Grapheme: در شب سال نو، خانواده‌ها با هم در حیاط خانه ترقه می‌ترکانند و شادی می‌کنند.
Phoneme: dar Sabe sAle no xAnavadehA bA ham dar hayAte xAne taraqqe miterekAnand va SAdi mikonand
Mapped Phoneme: d/r $/be1 sale1 no xan/v/deha ba h/m d/r h/yate1 xane t/r/qqe miterekan/nd v/ $adi mikon/nd