Grapheme: مَثَل "با یک دست نمی‌توان دو هندوانه برداشت" به ما می‌گوید که نباید بیش از حد توان خود را متعهد کنیم.
Phoneme: masal bA yek dast nemitavAn do hendevAne bardASt be mA miguyad ke nabAyad biS ?az hade tavAne xod rA mote?ahhed konim
Mapped Phoneme: m/s/le1 ba yek d/st nemit/van do hendevane b/rda$t be ma miguy/d ke n/bay/d bi$ @/z h/de1 t/vane1 xod ra mote@/hhed konim