Grapheme: شبه‌ها در فرهنگ‌های مختلف با ویژگی‌های متفاوتی شناخته می‌شوند.
Phoneme: SabahhA dar farhanghAye moxtalef bA viZegihAye motAfAveti SenAxte miSavand
Mapped Phoneme: $/b/hha d/r f/rh/nghaye1 moxt/lef ba vi;egihaye motafaveti $enaxte mi$/v/nd