HomoFast-eSpeak-Persian/dictsource/de_rules

// ***************************************************************************
// *   Copyright (C) 2006 to 2010 by Jonathan Duddington                     *
// *   email: [email protected]                                    *
// *                                                                         *
// *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
// *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
// *   the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or     *
// *   (at your option) any later version.                                   *
// *                                                                         *
// *   This program is distributed in the hope that it will be useful,       *
// *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        *
// *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         *
// *   GNU General Public License for more details.                          *
// *                                                                         *
// *   You should have received a copy of the GNU General Public License     *
// *   along with this program; if not, write see:                           *
// *               <http://www.gnu.org/licenses/>.                           *
// ***************************************************************************/

.L01 l r
.L02 c f h k p q s t z // unvoiced, except s+vowel

// This file is UTF-8 encoded

.group a
     _) a (_       A:
        a          A
        aa         A:
        ah (+      A:
        ael        A:El
        ae         E:
        ae (CC     E

        a (C%      a
        a (CC      a
        a (sch     a
        a (x       a
   &CC) a (_       =A:

        ai         aI
        ay         aI
        au         aU
        auh (_     aU

        ab (t_     A:p
        ag (t_     A:k

     _) ab (C@P2   _!'ap
     _) ab (äP2    _!'ap
     _) ab (C@P2   _!'ap
     _) ab (nor    %ap
     _) ab (or     ap_|
     _) ab (sor    %ap
     _) ab (str    %ap
     _) ab (sur    %ap
     _) abb (a     %ab
     _) abb (rev   ab
     _) abd (+     apd
     _) aben (d    A:b@n
     _) aberr      ab_|Er
     _) ab (er@P2  'ap
     _) ab (i      ap
     _) ab (j      ap
     _) ab (se     ap
     _) ab (so     %ap
     _) ab (sz     ap
     _) abzu (@P4  'aptsu:
     _) ac (et     ats
     _) ad (ju     at
     _) an (@P2    _!'an
     _) an (a      %an
     _) a (natioP1 'A:
     _) anath      anat
     _) an (der    an
     _) angli (C   aNgli:
     _) anglo (@   ,aNglo:
     _) anheim (C@P6 anh'aIm
     _) animal     ,ani:mA:l
     _) anim       ,ani:m
     _) ani (s     %ani:
        a (Co_     'A:
     _) anti (@P4  ,antI
     _) an (tw     an
     _) auf (@P3   _!'aUf
     _) aus (@P3   _!'aUs
     _) aus (ku    aUs

        a (_       A:
        a (C_      A:
     @) a (bl_     'A:
     @) a (bel_    'A:
     s) a (g       A:
    @l) a (g       A:
  schl) ag (ge     A:k
   scl) a (g       A:
   spr) a (ch      A:
     s) a (m_      A:
     s) a (mkeit   A:
    gr) a (mm_     'a
        a (isier   a
     _) achs (@P4  'aks
     _) achs (el   'aks
     j) ag (d      A:k
        age (_$w_alt  'A:Z@
        age (n_$p_alt  'A:Z@
     _) air        _^_EN
     m) air (_     aI3
        ai (sch    A:I
    tr) ain        En
        air (_     E:r
        akqu       %akv
    @A) al (_      'A:l
     b) al (_      'A:l
     g) al (_      'A:l
     k) al (_      'A:l
     n) al (_      'A:l
  &kan) al (_      ,A:l
 &sign) al (_      ,A:l
     r) al (_      'A:l
     t) al (_      'A:l
     _) aller (@P5 'al@r
     m) a (lt_     A:l
   ker) am (ik     'A:m
     @) an (_      'A:n
     s) ance (_    'A~s
     s) ancen (_   'A~s@n
    fr) ance (_    'A~s@
   ein) an (der    'an
     @) ant (_     'ant
     _) anthropo   ,antro:p%o:
     _) anti (@P4  ,anti:
        anier (_N  'A:ni:3
     _) an (ten    an
     _) an (th     an
     _) appe (ll@  ,apE
     _) archa (i   %arCA
        arier (_N  'A:ri:3
    @l) ar (_      'A:r
    @t) ar (_      'A:r
        a (rch_    'A:
     @) at (_      'A:t
     @) atisch (_S6 'A:tIS
     @) atisieren (_S9 A:tIs'i:r@n
        a (tion    a
     _) ato (m     %ato:
     _) au (Ceinand aU
     _) aufent     aUf@nt
        austra (l  %aUstrA
     _) authen     aUtEn
        ay (_N     EI
     m) ayr (_     aI3
     p) ay         EI

.group b
     _) b (_       be:
     _) b (L01A    b  // allow bl br  at start of word
        b          b
     b) b 
        b (_N      p
        b (L02     p
        blich      plIC
        b (sA      b
        bt (_N     pt

