Grapheme: مَثَل "دوستی مثل چای داغ است، نباید زیاد دست زد" به اهمیت حفظ دوستی‌ها اشاره دارد.
Phoneme: masal dusti masale CAye dAq ?ast nabAyad ziyAd dast zad be ?ahammiyate hefze dustihA ?eSAre dArad
Mapped Phoneme: m/s/le1 dusti m/s/le1 caye1 daq @/st n/bay/d ziyad d/st z/d be @/h/mmiy/te1 hefze1 dustiha @e$are dar/d