Grapheme: شغل مناسب‌سازی شده‌ای برای نابینایان تبدیل شود. چالش اصلی یک مترجم همان بحث آشنایی او با زبان فارسی است 
Phoneme: Soqle monAsebsAzi Sodei barAye nAbinAyAn tabdil Savad CAleSe ?asli yek motarjem hamAn bahSe ?AshenA?iye ?u bA zabAne fArsi ?ast
Mapped Phoneme: $oqle1 monasebsazi $odei b/raye nabinayan t/bdil $/v/d cale$e1 @/sliye1 yek mot/rjem h/man b/h$e @ashena@iye @u ba z/bane1 farsi @/st