Grapheme: در کنار جاده، درختان به آرامی آرمیده و بادی ملایم برگ‌هایشان را تکان می‌داد.
Phoneme: dar kenAre jAdde deraxtAn be ?ArAmi ?Aramide va bAdiye molAyem barqhAyashAn rA tekAn midAd
Mapped Phoneme: d/r kenareye1 jadde der/xtan be @arami @ar/mide v/ badiye molayem b/rqhay/shan ra tekan midad