Grapheme: جهان در خصوص مسئله فلسطین کر، کور و لال شده است. حتی ناشنوایان حاضر در سالن هم از طریق مترجم زبان ناشنوایان 
Phoneme: jahAn dar xosus mas?aleye felestin kar kur va lAl Sode ?ast hattA nASenavAyAne hAzer dar sAlon ham ?az tariqe motarjeme zabAne nASenavAyAn
Mapped Phoneme: j/han d/r xosuse1 m/s@/leye felestin k/r kur v/ lal $ode @/st h/tta na$en/vayane1 hazer d/r salon h/m @/z t/riqe1 mot/rjeme1 z/bane1 na$en/vayane1