Grapheme: متفاوت، موجب تغییر و اصلاح پیش‌داوری‌ها درمورد این افراد می‌شود. برای مثال: 
Phoneme: motAfAvet mojebe taqir va ?eslAhe piSdAvarihA darmurede ?in ?afrAd mishavad barAye mesAl
Mapped Phoneme: motafavet mojebe1 t/qir v/ @eslahe1 pi$dav/riha d/rmurede @in @/frad mish/v/d b/raye mesal