Grapheme: قل دادن تیله‌ها روی میز باعث می‌شود تا به نقاط مختلف حرکت کنند.
Phoneme: qel dAdan tiylehA ruye miz bA?es miSavad tA be noqAte moxtalef harekat konand
Mapped Phoneme: qel dad/ne1 tiyleha ruye1 miz ba@es mi$/v/d ta be noqate1 moxt/lef h/rek/t kon/nd