Grapheme: در نقاشی از حلال‌های خاصی برای رقیق کردن رنگ‌ها استفاده می‌شود.
Phoneme: dar naqqASi ?az hallAlhAye xAssi barAye raqiq kardan ranghA ?estefAde miSavad
Mapped Phoneme: d/r n/qqa$i @/z h/llalhaye xassi b/raye r/qiq k/rd/ne1 r/ngha @estefade mi$/v/d