Grapheme: ریشه‌یابی این امر از موضوع بحث ما خارج است؛ اما یکی از عوامل انفعال هر فرد یا گروه را 
Phoneme: risheyAbiye ?in ?amr ?az mozu?e bahse mA xArej ?ast ?amA yeki ?az ?avAmele ?enfe?Ale har fard yA goruh rA
Mapped Phoneme: risheyabiye @in @/mr @/z mozuye1@e b/hse1 ma xarej @/st @/ma yeki @/z @/vamele1 @enfe@ale h/r f/rd ya goruh ra