Grapheme: قطر با اجرای برنامه‌های فرهنگی، به حفظ و ترویج میراث خود اهمیت می‌دهد.
Phoneme: qatar bA ?ejrAye barnAmehAye farhangi be hefz va tarvije mirAse xod ?ahammiyat midahad
Mapped Phoneme: q/t/r ba @ejraye b/rnamehaye1 f/rh/ngi be hefz v/ t/rvije1 mirase1 xod @/h/mmiy/t mid/h/d