Grapheme: مَثَل "کار نیکو کردن از پر کردن است" نشان‌دهنده اهمیت تلاش و کوشش در زندگی است.
Phoneme: masal kAre niku kardan ?az por kardan ?ast neshAndahandeye ?ahammiyate talAS va kuSeS dar zendegi ?ast
Mapped Phoneme: m/s/le1 kare1 niku k/rd/n @/z por k/rd/n @/st neshand/h/ndeye @/h/mmiy/te1 t/la$ v/ ku$e$ d/r zendegi @/st