Grapheme: گروه‌های نمونه و فرهنگ‌های گوناگون، ابزارها و روش‌های اندازه‌گیری متفاوت، 
Phoneme: goruhhAye nemune va farhanghAye gunAgun ?abzArhA va raveSAye ?andAzegiri motefAt
Mapped Phoneme: goruhhaye nemune v/ f/rh/nghaye1 gunagun @/bzarha v/ r/ve$aye1 @/ndazegiri motefat