Grapheme: کشور یمن به دلیل جنگ‌های اخیر، با چالش‌های زیادی مواجه شده است.
Phoneme: keSvare yaman be dalile janghAye ?axir bA CAleSAye ziyAdi movAjeh Sode ?ast
Mapped Phoneme: ke$v/re1 y/m/n be d/lile1 j/nghaye @/xir ba cale$aye1 ziyadi movajeh $ode @/st