Grapheme: قطر همواره به دنبال توسعه و پیشرفت در زمینه‌های مختلف است.
Phoneme: qatar hamvAre be donbAle tose?e va piSraft dar zaminehAye moxtalef ?ast
Mapped Phoneme: q/t/r h/mvare be donbale1 tose@e v/ pi$r/ft d/r z/minehaye moxt/lef @/st