Merge branch 'development'

dictsource/dict_phonemes

 x    Z    
 
 
-Dictionary hu_dict  2011-12-07
+Dictionary hu_dict  2011-12-21
 
 a    A    a:   e    E    e:   i    i:   
 o    o:   u    u:   Y    y    y:   Y:   
 ts   v    x    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2011-12-09
+Dictionary en_dict  2011-12-21
 
 0    3    3:   @    @-   @2   @5   @L   
 a    a#   A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  
 S    s2   t    v    w    Z    
 
 
-Dictionary fr_dict  2011-11-15
+Dictionary fr_dict  2011-12-14
 
 @    @-   a    a-   A~   e    E    e-   
 E:   E~   i    I    o    O    O~   u    
 t.   th   th.  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2011-12-09
+Dictionary ta_dict  2011-12-21
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 p    r    R    s    t    w    z    
 
 
-Dictionary lv_dict  2010-03-12
-
-a    a:   ai   au   e    e:   ei   i    
-i:   ie   iu   o    o:   u    u:   ui   
-uo   
-
-:    b    c    d    dZ   f    g    h    
-j    J    k    l    l^   m    n    N    
-n^   p    r    R    R2   s    S    t    
-tS   ts   v    z    Z    
-
-
 Dictionary mk_dict  2007-12-19
 
 &    @    @-   @2   a    A    a:   e    
 k    l    m    n    N    p    q    r    
 s    S    t    tS   v    w    X    z    
 Z    
+
+
+Dictionary lt_dict  2011-12-12
+
+@    a    e    e:   i    i:   o    o:   
+u    u:   
+
+-    :    ;    b    c    d    f    g    
+h    j    k    l    m    n    p    q    
+r    s    S    t    tS   v    z    

dictsource/en_list

 conduct		k0ndVkt
 conduct		$verb
 cone		koUn
-conflict	$1           $onlys
+conflict	k0nflIkt           $onlys
 conflict	$verb
 conger		k0Ng3
 conscience	k0nS@ns
-construct	$1 $onlys
+construct	k0nstrVkt     $onlys
 construct	$verb
 contemplative 	$2
-content		$1 $onlys
+content		k0ntEnt       $onlys
 content		$verb $past
-contest		$1 $onlys
+contest		k0ntEst       $onlys
 contest		$verb
-contract	$1 $onlys
+contract	$1      $onlys
 contract	$verb
 contralto	k0ntr'altoU
 contraption	k0ntr'apS@n
 inventory	Inv@ntrI
 interface	$1
 intermin	Int'3:mIn	// interminable
+intern		$1  $onlys
 internee	Int'3:ni:
 internet	Int3nEt
 interrupt	$1 $onlys

dictsource/en_rules

          _) arch (AA     A@k
          _) arch (er     A@tS
          _) arch (et     A@k
-         _) archi        A@kI
+         _) archi (@     A@kI
          _) archiv (+    A@kaIv
          @) arch (y      A@k
          @) arch (i      A@k
             co (llab     k@
             co (llap     k@
             collar       k0l3
-            co (llat     k%0
+            co (llat     k@
             co (llec     k@
             colle (gi    k@li:
             co (llis     k@
             co (mper     k0
             compe (tAn   k0mpI
             co (mpila    k0
-         _) co (mpl      k%0
+         _) co (mpl      k@
             co (mplem    k0
             co (mplex_   k0
             co (mplica   k0
          _) comp (tr     k%0m
             co (mputa    k,0
          _) co (mr       k0
-         _) con (@       k%0n
+         _) con (@       k@n
          _) conce (ntra  k0ns@
          _) co (ncept_   k0
          _) co (ncret    k0
          _) co (nque     k0
          _) co (nsc      k0
             co (nsec     k0
-            co (nsecu    k%0
+            co (nsecu    k@
          _) conse (q     k0nsI
             conser (v    k%0ns3:
             conser (vatio k0ns@
-            consider     k%0nsId3
+            consider     k@nsId3
             co (nson     k0
          _) co (nstabl   k0
             co (nstan    k0
             contrar      k%0ntre@
          _) co (ntrib    k0
          _) co (ntrov    k,0
-            co (ntrol+   k%0
+            co (ntrol+   k@
             conva (l     k0nv@
+         _) con (v       k%0n
          _) co (nvoy     k0
          _) co (nw       k0
          _) copy         k0pI
             e (ffic      %I
             efier (_     I2faI3
             e (ful
+         _) e (ffu       %I
         @@) efy (_       I2faI
          l) e (gal       i:
          l) egi (b       EdZ@
          c) er (n_       3:
          &) er (oCe_     =@r
             er (se       3:
-            er (sal      '3:
+         v) er (sal      '3:
          @) er (sial     '3:
          @) er (sy       3:
             er (sib      3:

