Grapheme: مَثَل "باد آورده را باد می‌برد" به اهمیت حفظ دستاوردها اشاره دارد.
Phoneme: masal bAd ?Avarde rA bAd mibarad be ?ahamiyate hefze dastAvardhA ?eSAre dArad
Mapped Phoneme: m/s/le1 bad @av/rde ra bad mib/r/d be @/h/miy/te1 hefze1 d/stav/rdha @e$are dar/d