Grapheme: شاعر با استفاده از آرایه تضاد، معنای شعر را عمیق‌تر کرده است.
Phoneme: SA?er bA ?estefAde ?az ?ArAyeye taZAd ma?nAye Se?r rA ?amiqtar karde ?ast
Mapped Phoneme: $a@er ba @estefade @/z @arayeye1 t/;ad m/@naye $e@r ra @/miqt/r k/rde @/st