Grapheme: در زبان‌شناسی، مجاز به عنوان یکی از روش‌های ایجاد معنای ثانویه شناخته می‌شود.
Phoneme: dar zabAnSenAsi majAz be ?onvAne yeki ?az raveSAye ?ijAde ma?nAye sAnaviyye SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: d/r z/ban$enasi m/jaz be @onvane1 yeki @/z r/ve$aye1 @ijade1 m/@naye san/viyye $enaxte mi$/v/d