Grapheme: مجاز در ادبیات فارسی به نویسنده اجازه می‌دهد تا با استفاده از کلمات به شکل‌های جدید، داستانی متفاوت بگوید.
Phoneme: majAz dar ?adabiAte fArsi be nevisande ?ejAze midahad tA bA ?estefAde ?az kalamAt be SeklhAye jadid dAstAni motaefAvet beguyad
Mapped Phoneme: m/jaz d/r @/d/biate1 farsi be nevis/nde @ejaze mid/h/d ta ba @estefade @/z k/l/mat be $eklhaye j/did dastani mot/efavet beguy/d