Grapheme: قسم دروغ نتنها باعث ازبین رفتن اعتماد می‌شود بلکه عواقب ناگواری را به دنبال دارد
Phoneme: qasame doruq notanhA bA?es ?az beyn raftane ?e?temAd miSavad balke ?avAqebe nAgovAri rA be donbAl dArad
Mapped Phoneme: q/s/me1 doruqe1 not/nha ba@es @/z beyn r/ft/ne1 @e@temad mi$/v/d b/lke @/vaqebe1 nagovari ra be donbal dar/d