Grapheme: بسیار پیش‌پاافتاده‌تر از این قبیل تحلیل‌هاست و هیچ کدام‌شان به معنای واقعی کلمه کار تشکیلاتی در سطح ملی انجام نمی‌دهند. هر دو شبکه 
Phoneme: besyAr piSpAoftAdetar ?az ?in qabile tahlilhAst va hiC kodAmSAn be ma?nAye vAqe?i kalame kAre taSkilAti dar sat?he melli ?anjAm nemidahand har do Sabake
Mapped Phoneme: besyar pi$paoftadet/r @/z @in q/bile t/hlilhast v/ hic kodam$an be m/@naye vaqeye1@i k/l/me kare1 t/$kilati d/r s/te1@he melli @/njam nemid/h/nd h/r do $/b/ke