Grapheme: قل قل کردن خورشت در زودپز نشان می‌داد که غذا نزدیک به آماده شدن است.
Phoneme: qol qol kardane xoreSt dar zudpaz neSAn midAd ke qazA nazdik be ?AmAde Sodan ?ast
Mapped Phoneme: qol qol k/rd/ne1 xore$t d/r zudp/z ne$an midad ke q/za n/zdik be @amade $od/n @/st