Grapheme: ارزش‌های فرهنگی در جوامع مختلف نسبی هستند و با هم تفاوت دارند.
Phoneme: ?arzeSAye farhangi dar javAme?e moxtalef nesbi hastand va bA ham tafAvot dArand
Mapped Phoneme: @/rze$aye f/rh/ngi d/r j/vameye1@e moxt/lef nesbi h/st/nd v/ ba h/m t/favot dar/nd