tr%I
m) etry (_ =@tr%i
&) ett (_ I2t
&) et (y_ I2t

@@ -2933,7 +2928,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) extro Ekstr@

.group ey
&) ey (_ %I
&) ey (_ i
@) ey (C@ I
Cv) ey (_ eI
XC) ey eI
@@ -3087,7 +3082,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) house (@ haUs
house (_S5 haUs
houses (_S6 haUzI2z
_) h (ro@ h
_) h (rA@ h
_) hyper (@@P5 h,aIp3
_) hypo (@P4 h,aIpoU
_) hypo (cr hIp0
@@ -3146,7 +3141,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
b) i (ble_ aI
@) ible (_S4ev @b@L
@) ibles (_S5ev @b@Lz
@) ibly (_S4efv @bl%I
@) ibly (_S4efv @bl%i
i (bo_ i:
v) i (br aI
_l) i (br aI
@@ -3273,7 +3268,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
@) ia (nd I'a
@) ia (nic I'a
@) ia (nit I'a
@) ia (na_ i:'a
ia (na_ i:'A:
ia (ng_ ja
_f) ia (nc I'0
_f) iance I'0nseI
@@ -3325,7 +3320,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
ie (llA I2'E
&n) iel (_ j@L
&r) iel (_ =i:@L
ie (n i@
@) ie (n i@
&) ie (n_ =i@
d) iene (_ 'aIi:n
ie (ntal I'E
@@ -3429,6 +3424,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
sacr) ile IlI
il (eA Il
&) ile (ge @lI
tw) il (ight aIl
il (ise @l
il (ize @l
s) il (en aIl
@@ -3441,7 +3437,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_C) il (o aIl
t) ill (o_ 'i:
iloqui 'Il@kwI
&) ily (_S2i l%I
&) ily (_S2i l%i


.group im
@@ -3491,18 +3487,18 @@ _it_separ) ate (_ @t
.group in
@) ing (_+S3dve %IN
@) ings (_S1m z
@) ingly (_S5dve %INl%I
@) ingment (_S7dve %INm@nt
@) ingly (_S2m li
@) ingment (_S4m m@nt
logu) ing (_S4v %IN
&x) ing (_+S3v %IN
el) ing (_+S3dv %IN
@@om) ing (_S3dv %IN
en) ing (_S3v %IN
en) ings (_S4v %INz
en) ingly (_S5vf %INl%I
en) ingly (_S5vf %INli
er) ing (_S3v %IN
er) ings (_S4v %INz
er) ingly (_S5vf %INl%I
er) ingly (_S5vf %INl%i
er) ingment (_S7v %INm@nt
eur) ing (_S3v %IN
&Br) ing (_ %IN
@@ -3551,6 +3547,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
in (ga_ 'IN
in (got IN
_) in (gro IN
_) inher (en I2nhi@r
_) in (im I2n
_) in (jur In
_) in (k IN
@@ -3721,7 +3718,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
&) ior (+ i@3
&) ior (_ j3
&) ior (al_ j3
iority I'0rI2t%I
iority I'0rI2ti
iou (rA j@
iour (K j3
@) ious =I2@s
@@ -3776,7 +3773,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_p) irouett Iru:'Et
v) iru (l Ir@
v) ir (us aIr
iry (_ aI3rI
iry (_ aI3ri


.group is
@@ -3820,8 +3817,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
iss (a_ 'Is
issimo (_ 'IsImoU
chr) is (t_ aIs
@) istan (_ =IstA:n
@) istan (_N =Istan
@) istan (_ Ist'A:n
?3 @) istan (_ Ist'an
@) iste (_ 'i:st
@) is (tic_ 'Is
r) is (y_ =@s
@@ -3842,7 +3839,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
Xud) ity (_ =I2t%i
orb) it It
@@) it (an_ =It
?3 &) itary (_ @tEr%I // military
?3 &) itary (_ @tEr%i // military
&) ita (tive_ I#teI
_) ite (m aIt@
gran) it (e It
@@ -3865,7 +3862,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
cr) it (e_ It
wr) ite aIt
it (ee_ aIt
_s) it (e aIt
_s) it (e# aIt
_t) it (an aIt
x) ite (_ aIt
it (erat It
@@ -4051,10 +4048,10 @@ multip) ly laI
tt) le (@ @-l
&C) le (ss l@
@) less (_S4i l@s
@) lessly (_S6i l@sl%I
@) lessly (_S6i l@sl%i
@) lessness (_S8i l@sn@s
?8 @) less (_S4i lEs
?8 @) lessly (_S6i lEsl%I
?8 @) lessly (_S6i lEsl%i
?8 @) lessness (_S8i lEsnEs


@@ -4104,7 +4101,7 @@ multip) ly laI
mEnt (_ m@nt
tor) me (nt+ m'E
C) mented m'EntId
mEntary (_ m'Ent@r%I
mEntary (_ m'Ent@r%i
_) meta (@ m,Et@
_) metal (C mEt@L
_) metall (ic m@tal
@@ -4566,7 +4563,7 @@ multip) ly laI
_) omni (po 0mn'I
_) omni (sc 0mn'I
&) om (ous_ @m
&) omy (_ =@m%I
&) omy (_ =@m%i

.group on
@@) on (_ @n
@@ -4640,7 +4637,7 @@ multip) ly laI
w) on Vn
w) on (k 0n
w) on (t 0n
&) ony (_ @n%I
&) ony (_ @n%i
onymous '0nIm@s

.group oo
@@ -5133,7 +5130,7 @@ multip) ly laI
p (haza p
ph (erd p
_) phila fI2la
&) phony (_ =f@nI
&) phony (_ =f@ni
_) photo (@@P5 f,oUtoU
photo foUtoU
photon foUt0n
@@ -5561,7 +5558,7 @@ multip) ly laI
&) s (cion
sc (ept sk
mu) sc (l s
@) scopy (_ =sk@p%I
@) scopy (_ =sk@pi
m) s (i z
a) s (el_ z
m) s (y z
@@ -5763,7 +5760,7 @@ multip) ly laI

