Grapheme: قل قل کردن هوا درون بطری نوشابه نشان از گازدار بودن آن دارد.
Phoneme: qol qol kardane havA darune botriye nushAbe neSAn ?az gAzdAr budane ?An dArad
Mapped Phoneme: qol qol k/rd/ne1 h/va d/rune1 botriye1 nushabe ne$an @/z gazdar bud/ne1 @an dar/d