Grapheme: قطر با بهره‌برداری از منابع طبیعی خود، به یکی از صادرکنندگان بزرگ گاز طبیعی تبدیل شده است.
Phoneme: qatar bA bahrebardAri ?az manAbe?e tabi?iye xod be yeki ?az sAderkonandegAne bozorge gAze tabi?i tabdil Sode ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r ba b/hreb/rdari @/z m/nabe1@e t/biye1@iye xod be yeki @/z saderkon/ndegane1 bozorge1 gaze1 t/biye1@i t/bdil $ode @/st