Grapheme: فقط نمی‌دانیم کسی که این ضرب‌المثل را اولین بار به کار برده قرار بوده باقالی‌ها را کجا ببرد. 
Phoneme: faqat nemidAnim kasi ke ?in zarbolmasal rA ?avvalin bAr be kAr barde qarAr bude bAqAlihA rA kojA bebarad
Mapped Phoneme: f/q/t nemidanim k/si ke @in z/rbolm/s/l ra @/vv/lin bar be kar b/rde q/rar bude baqaliha ra koja beb/r/d