Grapheme: در نقاشی‌های قدیمی، شیرها با دم‌های بلند و پرچین به تصویر کشیده شده‌اند.
Phoneme: dar naqqASihAye qadimi SirhA bA domhAye boland va parCin be tasvir keshide Sodeand
Mapped Phoneme: d/r n/qqa$ihaye1 q/dimi $irha ba domhaye bol/nd v/ p/rcin be t/svir keshide $ode/nd