     _) be (@P2    b@
  &Cen) be (C@     b@
  ungs) be (C@     b@
     _) b (eHC     b
     _) be (C%     bE
     _) bei        b'aI
     _) beige (_   be:S
     _) beige (@   baIg@
     _) be (inhP2  b@
     _) beo (b     b,@o:

     _) ba (lA     b%a
     _) ba (ll@    b%a
     &) bar (_S3   bA:r
     &) bare (_S4  bA:r@
     &) barem (_S5 bA:r@m
     &) baren (_S5 bA:r@n
     &) barer (_S5 bA:r3
     &) bares (_S5 bA:r@s
     _) b (ebC     b
     _) b (ecC     b
     _) b (eet     b
     _) b (enzin   b
     _) b (erC     b
        be (reich  b@
     _) b (esen    b
     _) b (ess     b
     _) b (esten   b
        bestia     bEsti:'A:
     _) b (eug     b
     _) b (eul     b
     _) b (eut     b

    _o) b (C       p
        baby       _^_EN
        beten      be:t@n
     _) bike       _^_EN
     _) bis (hP3   b%Is
     _) blue       _^_EN
        board      _^_EN
     _) boom       _^_EN
        bo (sh     bo:
     _) bundes     b'Und@s

.group c
     _) c (_       se:
     _) c (L01A    k  // allow cl cr  at start of word
     _) ch (L01A   k
     _) ch (a      S
     _) ch (A      C
     _) ch (o      k

        c          k
     c) c 

        ch         C
     a) ch         x
     o) ch         x
     u) ch         x
    fu) ch (s      k
    äu) ch         C
    eu) ch         C
     C) chen (_S4  C@n
     ä) chen (_    C@n
     e) chen (_    C@n
     ü) chen (_    C@n

        chs        ks        (_
        ck         k

     _) c (el      S
    fa) c (et      ts
     _) cey        tsaI
        chef (_    SEf
     _) c (ent     ts
        chance     SA~s@
        chara (kt  k%ara
     _) ch (ic     S
     _) ch (if     S
     _) ch (il     S
        chip (_    tSIp      // English

   bre) ch (en     x
        ch (ord    k
        ch (or_    k
        ch (ör     k
        chro       kro:
    nä) chs (t     Cs
    wa) chstu (m   kstu:
        c (ie      s
   pla) c (ie      ts
        coat (_    _^_EN
     _) code       ko:t
     _) computer(@P   kOmpj'u:t3
     _) cow        _^_EN
        crew       _^_EN
        cup        _^_EN
     _) cyber      saIb3

.group d
     _) d (_       de:
     _) d (rA      d  // allow dr at start of word
     _) d (schA    d
     _) d (shA     d
        d          d
     d) d 
        d (_N      t
        d (L02     t
        dlich      tlIC
        d (sA      d
        ds (_      ts
        dt         t
        ddt        t

  soun) d          d
     _) darüber (@P7 dar'y:b@r
     _) darum (@P5 dar'Um
     _) darunter (@P8 dar'Unt@r
     _) daten (@P5 d'at@n
     _) deal       _^_EN
     _) de (if     de:
     _) de (ikP2   d%e:
     _) de (instaP2 d%e:
     _) deme       de:mE
        demo (g    de:mo:
        demo (k    de:mo:
        design     _^_EN
        dge (_     _^_EN
     _) dia        d,i:a
     _) diver      d%i:vEr
     _) dort (C@P4 d'Ort
        drive      _^_EN
     _) drug       _^_EN
     _) durch (@P5 d'UrC
     _) durch (b   d%UrC
     _) durch (f   d%UrC
     _) durch (kr  d%UrC
     _) durch (la  d%UrC
     _) durchque   d%UrCkve:
     _) durch (schau d%UrC
     _) durch (st  d%UrC
     _) durch (su  d%UrC
     _) durch (tre d%UrC
     _) durch (w   d%UrC
     _) durch (wachP5 d'UrC
     _) durchweg   dUrCve:k


.group e
     _) e (_       e:
        e          e:
        ee         e:
        eh (+      e:

        e (C%      E
        e (CC      E
        e (sch     E
        e (x       E

        ei         aI
        eu         OY
        ey         aI
        ey (_      e:

