Grapheme: قطر با استفاده از تکنولوژی‌های نوین، زیرساخت‌های خود را به‌روز می‌کند.
Phoneme: qatar bA ?estefAde ?az teknoloZihAye novin zirsAxthAye xod rA beruz mikonad
Mapped Phoneme: q/t/r ba @estefade @/z teknolo;ihaye1 novin zirsaxthaye1 xod ra beruz mikon/d