t (ap_ t2
ie) t (ary_ t2
tch tS
A) tch tS
@) tek (_S3 tEk
_) tele tElI2
_) tera tEr@
@@ -5969,6 +5966,7 @@ contin) u ju:
ubuntu u:b'u:nt2u:
_l) u (c u:
ucc (i u:tS
uccine (_ u:tS'i:ni
ucci (_ 'u:tSi
lett) u (ce I
w) u (chA u:
@@ -6015,14 +6013,15 @@ contin) u ju:
f) ul (fil %Ul
j) u (li u:
@) uli (_ =jUlaI
ulkar (_ 'u:lk3
b) ull Ul
f) ull Ul
p) ull Ul
b) ully UlI
_f) u (lC U
f) u (lcr V
&f) ully (_ @l%I
?8 &f) ully (_ Vl%I
&f) ully (_ @li
?8 &f) ully (_ Vli
&) u (lous_ =jU
b) ul (r Ul
ul (se# Vl
@@ -6050,6 +6049,7 @@ contin) u ju:
@) uous =ju:@s
@L01) uous =u:@s
uoy OI
g) u (pta U
_) us (A ju:z
&) us (_ @s
_) us (_ Vz
@@ -6318,6 +6318,7 @@ contin) u ju:
c) x (_ Eks // ? filetypes
t) x (_ Eks
eu) x (_
_) xeno (@ zEnoU
xio (n kS@
xious =kS@s
xas (_ =ks@s
@@ -6357,8 +6358,8 @@ contin) u ju:
&C) y (en_ =I
y (iC_ j
sf) y (_ aI
Cf) y (_ %I
%Af) y (_ %I
Cf) y (_ i
%Af) y (_ i
_C) y aI
_C) y (ph aI
y (st I
@@ -6393,12 +6394,12 @@ contin) u ju:
gl) y (cer I
d) yse (n Is@
f) y (_ aI
ff) y (_ I
ff) y (_ i
&sk) y (_ =i
den) y (_ aI
bel) y (_ aI
&) y (_ %I
&) y (_N %i
&) y (_ i
&) y (_N i
y (_ aI
y (Cic_ 'I
y (Cical 'I
@@ -6488,7 +6489,7 @@ contin) u ju:
ur) Ed (_S1vi d
&x) Ed (_S2v t
y) Ed (_ d
Edly (_S4e Idl%I
Edly (_S4e Idl%i
E (dia_ i:
E (dic_ i:
nak) E (d I
@@ -6537,7 +6538,7 @@ contin) u ju:
ad) Er (_S1 3
ad) Ers (_S2 3z
Er (C 3
Ery (_ @r%I
Ery (_ @ri
E (x_ E
&) Es (_S2e z
c) Es (_S2e I#z
@@ -6561,7 +6562,7 @@ contin) u ju:
Ess (_ Es
Esta (_ 'Est@
E (te_ i:
Etry (_S2 rI
Etry (_S2 ri
E (tric E
Etta (_ 'Et@
Ette (_ 'Et

+ 21
- 16
dictsource/gu_rules View File

@@ -50,8 +50,8 @@

.group ઊ
ઊ u
ઊં u~ // + anusvara
ઊઁ (_ u~ // + candrabinbu
ઊં un // + anusvara
ઊઁ (_ un // + candrabinbu

.group ઋ
ઋ ru
@@ -80,8 +80,8 @@

.group ઓ
ઓ o:
ઓં o~ // +anusvara
ઓઁ (_ o~ // +candrabindu
ઓં on // +anusvara
ઓઁ (_ on // +candrabindu
ા) ઓં (_ w // +anusvara
ા) ઓઁ (_ w
@@ -104,25 +104,29 @@
િ I
// િઁ In
િં In
િં (_ I~

.group ી
ી i:
ી (_ i
ી (ઁ i~
ીઁ (_ i~
ીં i~
ી (ઁ in
ીઁ (_ in
ીં in
ીં (_ i~

.group ુ
ુ u
ુ (ઁ u~
ું u~
ુઁ (_ u~
ુ (ઁ un
ુઁ (_ un
ું un
ું (_ u~

.group ૂ
ૂ u:
ૂ (ઁ u~
ૂં u~ // or O~ ??
ૂઁ (_ u~
ૂ (ઁ un
ૂઁ (_ un
ૂં un
ૂં (_ u~ // or O~ ??

.group ૃ
ૃ ru
@@ -151,9 +155,10 @@

.group ો
ો o:
ોં o~
ો (ઁ o~
ોઁ (_ o~
ોં on
ોં (_ o~
ો (ઁ on
ોઁ (_ on

.group ૌ
ૌ aU // [O:] or [aU] ??

+ 1
- 1
dictsource/hi_list View File

@@ -217,7 +217,7 @@ $ dOlVr
* ta:r'a:NkVn
/ sle:S
_, 'Vlp@||wir,a:m
_। p'u:rn.@||wIr,a:m
। p'u:rn.@||wIr,a:m
_; 'Vrd#@-||wIr,a:m
_: brIHVd'a:ntr@-
_? prVSVnv'a:cVk

+ 126
- 49
dictsource/it_list View File

@@ -1,5 +1,5 @@
// This file is UTF-8 encoded
// Updated 2014 April 21 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]>
// Updated 2014 May 31 by Chris, Christian Leo M, <[email protected]>

// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
@@ -81,6 +81,13 @@ _?? s'imbolo
_?A l'et:e:Ra
_braille b@-*'aIll

₤ liRa
£ sterl'ina
₠ 'e:uRo
€ 'e:uRo
₨ @-*'upja
¤ s'imbolo||di||v'aluta

* aste@-*'isko $max3
% pe@-*tS'ento $max3
_. punto $max3
@@ -88,12 +95,8 @@ _. punto $max3
+ pju $max3
/ slaS $max3
\ bakslaS $max3
₤ lI@-*a
£ sterl'ina
& _^_EN
€ 'euRo
_@ ki'otS:ola
© k'opiraIt
© k'opI||raIt
# kantSellet:o
@ ki'otS:ola
~ tilde
@@ -128,7 +131,7 @@ _― b'aR*a||oRidzOnt'ale
_‖ d,op:ia||b'aR*a
_‚ vi@-*gol'Et:a||in||b'asso
_‛ vi@-*gol'Et:a||sin'ist@-*a
_„ d,Op:ie||vi@-*gol'Et:e||in||b'asso
_„ dop:ievi@-*gol'Et:e||inb'asso
_† k@-*'otSe||lat'ina
_‡ k@-*'otSe||lat'ina||d'Op:ia
‰ p,E@-*||m'illE
@@ -137,8 +140,9 @@ _″ d'Op:io||'apitSe
_‴ t@-*'iplo||'apitSe
_‼ esklamatsi'One
¶ paR'ag@-*afo
¤ s'imbolo||di||v'aluta
− m'Eno
⅓ uNt'e@-*|tso
⅔ du,e||t'E@-*tsI
¼ un||ku'a@-*to
½ un||m'Edz:o
¾ t@-*'e||ku'a@-*ti
@@ -147,9 +151,8 @@ _‼ esklamatsi'One
∫ integ@-*'ale
_‐ legat'u:Ra
_‒ lini'et:a
_₠ 'EuRo
ɛ 'E||ap'E@-*ta
ɔ 'O||ap'E@-*ta
ɛ 'E||ap'e@-*ta
ɔ 'O||ap'e@-*ta
ɾ ER*e||untSin'ata
ʔ glotalst'Op

