Grapheme: تا زمانی که می‌توانی، به تلاش ادامه بده و تسلیم نشو، حتی اگر لازم شد موانع را بکش.
Phoneme: tA zamAni ke mitavAni be talAS ?edAme bede va taslim naSo hattA ?agar lAzem Sod mavAne? rA bekeS
Mapped Phoneme: ta z/mani ke mit/vani be t/la$ @edame bede v/ t/slim n/$o h/tta @/g/r lazem $od m/vane@ ra beke$