Grapheme:  نبردهای تاریخی در زمینه‌های مختلف از جمله نظامی، فرهنگی و اجتماعی تاثیرات زیادی بر تمدن‌ها داشتند.
Phoneme: nabardhAye tArixi dar zaminehAye moxtalef ?az jomle nezAmi farhangi va ?ejtemA?i ta?sirAte ziyAdi bar tamaddonhA dAStand
Mapped Phoneme: n/b/rdhaye tarixi d/r z/minehaye moxt/lef @/z jomle nezami f/rh/ngi v/ @ejtema@i t/@sirate ziyadi b/r t/m/ddonha da$t/nd