Grapheme: قایق ثابت، هال‌تر و دیگر وسایل بدنسازی موجود بود. تخته‌های تشک کشتی جهت اجرای مهارت کشتی 
Phoneme: qAyeqe sAbet hAltar va digar vasAyele badansAzi mojud bud taxtehAye toSake koSti jahat ?ejrAye mahArate koSti
Mapped Phoneme: qayeqe1 sabet halt/r v/ dig/r v/sayele1 b/d/nsazi mojud bud t/xtehaye to$/ke1 ko$ti j/h/te1 @ejraye m/har/te1 ko$ti