Grapheme: علاوه بر محدودیت‌های ذاتی بریل، سیاست‌گذاری‌های اشتباه نیز عامل دیگری در بحث گریزان شدن نابینایان ایران از خط بریل است. 
Phoneme: ?alAve bar mahdudiyyathAye zAtiye breyl siyAsatgozArihAye ?eStebAh niz ?Amele digari dar bahse gorizAn Sodane nAbinAyAne ?irAn ?az xate breyl ?ast
Mapped Phoneme: @/lave b/r m/hdudiyy/thaye1 zatiye1 breyl siyas/tgozarihaye @e$tebah niz @amele1 dig/ri d/r b/hse1 gorizan $od/ne1 nabinayane1 @iran @/z x/te1 breyl @/st