Grapheme: مَثَل "چوب را که بلند کنی، گربه دزد می‌گریزد" به اهمیت اقدام به موقع اشاره دارد.
Phoneme: masal Cub rA ke boland kani gorbeye dozd migorizad be ?ahammiyate ?eqdAm be moqe? ?eSAre dArad
Mapped Phoneme: m/s/le1 cub ra ke bol/nd k/ni gorbeye1 dozd migoriz/d be @/h/mmiy/te1 @eqdam be moqe@ @e$are dar/d