Grapheme: از لحاظ فنی، کار به نسبت شرایط و فضایی که در آن وارد می‌شود، متفاوت است. 
Phoneme: ?az lahAze fanni kAr be nesbate SarAyet va fazAyi ke dar ?An vAred miSavad motAffet ?ast
Mapped Phoneme: @/z l/haze1 f/nni kar be nesb/te1 $/rayet v/ f/zayi ke d/r @an vared mi$/v/d motaffet @/st