Grapheme: چنگال امپریالیسم است و به زیبایی، سرنوشت انسان‌هایی گرفتار شده در میان ستیزه‌های دنیای مدرن را به تصویر 
Phoneme: CangAle ?emperiAlism ?ast va be zibAyi sarneveSte ?ensAnhAyi gereftAr Sode dar miyAne setizehAye donyAye modern rA be tasvir
Mapped Phoneme: c/ngale1 @emperialism @/st v/ be zibayi s/rneve$te1 @ensanhayi gereftar $ode d/r miyane1 setizehaye donyaye1 modern ra be t/svir