Grapheme: در هر فرهنگی، مثل‌های خاصی وجود دارد که نشان‌دهنده ارزش‌های آن فرهنگ است.
Phoneme: dar har farhangi masalhAye xAsi vojud dArad ke neshAndahandeye ?arzeSAye ?An farhang ?ast
Mapped Phoneme: d/r h/r f/rh/ngi m/s/lhaye xasi vojud dar/d ke neshand/h/ndeye @/rze$aye @an f/rh/ng @/st