Grapheme: یکسره وقف زادبوم خویش کرد. او به فرهنگ، تاریخ و زبان کشورش خدمات بسیار کرد 
Phoneme: yeksare vaqfe zAdbume xiS kard ?u be farhang tArix va zabAne keSvaraS xadamAte besyAr kard
Mapped Phoneme: yeks/re v/qfe1 zadbume1 xi$ k/rd @u be f/rh/ng tarix v/ z/bane1 ke$v/r/$ x/d/mate1 besyar k/rd