Grapheme: در گیلان، "کر" به دختران جوانی گفته می‌شود که صدای زیبایی دارند.
Phoneme: dar gilAn kor be doxtarAne javAni gofte miSavad ke sedAye zibAyi dArand
Mapped Phoneme: d/r gilan kor be doxt/rane1 j/vani gofte mi$/v/d ke sedaye1 zibayi dar/nd