dictsource/fr_list

 
 // 2006-11-18  Gilles Casse  <[email protected]>
 //
-// Updated 2011-10-14 Michel Such  <[email protected]>
+// Updated 2011-10-29 Michel Such  <[email protected]>
 //
 //	* Numbers, a few abbreviations and exceptions.
 //
 _‘	apostr'Of
 _µ	mikr'o
 _§	sEksj'O~
+_∞	infini
+
 
 // symbols that are normally spoken when reading text
 @	_::arobaz
 bissus    bisys
 blues	_^_en
 blum	blum
+bootable	boutable $text
 broglie	breuil $text
 browglie	breuil $text
 buffer	bYfWr
 gym	Zim
 han	_|A~
 hélas 		elas $u+
+here	_^_en
 hermes _|ErmEs
+his	_^_en
 input	_^_en
 island	_^_en
 jackpot	dZakpOt
 sus       sys
 sus       sy $verb
 sushi	suSi
+there	_^_en
 thierry	tjEri
+those	_^_en
 to	tu $u+
 tramway	tramwE:
 tuttiquanti       tutikw'anti

dictsource/hu_list

 (mm-nyire)      milime:tER2n^iR2E	$unstressend
 (mm-es)      milime:tER2ES	$unstressend
 (mm-t) milime:tER2t	$unstressend
+nszk EnEska:
 RAM	R2Am	$allcaps //Espeak normaly spokening this abbreviation with erraem, but this is not good
 Psszt ps:t $capital // similar word with quiet word. Espeak default spokening this abbrew quiet word with letter by letter by default.
 Pszt ps:t $capital //same as prewious abbrewiation
 (törvény koncepciójáról) tYR2ve:n^_||kontsEptsio:ja:R2o:l	$unstressend
 miniszterelnök	$unstressend
 (orbán viktor miniszterelnök) oR2ba:n_||viktoR2_||ministER2ElnYk	$unstressend
+(számít a miniszterelnök) sa:mi:t_'||A'||ministER2ElnYk	$unstressend
+(a miniszterelnök) A'||ministER2ElnYk	$unstressend
 minisztert	$unstressend
 összeülnek	$unstressend
 tárgyalásokban	$unstressend
 (dolgok idegesítenek) dolgok_'||idEgESi:tEnEk	$unstressend
 (is jelezték) iS_||jElEzte:k	$unstressend
 fordulok	$unstressend
-(miért van az) mie:R2t_'||vAn_'||Az	$unstressend
+(miért van az) mie:R2t||vAn||Az	$unstressend
 (módot választom) mo:dot_||va:lAstom	$unstressend
 (a hiba) A'||hibA	$unstressend
 (kerül sor) kER2yl_||SoR2	$unstressend
 pedig	$unstressend
 vitában	$unstressend
 (ki kell mondani) ki_||kEl:_||mondAni	$unstressend
+(lehet venni) lEhEt_'||vEn:i	$unstressend
+klónok	$unstressend
+(kerül itthon) kER2yl_'||ithon	$unstressend
+összeg	$unstressend
+élményét	$unstressend
+háttértár	$unstressend
+(fejlett processzor) fEjlEt:_'||pR2otsEs:oR2	$unstressend
+eredményező	$unstressend
+alkalmazásával	$unstressend
+(akar a gyártó) AkAR2_'||A'||Ja:R2to:	$unstressend
+(dob piacra) dob_'||piAtsR2A	$unstressend
+nyitja	$unstressend
+kötnie	$unstressend
+(úgy fest) u:J_'||fESt	$unstressend
+(lehet ismerős) lEhEt_'||iSmER2Y:S	$unstressend
+kamerát	$unstressend
+alkalmas	$unstressend
+bővíteni	$unstressend
+(is lehet bővíteni) iS_'||lEhEt_'||bY:vi:tEni	$unstressend
+(a tablethez) A'||tAblEthEz	$unstressend
+olcsó	$unstressend
+kapcsolható	$unstressend
+kapcsolni	$unstressend
+peremére	$unstressend
+(nagyra van állítva) nAJR2A_'||vAn_'||a:li:tvA	$unstressend
+folyamatos	$unstressend
+(is lehet csatlakoztatni) iS_'||lEhEt_'||tSAtlAkostAtni	$unstressend
+kipróbálni	$unstressend
+(lehet tudni róla) lEhEt_'||tudni_'||Ro:lA	$unstressend
+váltana	$unstressend
+találtam	$unstressend
+(sem biztosak) SEm_'||bistoSAk	$unstressend
+
 