        eb (t_     e:p
        eg (t_     e:k

        een (_     'e:n-
        ell (_     'El
    ll) e (l       e:
     &) e (_S1     @
    @t) e (_S1     @
     &) e (BB_     E2
        e (gt_+    e:
     @) e (kt_     'E
    @@) e (kt_     E
     &) el (_      @l
     &) eln (_NS1  n
     &) elnd (_    @lnd
     &) e (lt_     @
     &) em (_NS2   @m
     &) em (_      'e:m
     _) end (C@P3  'Ent
     _) endo (@    ,Endo:
     @) en (_S2    @n
     &) end (_NS3  @nt
     &) ende (_S4  @nd@
     &) endem (_S5 @nd@m
     &) enden (_S5 @nd@n
     &) ender (_S5 @nd3
     &) endes (_S5 @nd@s
     &) end (_     @nd
   ier) end (_NS3  @nt
   ier) end (_     @nd
     @) enhaft (_  =@nhaft
     @) ent (_     'Ent
     @) entlich    @ntl%IC
    @m) ent (_     'Ent
    @m) ente (_    'Ent@
     @) e (pt_     'E
     @) er (C      3
     @) e (rr      E
     @) e (rti     E
     @) e (rnC     E
     @) er (_S2    @r
     &) ere (_S3   @r@
     &) erem (_S4  @r@m
     &) eren (_S4  @r@n
     &) erer (_S4  @r3
     &) eres (_S4  @r@s
     &) er (X_     3:
        er (d_     e:r
     &) er (r_     E
     w) er (k_     Er
     &) erin (_    @rIn
     &) erisch (_  @rIS
   exp) er (t      Er
     @) es (_S2    @s
     &) et (_S2    @t
     &) est (_S3   @st
     &) este (_S4  @st@
     &) estem (_S5 @st@m
     &) esten (_S5 @st@n
     &) ester (_S5 @st3
     &) estes (_S5 @st@s

     &) en (@      E2n       // [E2] can reduce to [@]
  //      &) er (C@       E2r
     &) el (@      E2l
     m) e (nt      E

     @) ei (_      'aI
    rl) ei (_      aI
   &fr) ei (_      ,aI
    @@) erisch     @rIS
     &) erung (_   =@rUN

        echo       ECo:
     h) ee (_      'e:
     _) e (ff      %E
     l) e (g_      'e:
        eih (_     aI
     _) eil (aP3   'aIl
     _) eil (fP3   'aIl
     _) ein (@P3   _!'aIn
        ein (and   _|%aIn
     _) eine (r@   aIn@
     _) einig      aInIg
     m) eir (_     aI3
     _) eisen (@P5 'aIz@n
     _) e (lek     %e:
     _) elektro (@P7 e:l'Ektro:
     _) elen       e:lEn
   mod) e (l@      E
     s) e (lig     e:
     _) emp (@P3   _|%Emp
     _) emph (@    %Emf
     _) emp (ir    %Emp
    br) ems        Ems       // brems-t, not brem-st
     _) ene (rg    %e:nE
     _) energie    e:nErg'i:
     @) en (i      e:n
     @) e (nsi     E
     _) ent (@P3   _|%Ent
     _) enten      Ent@n
     _) ent (er    Ent
   pat) ent        'Ent
     t) en (t      En
    qu) en (tA     En
     &) en (tum    @n
     &) e (nzK     'E
     _) epi (@     ,e:pi:
     _) epi (sk    e:pI
     _) er (@P2    _|%Er
     _) er (gie    Er
     &) er (ig_    @r
     &) er (igst   @r
     _) er (beK    Er
     _) er (HC     Er        //  lC, mC, nC, rC
        er (o_     'e:r
     _) ergeb (nis Erg'e:b
     _) erst (CP4  'Erst
     _) ers (tr+   _|%ErS
     @) er (v      Er
   mod) er (n      Er

     _) entert     _^_EN
        er (dig    e:r
     _) erob (er   %Ero:b
     @) esen (_    e:z@n
     @) ett (_     'Et
        eum (_     'e:Um
    @@) eum (_     =e:Um
     _) eur (op    %OY
     @) eur (_     'Y:r
        euse (_    'Y:z@
        eusen (_   'Y:z@n
  schl) eu (s      OY
     h) eu (se++   OY


.group f
     _) f (_       Ef
        f          f
     f) f 
     _) f (L01A    f   // allow fl fr  at start of word
     _) f (jord    f

     _) faks (i    f%akz
     _) farb (C@P4 f'arp
     _) farb (l@P4 f'arb
     _) fein (@P4  f'aIn
     _) fertig (C@P6 f'ErtiC
     _) fest (@P4  f'Est
     _) flug       fl'u:g
        foto       fo:to:
     _) free       _^_EN
     _) feudal     f%OYdA:l
     _) feuer (@   fOY@r
     _) frev       fre:f
     _) froh (@P4  fr'o:
     _) frohlock   fro:l'Ok
     _) fung (A    fUNg

.group g
     _) g (_       ge:
     _) g (L01A    g  // allow _gl _gr
        g          g
        g (g 
        g (_N      k
        g (L02     k
        glich      klIC
        g (sA      g
        gd (_N     kt
     _) gh (A      g
     _) g (nA      g@-  // allow _gn
     B) gn (A      g@-n

     i) gt (_      Ct
    ei) gt (_      kt
        gtet (_    kt@t
        gtest      kt@st

