Grapheme: در فیلم‌های اکشن، گاهی قهرمان با دست خالی زنجیر را می‌گیرد و می‌درد.
Phoneme: dar filmhAye ?akSen gAhi qahrAmAn bA daste xAli zanjir rA migirad va midarad
Mapped Phoneme: d/r filmhaye @/k$en gahi q/hraman ba d/ste1 xali z/njir ra migir/d v/ mid/r/d