 // word pairs
 
 (Mhz-en) megahercen
 (ORTT-től) oerrtététől //special exceptio
 (kilogramm) kilogram
-
+mszmp emeszempé
 

dictsource/hu_rules

    _kó) c (csomó   ts
   árbó) c (csúcs   ts
   árbo) c (csúcs   ts
-fegyen) c (csoport ts
+fegyen) c          ts
         ccs (L01   tS        // only speak one cs if followed by a consonant
         cc (L01    ts        // only speak one c if followed by a consonant
         ccsr       tSR2      //special exception with need always execute
  _kuru) c (ság     ts
  _paló) c (ság     ts
 
+
 .group ch
   anar) ch (i      h
  balda) ch (in     h
   mazo) ch (is     h
     ar) ch (aikus  h
    _ar) ch (imé    h
+diszti) ch (on     h
+    ma) ch (iavell h
+   _or) ch (ide    h
 
 
 .group d
   árpá) d (zászló  d
   árpá) d (sáv     d
  beszé) d (zagy    d
+  ezre) d (szerte  d
+  ezre) d (zászl   d
+   föl) d (színek  d
+   föl) d (szökő   d
+   föl) d (szürk   d
+ kalan) d (szerep  d
+  _kar) d (szúr    d
+   _kö) d (szerű   d
+   _kö) d (szürk   d
+    ná) d (síp     d
+    ná) d (szerd   d
+    ná) d (szöve   d
+  _ren) d (jel     d
+  _ren) dsz (eretet d|s
+ szaba) d (szelle  d
+ szaba) d (szerel  d
+ száza) d (szint   d
+   tér) d (szíj    d
+  _tér) d (zseb    d
+  twee) d (szövet  d
+   utó) d (szerv   d
 
 .group dz
   fogó) dz (kod    ts
 himbáló) dz        z
   lopó) dz         z
 szedelő) dz        z
+szedelő) dz (kö    s
 tapogató) dz       z
      ó) dz (kod    ts
  villó) dz         z
     rá) g (gyűjt   g         //for example virággyűjtés, virággyűjteményt words
    _lo) g (gyűjt   g         //for example loggyűjtemény word
    dro) g (gyanú   g
+    le) gg (roteszk g:
 
 .group gy
         gy         J
 huszone) gy (ez    J:
  újrae) gy (esít   J:
      e) gy (éjszak J:
+_egyszere) gy (e   J:
+_huszone) gy (e    J:
 
 .group h
         h          h
   _cse) h (szlovák           //special exception, the h phoneme doesn't need spokening thiws word part
    _ju) h (kolb 
    _ju) h (sajt 
+   _ju) h (tenyész 
+   _ju) h (szárnyék 
 
 .group i
         i          i
 agressz) í (v      i:
    _sz) í (nész    i
    _sz) í (néssz   i
+    sz) í (vatn    i
+_megsz) í (vatta   i
+
 
 .group j
         j          j
  kormá) ny (javaslat n^
    _me) ny (assz   n^
    _me) nny (assz  n^
+kölcsö) n (jegyz   n
 
 .group o
         o          o
 ?1   _) potsdam    potsda:m
         pp (-L01   p         //if have consonant after - character, need spokening one p letter
 
+
 .group q
         q          kv
         qu         kv
   hadá) s (szag    S
  _körö) s (szakál  S
     hú) s (szag    S
-gránáto) s (zászló S
+gránáto) s         S
 páncélo) s         S
 robbaná) s (zaj    S
    üté) s (záp     S
  mozgá) s (zava    S
+ejtőernyő) s       S
+ puská) s          S
+  lépé) s          S
+ mágne) s          S
+ padlá) s          S
+ _pili) s          S
+ _piro) s          S
+  típu) s (zub     S
+ _vörö) s          S
 
