Write version_phdata number to phondata file so that the byte order is correct for both little and big-endian processors.

Adjust phoneme [R].
Lang=ru  Revert to phonemes [S] and [Z] instead of [s.] and [z.].
Lang=ru  Remove rule to give 1st syllable a secondary stress if the second syllable has a primary stress.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@9 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/ru_list

@@ -18,7 +18,7 @@ _2	dv'A
 _3	t;r'i
 _4	ts;It'yr;I
 _5	p;'jat;
-_6	s.'Es;t;
+_6	S'Es;t;
 _7	s;'em
 _8	v'os;E2m
 _9	d;'ev;It;
@@ -28,7 +28,7 @@ _12	dv;In'AttsVt;
 _13	tr;In'AttsVt;
 _14	ts;It'y@-*nVttsVt;
 _15	p;Itn'AttsVt;
-_16	s.E#stn'AttsVt;
+_16	SE#stn'AttsVt;
 _17	s;Imn'AttsVt;
 _18	vOs;Imn'AttsVt;
 _19	d;E2v;Itn'AttsVt;
@@ -36,7 +36,7 @@ _2X	dv'AttsVt;
 _3X	tr;'ittsVt;
 _4X	s'o@-*Ok
 _5X	p;Id;d;Is;'jat
-_6X	s.E2z;d;d;Is;'jat
+_6X	SE2z;d;d;Is;'jat
 _7X	s;'emd;E2s;It
 _8X	v'os;E2md;E2s;It
 _9X	d;E2v;In'ostO
@@ -45,7 +45,7 @@ _2C	dv;'es;t;I
 _3C	tr;'ista
 _4C	ts;It'yr;E2sta
 _5C	p;,It;s'ot
-_6C	s.,E#s;t;s'ot
+_6C	S,E#s;t;s'ot
 _7C	s;,Ims'ot
 _8C	vOs;Ims'ot
 _9C	d;E2v;It;s'ot
@@ -82,7 +82,7 @@ _dpt2	_d;Is;'atYx   // end of decimal fraction
 
 
 // questions
-что     s.to  $u $pause     // what, that
+что     Sto  $u $pause     // what, that
 
 
 // misc.

dictsource/ru_rules

@@ -177,25 +177,25 @@
 
 
 .group ж
-          _) ж (_       z.E
-             ж (кY      s.
-             ж (кь      s.
-             ж (пY      s.
-             ж (пь      s.
-             ж (сь      s.
-             ж (сY      s.
-             ж (ть      s.
-             ж (тY      s.
-             ж (фь      s.
-             ж (фY      s.
-             ж (ффь     s.
-             ж (ффY     s.
-             ж (хь      s.
-             ж (хY      s.
-             ж (хкY     s.
-             ж (хкь     s.
-
-             ж          z.
+          _) ж (_       ZE
+             ж (кY      S
+             ж (кь      S
+             ж (пY      S
+             ж (пь      S
+             ж (сь      S
+             ж (сY      S
+             ж (ть      S
+             ж (тY      S
+             ж (фь      S
+             ж (фY      S
+             ж (ффь     S
+             ж (ффY     S
+             ж (хь      S
+             ж (хY      S
+             ж (хкY     S
+             ж (хкь     S
+
+             ж          Z
 
 .group з
           _) з (_       zE
@@ -243,8 +243,8 @@
              з (сь      s;
              з (сY      s;
 
-             з (ж       z.
-             з (ш       s.
+             з (ж       Z
+             з (ш       S
              з (щ       s;s;
              з (ч       s;s;
              з          z
@@ -285,7 +285,6 @@
 
 .group л
           _) л (_       El^
-//           л (_       l^    // rule removed
              л (Y       l^
              л          l
 
@@ -308,21 +307,21 @@
 
 .group н
           _) н (_       En
-             н (ь       n;
+             н (ь       n^
              н (Y       n;
-             н (B       n;
-             н (дь      n;
-             н (дY      n;
-             н (дB      n;
-             н (ть      n;
-             н (тY      n;
-             н (зь      n;
-             н (зY      n;
-             н (сь      n;
-             н (сY      n;
-             н (нь      n;
-             н (нY      n;
-             н (нB      n;
+             н (B       n^
+             н (дь      n^
+             н (дY      n^
+             н (дB      n^
+             н (ть      n^
+             н (тY      n^
+             н (зь      n^
+             н (зY      n^
+             н (сь      n^
+             н (сY      n^
+             н (нь      n^
+             н (нY      n^
+             н (нB      n^
 