@@ -184,7 +187,7 @@ _cyr tSIR'il:IkO_:
_hy a@-*m'enO
_he eb@-*'aIkO
_ar 'aRabO
_hi h'Indi
_hi 'indI
_bn bEngal'Eze
_gur g'U@mUki
_gu gudZaR'ati
@@ -323,7 +326,7 @@ usb $abbrev
xml $abbrev
html $abbrev
mr mIster $dot
dr dot:o=R $dot
dr dot:o=r $dot
prof $dot
st $dot

@@ -335,7 +338,7 @@ cpu $abbrev

// articles
i $u+ $only
il $u+ $only
il $u+ $only $nounf
la $u+ $only
le $u+ $only
lo $u+ $only
@@ -369,6 +372,7 @@ ce $u+
ve $u+

// adjectives

mio $u+
tuo $u+
suo $u+
@@ -380,11 +384,11 @@ tua $u+
sua $u+
nostra $u+
vostra $u+
miei $u+
tuoi $u+
suoi $u+
nostri $u+
vostri $u+
miei $u+ $nounf
tuoi $u+ $nounf
suoi $u+ $nounf
nostri $u+ $nounf
vostri $u+ $nounf
mie $u+
tue $u+
sue $u+
@@ -393,7 +397,7 @@ vostre $u+

questo $u+ // this
questa $u+ // this
questi $u+ // these
questi $u+ $nounf
queste $u+ // these

quel $u+ // that
@@ -405,7 +409,8 @@ quelle $u+ // those
// conjunctions

accanto $u+ // beside
attraverso $u+ // across, through
anche $u+
attraverso $alt // across, through
benchè $u+ $brk // though
che $u+ $brk // which
cioè $u+
@@ -419,6 +424,7 @@ ed $u+ $brk
ma $u+ $brk
mai $u+
mentre $u+
neanche $u+ $brk
né $u+ $brk $only // neither-nor
o $u+ $brk // or
oltre $u+
@@ -437,7 +443,7 @@ verso $u+

// prepositions

a $u+
a $u+
al $u+ $only
allo $u+
alla $u+
@@ -459,11 +465,11 @@ del $u+ $alt2 $only
dello $u+
della $u+
dei $u+
degli $brk $alt2
degli $u+ $brk $alt2
delle $u+ $alt2
de $u+ $only

in $u+ $only
in $u+ $only $nounf
nel $u+ $only
nello $u+
nella $u+ // in the
@@ -492,7 +498,7 @@ fra $u+

sono $u+
sei $u+
è 'E $u1+
è $u+
siamo $u+
siete $u+

@@ -594,10 +600,13 @@ fecero $1
// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here

a a: $atend
e e: $atend
i: $atend
o O: $atend
u u: $atend
è E: $atend

// foreign words

@@ -619,6 +628,7 @@ backup bek'ap
bancomat $1
banner $1 $onlys
beep _^_EN
birthday b'e/:rt[||d,ei
bitter $1
boiler $1
boom bum
@@ -653,6 +663,7 @@ condor $1
container kont'eInE@-* $onlys
controller $2
converter $2 $onlys
copyright k'opI@-*,aIt[
corner $1
couscous k,us||k'us
cover $1
@@ -696,13 +707,15 @@ garage gaR'aZ
geyser g'aIzE@-*
ginger $1
gmail dZI||m'eil
girl _^_EN
google _^_EN
hacker 'ake@-*
hamburger hamb'u@-*ge@-*
happy h'api
hardware 'a:rd[we@-*
highlander aIl'a/Nde@-*
hitler $1
home ho:m
home hO:m
hunter $1
iceberg 'aIs||b,e@-*g
impeachment imp'itSm,ent[
@@ -788,6 +801,7 @@ schiller $1
schopenhauer _^_EN
scooter sk'utE@-*
scuter $1
scorpion $1 $onlys
seller $1 $onlys
server $1 $onlys
setter $1 $onlys
@@ -798,7 +812,7 @@ sister $1 $onlys
sitar $1 $only
sitter $1 $onlys
skipper $1
skype _^_EN
skype sk'a/:ip
smile zmaIl
smiley _^_EN
snack _^_EN
@@ -831,6 +845,8 @@ trailer $1
transistor $2
tuner $1
turnover $2
retweet @-*,I||tw'i:t[
tweet tw'i:t[
tweeter _^_EN
twitter $1
under 'ande@-*
@@ -855,11 +871,11 @@ webmaster $2
winchester wintS'este@-*
window w2'IndOw2
wireless _^_EN
wow _^_EN
wow w'a:u
writer v@-*'aIte@-*
yahoo _^_EN
yoghourt 'jogurt
zoom dzU:m
zoom dz'u:m
zoster $1

// Main Dictionary
@@ -888,7 +904,7 @@ anatemi $3
anemie anem'ie
angioin $3
anime $1
anomala $2
anomal $2
anomalie $4
ansia 'ansia
ansie 'ansie
@@ -897,6 +913,7 @@ antidolorifici $5
antilopi $2
antipatie antipat'ie
apatie apat'ie
apert $alt2
aprile ap@-*'ilE
arbore $1
archeologi $3 $only
@@ -912,6 +929,7 @@ attimi $1
attric $2
auspici $3
austere $3
autoironia auto,iRon'i;a
autonom $3
autonomie autonom'ie
autoveicol autove'ikol
@@ -949,6 +967,7 @@ cataloghi $2
categorie $4
celsius tsElsj'us
ceneri $1
cespite $1 $alt
chiacchiere kj'ak:i,eRe
chimere $2
chimono $2
@@ -956,7 +975,8 @@ ciascun $u3+
ciascuna $2
ciascune $2
ciascuno $2
circuiti $2
cinguettio $3
cinguettii tSingw,et:'i:j
civil $2
clistere $2
colabrodo $3
@@ -975,10 +995,12 @@ debol $1
decim $1
decimonono $4
decine $2
decrepit $2
deleghe $1
demoni $1
dentifrici $3
deroghe $1
desideri d,ezid'E:RI $noun
desossicortisol $6
detraibil det@-*a'ibil
dialoghi $1
@@ -991,6 +1013,7 @@ dispiacere $3
divano $2
dobermann $1
dolorifici $3
ebola $1
economie ekonom'ie
edifici $3
edili $1
@@ -998,6 +1021,8 @@ efficaci $3
egoistici ego'istitSi
egregia eg@-*'E:dZa
embolie $3
enciclopedia entSiklop,ed'ia
enciclopedie entSiklop,ed'ie
energie ene@-*dZ'ie
enzim endz'im
epigastrici $3
@@ -1005,9 +1030,9 @@ episodi $3
epoche $1
eter $1 $alt2
etnie etn'i#e
eurofestival $4
europei $4
europeistici eu@-*ope'istitSi

