Grapheme: رعایت حال خواننده فارسی‌زبان به ساختار و علائم متن نیز وفادار نمانیم و در آن‌ها تغییر ایجاد کنیم. 
Phoneme: re?Ayate hAle xAnandeye fArsizabAn be sAxtAr va ?alA?eme matn niz vafAdAr namAnim va dar ?AnhA taqir ?ijAd konim
Mapped Phoneme: re@ay/te hale1 xan/ndeye1 farsiz/ban be saxtar v/ @/la@eme m/tn niz v/fadar n/manim v/ d/r @anha t/qir @ijad konim