Grapheme: در برخی از فرهنگ‌ها، فک‌ها به عنوان نماد خوش‌شانسی شناخته می‌شوند.
Phoneme: dar barxi ?az farhanghA fokhA be ?onvAne nemAde xoSSAnsi SenAxte miSavand
Mapped Phoneme: d/r b/rxi @/z f/rh/ngha fokha be @onvane1 nemade1 xo$$ansi $enaxte mi$/v/nd