Grapheme: در فرهنگ‌های مختلف، یمن به عنوان مظهر بدبختی شناخته می‌شود.
Phoneme: dar farhanghAye moxtalef yomn be ?onvAne mazhare badbaxti SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: d/r f/rh/nghaye1 moxt/lef yomn be @onvane1 m/zh/re1 b/db/xti $enaxte mi$/v/d