Grapheme: نقشه‌خوانی به معنای مرور نقطه‌به‌نقطۀ نقشه و دریافت یک تصویر ذهنی از جزئیات یک مکان یا محدودۀ جغرافیایی است؛ 
Phoneme: naqSexAni be ma?nAye morure noqtebenoqteye naqSe va daryAfte yek tasvire zehni ?az joz?iyyAte yek makAn yA mahdudeye joqrAfiyAyi ?ast
Mapped Phoneme: n/q$exani be m/@naye morure1 noqtebenoqteye n/q$e v/ d/ryafte1 yek t/svire1 zehni @/z joz@iyyate yek m/kan ya m/hdudeye1 joqrafiyayi @/st