Grapheme: در شعر فارسی، بسیاری از واژگان به صورت مَجاز و استعاری استفاده می‌شود. 
Phoneme: dar Se?re fArsi besyAri ?az vAzegAn be surate majAz va ?este?Ari ?estefAde mishavad
Mapped Phoneme: d/r $e@re farsi besyari @/z vazegan be sur/te1 m/jaz v/ @este@ari @estefade mish/v/d