Grapheme: متن‌های با ماهیت تصویری، عکس‌نوشته‌ها و تصاویر متحرک (گیف) نیز به متن معادل نیاز دارند. 
Phoneme: matnhAye bA mAhiyyate tasviri ?aksneveStehA va tasAvire moteharrek gif niz be matne mo?Adel niyAz dArand
Mapped Phoneme: m/tnhaye ba mahiyy/te1 t/sviriye1 @/ksneve$teha v/ t/savire1 moteh/rrek gif niz be m/tne1 mo@adel niyaz dar/nd