Grapheme: قطر با توسعه صنایع دستی و محلی، به حفظ فرهنگ و هویت ملی خود می‌پردازد.
Phoneme: qatar bA tose?eye sanAye?ye dasti va mahalli be hefze farhang va hoviyyate melliye xod mipardAzad
Mapped Phoneme: q/t/r ba toseye1@eye s/naye@ye d/sti v/ m/h/lli be hefze1 f/rh/ng v/ hoviyy/te1 melliye1 xod mip/rdaz/d