Grapheme: مَثَل "آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب" به ما می‌گوید که بعضی مشکلات را باید رها کرد.
Phoneme: masal ?Ab ke ?az sar gozaSt Ce yek vajab Ce sad vajab be mA miguyad ke ba?zi moSkelAt rA bAyad rahA kard
Mapped Phoneme: m/s/le1 @ab ke @/z s/r goz/$t ce yek v/j/b ce s/d v/j/b be ma miguy/d ke b/@zi mo$kelat ra bay/d r/ha k/rd