Browse Source

dictsources/hu_rules: added newest exceptions

Signed-off-by: Attila Hammer <[email protected]>
master
Attila Hammer 7 months ago
parent
commit
50792efe69
No account linked to committer's email address
2 changed files with 186 additions and 6 deletions
  1. 21
    4
      dictsource/hu_list
  2. 165
    2
      dictsource/hu_rules

+ 21
- 4
dictsource/hu_list View File

@@ -389,6 +389,23 @@ elején $alt $unstressend
folyamán $alt
úton $alt
lts $alt
reggelén $alt3
legyen $alt3
hétfőtől $alt3
keddtől $alt3
szerdától $alt3
csütörtöktől $alt3
péntektől $alt3
szombattól $alt3
vasárnaptól $alt3
alkalmából $alt3
alkalmával $alt3
reggeltől $alt3
reggelig $alt3
reggelétől $alt3
reggeléig $alt3
késő $alt3
mérlege $alt3
// accent names
_lig ligAtu:R2A
_acu e:lES
@@ -760,7 +777,7 @@ baj $unstressend
csak $unstressend
vált $unstressend
jut $unstressend
legyen $unstressend
legyen $unstressend $alt3
azt $unstressend
ezt $unstressend
út $alt $unstressend
@@ -5379,8 +5396,8 @@ _… pontpontpont

_• liStAjEl
_| fyg:Y:lEgESvonAl
_> nAJob
_< kiSSEb
_> nAJob:
_< kiSSEb:
_¤ pe:nznEmjEl
® bEjEJzEt:
™ ve:djEJ
@@ -5408,7 +5425,7 @@ _′ ApostR2o:f
_″ duplA|ApostR2o:f
© tsopiR2ight-jEl
° fok
− minus
− m'inus
± plusminus
µ my:
¼ nEJEd

+ 165
- 2
dictsource/hu_rules View File

@@ -297,6 +297,17 @@ rán) c (sim ts
orángután) cs tS
orangután) cs tS
laza) cc (a ts:
fil) c (sor ts
ar) ch (eg ts|h
zomán) c (s ts
kvar) c (cs ts
mala) c (hát ts
pere) c (só ts
dú) c (süv ts
ér) cs (ípő tS
jampe) c (s ts
_tanon) c (ság ts
pere) czs (em ts|Z

.group C
C ts
@@ -387,6 +398,7 @@ ar) ch (itekt h
exar) ch h
matriar) ch h
tetrar) ch h
e) ch (te h

.group cz
bar) cz ts
@@ -1040,6 +1052,30 @@ utó) d (játé d
androi) d (sz d
sorren) d (ja d
kató) d (s d
kalan) d (játsz d
rekor) d (jav d
egye) d (szerű d
hó) d (sz d
ha) d (sik d
celluloi) d (sz d
kolloi) d (s d
ha) d (jog d
tér) d (ja d
le) d (zs d
kö) d (járv d
címren) d (szó d
csókoló) dz (na z
csü) d (szőr d
kergető) dz (ik z
dörgölő) dz (ik z
szaba) d (járat d
rú) d (sín d
zsol) d (jegyz d
föl) d (szik d
menetren) d (sűr d
menetren) dsz (erkes d|s
hátvé) d (jel d
kisde) d (játé d

.group dz
fogó) dz (kod ts
@@ -1454,6 +1490,12 @@ termelékenysé) g (gy g
szüzessé) g (gy g
sikeressé) g (gy g
igazgatósá) g (gy g
me) ggy (uga J:
különlegessé) g (gy g
kirendeltsé) g (gy g
á) g (gyűrű g
csapá) ggy (űrű J:
_a) gys (pec J|S

.group gy
gy J
@@ -1708,6 +1750,7 @@ sz) í (veg i:
depressz) í (v i:
degressz) í (v i:
regressz) í (v i:
növénykv) í (z i:

.group j
j j
@@ -2034,6 +2077,31 @@ edé) ny (jeg n^
hangverse) ny (jegy n^
eré) ny (jel n^
ö) n (jav n
verse) ny (jár n^
szé) n (jegy n
szaxofo) n (játé n
verse) ny (jel n^
verse) ny (jach n^
verse) ny (jegy n^
verse) ny (jav n^
verse) ny (jut n^
agyo) n (jár n
agyo) n (jav n
agyo) n (jelö n
boszorká) ny (j n^
botrá) ny (jel n^
látvá) ny (jav n^
látvá) ny (jo n^
látvá) ny (járg n^
látvá) ny (játé n^
látvá) ny (jel n^
patká) ny (je n^
patká) ny (jár n^
patká) ny (jo n^
kémé) ny (jav n^
szegé) ny (jog n^
rakomá) ny (jegy n^
indiá) n (játé n

