Grapheme: اشغال میز شام توسط کتاب‌ها و دفترها، فضای غذا خوردن را محدود کرده است.
Phoneme: ?eSqAle mize SAm tavassote ketAbhA va daftarhA fazAye qazA xordan rA mahdud karde ?ast
Mapped Phoneme: @e$qale1 mize1 $am t/v/ssote1 ketabha v/ d/ft/rha f/zaye1 q/za xord/n ra m/hdud k/rde @/st