Grapheme: کتاب حاوی شصت و پنج مقاله است که شافاک آن‌ها را در روزنامه خبر ترک منتشر کرده است. 
Phoneme: ketAb hAviye Sast ?o panj maqAle ?ast ke SAfAk ?AnhA rA dar ruznAmeye xabare tork montaSer karde ?ast
Mapped Phoneme: ketab haviye1 $/st @o p/nj m/qale @/st ke $afak @anha ra d/r ruznameye1 x/b/re1 tork mont/$er k/rde @/st