Grapheme: در فرهنگ‌های مختلف، جشن‌های خاصی با آغاز ماه قمری برگزار می‌شود.
Phoneme: dar farhanghAye moxtalef jaSnhAye xAsi bA ?AqAze mAhe qamari bargozAr miSavad
Mapped Phoneme: d/r f/rh/nghaye1 moxt/lef j/$nhaye xasi ba @aqaze1 mahe1 q/m/ri b/rgozar mi$/v/d