faccine $2
facilita $2
fantascientifici $4
@@ -1078,6 +1103,7 @@ intere $2 $alt2
interfon $3
interspecifici $4
intraspecifici $4
intuito int'u:jto
iperglicemici ipe@-*glitS'EmitSi
ipertono $3
ipogastrici $3
@@ -1116,6 +1142,7 @@ messaggere $3
metaboli $2
meteo $1
mezz m'Edz:
mezzanott medz:an'o:t:
mezzosoprano medz:osop@-*'ano
microb $1
microfoni $2 $alt2
@@ -1136,19 +1163,20 @@ negrita $2
nessun $u2+
nitrobenzolo nit@-*ibendz'Olo
no nO $strend
non $u+
non $u+ $only
nucleoli $2
nuocciono $alt
odontoiatrici odontoj'a/t@-*itSi
officine $3
olfattori $3 $alt
omofobia $4
omofob $2
onorifici $3
oper $1 $alt2
operai opeR'a:I
operaio opeR'a:jo
origin $2
ortiche $2
ospiti $1
ottim $1
ottonano $3
ovvia 'ov:ia
@@ -1185,6 +1213,7 @@ petrolifer $3
pettin $1
pignol $2
pioviggin $3
piroman $2 $alt2
pistola $2
pistolere $3
pluriomicid $5
@@ -1231,12 +1260,14 @@ revoche $1
riavvia @-*iav:'i#a
riavvio @-*iav:'IO
ricevitoria $5
riciao @-*i_tS-a=o:
riciao @-*i_tS'ao:
riepilogo $3
rigoli $1
romanz @-*,omandz
rossonere $3 $alt2
rotol $1
rozz @-*'O|dz:
rubriche $2
ruggini $1
rullio $2
sacrestano $3
@@ -1266,6 +1297,7 @@ scintillio $3
scomoda $1
scricchiolio $4
scrupol $1
scuolabus $4
scurril $2
semitono $3
sere $alt2
@@ -1274,6 +1306,7 @@ serie $1
severe $2
simpatie simpat'ie
sincer $2 $alt2
sinergie sin,e@-*dZ'i;E
sinonimi $2
soprattitol $3
sottili $2
@@ -1340,12 +1373,13 @@ ciao tS'ao:_
(ciao a) tS'ao||_|,a_|
(un turbine) un||_t'u@-*bine

// countries, Proper names and locations and languages
// countries, Proper names, locations and languages

