Grapheme: برده‌ها در اشعار و داستان‌های قدیمی به عنوان نماد رنج و مظلومیت ظاهر می‌شوند.
Phoneme: bardehA dar ?aS?Ar va dAstAnhAye qadimi be ?onvAne namAde ranj va mazlumiyat zAher mishavand
Mapped Phoneme: b/rdeha d/r @/$@ar v/ dastanhaye q/dimi be @onvane1 n/made1 r/nj v/ m/zlumiy/t zaher mish/v/nd