Grapheme: قل شدن مهره‌های شطرنج روی تخته نشان‌دهنده آغاز بازی بود.
Phoneme: qel Sodane mohrehAye Satranj ruye taxte neshAndahandeye ?AqAze bAzi bud
Mapped Phoneme: qel $od/ne1 mohrehaye $/tr/nj ruye1 t/xte neshand/h/ndeye @aqaze1 bazi bud