Grapheme: قطر در زمینه بهداشت و درمان به استانداردهای بین‌المللی دست یافته است.
Phoneme: qatar dar zamineye behdASt va darmAn be standArdhAye beynolmelali dast yAfte ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r d/r z/mineye1 behda$t v/ d/rman be st/ndardhaye1 beynolmel/li d/st yafte @/st