acciano $2
afgano afg'ano
agazzano $3
agostano $3
albert ,a/lb'E@-*t
albuzzano $3
alejandro _^_ES
alessano $3
@@ -1361,8 +1395,9 @@ angeles $1
anglicano aNglik'ano
anita $2
annamaria $4
aostano $3
arbatax $3
antony 'E:ntonI
aostano aost'ano
arbatax 'a:@-*bat,aks
arizzano aRidz:'ano
armida $2
arrigo $2
@@ -1371,6 +1406,7 @@ asdrubale $2
asia ''a:zja/
atene $2
avezzano $3
azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an
barbagia ba/@-*b'adZa/
barisciano $3
barlettano $3
@@ -1389,6 +1425,7 @@ bracciano $2
brasile $2
bresciano $2
brian b@-*'aian
brooklyn b@-*'u:klin
brusciano $2
bruxelles b@-*uks'El:
bucciano $2
@@ -1412,7 +1449,6 @@ catia k'a:tia
chaplin tS'apliN
charlie tS'a@-*li
chicago tSikago
chilometr $2
chopin Sop'EN
cicciano $2
ciorlano $2
@@ -1460,6 +1496,7 @@ fivizzano $3
fossano $2
francescano $3
francisco f@-*ans'isko
françois f@-*,a/NsU'a
fusciano $2
gabbano $2
galgano $2
@@ -1485,6 +1522,8 @@ gramsciano $2
grassano $2
guasila $2
guinea gwin'ea
harry hE:R*I
hollywood _^_EN
hotel $2
huligano $3
iacopo i'akopo
@@ -1505,11 +1544,13 @@ jennifer $1
jerzu j'E@-*tsu
jole j'Ole
jonathan $1
jones dZ'O:ns
jonio j'Onio
josé _^_ES
juan _^_ES
jugoslav jugozl'a/v
jugoslavia jugozl'a/via
juniores j'uni,o@-*s
jurij juRI
juri j'uRI
juve j'uve
@@ -1523,6 +1564,7 @@ larciano $2
laterano $3
leverano $3
libano $1
lionel l'aj,One@-* $onlys
lizzano lits:'ano
longano $2
lucía _^_ES
@@ -1540,6 +1582,8 @@ magano $2
manchester _^_EN
manciano $2
mantova $1
manzon m,andz'On
margaret $1 $only
maria m,a/@-*'i:a
marsciano $2
marylin m'ERilin
@@ -1591,6 +1635,7 @@ oltramondano $4
oltramontano $4
oltremondano $4
oltremontano $4
omero om'E:Ro $capital
onano $2
ontano $2
orbassano $3
@@ -1599,6 +1644,7 @@ ortezzano $3
orzano $2
ostano $2
ottano $2
ottoman ot:,Om'an
pachistano $3
paciano $2
padova $1
@@ -1606,6 +1652,8 @@ padovano $3
pagazzano $3
pakistano $3
parigi $2
partenopei $4
pascal $2
passavogano $4
pavano $2
pavia pav'ia
@@ -1625,6 +1673,7 @@ piozzano $3
pognano $2
pomerano $3
ponzano $2
potter $1 $onlys
prascorsano $3
regano $2
resuttano $3
@@ -1655,6 +1704,7 @@ sean _^_EN $only
sedilo $1
segonzano $3
shakespeare _^_EN
siberia s,ib'E:Ri;a
sidney $1
simpliciano $3
sinnai $1
@@ -1708,6 +1758,7 @@ walker w2'O:lke@-*
wall _^_EN
walter v'alte@-*
washington _^_EN
wilde w'aIld
zaccaria $3
zanzibar $1
zigano ts-ig'a/no
@@ -1826,7 +1877,6 @@ cataloghino $2
catturati $3
causano $1
celebr $1
cercano $1
cercasi $1
chiamano $1
chiamino $1
@@ -1841,6 +1891,8 @@ collaborano $2
collocano $1 $alt
collochi $1
colloco $1
comandano $2
comemor kom'E:m,oR
compaiano $2
competano $2
compiere $1 $alt2
@@ -1942,7 +1994,6 @@ dispregia $2 $alt
dissemin $2
distinguano $2
distintesi $2
distribuit dist@-*ibu'it
disturbano $2
disturbino $2
divaricano $2
@@ -1958,6 +2009,7 @@ dubitano $1
dubito $1
eccedano $2
eccit $1
effettuano $2
elabor $2
elimin $2
emargin $2
@@ -2033,12 +2085,14 @@ impossibilitano $3
impregnano $2
imprim $2
impugnano $2
inabissatosi $4
inaugur in'aw2gu@-*
incammin $3
incamminano $3
incaricano $2
incartono $3
incastrano $2
incid $2
incidano $1
incit $1
incontrano $2
@@ -2083,6 +2137,7 @@ intravedere $4
intravvedere $4
intreccino $2
intregnano $2
intuito intu'i:to $verb
invaghitosi $3
invaginano $3
inveirono inve'iRono
@@ -2102,7 +2157,6 @@ iscriviti $2
ispirano $2
ispirino $2
istigano $1
istituit $4
lagnano $1
lamentano $2
lamentino $2
@@ -2131,7 +2185,7 @@ metterl $1
miagol $1
migliorano $2 $alt2
migliorino $2 $alt2
milita $1
milit $1
mitigano $1
monologano $2 $alt2
montano $1
@@ -2154,6 +2208,7 @@ obbligano $1 $alt
obblighi $1
occup $1
occupano $1
odiano $1 $alt
offertogli $2
offrano $1
omogeneizz omodZene'idz:
@@ -2188,6 +2243,7 @@ pettegol $2
pettinano $1
piac pj'atS
pigia $1
placano $1
platinano $1
popolano $1
portami $1
@@ -2195,6 +2251,7 @@ portino $1
possedere $3
postulano $2
precipita $2
precisano $2
predici $2
preghino $1
pregia $1
@@ -2355,7 +2412,7 @@ scusami $1
scusiamo skuzi'amo
sdegnano $1
segnano $1 $alt
seguit $1
seguito s'e:gwito $noun
seguit segw'it $verb
selezionale $4
selezionali $4
@@ -2429,6 +2486,8 @@ suonano sw'Onano
super $1
supera $1
superan $1
superflua $2 $alt2
superflue $2 $alt2
suscit $1
suscita $1
suscitano $1
@@ -2442,7 +2501,7 @@ tallono $2
tampono $2
telefonano $2
teleregol $3
temere $2
temere $2 $alt2
tenere $2 $alt2
tentano $1
termin $1
@@ -2471,6 +2530,7 @@ ustiono $3 $alt
vadano $1
valere $2 $alt2
valuta $1
variano $1
vattene $1 $strend
vedano $1
verificatasi $4
@@ -2482,6 +2542,7 @@ visualizza vizUal'i|dz:a
vogliano $1
volano $1
vuol vu'ol $u+
votano $1 $alt2

(capita a) k'apita/||a
(capita che) k'a:pita||ke
@@ -2489,10 +2550,11 @@ vuol vu'ol $u+
(volte capita) v,Olte||k'a:p,ita
(che capitano) ke||k'apitano
(dai che) d'ai||ke
(seguita da) segw'ita||da
(seguite da) segw'ite||da
(seguiti da) segw'iti||da
(seguito da) segw'i:to||da
(a seguito) a||s'e:guito
(di seguito) di||s'e:gwito
(seguita a) s'e:gwita||a
(seguiti a) s'e:gwiti||a
(seguito a) s'e:gwito||a

// Verbs without ultimate vowel

@@ -2519,3 +2581,18 @@ riscuoter $2
risolver $2
tender $1
tener $2 $only

// Unit of measure

millesim $alt
millimetr $2
millilitr $2
centesim $2 $alt
centimetr $2
centilitr $2
decimetr $2
decilitr $2
decametr $2
decalitr $2
ettolitr $2
chilometr $2 $alt2

