Grapheme: با استفاده از مجاز، می‌توان به توصیفات جدید و خلاقانه دست یافت.
Phoneme: bA ?estefAde ?az majAZ mitavAn be toSifAte jadid va xallAqAne dast yAft
Mapped Phoneme: ba @estefade @/z m/ja; mit/van be to$ifate j/did v/ x/llaqane d/st yaft