Grapheme: ابتدای سال شمسی، صرفا جنبه نمادین دارند و در عمل، قرار نیست کسی به آن پایبند باشد. 
Phoneme: ?ebtedAye sAle Samsi serfan janbeye namAdin dArand va dar ?amal qarAr nist kasi be ?An pAiband bASad
Mapped Phoneme: @ebtedaye sale1 $/msi serf/n j/nbeye1 n/madin dar/nd v/ d/r @/m/l q/rar nist k/si be @an paib/nd ba$/d