Grapheme: یا در صندوق‌های قرض‌الحسنه فامیلی و محیط کاری عضو بشویم. اگر وام گرفتیم، 
Phoneme: yA dar SanduqhAye qarzolhasaneye fAmili va mohite kAri ?ozv beSavim ?agar vAm gereftim
Mapped Phoneme: ya d/r $/nduqhaye q/rzolh/s/neye famili v/ mohite1 kari @ozv be$/vim @/g/r vam gereftim