Grapheme: و مثلا تشخیص نور ندارند. این در حالی است که می‌دانیم حتی اغلب افراد کم‌بینا هم احتیاج دارند از عصا استفاده کنند اما زیر بار نمی‌روند. 
Phoneme: va masalan taSxise nur nadArand ?in dar hAli ?ast ke midAnim hattA ?aqlab ?afrAde kambinA ham ?ehtiyAj dArand ?az ?asA ?estefAde konand ?amA zire bAr nemiravand
Mapped Phoneme: v/ m/s/l/n t/$xise1 nur n/dar/nd @in d/r hali @/st ke midanim h/tta @/ql/be1 @/frade1 k/mbina h/m @ehtiyaj dar/nd @/z @/sa @estefade kon/nd @/ma zire1 bar nemir/v/nd