Grapheme: ساده در کلاس درس در برخی کشورها پیشینه‌ای نسبتا طولانی دارد. برای مثال: مارش و فریدمن 
Phoneme: sAde dar kelAse dars dar barxi keSvarhA piSine?ei nesbatan tulAni dArad barAye mesAl mArS va friedman
Mapped Phoneme: sade d/r kelase1 d/rs d/r b/rxi ke$v/rha pi$ine@ei nesb/t/n tulani dar/d b/raye mesal mar$ v/ friedm/n