|
|
@@ -31,14 +31,30 @@ |
|
|
|
// Y iotated vowel, softsign: ь ю я ё |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.L11 а ы е ой ою ~ ам ами ах // suffixes for 1. declination words ending а (e.g. страна, Юра) |
|
|
|
.L12 я и е ю ёй ею ь ям ями ях // suffixes for 1. declination words ending я (e.g. земля, дядя) |
|
|
|
.L13 я и ю ей ею й ям ями ях // suffixes for 1. declination words ending Aя (e.g. ария) A means vowel |
|
|
|
|
|
|
|
.L21 ~ а у ом е ы ов ам ами ах // suffixes for 2. declination masculine words without ending (e.g. стол) |
|
|
|
.L22 ь я ю ем ём е и ей ями ях // suffixes for 2. declination masculine words without ending (e.g. конь) |
|
|
|
.L23 й я ю ем и ев ям ями ях // suffixes for 2. declination masculine words with ending й (герой) |
|
|
|
.L24 о а у ом е ам ами ах // suffixes for 2. declination neuter words with ending о (e.g. окно, note about ок_он_!) |
|
|
|
.L25 е я ю ем ей ям ями ях // suffixes for 2. declination neuter words with ending е (e.g. поле) |
|
|
|
.L26 е я ю ем и й ям ями ях // suffixes for 2. declination neuter words with ending Aе (e.g. здание) |
|
|
|
|
|
|
|
.L31 ь и ью ей ам ами ах // suffixes for 2. declination feminine words without ending (e.g. ночь) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group а |
|
|
|
а V |
|
|
|
B) а (_ V |
|
|
|
_) а a |
|
|
|
_) а (_ a |
|
|
|
а (_ a |
|
|
|
|
|
|
|
.group б |
|
|
|
б b |
|
|
|
_) б (_ b@- // бы/б |
|
|
|
б (Y b; |
|
|
|
б (_ p |
|
|
|
б (бY b; |
|
|
@@ -62,6 +78,7 @@ |
|
|
|
в v |
|
|
|
в (_ f |
|
|
|
в (Y v; |
|
|
|
_) в (_ v@- |
|
|
|
в (бY v; |
|
|
|
в (вY v; |
|
|
|
в (вбY v; |
|
|
@@ -83,6 +100,7 @@ |
|
|
|
Cе) г (о_ v |
|
|
|
Cо) г (о_ v |
|
|
|
_все) г (о_ v |
|
|
|
_) г (_ gE |
|
|
|
г (Y g; |
|
|
|
г (_ k |
|
|
|
г (к x |
|
|
@@ -99,6 +117,7 @@ |
|
|
|
.group д |
|
|
|
д d |
|
|
|
д (B d; |
|
|
|
_) д (_ dE |
|
|
|
д (Y d; |
|
|
|
д (_ t |
|
|
|
д (дY d; |
|
|
@@ -115,30 +134,26 @@ |
|
|
|
д (ь_ t; |
|
|
|
|
|
|
|
.group е |
|
|
|
е e |
|
|
|
е e |
|
|
|
A) е je |
|
|
|
// A) е jE2 |
|
|
|
A) е (_ jI3 //second position |
|
|
|
// H) е (_ E# |
|
|
|
// H) е E2 |
|
|
|
A) е (_ jI3 // second position |
|
|
|
бакт) е (р E% // бактериальный, антибактериальный, ... |
|
|
|
барт) е (р E% |
|
|
|
// е E3 |
|
|
|
// е (_ I2 |
|
|
|
реб) е (н j8 |
|
|
|
_) е (_ je |
|
|
|
_) е jI3 //second position |
|
|
|
инт) е (р E% // интернет, интернационал, ... ?????????? |
|
|
|
компьют) е (р E% |
|
|
|
т) е (ст E% |
|
|
|
ъ) е je |
|
|
|
// ъ) е jE2 |
|
|
|
ъ) е (_ jI3 //second position |
|
|
|
ь) е je |
|
|
|
// ь) е jE2 |
|
|
|
ь) е (_ jI3 //second position |
|
|
|
|
|
|
|
.group ж |
|
|
|
ж Z |
|
|
|
ж (_ S |
|
|
|
_) ж (_ Z@- // же/ж |
|
|
|
ж (кY S |
|
|
|
ж (пY S |
|
|
|
ж (сY S |
|
|
@@ -153,6 +168,7 @@ |
|
|
|
з z |
|
|
|
з (Y z; |
|
|
|
з (_ s |
|
|
|
_) з (_ zE |
|
|
|
з (дY z; |
|
|
|
з (е z |
|
|
|
з (ж Z |
|
|
@@ -185,14 +201,17 @@ |
|
|
|
ж) и y |
|
|
|
_) и I |
|
|
|
и (_ I |
|
|
|
_) и (_ i |
|
|
|
ш) и y |
|
|
|
|
|
|
|
.group й |
|
|
|
й j |
|
|
|
_) й (_ ,i'k@-*'AtkOjI |
|
|
|
|
|
|
|
.group к |
|
|
|
к k |
|
|
|
к (Y k; |
|
|
|
_) к (_ k@- |
|
|
|
к (б g |
|
|
|
к (бY g |
|
|
|
к (г g |
|
|
@@ -206,10 +225,12 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group л |
|
|
|
л l |
|
|
|
_) л (_ El^ |
|
|
|
л (Y l^ |
|
|
|
