Grapheme: برخی دانشگاه‌های غربی، تحقیقاتی دربارۀ ضرب‌المثل‌های با بار منفی انجام داده 
Phoneme: barxi dAneSgAhhAye qarbi tahqiqAti darbAreye zarbolmasalhAye bA bAre manfi ?anjAm dAde
Mapped Phoneme: b/rxi dane$gahhaye1 q/rbi t/hqiqati d/rbareye1 z/rbolm/s/lhaye baye1 bare1 m/nfi @/njam dade