Grapheme: این یک دردسر عام برای تمامی مترجمین به حساب می‌آید. اما می‌توان گفت: یکی از مشکلات بزرگی که پیش روی ما نابینایان 
Phoneme: ?in yek dardesare ?Amm barAye tamAmiye motarjemin be hesAb miAyad ?amA mitavAn goft yeki ?az moSkelAte bozorgi ke piSe ruye mA nAbinAyAn
Mapped Phoneme: @in yek d/rdes/re1 @amm b/raye t/mamiye1 mot/rjemin be hesab miay/d @/ma mit/van goft yeki @/z mo$kelate1 bozorgi ke pi$e1 ruye1 ma nabinayan