Grapheme: که ایده‌اش فقط ممکن است در ذهن خلاق یک ژاپنی جرقه بزند: 
Phoneme: ke ?ide?aS faqat momken ?ast dar zehne xallAqe yek ZAponi jaraqe bezanad
Mapped Phoneme: ke @ide@/$ f/q/t momken @/st d/r zehne1 x/llaqe1 yek ;aponi j/r/qe bez/n/d