Grapheme: بسیاری از مثل‌ها با گذر زمان همچنان مرتبط و کاربردی باقی مانده‌اند.
Phoneme: besyAri ?az masalhA bA gozare zamAn hamCenAn mortabet va kArbordi bAqi mAndeand
Mapped Phoneme: besyari @/z m/s/lha ba goz/re1 z/man h/mcenan mort/bet v/ karbordi baqi mande/nd