Grapheme: واژه امل و «رجاء» و «تمنّى» ، در قرآن كريم نيز معناى نزديك به هم دارند
Phoneme: vAZe ?amal va rajA va tamanna  dar qor?Ane karim niz ma?nAye nazdik be ham dArand
Mapped Phoneme: va;eye1 @/m/l v/ r/ja v/ t/m/nn/  d/r qor@ane k/rim niz m/@naye n/zdik be h/m dar/nd