Grapheme: قلعه‌های قرون وسطی به عنوان پناهگاه‌های نظامی و مسکونی استفاده می‌شدند.
Phoneme: qal?ehAye qorune vostA be ?onvAne panAhgAhhAye nezAmi va maskuni ?estefAde miSodand
Mapped Phoneme: q/l@ehaye qorune1 vosta be @onvane1 p/nahgahhaye1 nezami v/ m/skuni @estefade mi$od/nd