Grapheme: مَثَل "هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد" به اهمیت زمان و مکان در بیان نظرات اشاره دارد.
Phoneme: masal har soxan jAyi va har nokte makAni dArad be ?ahammiyate zamAn va makAn dar bayAne nazarAt ?eSAre dArad
Mapped Phoneme: m/s/le1 h/r sox/n jayi v/ h/r nokteye1 m/kani dar/d be @/h/mmiy/te1 z/man v/ m/kan d/r b/yane1 n/z/rat @e$are dar/d