Grapheme: وقتی دیگران صحبت می‌کنند، ور زدن می‌تواند بی‌احترامی تلقی شود.
Phoneme: vaqti digarAn sohbat mikonand ver zadan mitavAnad biehtarAmi talaqqi Savad
Mapped Phoneme: v/qti dig/ran sohb/t mikon/nd ver z/d/n mit/van/d bieht/rami t/l/qqi $/v/d