Grapheme: قطر به دلیل سیاست‌های اقتصادی باز و لیبرالش شناخته می‌شود.
Phoneme: qatar be dalile siyAsathAye ?eqtesAdiye bAz ?o librAlaS SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: q/t/r be d/lile1 siyas/thaye1 @eqtesadiye1 baz @o libral/$ $enaxte mi$/v/d