Grapheme: قطر یکی از اعضای فعال سازمان کشورهای صادرکننده نفت، اوپک، می‌باشد.
Phoneme: qatar yeki ?az ?a?zAye fa?Ale sAzmAne keSvarhAye sAderkonandeye naft ?opek mibASad
Mapped Phoneme: q/t/r yeki @/z @/@zaye f/@ale sazmane1 ke$v/rhaye1 saderkon/ndeye1 n/ft @opek miba$/d