Grapheme: استفاده از کلمات مجاز به نویسنده این امکان را می‌دهد که تصویرهای قوی‌تر و جذاب‌تری خلق کند.
Phoneme: ?estefAde ?az kalamAte majAz be nevisande ?in ?emkAn rA midahad ke tasvirhAye qavitar va jazzAbtari xalq konad
Mapped Phoneme: @estefade @/z k/l/mate1 m/jaz be nevis/nde @in @emkan ra mid/h/d ke t/svirhaye1 q/vit/r v/ j/zzabt/ri x/lq kon/d