Grapheme: برخی تقویم‌های غیررسمی هم به فراخور مناسبت‌ها و فعالیت‌های مختلف وجود دارد. 
Phoneme: barxi taqvimhAye qeyrerasmi ham be farAxore monAsebathA va fa?AliyathAye moxtalef vojud dArad
Mapped Phoneme: b/rxi t/qvimhaye qeyrer/smi h/m be f/raxore1 monaseb/tha v/ f/@aliy/thaye moxt/lef vojud dar/d