Grapheme: مثلا در یکی از سربرگ‌ها وظیفه تشخیص تاریخ انقضای مواد خوراکی یا آرایشی و بهداشتی 
Phoneme: masalan dar yeki ?az sarbarghA vazifeye taSxise tArixe ?enqezAye mavAde xorAki yA ?ArAyeSi va behdASti
Mapped Phoneme: m/s/l/n d/r yeki @/z s/rb/rgha v/zifeye1 t/$xise1 tarixe1 @enqezaye m/vade1 xoraki ya @araye$i v/ behda$ti