Grapheme: در زمان قاجار، اشراف دربار به عنوان مشاوران اصلی شاه شناخته می‌شدند.
Phoneme: dar zamAne qAjAr ?aSrAfe darbAr be ?onvAne moSaverAne ?asliye SAh SenAxte miSodand
Mapped Phoneme: d/r z/mane1 qajar @/$rafe1 d/rbar be @onvane1 mo$/verane @/sliye $ah $enaxte mi$od/nd