Grapheme: قطر به عنوان یک کشور پیشرو در حوزه آموزش و تحقیق و توسعه شناخته می‌شود.
Phoneme: qatar be ?onvAn yek keSvare piSro dar hozeye ?AmuzeS va tahqiq va tose?e SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: q/t/r be @onvane1 yek ke$v/re1 pi$ro d/r hozeye1 @amuze$ v/ t/hqiq v/ tose@e $enaxte mi$/v/d