Grapheme: قطر به توسعه برنامه‌های فرهنگی و هنری جهانی پرداخته است.
Phoneme: qatar be tose?eye barnAmehAye farhangi va honariye jahAni pardAxte ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r be toseye1@eye b/rnamehaye1 f/rh/ngi v/ hon/riye1 j/hani p/rdaxte @/st