Grapheme: قطر با استفاده از درآمدهای گازی خود، پروژه‌های زیربنایی عظیمی راه‌اندازی کرده است.
Phoneme: qatar bA ?estefAde ?az darAmadeiye gAziye xod projehAye zirbanAyiye ?azimi rAhAndAzi karde ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba @estefade @/z d/ram/deiye1 gaziye1 xod projehaye zirb/nayiye1 @/zimi rahandazi k/rde @/st