Grapheme: قمری بودن تقویم‌های اسلامی به این معناست که ماه‌های آن بر اساس حرکت ماه به دور زمین تنظیم می‌شوند
Phoneme: qamari budane taqvimhAye ?eslAmi be ?in ma?nAst ke mAhhAye ?An bar ?asAse harekate mAh be dore zamin tanzim miSavand
Mapped Phoneme: q/m/ri bud/ne1 t/qvimhaye @eslami be @in m/@nast ke mahhaye @an b/r @/sase1 h/rek/te1 mahe1 be dore1 z/min t/nzim mi$/v/nd