Grapheme: مَثَل "هر که را طاووس خواهد جور هندوستان کشد" به ما یادآوری می‌کند که برای رسیدن به اهداف بزرگ باید سختی‌ها را تحمل کنیم.
Phoneme: masal har ke rA tAvus xAhad jure hendustAn keSad be mA yAdAvari mikonad ke barAye residean be ?ahdAfe bozorg bAyad saxtihA rA tahammol konim
Mapped Phoneme: m/s/le1 h/r ke ra tavus xah/d jure hendustan ke$/d be ma yadav/ri mikon/d ke b/raye reside/n be @/hdafe1 bozorg bay/d s/xtiha ra t/h/mmol konim