Grapheme: در برخی از فرهنگ‌های شرقی، ماه قمری نمادی از همزیستی هماهنگ با طبیعت است.
Phoneme: dar barxi ?az farhanghAye Sarqi mAhe qamari namAdi ?az hamzistiye hAmAhang bA tabi?at ?ast
Mapped Phoneme: d/r b/rxi @/z f/rh/nghaye1 $/rqi mahe1 q/m/ri n/madi @/z h/mzistiye1 hamah/ng ba t/bi@/t @/st