Grapheme: پیشرفت علمی در حوزه‌های مختلف می‌تواند نسبی باشد و به میزان تحقیق و نوآوری بستگی دارد.
Phoneme: piSrafte ?elmi dar hozehAye moxtalef mitavAnad nesbi bASad va be mizAne tahqiq va no?Avari bastegi dArad
Mapped Phoneme: pi$r/fte1 @elmi d/r hozehaye moxt/lef mit/van/d nesbi ba$/d v/ be mizane1 t/hqiq v/ no@av/ri b/stegi dar/d