Grapheme: بسیاری از فرهنگ‌ها تحت تأثیر تمدن مصر باستان قرار گرفته‌اند.
Phoneme: besyAri ?az farhanghA tahte ta?sire tamaddone mesre bAstAn qarAr gerefteand
Mapped Phoneme: besyari @/z f/rh/ngha t/hteye1 t/@sire t/m/ddone1 mesre1 bastan q/rar gerefte/nd