Grapheme: برخی واژگان را چندین و چند بار در متن اشتباه تلفظ می‌کنند یا حتی ابیات شعر را 
Phoneme: barxi vAjegAn rA Candin va Cand bAr dar matn ?eStebAh talaffoz mikonand yA hattA ?abyAte Se?r rA
Mapped Phoneme: b/rxi vajegan ra c/ndin v/ c/nd bar d/r m/tn @e$tebah t/l/ffoz mikon/nd ya h/tta @/byate1 $e@r ra