Grapheme: شرکت هلپتک از شهر هورب در نزدیکی اشتوتگارت آلمان یادداشت‌بردار تازه‌ای را ارائه کرد که 
Phoneme: Serkate helptak ?az Sahre hurb dar nazdikiye ?eStutgArte ?AlmAn yAddAStbardAre tAze?i rA ?erA?e kard ke
Mapped Phoneme: $erk/te1 helpt/k @/z $/hre1 hurb d/r n/zdikiye1 @e$tutgarte @alman yadda$tb/rdare taze@i ra @era@e k/rd ke