Grapheme: پیشرفت‌های علمی و فناوری به صورت نسبی و بر اساس نیازهای جامعه ارزیابی می‌شود.
Phoneme: piSrafthAye ?elmi va fanavari be surate nesbi va bar ?asAse niyAzhaye jAme?e ?arzyabi miSavad
Mapped Phoneme: pi$r/fthaye1 @elmi v/ f/n/v/ri be sur/te1 nesbi v/ b/r @/sase1 niyazh/ye jame@e @/rzy/bi mi$/v/d