Grapheme: قطر با ارائه برنامه‌های آموزشی متنوع، به ارتقای سطح علمی جامعه خود می‌پردازد.
Phoneme: qatar bA ?erA?eye barnAmehAye ?AmuzeSiye motenavve? be ?erteqA?ye safhe ?elmiye jAme?eye xod mipardAzad
Mapped Phoneme: q/t/r ba @era@eye b/rnamehaye1 @amuze$iye1 moten/vve@ be @erteqaye1@ye s/fhe @elmiye jameye1@eye xod mip/rdaz/d