Grapheme: حالت‌های صورت و حرکت‌های ساده مانند اشاره کردن، تکان دادن سر به معنای تأیید یا بغل کردن است. 
Phoneme: hAlAthAye surat va harekathAye sAde mAnand ?eSAre kardan tekAn dAdan sar be ma?nAye ta?id yA baqal kardan ?ast
Mapped Phoneme: halathaye sur/t v/ h/rek/thaye1 sade man/nde1 @e$are k/rd/n tekan dad/ne1 s/r be m/@naye t/@id ya b/q/l k/rd/n @/st