Grapheme: بعد و حضور فعال در محافل علمی، ادبی و فرهنگی وقت و البته تألیف تعداد قابل‌توجهی از کتاب‌های درسی رشته ادبی 
Phoneme: ba?d va hozure fa?Al dar mahAfele ?elmi ?adabi va farhangi vaqt va ?albate ta?life te?dAde qAbele tavajjohi ?az ketAbhAye darsiye reSteye ?adabi
Mapped Phoneme: b/@d v/ hozure1 f/@al d/r m/hafele1 @elmi @/d/bi v/ f/rh/ngiye1 v/qt v/ @/lb/te t/@life te@dade qabele t/v/jjohi @/z ketabhaye d/rsiye1 re$teye1 @/d/bi