Grapheme: قطر با کشورهای مختلف قراردادهای تجاری و سرمایه‌گذاری امضاء کرده است.
Phoneme: qatar bA keSvarhAye moxtalef qarArdAdhAye tejAri va sarmAyegozAri ?emzA karde ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba ke$v/rhaye1 moxt/lef q/rardadhaye1 tejari v/ s/rmayegozari @emza k/rde @/st