Grapheme: قطر در زمینه فناوری اطلاعات و ارتباطات، پیشرفت‌های چشمگیری داشته است.
Phoneme: qatar dar zamineye fanavariye ?etelA?at va ?ertebAtAt piSrafthAye CeSmgiri dASte ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r d/r z/mineye1 f/n/v/riye1 @etela@/t v/ @ertebatat pi$r/fthaye1 ce$mgiri da$te @/st