Grapheme: یا توجه بیش‌تر به فرایند ویرایش توسط شخص ثالث (و نه خود گوینده) 
Phoneme: yA tavajjohe biStar be farAyande virAyeS tavassote Saxse sAles va na xode guyande
Mapped Phoneme: ya t/v/jjohe1 bi$t/r be f/ray/nde1 viraye$ t/v/ssote1 $/xse1 sales v/ n/ xode1 guy/nde