Grapheme: در بازی شطرنج، اشغال خانه‌های مرکزی تخته اهمیت زیادی دارد.
Phoneme: dar bAziye Satranj ?eSqAle xAnehAye markaziye taxte ?ahammiyate ziyAdi dArad
Mapped Phoneme: d/r baziye1 $/tr/nj @e$qale1 xanehaye m/rk/ziye1 t/xte @/h/mmiy/te1 ziyadi dar/d