de: merge pull request #595 — improvements for German language

dictsource/de_list

@@ -237,7 +237,7 @@ oder		o:d3	$u+ $pause
 sondern			$pause
 denn		dEn	$u+ $pause
 wegen	ve:g@n	$u+
-weil	v,aIl		$pause
+weil	v,aIl		$pause	$only
 als		als	$u+ $brk
 bevor		b@fo:r	$2 $pause
 also			$pause
@@ -903,6 +903,7 @@ stalagmit       stalagm'It
 subjekt		$1
 
 tag             tA:g
+tarif	$2
 teint	t'W~
 telegen         te:le:g'e:n
 terrain	tEr'W~

dictsource/de_rules

@@ -711,6 +711,7 @@ r     p) ay         EI
      @) is (_      Is
      &) isch (_    =IS
         is (mus_   'Is
+        is (men_   'Is
      @) ist (_     'Ist
      @) it (_N     'It
      @) ite (_     'i:t@
@@ -979,11 +980,12 @@ formal) ie         =I@
      _) personen (@P8 pErz'o:n@n
         person     p%Erzo:n
         persön     p%ErzY:n
-        prüf	pry:f
         philie     f'i:li:
      _) photo      f,o:to:
+        inter) pret	pr'e:t
      _) pro (@     %pro:
      _) probe      pro:b@
+        prüf	pry:f
 
         po (em     p%o:
         po (et     p%o:

phsource/ph_german

@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 
 //=========================================================
 // German
@@ -9,7 +9,7 @@
 phoneme @   //  Schwa
   vwl starttype #@ endtype #@
   unstressed
-  length 120
+  length 40
   IF nextPh(r) THEN
     IF next2Ph(isVowel) THEN
     ELSE
@@ -171,7 +171,7 @@ endphoneme
 phoneme OY
   vwl starttype #o endtype #i
   length 220
-  FMT(vdiph/oi)
+  FMT(vwl_de/eu)
 endphoneme
 
 
@@ -205,19 +205,19 @@ endphoneme
 
 phoneme y
   vwl starttype #u endtype #u
-  ipa ʏ
-  length 110
+  ipa ?
+  length 100
   IF nextPh(*) THEN
-    length 115
+    length 110
   ENDIF
-  FMT(vowel/yy_4)
+  FMT(vowel/u#_3)
 endphoneme
 
 
 phoneme Y:
   vwl starttype #@ endtype #@
-  length 180
-  FMT(vowel/y#)
+  length 220
+  FMT(vwl_de/y#)
 endphoneme
 
 
@@ -344,7 +344,7 @@ phoneme r   // note, following consonant must be 'ustop/t_' not 'ustop/tr' etc.
         ELSEIF prevPhW(d) OR prevPhW(b) OR prevPhW(g) OR prevPhW(k) OR prevPhW(p) THEN
           PauseBefore 15
         ELSE
-          InsertPhoneme(@-)
+          FMT(r3/r_, 40) addWav(r3/rx, 150)
         ENDIF
       ENDIF
    ENDIF
@@ -361,7 +361,7 @@ endphoneme
 
 phoneme iR  // TEST "vier" = [f'iR] not successful
   vwl starttype #i endtype #@
-  ipa iɐ
+  ipa i?
   flag1
   length 240
   FMT(vdiph2/i@_3)
@@ -370,7 +370,7 @@ endphoneme
 
 phoneme UR
   vwl starttype #u endtype #@
-  ipa ʊɐ
+  ipa ??
   flag1
   length 180
   FMT(vwl_de/uu_@)
@@ -466,7 +466,7 @@ phoneme k
   ELIF nextPh(l) THEN
     WAV(ustop/kl)
   ELIF nextPh(@-) THEN
-    WAV(ustop/k_unasp)
+    WAV(ustop/k, 70)
   ENDIF
   WAV(ustop/k)
 endphoneme

