Grapheme: وقتی می‌گوییم "دست زمان"، در واقع از مجاز استفاده کرده‌ایم تا به مفهوم گذر زمان اشاره کنیم
Phoneme: vaqti miguyim daste zamAn dar vAqe? ?az majAz ?estefAde kardeim tA be mafhume gozare zamAn ?eSAre konim
Mapped Phoneme: v/qti miguyim d/ste1 z/man d/r vaqe@ @/z m/jaz @estefade k/rdeim ta be m/fhume1 goz/re1 z/man @e$are konim