Grapheme: مشکلات یکی‌دو تا نیستند و ما نه‌تنها مسیر را روبه‌جلو نرفته‌ایم، بلکه مسیر زیادی را هم به عقب بازگشته‌ایم! 
Phoneme: moSkelAt yekido tA nistand va mA natanhA masir rA rubehjelo narafteim balke masire ziyAdi rA ham be ?aqab bAzgaSteim
Mapped Phoneme: mo$kelat yekido ta nist/nd v/ ma n/t/nha m/sire1 ra rubehjelo n/r/fteim b/lke m/sire1 ziyadi ra h/m be @/q/b bazg/$teim