Grapheme: شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. پیش از این دو رمان وی 
Phoneme: SAfak nevisandeye maSur va jasure tork ?in ruzhA nAmi ?AshenA barAye moxAtabAne ?adabiyAt dar sarAsare donyA ?ast piS ?az ?in do romAne vi
Mapped Phoneme: $af/k nevis/ndeye1 m/$ur v/ j/sure tork @in ruzha nami @ashena b/raye moxat/bane1 @/d/biyat d/r s/ras/re1 donya @/st pi$ @/z @in do romane1 vi