Grapheme: در شعر نو، یاس به عنوان نمادی از تغییر و تحول ظاهر می‌شود.
Phoneme: dar Se?re no yAs be ?onvAn namAdi ?az taqyir va tahavvol zAher miSavad
Mapped Phoneme: d/r $e@re no yas be @onvane1 n/madi @/z t/qyir v/ t/h/vvol zaher mi$/v/d