Grapheme: زندگی داری. این مفهوم اصلی کتاب ریچل هالیس است. اما اشتباه نکنید قرار است او صدها داستان خنده‌دار، عجیب، 
Phoneme: zendegi dAri ?in mafhume ?asliye ketAbe riCl hallis ?ast ?amA ?eStebAh nakanid qarAr ?ast ?u sadhA dAstAne xandedAr ?ajib
Mapped Phoneme: zendegi dari @in m/fhume1 @/sliye ketabe1 ricl h/llis @/st @/ma @e$tebah n/k/nid q/rar @/st @u s/dha dastane1 x/ndedar @/jib