HomoFast-eSpeak-Persian/android/res/values-ja/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Source: Activity title.
        Description: Title for the Settings activity.-->
  <string name="tts_settings_label">eSpeakテキスト読み上げ設定</string>
  <!--Source: Preference title.
        Description: Title for the preference that controls default voice pitch.-->
  <string name="setting_default_pitch">デフォルトの声の高さ</string>
  <!--Source: Preference title.
        Description: Title for the preference that controls default speech rate.-->
  <string name="setting_default_rate">音声速度</string>
  <!--Source: Dialog text.
        Description: Status message shown when installing voice data.-->
  <string name="installing_voice_data">音声データをインストールしています...</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog prompting the user to set eSpeak as their default TTS engine.-->
  <string name="set_default_message">eSpeakはデフォルトのテキスト読み上げエンジンに設定されていません。</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog telling the user that voice data installation failed.-->
  <string name="voice_data_failed_message">eSpeakで音声データをインストールできませんでした。SDカードを確認してください。</string>
  <!--Source: Dialog message.
        Description: Alert dialog telling the user that an unknown error has occurred.-->
  <string name="error_message">eSpeakを起動できませんでした。</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user of the current text-to-speech language.-->
  <string name="current_tts_locale">デフォルトの音声</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user of how many voices are installed.-->
  <string name="available_voices">インストールされている音声</string>
  <!--Source: Button label.
        Description: Button for launching general text-to-speech settings.-->
  <string name="tts_settings">テキスト読み上げの全般設定</string>
  <!--Source: Button label.
        Description: Button for launching eSpeak-specific settings.-->
  <string name="engine_settings">eSpeakテキスト読み上げ設定</string>
  <!--Source: Label text.
        Description: Label informing the user that eSpeak is loading resources.-->
  <string name="loading">読み込んでいます。お待ちください...</string>
  <!--Source: Spoken aloud.
        Description: Sample text spoken aloud when the user is trying out a language.-->
  <string name="sample_text">%sで話すテキストサンプルです。</string>
</resources>