Grapheme: و عوامل حاشیه‌ای و پشت پرده، مانع از تحقق این امر شده باشد. 
Phoneme: va ?avAmele hASiye?i va poSte parde mAne? ?az tahaqqoqe ?in ?amr Sode bASad
Mapped Phoneme: v/ @/vamele1 ha$iye@i v/ po$te1 p/rde mane@ @/z t/h/qqoqe1 @in @/mr $ode ba$/d