Grapheme: اما باید توجه کرد که میزان کاری که برای ترجمه کردن به این زبان‌ها وجود دارد 
Phoneme: ?ammA bAyad tavajjoh kard ke mizAne kAri ke barAye tarjome kardan be ?in zabAnhA vojud dArad
Mapped Phoneme: @/mma bay/d t/v/jjoh k/rd ke mizane1 kari ke b/raye t/rjome k/rd/n be @in z/banha vojud dar/d