Grapheme: ملاک‌های جدید به جای تکیه بر روش‌های سنتی، به دنبال نوآوری و تغییر هستند.
Phoneme: mallAkhAye jadid be jAye takye bar raveSAye sonnati be donbAle noAvari va taqir hastand
Mapped Phoneme: m/llakhaye j/did be jaye1 t/kye b/r r/ve$aye1 sonn/ti be donbale1 noav/ri v/ t/qir h/st/nd