Grapheme: قطر در سال‌های اخیر تحولات زیادی را در زمینه توسعه شهری تجربه کرده است.
Phoneme: qatar dar sAlhAye ?axir tahavolAte ziyAdi rA dar zamineye tose?eye Sahri tajrobe karde ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r d/r salhaye @/xir t/h/volate1 ziyadi ra d/r z/mineye1 toseye1@eye $/hri t/jrobe k/rde @/st