              н          n
 
@@ -330,10 +329,8 @@
 .group о
              о          o
              о (B       oj
-             о (Cь      oj
              о (FY      oj
 
-
 .group п
           _) п (_       pE
              п (б       b
@@ -400,10 +397,10 @@
              с (дY      z;
              с (дB      z;
 
-             с (ж       z.
-             с (ш       s.
-             с (щ       s;
-             с (ч       s;
+             с (ж       Z
+             с (ш       S
+             с (щ       s;s;
+             с (ч       s;s;
 
              с          s
 
@@ -434,7 +431,7 @@
 
              т (ж       d
 
-	     т          t
+	     т          t 
 
 .group у
           _) у (_       u
@@ -550,27 +547,27 @@
 
 
 .group ш
-          _) ш (_       s.A
-             ш (б       z.
-             ш (бь      z.
-             ш (бY      z.
-             ш (бмь     z.
-             ш (бмY     z.
-             ш (бвь     z.
-             ш (бвY     z.
-             ш (г       z.
-             ш (гь      z.
-             ш (гY      z.
-             ш (д       z.
-             ш (дь      z.
-             ш (дY      z.
-             ш (дB      z.
-             ш (ж       z.
-             ш (з       z.
-             ш (зь      z.
-             ш (зY      z.
+          _) ш (_       SA
+             ш (б       Z
+             ш (бь      Z
+             ш (бY      Z
+             ш (бмь     Z
+             ш (бмY     Z
+             ш (бвь     Z
+             ш (бвY     Z
+             ш (г       Z
+             ш (гь      Z
+             ш (гY      Z
+             ш (д       Z
+             ш (дь      Z
+             ш (дY      Z
+             ш (дB      Z
+             ш (ж       Z
+             ш (з       Z
+             ш (зь      Z
+             ш (зY      Z
              
-             ш          s.
+             ш          S
 
 .group щ
           _) щ (_       S;ja

phsource/compile_report

@@ -18,7 +18,7 @@
       hu  24  109
       nl  25  112
       pl  17  103
-      sk  22  118
+      sk  23  118
       cs   7  119
       hr  16  122
       ru  36  120
@@ -248,15 +248,15 @@
   7  ustop/p_unasp  base fi hi hu hr it ro
   6  ustop/p_unasp_ fi hi hu hr it ro
   2  ustop/t        base hi
-  4  ustop/t_       base hi el
+  5  ustop/t_       base hi sk el
  26  ustop/t_dnt    base fi fr hi hu pl hr ru it ro vi sw
   2  ustop/t_dnt2   hi vi
   4  ustop/t_pzd    pl ru
-  7  ustop/tr       base hi ru el
+  9  ustop/tr       base hi sk ru el
   8  ustop/ts       de eo hu pl ru it ro zh_yue
   2  ustop/tsh      base zh_yue
   2  ustop/tsh_     base zh_yue
-  2  ustop/t_short  hi el
+  3  ustop/t_short  hi sk el
   8  ustop/ts_pzd   base hi ru
   2  ustop/ts_pzd_  hi hu
   2  ustop/ts_pzd2  hi hu

phsource/ph_slovak

@@ -138,4 +138,16 @@ phoneme w
   after _  w/w2
 endphoneme
 
+phoneme t
+  vls alv stop
+  vowelin f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-100 80
+  vowelout f1=0 f2=1700 -300 250  f3=-100 80  rms=20
+  lengthmod 2
+  wave  ustop/t_short
+  before _ ustop/t_
+  before r ustop/tr
+  before R ustop/tr
+  switchvoicing d
+endphoneme
+
 

phsource/phonemes

@@ -383,7 +383,8 @@ phoneme R
   liquid
   vowelin  f1=0  f2=1700 -300 300  f3=-300 80
   vowelout f1=2  f2=1700 -300 300  f3=-300 80 brk
-  formants r3/r_trill+r3/r_trill.wav%60
+  formants r3/r_trill+r3/r_trill.wav%45
+  trill
   lengthmod 6
 endphoneme
 
