Grapheme: نقش معبر در فرهنگ‌های باستانی بسیار مهم و محترم بوده است.
Phoneme: naqSe mo?abber dar farhanghAye bAstAni besyAr mohem va mohtaram bude ?ast
Mapped Phoneme: n/q$e1 mo@/bber d/r f/rh/nghaye1 bastani besyar mohem v/ moht/r/m bude @/st