     _) g (eHC     g         //  hC, lC, mC, nC, rC

 massa) g          Z
     @) ght (_     _^_EN
        graph      grAf
        graph (_   gr'A:f
        green      _^_EN
        guide      _^_EN
        gue (_     k

.group ge
     _) ge (@P2    g@
  ungs) ge (C@     g@
     _) ge (beX    ge:
        geben      ge:b@n
        ge(birg    g@
     _) gegen (@P5 ge:g@n
        gegen      ge:g@n
        gegn       ge:gn
        gehen      ge:@n
     _) geh (eX    ge:
        gei (+     gaI
     _) ge (imp    g@
        ge (mach   g@
        ge (mal    g@
     _) ge (mK     gE
     _) ge (nK     gE
        ge (tr     g@
        general    ge:nEr'al
        general (is ge:n@ral
     _) ge (ner    gE
     _) geo        g,e:o:
     _) ge (orP2   g@
     _) ge (org    g%e:
        ge (rman   gE
        ge (rät    g@
        ge (strig  gE

.group h
     _) h (_       hA:
        h          h
     h) h 
    ch) h          h

     _) herab (P5  hEr'ab
     _) heran (P5  hEr'an
     _) herauf (P6 hEr'aUf
     _) heraus (P6 hEr'aUs
     _) herbei (P6 hEr'baI
     _) herein (P6 hEr'aIn
     _) herüber (P7 hEr'y:b3
     _) herum (P5  hEr'Um
     _) herunter (P8 hEr'Unt3
     _) hervor (P6 hErf'Or
     _) hier (@    h%i:r
     _) hilf (@P4  h'Ilf
     _) hilfs (@P5 h'Ilfs
     _) hilfe (@P5 h'Ilf@

     _) hinab (P5  hIn'ab
     _) hinan (P5  hIn'an
     _) hinauf (P6 hIn'aUf
     _) hinaus (P6 hIn'aUs
     _) hinein (P6 hIn'aIn
     _) hingegen   hIng'e:g@n
     _) hinüber (P7 hIn'y:b3
     _) hinum (P5  hIn'Um
     _) hinunter (P8 hIn'Unt3
     _) hinweg (P6 hInv'e:g
     _) hinzu (P5  hInts'u:

     _) hinge (@P5 h'Ing@
     _) hinter (@P6 h,Int3

     _) hand (CP4  h'ant
     _) hand (lung hand
     _) haupt (@@P5 h'aUpt
     _) haus (@P4  h'aUs
 //         @) heit (_S4       haIt
     _) hero       h%e:ro:
     _) herz (er@P4 h'Erts
     _) high       _^_EN
     _) hinter (@  h,Int3
     _) hoch (@P4  h'o:x
        hoch       ho:x
        homogen    h,o:mo:ge:n
     _) hyper (@P5 h'y:p3


.group i
     _) i (_       i:
        i          i:
        ih (+      i:

        i (C%      I
        i (CC      I
        i (sch     I
        i (x       I

     @) i (ng      I
   &CC) i (_       =i:

     @) i (bl_     'i:
     @) i (bel_    'i:
        ib (t_     i:p

     @) i (at_     I
        i (d_      'i:
        i (dee     %i:
        i (erin    =i:
     @) ig (+      Ig#       // [ig] or [iC]
        igh (K     _^_EN

        i (i       i:_!

     s) ik (_      'i:k
    @r) ik (_      Ik
    br) ik (_      'i:k
    @t) ik (_      =i:k
 polit) ik         'i:k
     @) ik (el_    'i:k

     _) illeg      ,Ile:g
     _) i (llu     %I
     _) i (mag     I
        i (Co_     'i:
        ik (o_     i:k
     &) im (o_     =i:m
     r) i (na_     'i:
//          @) ing (_N      _^_EN
     _) in (k      %In
     _) inter      Int@r
     &) in (_      i2n
     l) in (_      'i:n
     m) in (_      'i:n
     s) in (_      'i:n
     z) in (_      'i:n
     @) in (o_     'i:n
     @) ion (_     j'o:n
     g) ion (_     i'o:n
     @) io (n      Io:
        io         Io:
     @) is (_      Is
     &) isch (_    =IS
        is (mus_   'Is
     @) ist (_     'Ist
     @) it (_N     'It
     @) ite (_     'i:t@
     @) ität (_S4  i:t'E:t

     &) ium (_     =i:Um
    @s) i (v_      'i:
    @t) i (v_      'i:


.group ie
        ie         i:
        ieh        i:
     @) ie (_      'i:
     @) ie (_$w_alt  =I@

