Grapheme: ذره‌بین و گاهی ضبط‌صوت دیجیتال است که همیشه فاصلۀ فراوانی با نیاز واقعی افراد دارای آسیب بینایی دارد. علاوه‌براین، کیفیت بسیار پایین و 
Phoneme: zarrebin va gAhi zabtsote dijitAl ?ast ke hamiSe fAseleye farAvAni bA niyAze vAqe?iye ?afrAde dArAye ?Asibe binAyi dArad ?alAve bar ?in keyfiate besyAr pAyin va
Mapped Phoneme: z/rrebin v/ gahi z/btsote dijital @/st ke h/mi$e faseleye1 f/ravani ba niyaze1 vaqeye1@iye @/frade1 daraye @asibe1 binayi dar/d @/lave b/r @in keyfi/te1 besyar payin v/