Grapheme: در طول دو سال گذشته، افراد زیادی در این تحریریه برای ما و شما قلم زده‌اند که حضور تک‌تک آن‌ها برای ما مایه مباهات است. 
Phoneme: dar tule do sAle gozaSte ?afrAde ziyAdi dar ?in tahririyye barAye mA va SomA qalam zadeand ke hozure taktake ?AnhA barAye mA mAyeye mobAhAt ?ast
Mapped Phoneme: d/r tule1 do sale1 goz/$te @/frade1 ziyadi d/r @in t/hririyye b/raye ma v/ $oma q/l/m z/de/nd ke hozure1 t/kt/ke @anha b/raye ma mayeye1 mobahat @/st