Grapheme: قطر با برگزاری جشنواره‌های متنوع فرهنگی توجه بسیاری را به خود جلب کرده است.
Phoneme: qatar bA bargozAriye jaSnvArehAye motenavve?ye farhangi tavajjohe besyAri rA be xod jalb karde ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba b/rgozariye1 j/$nvarehaye1 moten/vveye1@ye f/rh/ngi t/v/jjohe1 besyari ra be xod j/lb k/rde @/st