@@ -1028,7 +1029,7 @@ phoneme s.
   vowelout f1=0  f2=1800 -100 300  f3=-300 80
   length 100
   lengthmod 3
-  wave ufric/sh_rfx%80
+  wave ufric/sh_rfx%90
   before _ ufric/sh_rfx%60
   switchvoicing z.
 endphoneme

src/compiledata.cpp

@@ -1997,8 +1997,8 @@ memset(markers_used,0,sizeof(markers_used));
 	}
 
 	// write a word so that further data doesn't start at displ=0
-	fwrite(&version_phdata,4,1,f_phdata);
-	fwrite(&version_phdata,4,1,f_phindex);
+	Write4Bytes(f_phdata,version_phdata);
+	Write4Bytes(f_phindex,version_phdata);
 
 	memset(ref_hash_tab,0,sizeof(ref_hash_tab));
 

src/dictionary.cpp

@@ -1097,7 +1097,16 @@ void Translator::SetWordStress(char *output, unsigned int dictionary_flags, int
 		stress = 3;
 
 
-	if((langopts.stress_flags & 0x1000) && (vowel_stress[1] == 0))
+	if((langopts.stress_flags & 0x1000) && (vowel_count == 2))
+	{
+		// Two syllable word, if one syllable has primary stress, then give the other secondary stress
+		if(vowel_stress[1] == 4)
+			vowel_stress[2] = 3;
+		if(vowel_stress[2] == 4)
+			vowel_stress[1] = 3;
+	}
+#if deleted
+	if((langopts.stress_flags & 0x2000) && (vowel_stress[1] == 0))
 	{
 		// If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
 		if((vowel_count > 2) && (vowel_stress[2] >= 4))
@@ -1105,6 +1114,7 @@ void Translator::SetWordStress(char *output, unsigned int dictionary_flags, int
 			vowel_stress[1] = 3;
 		}
 	}
+#endif
 
 	for(v=1; v<vowel_count; v++)
 	{

src/synthdata.cpp

@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.24.07  11.May.07";
+const char *version_string = "1.24.08  12.May.07";
 const int version_phdata  = 0x012201;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

@@ -639,7 +639,7 @@ Translator_Russian::Translator_Russian() : Translator()
 	langopts.param[LOPT_REGRESSIVE_VOICING] = 1;
 	langopts.param[LOPT_KEEP_UNSTR_VOWEL] = 1;
 	langopts.stress_rule = 5;
-	langopts.stress_flags = 0x1020;
+	langopts.stress_flags = 0x0020;  // waas 0x1010
 
 	langopts.numbers = 0x409;
 	langopts.phoneme_change = 1;
@@ -702,7 +702,7 @@ PH('V','#'),PH('I','3'),PH('I','2'),PH('E','3')};
                 /*4*/        {'i', PH('I','#'), 'i',         'i', PH('I','#'), 'i'},        // I#
                 /*5*/        {'E', PH('E','#'), 'E',         'e', PH('E','#'), 'e'},        // E# 
                 /*6*/        {'E', PH('E','2'), 'E',         'e', PH('E','2'), 'e'},        // E2  Uses 3,4,5 columns.
-                /*7*/        {'i', 'V', 'i',                 'A', 'V', 'A'},                // V#
+                /*7*/        {PH('j','a'), 'V', PH('j','a'), 'A', 'V', 'A'},                // V#
                 /*8*/        {PH('j','a'), 'I', PH('j','a'), 'e', 'I', 'e'},                // I3 Uses 3,4,5 columns.
                 /*9*/        {'e', 'I', 'e',                 'e', 'I', 'e'},                // I2
                 /*10*/       {'e', PH('E', '2'), 'e',        'e', PH('E','2'), 'e'}         // E3

src/translate.h

@@ -255,7 +255,8 @@ typedef struct {
 // bit6=light syllable followed by heavy, move secondary stress to the heavy syllable. LANG=Finnish
 // bit8=stress last syllable if it doesn't end in a vowel
 // bit9=stress last syllable if it doesn't end in vowel or "s" or "n"  LANG=Spanish
-// bit12= If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
+// bit12= In a 2-syllable word, if one has primary stress then give the other secondary stress
+// bit13= If there is only one syllable before the primary stress, give it a secondary stress
 
 	int stress_flags; 
 	int unstressed_wd1; // stress for $u word of 1 syllable