Grapheme: و مفادش این است که فرد نابینا در همۀ امور نادان نیست، بلکه در کارهایش بینایی و بصیرت دارد و فقط در فقدان حس بینایی با دیگران متفاوت است؛ 
Phoneme: va mafAdeS ?in ?ast ke farde nAbinA dar hameye ?omur nAdAn nist balke dar kArhAyaS binAyi va basirat dArad va faqat dar feqdAne hese binAyi bA digarAn motAfavet ?ast
Mapped Phoneme: v/ m/fade$ @in @/st ke f/rde1 nabina d/r h/meye1 @omur nadan nist b/lke d/r karhay/$ binayi v/ b/sir/t dar/d v/ f/q/t d/r feqdane1 hese1 binayi ba dig/ran motaf/vet @/st