Grapheme: مجاز در ادبیات به خوانندگان اجازه می‌دهد که از دنیای واقعی فاصله بگیرند و به دنیایی خیالی قدم بگذارند.
Phoneme: majAz dar ?adabiyAt be xAndanegAn ?ejAze midahad ke ?az donyAye vAqe?i fAsele begirand va be donyAyi xiyAli qadam begozArand
Mapped Phoneme: m/jaz d/r @/d/biyat be xand/negan @ejaze mid/h/d ke @/z donyaye1 vaqe@i fasele begir/nd v/ be donyayiye1 xiyali q/d/m begozar/nd