Grapheme: قطر به دلیل سیاست‌های دیپلماتیکش مورد توجه جهانیان است.
Phoneme: qatar be dalile siyAsathAye diplomAtikaS morede tavajjohe jahAniyAn ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r be d/lile1 siyas/thaye1 diplomatik/$ morede1 t/v/jjohe1 j/haniyan @/st