Grapheme: پژوهشگران در تلاشند تا با استفاده از تکنولوژی‌های جدید، تقویم قمری را دقیق‌تر کنند.
Phoneme: paZuheSgarAn dar talASand tA bA ?estefAde ?az teknoloZihAye jadid taqvime qamari rA daqiqtar konand
Mapped Phoneme: p/;uhe$g/ran d/r t/la$/nd ta ba @estefade @/z teknolo;ihaye1 j/did t/qvime1 q/m/ri ra d/qiqt/r kon/nd