Grapheme: مَثَل "چیزی که عوض داره، گله نداره" به ما یادآوری می‌کند که در برابر تغییرات انعطاف‌پذیر باشیم.
Phoneme: masal Cizi ke ?avaz dAra gele nadAre be mA yAdAvari mikonad ke dar barAbare taqirAt ?en?etAfpazir bASim
Mapped Phoneme: m/s/le1 cizi ke @/v/z dar/ gele n/dare be ma yadav/ri mikon/d ke d/r b/rab/re1 t/qirat @en@etafp/zir ba$im