+ 29
- 59
dictsource/it_listx View File

@@ -838,8 +838,6 @@ cenobi $alt
cenomani $2
centaurea $2
centauree$2
centesim $2 $alt
centimetr $2
centin $1 $alt
centocchi $alt
centol $alt
@@ -923,7 +921,7 @@ ciotol $1
cipoll $alt2
cipress $alt
circocentr $alt
circuito tSi@-*k'uito
circuit tSi@-*k'u:it
cireneo $3
ciscaucasia $4
cismon $2
@@ -1047,7 +1045,6 @@ consci $alt
console $alt
conson $1 $alt
consuet $alt
contachilometri $4 $alt
contadine $3
contemp $alt
contorn $alt2
@@ -1059,6 +1056,7 @@ controfil $3
contropiede $alt
controsoggett $alt
controversia $3
controversie $3
convogli $alt
copepodi $alt
copet $alt
@@ -1099,7 +1097,7 @@ cortenuov $alt
cortes $2
cortil $2
cortisol $3
cortocircuito kO@-*totSi@-*k'uito
cortocircuit k,O@-*totSi@-*k'uit
cos $alt
cosc $alt
coscia $alt
@@ -1238,6 +1236,7 @@ diciottesim $alt
dicotiledoni $4 $alt
didache $3 $alt
didascalia $4
didascalie didask,al'i;e
dieci $alt
diedr $alt
dielettric $alt
@@ -1415,12 +1414,12 @@ emodialisi $3
emofilia $4
emostasi $2
emoticon $2
emorragie emoR*adZ'i;e
empedocle $2 $alt
empireo $2
emu $2
enantiomer $4
encefal $2 $alt
enciclopedia $5
encolpi $alt
endecasillab $4
endocrin $2
@@ -1704,7 +1703,7 @@ forn $alt2
fornace $2
forr $alt2
forse $alt2
fortuito fO@-*t'uito
fortuit f,O@-*t'uit
foscari $1
foschia $2
foschie fosk'ie
@@ -1782,7 +1781,6 @@ geneve $alt
geni $alt
geocentric $alt
geode $alt
geometr $2 $alt
geotermia $4
geov $1
gerarchia $3
@@ -2180,7 +2178,6 @@ lugubre $1
lumac $2
luog $alt
luteo $1
maat $2
macabr $1
macac $2
macadam $3
@@ -2194,7 +2191,7 @@ macin $1
macomer $3
macroclim $3
macrocosm $alt
madonie $3
macrofagi $2
madras $2
maestria $3
mafia $1
@@ -2238,6 +2235,7 @@ mangan $1
mangiatoia $alt2
mangim $2
mania $2
manie man'i:e
manicomi $alt
mannosi $alt
manocchi $alt
@@ -2303,7 +2301,6 @@ megli $alt
meknes $2 $alt
melanconia $4
melodia $3
melomane $2
melpomene $2
membr $alt
mement $alt
@@ -2323,7 +2320,6 @@ mercantil $3
mercanzia $3
mercanzie me@-*ka/nts'ie
merendine $3
meri $2
meristem $alt
merit $1
merope $1
@@ -2360,12 +2356,12 @@ mettere $alt
mexic $alt2
mezenzi $alt
mezz $alt
mezzadria $3
mezzadria medz:ad@-*'ia
mezzadril medz:ad@-*'il
mezzaneg $2
mezzenile $3
mezzogiorn $alt2
miastenia $4
mezzogiorno m,edz:odZ'o@-*no
miastenia $3
michiel $2
microcefalia $5
microclim $3
@@ -2375,30 +2371,28 @@ micronesia $3 $alt
microsporum $2 $alt
microtom $2
midoll $alt2
miglioria $3
miglioria $3
migliorie $3
mignaneg $2
mignol $1
milite $1
millefiori $alt2
millefogli $alt
millenni $alt
millesim $alt
millimetr $2
mimesi $alt
mimi $2
mindaugas $1
minigolf $3
minimax $3
minori $alt2
minor $alt2
minoril $3
minutoli $2
miopia $3
mirafiori $alt2
miriade $2
miriade $2
misantropia $4
miser $1
miserere $3
miseria $2
miserie $2
miseria $2
miserrima $2
misia $1
misoginia $4
@@ -2411,18 +2405,15 @@ moab $2
mochi $alt
moconesi $2
mod $alt
mod $alt
modem $alt
modestia $2
modoc $alt
mogan $1
moggi $alt
moglie $alt
mogol $2
mogor $1
moheli $alt2
moin mo'in
moire $3
mok $alt
moken $alt
mol $alt
@@ -2579,11 +2570,9 @@ noem $alt
noemi $alt
noicattar $3
nol $alt
nomade $1
nomad $1
nomi $alt
nomin $1
non $alt
nonche $2
none $alt
nontiscordardime non||ti||sko@-*d'a@-*||di||m'e
normandia $3
@@ -2591,7 +2580,6 @@ norvegia $2 $alt2
nosocomi $alt
nostoi $1 $alt2
not $alt
not $alt
notaril $3
notes $alt
nottetemp $alt
@@ -2602,46 +2590,37 @@ nov $alt
nove $alt
novembre $alt
nover $1
novi $alt
nucleo $1
nucleo $1
nucleoprotein nukleo-p@-*ote'in
nucleosintesi $4
numer $1
numeri $1
nunatak $3
nuot $alt
nuov $alt
nuraminis $2
nuvolone $alt
oasi $1 $alt
ob $alt
obblig $alt
obes $alt
obidos $alt2
obit $1
obli $2
oboe $1 $alt
obsolet $alt
occhi $alt
ocean $2
od $alt
ode $alt
odi $alt
odontotecnic $alt
ofant $1 $alt
offid $alt
offline of||_l'aIn
oggebbi $alt
oggett $alt
oggigiorn $alt2
ogli $alt
ognitemp $alt
oh $alt
ohi $alt
oh 'o:
ohmic $alt
oidi $2
ola $2
ole $2
oleodott $alt2
olg $alt
oligarchia $4
@@ -2656,7 +2635,7 @@ omayyadi $2
ombelic $3
omeg $alt
omelia $3
omer $1
omer $1 $alt
omicid $3
omicron $1 $alt
omnibus $1 $alt
@@ -2692,14 +2671,13 @@ orgia 'O@-*dZa
origan $2
oritterop $3
orl $alt2
orleans $alt2
orleans ,o@-*l'i:ns
orogenesi $3
orologi $alt
orop $alt
oroscop $2 $alt
orosei $3
ors $alt2
ors $alt2
orsol $alt2
ortensi $alt
ortensia $2 $alt
@@ -2718,7 +2696,7 @@ orzivecchi $alt
osc $alt
oscar $alt
osmi $alt
ospite $alt
ospit $1 $alt
osroe $1
ossa $alt2
ossea $1
@@ -2806,14 +2784,13 @@ parghelia $3
paria $2
parigin $3
parnassos $3
parodi $alt
parodi $2
parodi $2 $alt
parodia $3
parop $alt
parricid $3
parroc $1
parrocchia $alt
partecipe $2 $alt2
partecip $2 $alt2
partenogenesi $4
partenope $2 $alt
passatemp $alt
@@ -2823,10 +2800,8 @@ pater $1
patin $1
patogenesi $3
pattin $1
patu $2
paulilatin $4
paur $2
pave $2
pazzia $2
pazzie pa/ts:'ie
pecari $1 $alt
@@ -2841,14 +2816,12 @@ pedofilia $4
pedogenesi $3
peggi $alt
pel $alt2
pel $alt2
pelag $1
pelaverg $alt2
pell $alt2
pelle $alt2
pelope $1
peloponnes $alt
pelosi $alt2
pelos$alt2
pelot $alt
pemfig $alt
pena $alt2
@@ -2866,8 +2839,7 @@ pentagon $2
pentametr $2
pentapoli $2
pentateuc $3
pentatl $alt
pentatl $1
pentatl $1 $alt
pentatlet $alt
pentod $alt
peoni $1 $only
@@ -2910,19 +2882,17 @@ peru $2
perugine $3
perun $2
pesc $alt
pesc $alt
pescasseroli $3
pesce $alt2
pesche $alt
peschici $alt
pesi $alt
pes $alt
pessim $alt
pest $alt2
peste $alt
petal $1 $alt
pett $alt
pezz $alt
phon $alt
piacere $2 $alt2
piaden $2
piadine $2
@@ -2936,7 +2906,6 @@ piccioncine $3
piccolomini $3
picnic $2
pidocchi $alt
pie $alt
piece $alt
piede $alt
piedr $alt
@@ -3849,6 +3818,7 @@ teosofia $4
tepanechi $alt
tequila tek'ila
terapeut $3
terapeutiche $3
terapeuti $3
terapeutic $3
terapia $3

