Grapheme: نقاشی‌هایی که از مجاز استفاده می‌کنند معمولاً دارای لایه‌های معنایی بیشتری هستند.
Phoneme: naqqASihAyi ke ?az majAz ?estefAde mikonand ma?mulan dArAye lAyehAye ma?nAyi biStari hastand
Mapped Phoneme: n/qqa$ihayi ke @/z m/jaz @estefade mikon/nd m/@mul/n daraye layehaye m/@nayi bi$t/ri h/st/nd