Grapheme: ما، همان عشق تمام قلب‌های بسته‌پیمانیست که بودن را به لفظی تازه 
Phoneme: mA hamAn ?eSqe tamAme qalbhAye basteye peymAnist ke budan rA be lafziye tAze
Mapped Phoneme: ma h/man @e$qe t/mame1 q/lbhaye b/steye peymanist ke bud/n ra be l/fziye taze