Grapheme: در برخی از فرهنگ‌ها، تقویم قمری برای تعیین زمان کاشت و برداشت محصولات کشاورزی استفاده می‌شود.
Phoneme: dar barxi ?az farhanghA taqvime qamari barAye ta?yine zamAne kASt va bardASte mahasulAte keSAvarzi ?estefAde miSavad
Mapped Phoneme: d/r b/rxi @/z f/rh/ngha t/qvime1 q/m/ri b/raye t/@yine z/mane1 ka$t v/ b/rda$te1 m/h/sulate1 ke$av/rzi @estefade mi$/v/d