Grapheme: قطر با توجه به موقعیت جغرافیایی استراتژیک خود، نقش مهمی در حمل و نقل بین‌المللی ایفا می‌کند.
Phoneme: qatar bA tavajjoh be moqe?iyyate joqrAfiyAyiye ?esterAteZike xod naqSe mohemmi dar haml ?o naqle beynolmellali ?ifA mikonad
Mapped Phoneme: q/t/r ba t/v/jjoh be moqe@iyy/te joqrafiyayiye1 @esterate;ike1 xod n/q$e1 mohemmi d/r h/ml @o n/qle1 beynolmell/li @ifa mikon/d