Grapheme: اعمال برنامه‌های آموزشی جدید می‌تواند سطح سواد جامعه را افزایش دهد.
Phoneme: ?e?mAle barnAmehAye ?AmuzeSiye jadid mitavAnad sat?he savAde jAme?e rA ?afzAyeS dahad
Mapped Phoneme: @e@male b/rnamehaye1 @amuze$iye1 j/did mit/van/d s/te1@he s/vade1 jame@e ra @/fzaye$ d/h/d