Grapheme: افکار منفی، با بها دادن بیش از حد به قضاوت‌ها و نظرات دیگران و… ! جای 
Phoneme: ?afkAre manfi bA bahA dAdane biS ?az hadd be qezAvathA va nazarAte digarAn va  jAy
Mapped Phoneme: @/fkare1 m/nfi ba b/ha dad/ne1 bi$ @/z h/dd be qezav/tha v/ n/z/rate1 dig/ran v/  jaye1