Grapheme: در این جملات، «مجاز» به معنای استفاده غیر مستقیم از کلمات به کار رفته است. 
Phoneme: dar ?in jomalAt majAz be ma?nAye ?estefAdeye qeyre mostaqim ?az kalamAt be kAr rafte ?ast
Mapped Phoneme: d/r @in jom/lat m/jaz be m/@naye @estefadeye1 qeyre1 most/qim @/z k/l/mate1 be kar r/fte @/st