Grapheme: این ماه با توجه به کسالت پیش‌آمده برای مهندس منصور شادکام، قائم‌مقام انجمن نابینایان ایران، امکان ضبط فایل صوتی برای ایشان فراهم نبود. 
Phoneme: ?in mAh bA tavajjoh be kesAlate piSAmade barAye mohandes mansur SAdkAm qA?emmaqAme ?anjomane nAbinAyAne ?irAn ?emkAne zabte fAyle soti barAye ?iSAn farAham nabud
Mapped Phoneme: @in mah ba t/v/jjoh be kesal/te1 pi$am/de b/raye moh/ndes m/nsure1 $adkam qa@emm/qame1 @/njom/ne1 nabinayane1 @iran @emkane1 z/bte1 fayle1 soti b/raye @i$an f/rah/m n/bud