Grapheme: به تمام آن‌هایی که نقشی ماندگار بر ساحت روزگار می‌زنند؛ آن‌هایی که به قول سعدی، همچون طبلۀ عطار خاموش‌اند و پرمحتوا؛ 
Phoneme: be tamAme ?AnhAyi ke naqSi mAndegAr bar sAhate ruzegAr mizanand ?AnhAyi ke be qole sa?di hamCon table ?attAr xAmuSand va pormohtavA
Mapped Phoneme: be t/mame1 @anhayi ke n/q$i mandegar b/r sah/te1 ruzegar miz/n/nd @anhayi ke be qole1 s/@di h/mcon t/bleye1 @/ttare1 xamu$/nd v/ pormoht/va