Grapheme: تنگ ماهی که روی میز قرار داشت، با هر نوری که به آن می‌تابید، جلوه‌ای جدید پیدا می‌کرد.
Phoneme: tonge mAhi ke ruye miz qarAr dASt bA har nuri ke be ?An mitAbid jelve?i jadid peydA mikard
Mapped Phoneme: tonge1 mahi ke ruye1 miz q/rar da$t ba h/r nuri ke be @an mitabid jelve@i j/did peyda mik/rd