     &) ie (ll_    I'E
     &) ie (r_     'i:
        ie (rs@    'i:
     u) ie (r_     _|'i:
     &) ie (rlich  'i:
  bank) ie (r      I'e:
  barr) ie (r      I'e:
financ) ie (r      I'e:
   arr) ie (r      I'e:
 hotel) ie (r      I'e:
  prem) ie (r      I'e:
   hyg) ie (n      I'e:
  ital) ie (n      I'e:
     d) ienst      i:nst
     r) ien (@     IEn
     &) ien (_     =I@n
    &b) ien (_     =i:@n
    @g) ien (_     'i:@n
    @m) ien (_     'i:@n
    ph) ien (_     'i:@n
    &n) ien (_     I@n
    @p) ien (_     'i:@n
    &r) ien (_     =i:@n
   ser) ien (_     'i:@n
  tter) ien (_     'i:@n
   eor) ien (_     'i:@n
   gor) ien (_     'i:@n
   etr) ien (_     'i:@n
 dustr) ien (_     'i:@n
    @s) ien (_     'i:@n
    @t) ien (_     'i:@n
     &) iens (_    =I;@ns
        ient (_    I'Ent
     &) ienz (_    I'Ents
   sch) ie (n      i:
     @) ie (reX    'i:
        ierungs    'i:rUNs
        ierung     'i:rUN
bakter) ie         =I@
 famil) ie         =I@
   fer) ie (n      =I@
   fol) ie (_      =I@
formal) ie         =I@
  stud) ie (_      =I@
    in) ie (_      I@


.group j
     _) j (_       jOt
        j          j


.group k
     _) k (_       kA:
        k          k
     _) k (L01A    k   // allow _kl _kr
     _) k (ha      k
     _) k (nA      k   // allow _kn
     k) k 

//          @) keit (_S4    kaIt
//          @) keiten (_S6  kaIt@n

        ka (rtoff  k%a
        ko (e@     ko:
        kolleg     k%Ole:g
     _) komme (C@  k%OmE
     _) ko (mp     k%O
     _) ko (mpost  kO
     _) ko (n@     k%O
     _) ko (nter   kO


.group l
     _) l (_       El
        l          l
     l) l 

        lady       _^_EN
     _) land (C@P4 l'ant
     _) landes (@P6 l'and@s
     _) lang (C@P4 l'aN
     _) lang (t@   l'aN
        langsam    l'aNzA:m
     _) leb (C     le:p
     _) leb (C@@P3 'le:p
     _) leben (dig le:b'En
     _) lehr (C@P4 l'e:r
     _) leit (@P4  l'aIt
     _) lern (@@P4 l'Ern
     _) lexi (@    lEksi:
     &) lich (_S4  lIC
     &) liche (_S5 lIC@
     &) lichem (_S6 lIC@m
     &) lichen (_S6 lIC@n
     &) licher (_S6 lIC3
     &) liches (_S6 lIC@s
     &) lichere (_S7 lIC@r@
     &) licherem (_S8 lIC@r@m
     &) licheren (_S8 lIC@r@n
     &) licherer (_S8 lIC@r@3
     &) licheres (_S8 lIC@r@s
     &) lichste (_S7 lICst@
     &) lichstem (_S8 lICst@m
     &) lichsten (_S8 lICst@n
     &) lichster (_S8 lICst@r
     &) lichstes (_S8 lICst@s
     &) lichkeit (_S8 lICkaIt
     &) lichung (_S7 lIC%UN
     @) lo (gisch  l'o:
     _) luft (CP4  l'Uft

.group m
     _) m (_       Em
        m          m
     m) m 

        manager    manEdZ3r
     _) manch      manC    // for 'manchen'
        marine     mA:r'i:n@
     _) meß (@P3   m'Es
     _) menag      m%e:nA:Z
     _) met (all   m%e:t
     _) meth       m%e:t
        meter      m'e:t3
     _) metro (@P5 m,e:tro:
     _) micro      _^_EN
     _) miet (C@P4 m'i:t
     _) mikro (@P5 m,i:kro:
     _) mit (P3    m'It
        mitt       mIt
        mitt (eil  mItt
     _) m (nem     m   // allow _mnem
     _) mo (rb     m%O
     _) mono (@    m,o:no:
     _) motor      m'o:to:r
     _) ms         _^_EN
        musik      m%u:zi:k

.group n
     _) n (_       En
        n          n
     n) n 
        ng         N
//             ng (A        Ng
//             ng (l        Ng
     o) ng (e      ng
     o) ng (A      Ng
     u) ng (i      Ng
        ng (r      Ng
        nk         Nk
        nk (A      nk
    fu) nk         Nk

     _) natur (C@P5  nA:t'u:r
     _) na (tür    n%A:
        nce (_     _^_EN
        nces (_    _^_EN
     _) ne (b      ne:
        nebeneina (nd n,e:b@n_|aIn'a
     _) neben (@P5 n'e:b@n
     _) ne (g      ne:
        neglig     ne:gli:Z
        neglige    ne:gli:Z
     &) ness (_N   _^_EN
        news       _^_EN
        nieder     ni:d3

