Grapheme: قطار شدن انگشت گویای این است که به کار بردن لامسه و خواندن و نوشتن با لامسه 
Phoneme: qatAr Sodan ?angoSt guyAye ?in ?ast ke be kAr bordane lAmese va xAndan va neveStan bA lAmese
Mapped Phoneme: q/tar $od/ne1 @/ngo$t guyaye @in @/st ke be kar bord/ne1 lamese v/ xand/n v/ neve$t/n ba lamese