Grapheme: قطر با توجه به منابع طبیعی فراوان، به یکی از قطب‌های انرژی جهان تبدیل شده است.
Phoneme: qatar bA tavajjoh be manAbe?e tabi?iye farAvAn be yeki ?az qotbhAye ?enerZiye jahAn tabdil Sode ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba t/v/jjoh be m/nabe1@e t/biye1@iye f/ravan be yeki @/z qotbhaye @ener;iye1 j/han t/bdil $ode @/st