Grapheme: به‌هیچ‌وجه نباید ناامید شوید و اصلا منتظر هیچ‌گونه ارفاقی در دنیای بی‌رحم واقعی کار را نداشته باشید. 
Phoneme: behiCvajh nabAyad nAomid Savid va ?aslan montazere hiCgune ?erfAqi dar donyAye biraheme vAqe?i kAr rA nadASte bASid
Mapped Phoneme: behicv/jh n/bay/d naomid $/vid v/ @/sl/n mont/zere1 hicgune @erfaqi d/r donyaye1 bir/heme1 vaqeye1@i kar ra n/da$te ba$id