Grapheme: صمیمانه امیدواریم موانع بعضا مأیوس‌کننده فعلی از سر راه برداشته شوند تا تحریریه نسل مانا بدون دغدغه به کار خود ادامه 
Phoneme: samimAne ?omidvArim mavAne?ye ba?zan ma?yuskonandeye fe?li ?az sare rAh bardASte Savand tA tahririyyeye nasle mAnA bedune daqdaqe be kAre xod ?edAme
Mapped Phoneme: s/mimane @omidvarim m/vaneye1@ye b/@z/n m/@yuskon/ndeye fe@li @/z s/re1 rah b/rda$te $/v/nd ta t/hririyyeye1 n/sle1 mana beduneye1 d/qd/qe be kare1 xod @edame