Grapheme: وقتی که او به مشکلات دیگران بی‌تفاوت است، اطرافیانش را می رنجاند.
Phoneme: vaqti ke ?u be moSkelAte digarAn bitafAvot ?ast ?atrAfiyAnaS rA miranjAnad
Mapped Phoneme: v/qti ke @u be mo$kelate1 dig/ran bit/favot @/st @/trafiyan/$ ra mir/njan/d