Grapheme: شبه‌ها در فرهنگ‌های مختلف به عنوان نمادهای مختلفی تلقی می‌شوند.
Phoneme: SabahhA dar farhanghAye moxtalef be ?onvAne namAdhAye moxtalefi talaqqi miSavand
Mapped Phoneme: $/b/hha d/r f/rh/nghaye1 moxt/lef be @onvane1 n/madhaye1 moxt/lefi t/l/qqi mi$/v/nd