Grapheme: مَقطَع یا خِتام یا مُختَم در شعر کهن فارسی به آخرین بیت غزل یا قصیده می‌گویند.
Phoneme: maqta? yA xetAm yA moxtam dar Se?re kohane fArsi be ?Axarin beyte qazal yA qaside migoyand
Mapped Phoneme: m/qt/@ ya xetam ya moxt/m d/r $e@re koh/ne1 farsi be @ax/rin beyte1 q/z/l ya q/side migoy/nd