Grapheme: پلاس در فرهنگ‌های مختلف به‌عنوان نمادی از فروتنی شناخته می‌شود.
Phoneme: palAs dar farhanghAye moxtalef beonvAne namAdi ?az forutani SenAxte miSavad
Mapped Phoneme: p/las d/r f/rh/nghaye1 moxt/lef beonvane n/madi @/z forut/ni $enaxte mi$/v/d