Grapheme: قطر با استفاده از فناوری‌های نوین، در حال توسعه صنایع غیرنفتی است.
Phoneme: qatar bA ?estefAde ?az fanavarihAye novin dar hAle tose?eye sanAye?ye qeyrenafti ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba @estefade @/z f/n/v/rihaye novin d/r hale1 toseye1@eye s/naye1@ye qeyren/fti @/st