Grapheme: در زمان‌های قدیم، تقویم قمری برای پیش‌بینی رویدادهای طبیعی نیز استفاده می‌شد.
Phoneme: dar zamAnhAye qadim taqvime qamari barAye piSbiniye ruydAdhAye tabi?i niz ?estefAde mishod
Mapped Phoneme: d/r z/manhaye q/dim t/qvime1 q/m/ri b/raye pi$biniye ruydadhaye1 t/bi@i niz @estefade mishod