Grapheme: از دیگر مشکلاتی که آن روزها گریبان ما را می‌گرفت، تعدد نرم‌افزارها و سرعت پایین کامپیوترهای ما بود. 
Phoneme: ?az digar moSkelati ke ?An ruzhA qaribAne mA rA migereft ta?addode narmafzArhA va sor?ate pA?ine kAmpiuterhAye mA bud
Mapped Phoneme: @/z dig/r mo$kel/ti ke @an ruzha q/ribane1 ma ra migereft t/@/ddode n/rm/fzarha v/ sor@/te pa@ine kampiuterhaye ma bud