Grapheme: قطر با استفاده از منابع طبیعی خود اقتصاد قدرتمندی ساخته است.
Phoneme: qatar bA ?estefAde ?az manAbe?e tabi?iye xod ?eqtesAde qodratmandi sAxte ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba @estefade @/z m/nabe1@e t/biye1@iye xod @eqtesade1 qodr/tm/ndi saxte @/st