.group o
     _) o (_       o:
        o          o:
        oh (+      o:
        oo         o:
        oe         Y:
        oe (CC     W
        ou         u:

        o (C%      O
        o (CC      O
        o (sch     O
        o (x       O
   &CC) o (_       =o:
        o (Co_     'o:
        o (lo_     o:

        ob (t_     o:p
        og (t_     o:k

     _) ober (@P4  _|,o:b3
     _) ober (eX   o:b@r
     _) ober (ste  o:b3
     _) ob (jek    %Op
     _) obst (reP4 'o:pst
        oe (_      o:@
     @) oen (_S1   n
    _n) o (e       o:
     @) o (g_      'o:
     t) ogen (_    o:g'e:n
     @) o (gin_    'o:
        o (l_      'o:
        o (lsam    o:
        o (m_      'o:
    @A) o (n_      'o:
        one (_     'o:n@
        onen (_    'o:n@n
  zitr) on         'on
     @) oo (_      u:
     r) oo (m      u:
     z) oo (m      u:
    &t) or (_      =o:r
        orches     OrkEs
     &) oren (_    'o:r@n
     _) orts (@P4  'Orts
        oso (_     'o:zo:
     _) oster      'o:st@r
    st) o (ss      o:
        oy (K      OY



.group p
     _) p (_       pe:
        p          p
     p) p
     _) p (L01A    p     // allow _pl _pr
     _) pf (A      pF
     _) pf (L01A   pF    // allow _pfl _pfr
     _) ph (A      f     // allow _ph
     _) ph (L01A   f     // allow _phl _phr
     _) phth (A    ft
        ph         f
     _) p (neu     p     // allow _pneu
     _) p (sA      p     // allow _ps
     _) p (tol     p

        pake (t    p%ake:
     _) para (@    p,ara
        passagie   pasaZ'i:
     _) peri       p,e:ri:
     _) perio      p,e:rIo:
     _) periphe    p,e:ri:fe:
     _) personen (@P8 pErs'o:n@n
        philie     f'i:li:
     _) photo      f,o:to:
     _) pro (@     %pro:
     _) probe      pro:b@

        po (em     p%o:
        po (et     p%o:
        poesie     po:e:z'i:
     _) poly (@P4  p,o:ly:
     _) polygon (@P7 po:ly:g'o:n
        partei     p%artaI
     _) perfe (k   p%ErfE
     _) polik      p'o:li:k
     _) po (lit    p%o:
        pool       _^_EN
        power      paU@r
     _) preß (@P4  pr'Es
     _) primär (P6 pri:m'E:r
     _) prinzipien (@P9 prInts'i:pI@
     _) privat (@P6 pri:v'A:t
        problem    pr%o:ble:m
     _) psycho (@P6 ps,y:Co:
     _) psycho (ti psy:C'o:
     _) pu (e      p%u:

.group q
     _) q (_       ku:
        q          k
        qu         kv
     @) que (_     =k

.group r
     _) r (_       Er
        r          r
        r (r 
     b) r          r    // uses phonemes @-*
     _) rh (A      r    // allow _rh

        rangier    rA:NZ'i:r
     _) re (d      re:
        ressourc   rEs'Urs

.group s
     _) s (_       Es
        s          s
        s (A       z
        s (_NS1    s
        s (_       z         // suffix has been removed
     A) s (_N      s
     A) s (_       z
        ss         s
        sst (@     sSt

     _) s (cA      s    // allow _sc
     _) s (cr      s    // allow _scr
     _) sch (A     S
     _) sch (L01A  S
     _) sch (mA    S
     _) sch (nA    S
     _) sch (w     S
     _) sh (A      S
     _) sh (rA     S
     _) s (kA      s    // allow _sk
     _) s (kL01A   s    // allow _skl _skr
     _) s (lA      s
     _) s (mA      s
     _) s (nA      s
     _) s (pA      S
     _) s (phA     s
     _) s (plA     S
     _) s (plend   s
     _) s (prA     S
     _) s (quA     s
     _) s (tA      S
     _) s (trA     S
     _) s (ve      s
     _) s (wA      s
     _) s (zA      s

        sch        S
        sh (K      S
        sou (nd    saU
     p) s (a       s
     p) s (i       s
     t) s (i       s
     k) s (i       s
   _be) sp         Sp
   _ge) sp         Sp
  _ver) sp         Sp
        sp (an     Sp
        sp (eich   Sp
        sp (err    Sp
        sph        sf
        sp (iel    Sp
        sp (r      Sp
    &C) st (_S2    st
    &C) ste (_S3   st@
    &C) stem (_S4  st@m
    &C) sten (_S4  st@n
    &C) ster (_S4  st3
    &C) stes (_S4  st@s

