Grapheme: قطر با برگزاری جشنواره‌های موسیقی و فیلم، فرهنگ خود را ترویج می‌دهد.
Phoneme: qatar bA bargozAriye jaSnvArehAye musiqi va film farhange xod rA tarvij midehad
Mapped Phoneme: q/t/r ba b/rgozariye1 j/$nvarehaye1 musiqi v/ film f/rh/nge1 xod ra t/rvij mideh/d