Grapheme: هرگاه حوصله‌اش سر می‌رود، با دوربین عکاسی‌اش ور می‌رود و عکس‌های جدید می‌گیرد.
Phoneme: hargAh hosele?aS sar miravad bA durbine ?akkAsi?aS var miravad va ?akshAye jadid migirad
Mapped Phoneme: h/rgah hosele@/$ s/r mir/v/d ba durbine1 @/kkasi@/$ v/r mir/v/d v/ @/kshaye j/did migir/d