Grapheme: در رمان لیلا لعلمی ، نویسنده آمریکایی / مراکشی، دیگری‌بودن خانواده غراوی در آمریکا بر لحظه‌لحظه داستان سایه انداخته است. 
Phoneme: dar romAne leylA la?lami nevisandeye ?AmrikAyimarAkeSi digaribudane xAnvAdeye qaravi dar ?AmrikA bar lahzelahzeye dAstAn sAye ?andAxte ?ast
Mapped Phoneme: d/r romane1 leyla l/@l/mi nevis/ndeye1 @amrikayim/rake$i dig/ribud/ne xanvadeye1 q/r/vi d/r @amrika b/r l/hzel/hzeye dastan saye @/ndaxte @/st