+ 17
- 14
dictsource/it_rules View File

@@ -1,6 +1,6 @@
// Italian translation rules
// This file is UTF-8 encoded
// Last update: 2014 April 21 Chris, Christian Leo M, <llajta2012@cmail.com>
// Last update: 2014 May 31 by Chris <llajta2012@gmail.com>
// letter groups
// A any vowel
// C any consonant
@@ -39,7 +39,7 @@ ene
@) amo (L04_ 'amo
@) ander (L04_ 'andE@-*
ate (L04_ 'ate
_L04Z) auguri (_ 'a:uguRI
astano (_ 'a:sta/no // verbs

.group à
@@ -76,8 +76,8 @@ ene
cciano (_ =tS:ano // verbs
chiano (_ =kiano
A) cchiano (_ =k:iano // verbs
L04Z) capit (A_ k'a:p,it
L04Z) capit (ano_ k'a:p,it
_L04Z) capit (A_ k'a:p,it
_L04Z) capit (ano_ k'a:p,it

.group d
d d
@@ -93,6 +93,7 @@ ene
chAA) der (L04_ =de@-*
re) der (L04_ =de@-*
@) dinano (_ =dina/no // verbs
day (_ d'eI // foreign

.group e
e e
@@ -265,7 +266,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi

@) issim (A_ 'issim
@) issero (_S6q 'issero
p) i (te_ =i
ip) i (te_ =i
C) iad (Y_ 'iad
@) iono (_ =iono
ite (L04_ 'ite
@@ -362,7 +363,10 @@ ele%tr) ici (_ =itSi
c) o (ltA_ O
sc) o (ltA_ o
v) o (ltA_ O
@) o (metro_ 'O
@) o (manY_ 'O:
@d) omani (_ om'ani
r) oman (Y_ ,Om'an
@) o (metrA_ 'O
@) o (ma_ O
@) o (mo_ O
dr) o (mo_ =o
@@ -423,6 +427,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi
A) rai (_ R'a:I
rrai (_ R*'a:I
@) rvano (_ =@-*v,ano
CA) rcano (_ =@-*k,ano // verbs

.group s
s s
@@ -451,10 +456,10 @@ ele%tr) ici (_ =itSi
sh (K S // foreign words
K) sh S // foreign words
A) sh (A S
@) sia (_ z'ia
@) sie (_ z'ie
@A) sia (_ z'ia
@A) sie (_ z'ie
@C) sia s'ia
@) sià zi'a
@C) sie (_ s'ie
@) s (_S1 s
_) sull' (P5t sull
_) sotto (P5t sot:o
@@ -482,15 +487,12 @@ ele%tr) ici (_ =itSi
_) u (A w2
Kr) u (A u
Kl) u (A u

@) u (dinY_ 'u
@) u (colo_ 'u
u (ito_ 'u
@) u (lA_ =u
_) un' (P3t un
@@) u (A_ =u
A%C) u (A_ =u

ural (Y_ uR'al
C) ura (L04_ 'uRa
uder (L04_ 'udE@-*
@@ -589,8 +591,9 @@ ele%tr) ici (_ =itSi
_L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time

á ''a
é ''e
è ''E
é 'e
è E
@) è ''E
èi (K ''Ej
éi (K ''eI
ì ''i

+ 15
- 2
dictsource/pt_list View File

@@ -732,6 +732,7 @@ blazer bl'eIzer
blazers bl'eIzers
boca $alt2
boceta $alt2
boda $alt2
bofe $alt
bojo $alt2
boleia $alt
@@ -953,6 +954,7 @@ fezes $alt
filete $alt2
?1 fixe fiSy
flerte $alt2 $noun
florete $alt2
foda $alt2 $verb
fodo $alt2
fogo $alt2
@@ -989,6 +991,7 @@ gol gow
golpe $alt
gorda $alt2
gorjeta $alt2
gororoba $alt
gosma $alt
gosto $alt $verb
gota $alt2
@@ -1048,6 +1051,7 @@ minueto $alt2
miolo $alt2
miolos $alt
mister $alt
mocreia $alt
modelo $alt2
modelo $alt $verb
moeda $alt
@@ -1074,6 +1078,7 @@ nitreto $alt2
nojo $alt2
novelo $alt2
odisseia $alt
oeste $alt
off $alt
onu $1
olho $alt2 $noun
@@ -1273,6 +1278,7 @@ zorra $alt2
bad bEd
bank beINk
bacon b'eIkoN
?2 basebol beIzyb'Ow
beatle b'itow
beatles b'itows
black blEk
@@ -1321,6 +1327,7 @@ game g'eImy
get gEt
?1 google g'u:g&l
?2 google g'ugol
?2 handebol hendZyb'Ow
?1 hardware 'ard,w'Er-
?2 hardware h'ardwe@-
happy x'Epy
@@ -1357,8 +1364,9 @@ next n'Ekst
?1 pause p'au:z
page p'eIdZ
?1 podcast pOdkEst
?2 podcast pOdyk'Est
?2 podcast pOdZyk'Est
python p'aIT&~N
?2 quantum kw'&~Ntu~N
?2 ranking x'&NkIN
?1 readme r'i:dmi:
right r'aIt
@@ -1371,7 +1379,7 @@ shake S'eIk
?1 site s'aIt
?2 site s'aItSy
?2 shampoo S&mpu
?2 shoping S'OpiN
?2 shopping S'OpiN
?2 slide zl'aIdZy
?4 símbolo s'iNbolU
?1 software s'Oft,w'Er-
@@ -1384,6 +1392,7 @@ sutiã sutSi'&~N
tab t'aby
tablet t'ablet
tablets t'ablets
?2 tantum t'&~Ntu~N
taser t'eIzer
?1 telemóvel t,El,Em'OvEl
?1 telemóveis t,El,Em'OveIs#
@@ -1411,8 +1420,10 @@ apple 'Epow
outdoor aUtd'Or
?2 outdoors aUtd'Ors
baby b'eIby
?2 campari k&mp'a*y
?1 chrome kr'owm
?2 chrome kR'owmi
corpus k'O*@-pUs#
debian d'Ebj&~N
?1 excel ,Eks'El
?1 express ,Ekspr'Es
@@ -1422,12 +1433,14 @@ facebook feIsybuk
?1 fedora _^_EN
firefox f'ai@fOks
?1 front fr'ont
?2 habeas 'abe&s
high haI
?1 jaws dZ'au:z
lady l'eIdy
?1 linux l,in'uks
?2 linux l'inUks
live l'aiv
?2 lobby $alt
?1 maker m'eIk&r-
mac mEk
?1 media m'Ed,i&

