Grapheme: مرده‌ها جوان می‌مانند ، اثری از آنا زگرس با ترجمۀ علی‌اصغر حداد است که نشر اشاره در سال یک هزار و سیصد و هفتاد و دو در چهارصد و شصت 
Phoneme: mordehA javAn mimAnand ?asari ?az ?AnA zagres bA tarjomeye ?aliasqar haddAd ?ast ke naSre ?eSAre dar sAle yek hezAr ?o sisad ?o haftAd ?o do dar CehArsad ?o Sast
Mapped Phoneme: mordeha j/van miman/nd @/s/ri @/z @ana z/gres ba t/rjomeye1 @/li/sq/r h/ddad @/st ke n/$re1 @e$are d/r sale1 yek hezar @o sis/d @o h/ftad @o do d/r cehars/d @o $/st