tests/language-phonemes.test

@@ -48,7 +48,7 @@ test_lang cmn e7831fc783f79f1505e90d81d193dc591cb6f54e "na Na la ja pa pha fa ta
 test_lang cs 73d5bdeebdab81c629d34f76c87930bb6a188c50 "ma na n^a pa ta ca ka ba da Ja ga tsa tSa dza dZa fa sa Sa xa va za Za ha r-a Ra R^a R^/a la ja _:_ mi mi: me me: ma ma: mo mo: mu mu: maU meU moU"
 test_lang cy 5c5c7ab1c1b531dcacbbe072d5ee9cef3467d945 "ma na Na pa ta ka ba da ga tSa dZa fa Ta sa Sa xa ha ca Da za ra Ca la l/2a ja wa _:_ ma mE mI mY mO mU mV mi: my: mu: me: mo: mA: mAY maI maY maU m@I m@Y meU mIu mYu mOI mOY muI muY"
 test_lang da c55842af4f63fd67e6e48b97903b77223b6a4d77 "ma na Na pa ta ka ba da ga fa sa ha S;a tS;a va Da ja ra Ra _:_ m@ m@- m3 m3- mi m?i mI me m?e mE m?E m& m?& m&# m?&# mA m?A mu m?u mo m?o mO m?O mV m?V m0 m?0 my m?y mY mW m?W mW# m?W# maI"
-test_lang de ec91c396bf20b12b96bb18b4d631188dcf2a480e "ma na Na pa ta ka ?a ba da ga pFa tsa tSa dZa sa Sa za Za fa Ta Ca xa ha ca Da ja la ra g#a l/a l2a _:_ m@ m3 ma mE mE2 mI mO mU mA mi2 my mW mI: mA: mi: mu: mE: me: mo: my: mY: maU maI mEI mOY moU mA~ miR mUR"
+test_lang de f250cd80d6ddb782efcd3df9541b8b588e58e3d8 "ma na Na pa ta ka ?a ba da ga pFa tsa tSa dZa sa Sa za Za fa Ta Ca xa ha ca Da ja la ra g#a l/a l2a _:_ m@ m3 ma mE mE2 mI mO mU mA mi2 my mW mI: mA: mi: mu: mE: me: mo: my: mY: maU maI mEI mOY moU mA~ miR mUR"
 test_lang el b01fb02420612ea59c43bf6aff4175063bd93bcb "ma na pa ta ka ba da ga fa Ta sa xa va Da za Qa ra la _:_ ma me mi mo mu"
 test_lang en c4ed41c6ef4a43bae30f3469fe886c7b456dd02d "ma na Na pa ta ka ba da ga fa Ta sa Sa xa ha va Da za Za tSa dZa la ra ja wa t2a t#a d#a z#a r-a z/2a w#a m- n- N- _:_ mI mE ma m0 mV mU mi: mA: mO: mu: m3: mA@ mO@ mo@ mU@ mi@3 mIR mVR mi@ me@ mi m@ m3 me# mI# mI2 meI maI mOI moU maU maa mO2 maI@ maI3 maU@"
 test_lang en-029 cfd13bc57be7f495935c662472eae3d2c7200ebd "ma na Na pa ta ka ba da ga fa Ta sa Sa xa ha va Da za Za tSa dZa la ra ja wa t2a t#a d#a z#a r-a z/2a w#a m- n- N- _:_ mI mE ma m0 mV mU mi: mA: mO: mu: m3: mA@ mO@ mo@ mU@ mi@3 mIR mVR mi@ me@ mi m@ m3 me# mI# mI2 meI maI mOI moU maU maa mO2 maI@ maI3 maU@"

tests/language-pronunciation.test

@@ -38,7 +38,7 @@ test_phonemes ca "Latn" "d'ona# a#m'o* k'E s@**,as f'Elis\na#jS;'O\nill'us k'omp
 test_phonemes cs "Latn" "n'exc j'iS hR^'i:Sne: s'aksof,oni J'a:blu: R'ozezv,utSi: s'i:n^ 'u:Jesn,i:mi t'o:ni v'aldzu\nt'aNga_! a kv'itskstepu\npR^'i:liZ Zl'ucoUtSki: k'u:n^ 'u:pjel J'a:belske: 'o:di" "Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy."
 test_phonemes cy "Latn" "p'arkjaIs vY dZ'ak k'o:dI b'aU h'y:d l#'aUn d'u:r g'Er t'y: m'A:bOn" "Parciais fy jac codi baw hud llawn dŵr ger tŷ Mabon."
 test_phonemes da "Latn" "kv'isd?elt,?&jVn@-_! sp'?isd@-_! j'?orb?E3- m?ED fl'WD@-_!\nm'?Ens s'?i3-k?uskl,?0wn@-n w'Olth?V_! sp'?el@-D@-_! p?O s,?yl?of'?on\n'?ER?W,?Ol" "Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon. Ærøål."
-test_phonemes de "Latn" "v'Ikto:r j'A:kt tsv'Wlf b'OkskEmpf3 kv'e:r_:_: _|,y:b3 de:n gr'o:s@n z'ylt3 d'aIC\nh'aItsWl@-r,yksto:s,abdEmpf,UN" "Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. Heizölrückstoßabdämpfung."
+test_phonemes de "Latn" "v'Ikto:r j'A:kt tsv'Wlf b'OkskEmpf3 kv'e:r_:_: _|,y:b3 de:n gr'o:s@n z'ylt3 d'aIC\nh'aItsWlr,yksto:s,abdEmpf,UN" "Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. Heizölrückstoßabdämpfung."
 test_phonemes el "Grek" "ks,escep'azo t'im bz,ixofT'ora vD,eliQm'i;a" "Ξεσκεπάζω τὴν ψυχοφθόρα βδελυγμία."
 test_phonemes en "Latn" "D@ kw'Ik br'aUn f'0ks dZ'Vmps ,oUv3 D@ l'eIzi d'0g" "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
 test_phonemes eo "Latn" ",eble tS'i;u kv'azaUd'etsa f,uSxoR'aZo dZoI'igos homt'ipon\n,exoS'andZo tS,i;uZ'aUde\np@-*'eskaU f@-*'eSa tS'exa mandZ'aZo" "Eble ĉiu kvazaŭ-deca fuŝĥoraĵo ĝojigos homtipon. Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde, preskaŭ freŝa ĉeĥa manĝaĵo."