Grapheme: ماه قمری در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان نمادی از تغییر و تحول شناخته می‌شود.
Phoneme: mAhe qamari dar besyAri ?az farhanghA be ?onvAne namAdi ?az taqir va tahavvol SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: mahe1 q/m/ri d/r besyari @/z f/rh/ngha be @onvane1 n/madi @/z t/qir v/ t/h/vvol $enaxte mi$/v/d