 .group ss
         ssz        ss2
 danubiu) ssz       s:        //a radio station name
 juventu) ss        s:
 juventu) ssz       s:        //a radio station name
-ejtőernyő) ssz     S|s
  farka) ssz (em    Ss
 villamo) ssz (ék   Ss
  titko) ssz (olgál Ss
 látomá) ssz (erű   Ss
  lejté) ssz (ög    Ss
  lengé) ssz (abály Ss
-  lépé) ssz (ám    Ss
  nyomá) ssz (erű   Ss
   löké) ssz (erű   Ss
   luxu) ssz        Ss
- mágne) ssz (alag  Ss
 megállapodá) ssz (erű Ss
 meglepeté) ssz (erű Ss
 motoro) ssz (án    Ss
   orvo) ssz (er    Ss
   ökrö) ssz (ekér  Ss
      ő) ssz (üle   Ss
- padlá) ssz (ob    Ss
 pikkelye) ssz (árny Ss
   piro) ssz (em    Ss
    plü) ssz (erű   Ss
    _sa) ssz (eg    Ss
     ké) ssz (úrás  Ss
 gyalogo) ssz       Ss
- puská) ssz        Ss
  mozgá) ssz        Ss
    _ke) ss (elring s:
  rádió) ssz (ob    Ss
    égé) ssz (ag    Ss
  csapá) ssz (erű   Ss
 menekülé) ssz (erű Ss
+ csapá) ssz (ám    Ss
  _ökrö) ssz (ekere Ss
  _nyár) ssz (erű   Ss
  hamva) ssz (őke   Ss
 _nesze) ssz (er    s
      a) ssz (isztens s
     ka) ssz (íroz  s
+    _e) ssz (enci  s
+bégeté) ssz (erű   Ss
+     a) ssz (isztál s
+  piro) ssz (ka    s
 
 
 .group sz
    szé) t (söpör   t
 rokkan) t (segít   t
 összebéké) ts (e   tS:
+   _hé) t (col     t
+  _fro) tt (ír     t
+ plaká) t (cég     t
 
 .group tj
      C) tj         c
  üzene) tj (el     tj
      á) tj (össz   tj
 _keresz) tj (á     tj
+_deszan) tj (árm   tj
+_készle) tj (elen  tj
+tisztele) tj (egy  tj
+ _vész) tj (ósl    tj
 
 .group ts
         ts (_S2    tS        //general rule with word end of ts letters
 felira) ts (áv     t|S
     pö) tsz (en    ts:
     _á) tsz (orult t|s
+  leme) tsz (vén   ts
 
 .group tt
         tt         t:
     me) ttsz (et   ts:
 bennszülö) tt (jelmez t
 
+.group ty
+mindszen) ty       t|i
+
 .group u
         u          u
 szovjet) u (nió    u:
     tű) z (zsák    z
  búcsú) z (kod     s
  búcsú) z (t       s
+    gá) z (spra    z
+ eszkö) z (t       s
+ kórhá) z (sá      z
+  neme) z          z
+ helye) z (ke      s
+   _tí) z (sou     z
 
 .group
         $          dolla:R2

dictsource/ta_list

 பாதிப்பு	$alt
 பீடா	$alt
 பைக்க	$alt
-பாதிக்கும்	$alt
 பாதிக்குமா	$alt
 பத்திரப்	bVttirVp
 பாய்ஸ்	$alt