+ 5
- 0
dictsource/pt_rules View File

@@ -396,6 +396,7 @@ constrang) e (L07_ e
ced) e (L07_ e // pro- con- su-
met) e (L07_ e // meteste, cometeste, etc.
mex) e (L07_ e
prouv) e (L07_ e
mov) e (L07_ e // re- co-
olv) e (L07_ e // devolveste, etc.
ond) e (L07_ e // escondeste, etc.
@@ -438,6 +439,9 @@ _enver) e (dL03_ E
_) e (dnL03_ E
_gr) e (gL03_ e
_gal) e (gL03_ e
_alvin) e (grL03_ e
_lanc) e (tA_ e
menorr) ei (a_ EI
_pel) e (gL03_ e
_n) e (grL03_ e
estr) ei (L04_ EI
@@ -507,6 +511,7 @@ s_colh) e (res_ E
_m) e (sclL04 E
dioc) e (ses_ E
_d) e (spL02_ E
proc) e (ssL02_ E
_p) e (squL02_ E
_refr) e (squL02_ E
_degr) e (dL01_ E

+ 3
- 3
phsource/compile_report View File

@@ -1337,8 +1337,7 @@ vdiph/ai_3 [aI] no
vdiph/ai_4 [aI] af
vdiph/ai_5 [aI] de
[a] am
vdiph/ai_6 [aI] en-us
[aI] en-rp
vdiph/ai_6 [aI] en-rp
[ai] zh
vdiph/ai_7 [aI] en-sc
[aI2] en-sc
@@ -1541,6 +1540,7 @@ vnasal/aa_n4 [A~] de
[A~] fr
[A~] ht
vnasal/ai_n [aI~] gu
vnasal/a_n [a~] hi
vnasal/a#_n [&~] pt
vnasal/a#_n2 [&~] pt
vnasal/a#u_n [&U~] pt
@@ -1559,7 +1559,6 @@ vnasal/ii_n [I~] hi
[i] vi
vnasal/i_n [i~] pt
vnasal/i_n2 [i~] hi
vnasal/&_n [a~] hi
vnasal/oi_n [oI~] pt
[O-] vi
vnasal/o_n [o~] hi
@@ -2767,6 +2766,7 @@ vwl_en/u_L [u:] en
vwl_en_us/3_us [3] en-us
vwl_en_us/3_us2 [3:] en-us
vwl_en_us/a [a] en-us
vwl_en_us/ai [aI] en-us
vwl_en_us/ai@ [aI@] en-us
vwl_en_us/ai3 [aI3] en-us
vwl_en_us/ar [A:] en-us

+ 2
- 1
phsource/ph_english View File

@@ -270,9 +270,10 @@ endphoneme
phoneme i // optional variant of [I] for end of words
vowel starttype #i endtype #i
ipa i
length 140
length 150
IfNextVowelAppend(;)
FMT(vowel/ii_7)
// FMT(vowel/ii_final)
endphoneme



+ 1
- 1
phsource/ph_english_us View File

@@ -262,7 +262,7 @@ phoneme aI
IF nextPh(#a) OR nextPh(#o) THEN
AppendPhoneme(;)
ENDIF
FMT(vdiph/ai_6)
FMT(vwl_en_us/ai)
endphoneme



+ 2
- 2
phsource/ph_hindi View File

@@ -228,8 +228,8 @@ endphoneme

phoneme a~
vowel long starttype #a endtype #a
length 220
FMT(vnasal/&_n)
length 240
FMT(vnasal/a_n)
endphoneme

phoneme V~

+ 0
- 1
phsource/phonemes View File

@@ -1813,7 +1813,6 @@ include ph_aragon
phonemetable eu base2
include ph_basque


phonemetable pt base2
include ph_pt_brazil


BIN
phsource/vnasal/a_n View File


BIN
phsource/vwl_en_us/ai View File


BIN
phsource/vwl_en_us/ai3 View File


BIN
phsource/vwl_en_us/ar View File


+ 3
- 2
src/compiledata.cpp View File

@@ -213,7 +213,7 @@ enum {
kTUNE_SPLIT,
};

static const char utf8_bom[] = {0xef,0xbb,0xbf,0};
static unsigned const char utf8_bom[] = {0xef,0xbb,0xbf,0};

static keywtab_t k_intonation[] = {
{"tune", 0, kTUNE},
@@ -255,7 +255,7 @@ static keywtab_t keywords[] = {
{"phonemenumber",tSTATEMENT, kPHONEMENUMBER},
{"phonemetable",tSTATEMENT, kPHONEMETABLE},
{"include", tSTATEMENT, kINCLUDE},
{utf8_bom, tSTATEMENT, kUTF8_BOM},
{(const char *)utf8_bom, tSTATEMENT, kUTF8_BOM},

{"phoneme", tSTATEMENT, kPHONEMESTART},
{"procedure", tSTATEMENT, kPROCEDURE},
@@ -3498,6 +3498,7 @@ static void CompilePhonemeFiles()
f_in = f;
strncpy0(current_fname,item_string,sizeof(current_fname));
linenum = 1;

}
else
{

+ 2
- 2
src/espeakedit.cpp View File

@@ -118,7 +118,7 @@ bool MyApp::OnInit(void)
{//=====================

int j;
wxChar *p;
const wxChar *p;
char param[120];


@@ -744,7 +744,7 @@ void MyFrame::OnTools(wxCommandEvent& event)
int debug_flag=0;
char fname_log[sizeof(path_dsource)+12];
char err_fname[sizeof(path_home)+15];
static const char utf8_bom[] = {0xef,0xbb,0xbf,0};
static unsigned const char utf8_bom[] = {0xef,0xbb,0xbf,0};

switch(event.GetId())
{

Write Preview
Loading…
Cancel
Save