   _be) st         St
   _ge) st         St
  _ver) st         St
        ste (ll    StE
     a) ste (ll    stE

     _) safe       _^_EN
     &) schaft (_S6 Saft

     ä) schen      sC@n      // but not wäschen
    wä) schen      S@n
    fe) schen      sC@n
    ie) schen      sC@n
     h) schen      sC@n
     ö) schen      sC@n      // but not löschen
    lö) schen      S@n
    rö) schen      S@n
    äu) schen      sC@n      // but not täuschen
   täu) schen      S@n

        schein (lich S'aIn
     _) schul (@P5 S'u:l
     _) schul (d   S'Ul

        schwer     Sve:r
     _) sechs (P5  z'Eks
        seku (nden ze:k'U
     _) selbst (@@P6 z'Elpst
        service (_S7 z%Ervi:s
        shop       _^_EN
     _) sky        _^_EN
        soldat     z%OldA:t
        so (rt_    s_|O

        speed      _^_EN
  stau) ss         s
     _) st (ilA    st
     @) straße (_S6 str,A:s@
     _) street     _^_EN
        style      _^_EN
        synthesi   _^_EN
        system     z%Iste:m

.group t
     _) t (_       te:
        t          t
     t) t
     _) th (A      t   // allow _th
     _) th (rA     t   // allow _thr
        th (K      t
     K) th         t
     _) t (rA      t   // allow  _tr
     _) tsch (A    tS
     _) t (setse   t
     _) tw (A      tw
        tz         ts

    &t) te (_      @
//         &t) ten (_       @n

   ier) t (_S1     t
   ier) te (_S2    t@
   ier) tem (_S3   t@m
   ier) ten (_S3   t@n
   ier) ter (_S3   t3
   ier) tes (_S3   t@s
   ier) tet (_S3   t@t
   ier) tere (_S4  t@r@
   ier) terem (_S5 t@r@m
   ier) teren (_S5 t@r@n
   ier) terer (_S5 t@r3
   ier) teres (_S5 t@r@s
   ier) tst (_S3   tst
   ier) tste (_S4  tst@
   ier) tstem (_S5 tst@m
   ier) tsten (_S5 tst@n
   ier) tster (_S5 tst3
   ier) tstes (_S5 tst@s
   ier) test (_S4  t@st
   ier) teste (_S5 t@st@
   ier) testem (_S6 t@st@m
   ier) testen (_S6 t@st@n
   ier) tester (_S6 t@st3
   ier) testes (_S6 t@st@s

     _) talent     tal'Ent
        tch        tS
        t (chen_   t
     _) teen       _^_EN
     _) tele (@    t,e:le:
     _) thermo     tErmo:
        tuerei (_  tu:@r'aI
        thrill     _^_EN
   _pa) th         t
        the (era   te:
     _) tief (@P4  t'i:f
     @) tient (_   tsI'Ent
     @) tion       tsI,o:n
     @) tion (_    tsI'o:n
     _) trail      _^_EN
     _) tranqu     _^_EN
        traver     tr%avEr
     _) tw         _^_EN

.group u
     _) u (_       u:
        u          u:
        uh (+      u:
        uell       u:'El
        u (e       u:
     r) ue (_      u:@
     t) ue (_      u:@
        ue (_      'y:

        u (C%      U
        u (CC      U
        u (sch     U
        u (x       U
     @) u (ng      U

        ub (t_     u:p
        ug (t_     u:k

     _) um (@P2    Um
     _) umbe (@P4  'Umb@
     _) umge (@P4  'Umg@
     _) umge (b    Umg'e:
     _) um (orgP2  'Um
     _) um (stAP2  'Um
     @) u (m_      U
    rt) u (m_      u:
     _) un         Un
     _) un (@P2    _|'Un
     _) unab (@P4  _|,Un_|ap
     _) unan (@P4  _|'Un_|an
     _) unauf (@P5 _|'Un_|aUf
     _) unaus (@P5 _|'Un_|aUs
     _) unbe (@P4  _|'Unb@
     _) unein (@P5 _|'Un_|aIn
     _) unge (@P4  _|'Ung@
     _) unver (@P5 _|'UnfEr
     _) un (i      u:n
     _) un (in@P2  _|'Un
     _) unum (@P4  _|'Un_|Um
     _) under      _^_EN
     _) unter (@P5 _|,Unt3
     _) unter (eX  Unt@r


   rep) u (bl      u:
     s) u (ch      u:
     &) uela (_    u:,e:la
     @) uerisch (_ 'u:rIS
     _) ultra (@P5 ,Ultra
        um (_      Um
     t) um (_      u:m
     &) ungs (A    %UNs_|    // upto "ungs" is a prefix?
        u (pt_     'U
     _) u (rk      u:
     _) u (rl      u:
     _) u (rv      u:
        us (_      Us
    _d) u (sch     u:
     _) user       _^_EN
    Al) u (t_      u:

