Grapheme: فلسفۀ تشکیل سازمان‌های مردم‌نهاد باید بر پیگیری و احیای حقوق جامعۀ هدف تمرکز داشته باشد و ماهیت وجودی آن 
Phoneme: falsafeye taSkile sAzmAnhAye mardomnahAd bAyad bar peygiri va ?ehyAye hoquge jAme?eye hadaf tamarkoz dASte bASad va mAhiyyate vojudiye ?An
Mapped Phoneme: f/ls/feye1 t/$kile1 sazmanhaye m/rdomn/had bay/d b/r peygiri v/ @ehyaye hoquge jameye1@eye h/d/f t/m/rkoz da$te ba$/d v/ mahiyy/te1 vojudiye1 @an