Grapheme: قطر با توسعه و گسترش شبکه‌های ارتباطی، به بهبود ارتباطات ملی و بین‌المللی می‌پردازد.
Phoneme: qatar bA tose?e va gostareSe SabakehAye ?ertebAti be behbude ?ertebAtAte melli va beynolmellali mipardAzad
Mapped Phoneme: q/t/r ba tose@e v/ gost/re$e1 $/b/kehaye @ertebatiye1 be behbude1 @ertebatate1 melli v/ beynolmell/li mip/rdaz/d