Grapheme: و از این نظر که اولین نشریه‌ای است که به احمد و کتابش بها داده، 
Phoneme: va ?az ?in nazar ke ?avvalin naSriei ?ast ke be ?ahmad va ketAbaS bahA dAde
Mapped Phoneme: v/ @/z @in n/z/r ke @/vv/lin n/$riei @/st ke be @/hm/d v/ ketab/$ b/ha dade