Grapheme: "نقل" می‌تواند به معنای نقل قول، نقل حکایت، یا نقل اخبار باشد. بستگی به زمینه‌ی متن دارد
Phoneme: naql mitavAnad be ma?nAye naqle qol naqle hekAyat yA naqle ?axbAr bASad bastegi be zamineye matn dArad
Mapped Phoneme: n/qle1 mit/van/d be m/@naye n/qle1 qol n/qle1 hekay/t ya n/qle1 @/xbar ba$/d b/stegi be z/mineye1 m/tn dar/d