dictsource/ta_rules

 // words after 'full'
 .L15 மீல்ஸ கிளாஸ பாட்டில டிக்கெட் டாஸ
 
+// words after பாதிக்கும்
+.L16 மேல  மேற்  குறை 
 
 
 // consonants
      _) கி (ரந்த		g
      _) கி (ரவுண்ட	g
      _) கி (ரஹ		g
+     _) கிராஃபைட	gra:faIt.V#
      _) கி (ராக்கி	g
+     _) கிராணைட	gra:naIt.V#
      _) கி (ராதக		k
+     _) கிராபைட		gra:faIt.V#
      _) கிராப்		kra:p
      _) கி (ராம		g
      _) கி (ராம்ப	k
      _) க (ௌன்கள	g
      _) க (ௌரவ		g
      _) க (ௌரி		g
+     _) க (ௌளை	g
      _) க் (ரவுண்ட	g
      _) க் (ரிகோரிய	g
      _) க்ரிஸ்டோப (ர	krist.o:fV
      _) ச (க்கரவர்த்தி	tSV
      _) ச (க்கிலி	tSV
         சங்க (ர		s.VNkV
+     _) ச (ட்டL08ஸ்கர	tSV
      _) ச (ட்டினி	tSV
      _) ச (ட்னி		tSV
      _) ச (ண்டாள	tSV
 	ச (ாரிய		tS
      _) சாருலத (ா	tSa:rUlVt
      _) ச (ாருவ		tS
+     _) ச (ார்ஜ		tS
     _ரீ) ச (ார்ஜ		tS
   _டிஸ்) ச (ார்ஜ		tS
      _) ச (ார்ஜை		tS
-     _) ச (ார்ஜ்_		tS
      _) ச (ார்லஸ		tS
      _) ச (ார்லி		tS
      _) ச (ாளுக்கிய	tS
 _க்ளையண்) ட		t.V#
 _பேஷண்) ட		t.V#
 _ரிப்போர்) ட		t.V#
+_வோல்) ட		t.V#
 _ஷிஃப்) ட		t.V#
 அL04ால்) ட		t.V#
 அக்ரீமெண்) ட		t.V#
      _) ப (கவான	bV
      _) ப (காசுர		bV
      _) ப (காசூரன	bV
+     _) ப (காய		bV
      _) ப (கிரங்க	bV
      _) பக (ிரண்ட	bVg
      _) ப (கிஷ்க	bV
      _) ப (லப்பரீட்சை	bV
      _) ப (லமணைத்த	bV
      _) ப (லமாகC்	bV
+     _) ப (லமாகவ	bV
      _) ப (லமாகவே	bV
      _) ப (லமாகி	bV
      _) ப (லமாச்ச	bV
      _) ப (ஷீர		bV
      _) ப (ஸ		bV
      _) ப (ஹதூர	bV
+     _) ப (ஹாய		bV
      _) ப (ஹிரங்க	bV
      _) ப (ஹிரண்ட	bV
      _) ப (ஹ்ரெய	bV
      _) ப (ாதிக்கலாம	b
      _) ப (ாதிக்கவா	b
      _) ப (ாதிக்கவில்	b
+     _) ப (ாதிக்காத	b
      _) ப (ாதிக்கால	p
+     _) ப (ாதிக்கின்ற	b
      _) ப (ாதிக்கு_	p
      _) ப (ாதிக்குமான	b
      _) ப (ாதிக்குமாவ	b
      _) ப (ாதிக்குமெ	b
+     _) ப (ாதிக்கும்_	b
+     _) ப (ாதிக்கும்_L16	p
      _) ப (ாதிக்கும்_குறை		p
      _) ப (ாதிக்கும்_மேற்	p
      _) ப (ாதிக்கும்_மேற்பட்ட_	p
      _) ப (ாதிக்கும்_மேல	p
      _) ப (ாதித்த	b
+     _) ப (ாதிப்படை	b
      _) ப (ாதிப்படைகி	b
      _) ப (ாதிப்படைய	b
      _) ப (ாதிப்படையுமெ	b
      _) ப (ாதிப்பிற்க	b
      _) ப (ாதிப்பில	b
      _) ப (ாதிப்புக்	b
+     _) ப (ாதிப்புண்ட	b
      _) ப (ாதிப்பும	b
+     _) ப (ாதிப்புள்ள	b
      _) ப (ாதிப்பேர	p
      _) ப (ாதிப்பை	b
      _) பாத (ிமா	fa:t
      _) ப (ாலன		b
      _) பாலப (ாட	ba:lVp
      _) ப (ாலமுர	b
+     _) ப (ாலம்மாள	b
      _) ப (ாலய்யா	b
      _) ப (ாலாஜி	b
      _) ப (ாலாபிஷேக	p
      _) ப (ாலியத்த	b
      _) ப (ாலிவுட்	b
      _) ப (ாலுசாமி	b
+     _) ப (ாலுசுவாமி	b
      _) ப (ாலுடன் 	p
      _) ப (ாலும்_	p
      _) ப (ாலுவ		b
      _) பால்க (னி	ba:lkV
      _) பால்ட (ிமோர	ba:lt.
      _) ப (ால்ய		b
+     _) ப (ால்ஸ		b
  _நேய_) ப (ாவ		b
  _ராக_) ப (ாவ		b
 _சகோதர_) ப (ாவ		b
      _) பிப (ி		bip
      _) ப (ிபிசி	b   // bbc
      _) ப (ிம்ப		b
+     _) ப (ியர		b
   இயற்) ப (ியல		b
      _) பி (யூனஸ்_	b
      _) ப (ிரகதீ		b
      _) ப (ேல்		b
      _) ப (ேஷன		f
      _) ப (ேஷா		b
+     _) ப (ைகுக்கு	b
+     _) ப (ைக்கிற்க	b
      _) ப (ைக்குகள	b
+     _) ப (ைக்கும	b
      _) ப (ைசன		b
      _) ப (ைண்ட	b
      _) ப (ைனாக	b
      _) ப (ோகத்தில	b
      _) ப (ோகத்துக்க	b
      _) ப (ோகத்தை	b
+     _) ப (ோகன்வில்லா	b
      _) ப (ோகர		b
      _) ப (ோகித்	b
      _) ப (ோகிப்	b
      _) ப (ோன்ஸ்லே	b
      _) போப (ால	bo:p
      _) போப (ோர்	bo:f
+     _) ப (ோரடி	b
      _) ப (ோரடிக்காமலா	b
      _) ப (ோரடிக்குத	b
      _) ப (ோரடிக்கும	b
   அனு) ப (மா		pV
     _க) ப (ம்_		bV 
  _ஊடு) ப (யிர		pV
+ _நடை) ப (யிற்சி	pV
     கா) ப (ர		bV
    நாகா) ப (ரண		bV
    _ஒலி) ப (ரப்		pV
 ஆயுதப்) ப (ல		bV
   _மகா) ப (லி		bV
   _மூடு) ப (ல்லக்	pV
+ _மணி) ப (ல்லவ		pV
+  அனு) ப (ல்லவி	pV
     _க) ப (ளிகர		bV
 வேலைப்) ப (ளு		bV
    வட) ப (ழ		pV
    _பிக்) ப (ாக்க+	p
      உ) ப (ாசனை	p
     ஈடு) ப (ாட		p
+  _கட்டு) ப (ாட		p
   _வழி) ப (ாட		p
  _குறை) ப (ாட		p
  _பட்ட) ப (ாட		p
      @) ப (ின்னால்_	p
      _) ப (ிப்ரவரி	f
  _லெஸ்) ப (ியன		b
+   _கா) ப (ியோ		f
  _வரப்) பி (ரL04ாத	p
  _ஞான) பிரக (ா		prVk
 _ஞானப்) பிரக (ா		prVk
     ஆ) பி (ரகாம	b
         பிரக (ாஷ	prVk
   மதப்) பிரச (ார		prVtS
-	பி (ரத		b
+	பி (ரதர		b
  ராஜப்) பி (ரதிநிதி	p
 அரசுப்) பி (ரதிநிதி	p
  _தர்மப்) பி (ரப		p

