Grapheme: قطر به دلیل توسعه سریع و زیرساخت‌های مدرنش شناخته شده است.
Phoneme: qatar be dalile tose?eye sari? va zirsAxthAye modernaS SenAxte Sode ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r be d/lile1 toseye1@eye s/ri@ v/ zirsaxthaye1 modern/$ $enaxte $ode @/st