Grapheme: مجاز در هنر نقاشی نیز به چشم می‌خورد، جایی که رنگ‌ها به جای احساسات به کار می‌روند.
Phoneme: majAz dar honare naqASi niz be CeSm mixorad jAyi ke ranghA be jAye ?ehsAsAt be kAr miravand
Mapped Phoneme: m/jaz d/r hon/re1 n/qa$i niz be ce$m mixor/d jayiye1 ke r/ngha be jaye1 @ehsasat be kar mir/v/nd