phsource/compile_report

       tn  27  119
       mt  32  127
       bo  10  152
-      kk  17  116
+      kk  20  117
       fa   9  110
 
 Data file      Used by
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/l@            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/la            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/le            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/li            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [l] zh
 ll/_ll          [L] bg
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/lo            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [K] tn
 l^/l_rfx        [l.] base
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [háÿ] base
-                [l#] base
+l/lu            [l#] base
+                [”¦] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
                 [K] nso
                 [W] fr
                 [W2] fr
 vowel/8         [o-] zh
+                [8] kk
 vowel/8_2       [U] en-us
                 [8] sv
 vowel/8_3       [eo] zhy
                 [a] vi
 vowel/a#_4      [a:] nl
                 [a] bg
+                [a/] it
                 [a] tr
 vowel/a_5       [a:] ta
                 [a:] ml

phsource/ph_french

     length 170
   ENDIF
 
-  FMT(vowel/a_7, 80)
+  FMT(vowel/a_7)
 endphoneme
 
 
   unstressed
   length 130
 
-  FMT(vowel/a_7, 80)
+  FMT(vowel/a_7, 85)
 endphoneme
 
 
 
 // translate from English to French phonemes
 equivalents en
-remove_stress
+//remove_stress
 0	O
 3	W r
 3:	W : r

phsource/ph_italian

 phoneme a/
   vowel starttype #@ endtype #@
   length 180
+  IF thisPh(isWordEnd) THEN
+    FMT(vowel/a#_4)
+  ENDIF
   FMT(vowel/a_5)
 endphoneme
 

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.09  09.Dec.11";
+const char *version_string = "1.46.10  21.Dec.11";
 const int version_phdata  = 0x014600;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 	memset(tr->letter_bits,0,sizeof(tr->letter_bits));
 	memset(tr->letter_groups,0,sizeof(tr->letter_groups));
 
-	// 0-5 sets of characters matched by A B C H F G Y  in pronunciation rules
+	// 0-6 sets of characters matched by A B C H F G Y  in pronunciation rules
 	// these may be set differently for different languages
 	SetLetterBits(tr,0,"aeiou");  // A  vowels, except y
 	SetLetterBits(tr,1,"bcdfgjklmnpqstvxz");      // B  hard consonants, excluding h,r,w