.group o
o o
@@ -2092,7 +2160,7 @@ pp (roce p:
.group s
s S
s (-sz s: //if have the - character the next word part beginning with sz, always need spokening s: phoneme
s-) sz //but not need spokening second sz phoneme
//s-) sz //but not need spokening second sz phoneme
dns-) sz s
föld) s (ánc S
?1 hel) s (inki z
@@ -3094,6 +3162,49 @@ gumi) s (sz S
háza) s (sze S
szálká) s (sz S
regre) ssz (iv s:
_enyve) s (sz S
fenyve) s (sz S
foko) s (sz S
tévedé) s (sz S
regre) ssz (o s:
alsó) s (sz S
hú) s (szobo S
híre) s (sz S
ké) s (szett S
fegyvere) s (sz S
tárré) ssz (e s:
mészáro) s (zeb S
mészáro) s (sz S
káromkodá) s (sz S
törleszté) s (sz S
akcentu) s (sz S
mar) s (sz S
narkózi) s (sz S
viselé) s (sz S
oko) s (zuh S
befolyásolá) s (sz S
heve) s (sz S
köntö) s (zs S
dönté) s (sz S
optiku) s (sz S
horga) ssz (a s:
horga) ssz (u s:
különlege) ssz S|s
pelu) s (sz S
stílu) s (zs S
ovi) s (szer S
szepszi) s (sz S
bozonto) s (sz S
csenevé) ssz (é s:
hamva) ssz (ár S|s
ki) s (szemű S
_kva) ssz (ia s:
prognózi) s (sz S
hűlé) s (sz S
hullá) s (sz S
karni) s (sz S
kedvtelé) s (sz S
kitünteté) s (z S

.group ss
ssz ss2
@@ -3977,6 +4088,8 @@ azbe) sztsz s|t|s
kompo) sztsz st|s For example komposztszakértő word
kompo) szts st|S For example komposztsiló word
trö) sztsz s|t|s
li) sztsz st|s
li) szts st|S
szts stS:
para) szts (onk st|S //parasztsonkword need spokening st and single S phoneme
sztsz st|s
@@ -4071,6 +4184,8 @@ para) sztst st|St
para) szts (a st|S
para) szts (u ts|S
dudva) sz (ár s
kere) sztsz (ab s|t|s
kere) szts (raf s|t|S

.group t
t t
@@ -4089,8 +4204,11 @@ dudva) sz (ár s
t-) t // silent after 'tt-'
-) t (_ t
_) t (_ te:
pörköl) tsz (er t|s
köte) t (s t For example kötetsorozat word
köte) tsz t|s For example kötetszerkesztő, kötetszinten words
ce) tsz t|s
fokoza) tsz (étv t|s
ligni) tsz t|s
tc ts:
ne) t (c t
@@ -4565,6 +4683,47 @@ menekül) t (jo t
rendele) t (j t
ne) t (jel t
terüle) t (s t
halla) tsz ts:
látsza) t (s t
pamu) t (s t
pályáza) t (jav t
gyűlöle) t (jel t
szé) t (jegy t
szemé) t (sar t
szulfá) t (s t
vona) t (járat t
vona) t (jel t
halla) tssz ts:
álla) t (járv t
álla) t (jo t
álla) t (jó t
bo) t (jel t
légú) t (s t
alagú) t (s t
ú) t (sarc t
ú) t (sorf t
ú) tsz (ol t|s
szöve) t (sér t
ros) t (s t
kiraka) t (sz t
ö) t (sor t
ira) t (je t
bozó) t (s t
karza) t (jegy t
defek) t (jegy t
képzele) t (sző t
köve) t (jár t
audi) t (szol t
aljza) t (jav t
egyesüle) t (jub t
szemé) t (sepr t
ügyfélszolgála) t (jog t
hé) t (szől t
balese) t (seb t
keresle) t (javu t
te) tssz ts:
kö) tsz (er ts:
jegyze) t (sor t

.group tj
ú) tj (árá t|j For example keresztútjárásnál word
@@ -4685,6 +4844,7 @@ becsüle) ts (é t|S // "becsületsértés" need spokening [t] and [
bizo) ts (ág tS:
cson) ts (ér t|S // eg. "csontsérülés" word need [t] and [S], not [tS]
gyapo) tsz t|s // eg. "gyapotszőttes", "gyapotszövet"
sajá) tsz t|s
já) tsz (A ts:
já) tssz ts:
já) tsz (m ts
@@ -4707,6 +4867,7 @@ kegyele) ts (ér t|S //eg "kegyeletsértés" need single [t] and [S],
szorí) ts (a tS:
sie) ts tS:
ürí) ts (e tS:
mula) tsz ts:
mula) ts tS:
nemze) ts tS:
néme) ts (ég tS:
@@ -4890,6 +5051,7 @@ merényle) ts (or t|S
szavaza) ts (o t|S
szige) ts (ej t|S
szige) ts (o t|S
á) ts (ü t|S

.group tt
tt t:
@@ -5255,6 +5417,8 @@ há) z (s z
gá) z (zsák z
raj) z (s z
kví) z (zs z
gá) z (svin z
tagkö) zs (ég S:

.group
$ dolla:R2
@@ -5265,7 +5429,6 @@ kví) z (zs z
ñ n^
ø Y
//Fixing minus simbols related problems, for example IOS not says minus and plus simbols with hungarian weather reports
__) - (_D minus
D_) - (_D minus
_) - (_D _
_) + (_D plus

Loading…
Cancel
Save