Grapheme: شبه‌زبان‌ها می‌توانند ارتباط بین فرهنگ‌های مختلف را تسهیل کنند.
Phoneme: SebhzabAnhA mitavAnand ?ertebAte beyne farhanghAye moxtalef rA tashil konand
Mapped Phoneme: $ebhz/banha mit/van/nd @ertebate1 beyne1 f/rh/nghaye1 moxt/lef ra t/shil kon/nd