Grapheme: قطر با حمایت از پروژه‌های تحقیقاتی و نوآورانه، به پیشرفت علمی و فناوری کمک می‌کند.
Phoneme: qatar bA hemAyat ?az projehAye tahqiqAti va noAvarAne be piSrafte ?elmi va fanavari komak mikonad
Mapped Phoneme: q/t/r ba hemay/t @/z projehaye t/hqiqati v/ noav/rane be pi$r/fte1 @elmi v/ f/n/v/ri kom/k mikon/d