Grapheme: در مراسم سوگواری، نقل به عنوان نماد شادی پس از غم به مهمانان داده می‌شود.
Phoneme: dar marAseme sugvAri noql be ?onvAne namAde SAdi pas ?az qam be mehmAnAn dAde miSavad
Mapped Phoneme: d/r m/raseme1 sugvari noql be @onvane1 n/made1 $adi p/s @/z q/m be mehmanan dade mi$/v/d