Grapheme: در مجلات علمی، لغزهایی چاپ می‌شود که به تعمیق مفاهیم علمی کمک می‌کنند.
Phoneme: dar majallAte ?elmi laqzhAyi CAp miSavad ke be ta?miqe mafAhime ?elmi komak mikonand
Mapped Phoneme: d/r m/j/llate1 @elmi l/qzhayi cap mi$/v/d ke be t/@miqe m/fahime1 @elmi kom/k mikon/nd