Grapheme: مثل‌های زیادی در ادبیات عامیانه کشورهای مختلف وجود دارد.
Phoneme: masalhAye ziyAdi dar ?adabiyAte ?AmiyAneye keSvarhAye moxtalef vojud dArad
Mapped Phoneme: m/s/lhaye ziyadi d/r @/d/biyate1 @amiyaneye1 ke$v/rhaye1 moxt/lef vojud dar/d