Grapheme: مَثَل "هر که در پی کلاغ رود، در خرابه منزل کند" به ما یادآوری می‌کند که در انتخاب‌های خود دقت کنیم.
Phoneme: masal har ke dar peye kalAq ravad dar xarAbe manzel konad be mA yAdAvari mikonad ke dar ?entexAbhAye xod deqqat konim
Mapped Phoneme: m/s/le1 h/r ke d/r peye1 k/laq r/v/d d/r x/rabe m/nzel kon/d be ma yadav/ri mikon/d ke d/r @entexabhaye xod deqq/t konim