Grapheme: مَثَل "همه چیز را همگان دانند" به اهمیت دانش جمعی و مشارکت اشاره دارد.
Phoneme: masal hame Ciz rA hamegAn dAnand be ?ahammiyate dAneSe jam?i va moSArekat ?eSAre dArad
Mapped Phoneme: m/s/le1 h/me ciz ra h/megan dan/nd be @/h/mmiy/te1 dane$e1 j/m@i v/ mo$arek/t @e$are dar/d