Grapheme: تقویم‌های قمری به ما یادآوری می‌کنند که زمان چگونه در چرخه‌های طبیعی حرکت می‌کند.
Phoneme: taqvimhAye qamari be mA yAdAvari mikonand ke zamAn Cegune dar CarxehAye tabi?i harekat mikonad
Mapped Phoneme: t/qvimhaye q/m/ri be ma yadav/ri mikon/nd ke z/man cegune d/r c/rxehaye t/bi@i h/rek/t mikon/d