Grapheme: و به روش‌های قدیمی انجام کارها می‌چسبند؛ اما افراد با هوش هیجانی بالا تغییرات را می‌پذیرند 
Phoneme: va be raveSAye qadimi ?anjAme kArhA miCasband ?amA ?afrAde bA huSe hayajAniye bAlA taqirAt rA mipazirand
Mapped Phoneme: v/ be r/ve$aye1 q/dimiye1 @/njame1 karha mic/sb/nd @/ma @/frade1 ba hu$e1 h/y/janiye1 bala t/qirat ra mip/zir/nd