Grapheme: در بعضی مناطق ایران، هلیم را با مواد اولیه‌ی محلی مانند برنج نیز ترکیب می‌کنند.
Phoneme: dar ba?zi manAteqe ?irAn halim rA bA mavAde ?avvaliyyeye mahalli mAnAned berenj niz tarkib mikonand
Mapped Phoneme: d/r b/@zi m/nateqe1 @iran h/lim ra ba m/vade1 @/vv/liyyeye1 m/h/lli mananede1 berenj niz t/rkib mikon/nd