     _) ueber (@P5 _|,y:b3


.group v
     _) v (_       faU
        v          v
     v) v 
        v (_N      f
     _) v (A       v

     _) v (lad     v
     _) v (lies    f
     _) v (ri      f

     _) vie        fi:
     _) vi (CC     vI
     _) vi         vi:

        vater      fA:t3
        väter      fE:t3
     _) v (ati_    f
     _) v (ät      f
     _) v (ie      f
     _) v (iet     v
     _) v (iz      f
        v (og      f
        v (oll     f
        v (olk     f
        v (ölC     f
     _) v (on      f

     _) vehe       ve:he:
     _) ver (@P3   f%Er
     _) ve (rbal   vE
     _) ve (rbos   v%E
     _) ve (rsat   vE
     _) ve (rsie   vE
     _) ve (rsif   vE
     _) ve (rsion  vE
     _) ve (rteb   vE
     _) ve (rtik   vE
     @) versich    fErz,IC
     @) vergess    fErg,Es
     @) verfahren (_S9 fErf,A:r@n
     _) viel (@P4  f'i:l
     _) vier (g@P4 f'i:r
     _) viet       vIEt
     _) voll (C@P4 f'Ol
     _) voll (br   f%Ol
     _) voll (end  f%Ol_|
     _) voll (ko   f%Ol
     _) voll (stre f%Ol
     _) voll (z    f%Ol
     _) vorder     fOrd@r
     -) vorha (nd  fo:rh'a
     _) vor (ne    'fo:r
     _) vor (n     fOr

     _) vor (@P3   'fo:r
     _) voraus (P6 fo:r'aUs
     _) vorbei (P6 fo:r'baI
     _) vorher (P6 fo:rh'e:r
     _) vorüber (P7 fo:r'yb3

.group w
     _) w (_       ve:
        w          v
     _) wh (A      v
     _) w (lad     v
     _) w (rA      v

     @) wert (_    ve:rt
     _) wh         _^_EN
     &) ware (_    _^_EN
     _) wasch (@P5 v'aS
     _) wasser (@P6 v'as@r
     _) weg (C@P3  v'e:k
     _) weit (C@P4 v'aIt
     _) weiter (@P6 v'aIt@r
     _) weither    vaIthe:r
     _) wieder (@P6 vi:d3
     _) wo (hin    v%o:
     _) wohl (@P4  v'o:l
        work       _^_EN


.group x
     _) x (_       Iks
        x          ks


.group y
     _) y (_       ypsIlOn

        y          y:
        y (CC      y
        y (x       y
     _) y (A       j
     A) y (A       j
     @) y (_       I
     t) y (_       _^_EN

.group z
     _) z (_       tsEt
        z          ts
        z (z
     _) z (den     z
     _) z (wA      ts   // allow _zw

     _) zentral (@P7 tsEntr'A:l
     _) zentral (i tsEntral
     _) zer (@P3   tsEr
     _) zere (b    tse:re:
     _) zere (m    tse:re:
        ziell      tsj'El
     _) zie (ge@P3 ts'i:
     _) zeit (@P4  ts'aIt
     _) ziel (@P4  ts'i:l
     _) zier (@P4  ts'i:r
     _) zigaretten (@P10 tsi:gar'Et@n
     _) zigeu      tsi:g'OY
     _) zu (C@P2   ts%u:
     _) zu (eP2    ts%u:
     _) zu (g@     tsu:
     _) zu (gu@P2  ts%u:
     _) zu (nC     tsU
     _) zurück (@P6 tsu:r'yk
     _) zusammen (@P8  tsu:z'am@n
     _) zyklo (@P5 ,tsy:klo:
        zylin      ts%i:lIn

.group ä
        ä          E:
        äh (+      e:
        äu         OY

        ä (C%      E
        ä (CC      E
        ä (sch     E

        äb (t_     E:p
        äg (t_     E:k
     t) ät (_      'E:t
        ä (um_N    'E:

.group ö
        ö          Y:
        öh (+      Y:

        ö (_       'Y:
        ö (C%      W
        ö (CC      W
        ö (sch     W

.group ü
        ü          y:
        üh (+      y:

        ü (C%      y
        ü (CC      y
        ü (sch     y
        ü (x       y

        üb (t_     y:p
        üg (t_     y:k

     _) über (@P4  _|,y:b3
     _) über (be@P4 _!'y:b3
     _) über (gangs y:b3

.group ß
     _) ß (_       EstsEt
        ß          s


.group
        é          e:
        ée         'e:
        é (_       'e:
        æ          E
        ø          W
        ç          s
        č          tS
        š          S
        ž          Z

        , (D       kOma
        $          dOl'A:

    __) - (_D      mi:nUs
    D_) - (_D      daS
     _) - (_D      _