Grapheme: نقاشان با خلق آثار هنری، تاریخ را در قاب‌های رنگی ثبت می‌کنند.
Phoneme: naqqASAn bA xalqe ?AsAre honari tArix rA dar qAbhAye rangi sabt mikonand
Mapped Phoneme: n/qqa$an ba x/lqe1 @asare1 hon/ri tarix ra d/r qabhaye r/ngi s/bt mikon/nd