Grapheme: قدسیه سال‌ها است در زمینه آشنا کردن جامعه با نیازهای افراد دارای معلولیت و ترغیب طراحان به استفاده از استانداردهای 
Phoneme: qodsiyye sAlhA ?ast dar zamineye ?ASnA kardane jAme?e bA niyAzhAye ?afrAde dArAye ma?luliyyat va tarqibe tarAhAn be ?estefAde ?az ?estandArdhAye
Mapped Phoneme: qodsiyye salha @/st d/r z/mineye1 @a$na k/rd/ne1 jame@e ba niyazhaye1 @/frade1 daraye m/@luliyy/t v/ t/rqibe1 t/rahan be @estefade @/z @est/ndardhaye1