Grapheme: قطر با ایجاد فضای مناسب برای نوآوری و کارآفرینی، به جذب استعدادهای جهانی می‌پردازد.
Phoneme: qatar bA ?ijAde fazAye monAseb barAye no?Avari va kArAfarini be jazbe ?este?dAdhAye jahAni mipardAzad
Mapped Phoneme: q/t/r ba @ijade1 f/zaye1 monaseb b/raye no@av/ri v/ karaf/rini be j/zbe1 @este@dadhaye j/hani mip/rdaz/d