Grapheme: شبه‌ها در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان نشانه‌ای از اتفاقات نیک یا بد شناخته می‌شوند.
Phoneme: SabahhA dar besyAri ?az farhanghA be ?onvAne neshane?i ?az ?ettefaqAte nik yA bad SenAxte miSavand
Mapped Phoneme: $/b/hha d/r besyari @/z f/rh/ngha be @onvane1 nesh/ne@i @/z @ettef/qate nik ya b/d $enaxte mi$/v/nd