Grapheme: بعضی از جشن‌های قمری به دلیل تغییر تاریخ، در هر سال میلادی در روز متفاوتی برگزار می‌شوند.
Phoneme: ba?zi ?az jaSnhAye qamari be dalile taqire tArix dar har sAle milAdi dar ruze motafAveti bargozAr miSavand
Mapped Phoneme: b/@zi @/z j/$nhaye q/m/ri be d/lile1 t/qire1 tarix d/r h/r sale1 miladi d/r ruze1 mot/faveti b/rgozar mi$/v/nd