|
|
|
|
.group м |
|
|
|
м m |
|
|
|
_) м (_ Em |
|
|
|
м (Y m; |
|
|
|
м (бY m; |
|
|
|
м (вY m; |
|
|
@@ -219,18 +240,19 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group н |
|
|
|
н n |
|
|
|
н (Y n^ |
|
|
|
биз) не (с nE% |
|
|
|
_) н (_ En_ |
|
|
|
н (Y n^ |
|
|
|
н (_ n_ |
|
|
|
|
|
|
|
.group о |
|
|
|
о o |
|
|
|
// о (B oj |
|
|
|
// о (FY oj |
|
|
|
_) о (_ o |
|
|
|
|
|
|
|
.group п |
|
|
|
п p |
|
|
|
п (Y p; |
|
|
|
_) п (_ pE |
|
|
|
п (б b |
|
|
|
п (б' b; |
|
|
|
п (г b |
|
|
@@ -251,11 +273,13 @@ |
|
|
|
.group р |
|
|
|
р r |
|
|
|
р (B r; |
|
|
|
_) р (_ Er |
|
|
|
р (Y r; |
|
|
|
р (ь rI^ |
|
|
|
|
|
|
|
.group с |
|
|
|
с s |
|
|
|
_) с (_ s@- |
|
|
|
с (Y s; |
|
|
|
с (б z |
|
|
|
с (г z |
|
|
@@ -279,6 +303,7 @@ |
|
|
|
т t |
|
|
|
Y) тс ts |
|
|
|
т (Y t; |
|
|
|
_) т (_ tE |
|
|
|
т (б d |
|
|
|
т (г d |
|
|
|
т (дB d; |
|
|
@@ -296,9 +321,11 @@ |
|
|
|
.group у |
|
|
|
у u |
|
|
|
B) у u# |
|
|
|
_) у (_ u |
|
|
|
|
|
|
|
.group ф |
|
|
|
ф f |
|
|
|
_) ф (_ Ef |
|
|
|
ф (Y f; |
|
|
|
ф (б v |
|
|
|
ф (б' v; |
|
|
@@ -319,6 +346,7 @@ |
|
|
|
.group х |
|
|
|
х x |
|
|
|
х (Y x //С |
|
|
|
_) х (_ xA |
|
|
|
х (бY x |
|
|
|
х (б x |
|
|
|
х (бвY x |
|
|
@@ -336,6 +364,7 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group ц |
|
|
|
ц ts |
|
|
|
_) ц (_ tsE |
|
|
|
ц (б dz |
|
|
|
ц (бY dz |
|
|
|
ц (бвY dz |
|
|
@@ -351,7 +380,13 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group ч |
|
|
|
ч tS; |
|
|
|
лу) ч (ше t |
|
|
|
деви) ч (н S //Варианты окончаний женских отчеств типа Никитична |
|
|
|
коне) ч (но S |
|
|
|
лу) ч (ше t |
|
|
|
пустя) ч (н S |
|
|
|
скворе)ч (н S |
|
|
|
ску) ч (н S |
|
|
|
_) ч (_ tS;e |
|
|
|
ч (б dZ; |
|
|
|
ч (бY dZ; |
|
|
|
ч (бвY dZ; |
|
|
@@ -364,12 +399,6 @@ |
|
|
|
ч (ж dZ; |
|
|
|
ч (з dZ; |
|
|
|
ч (зY dZ; |
|
|
|
//Варианты окончаний женских отчеств типа Никитична |
|
|
|
деви) ч (н S |
|
|
|
коне) ч (но S |
|
|
|
пустя) ч (н S |
|
|
|
скворе)ч (н S |
|
|
|
ску) ч (н S |
|
|
|
ч (на_ S |
|
|
|
ч (не_ S |
|
|
|
ч (ной_ S |
|
|
@@ -380,6 +409,7 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group ш |
|
|
|
ш S |
|
|
|
_) ш (_ SA |
|
|
|
ш (бY Z |
|
|
|
ш (б Z |
|
|
|
ш (бвY Z |
|
|
@@ -393,9 +423,9 @@ |
|
|
|
ш (зY Z |
|
|
|
ш (з Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.group щ |
|
|
|
щ StS; |
|
|
|
_) щ (_ S;ja |
|
|
|
щ (бY Z; |
|
|
|
щ (б Z; |
|
|
|
щ (бвY Z; |
|
|
@@ -411,17 +441,21 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
.group ъ |
|
|
|
ъ (Y _| |
|
|
|
_) ъ (_ tv;'8@-*dyjzn'Ak |
|
|
|
|
|
|
|
.group ы |
|
|
|
ы y |
|
|
|
_) ы (_ y |
|
|
|
|
|
|
|
.group ь |
|
|
|
ь (Y _| |
|
|
|
ь (Y // no pronunciation (i.e. silent) |
|
|
|
_) ь (_ m;'jak;I#jzn'Ak |
|
|
|
|
|
|
|
.group э |
|
|
|
э E2 |
|
|
|
_) э E# |
|
|
|
э (_ E# |
|
|
|
_) э (_ e |
|
|
|
|
|
|
|
.group ю |
|
|
|
ю u" |
|
|
@@ -430,23 +464,25 @@ |
|
|
|
ъ) ю ju |
|
|
|
ь) ю ju |
|
|
|
_) ю ju |
|
|
|
_) ю (_ ju |
|
|
|
|
|
|
|
.group я |
|
|
|
я V |
|
|
|
// TODO: in unstressed position it sometimes sounds more like [i] than like [V] |
|
|
|
A) я ja |
|
|
|
A) я (_ ja //second position |
|
|
|
// C) я ja# ? |
|
|
|
// C) я ja# ? // TODO: in unstressed position it sometimes sounds more like [i] than like [V] |
|
|
|
ъ) я ja |
|
|
|
ъ) я (_ ja //second position |
|
|
|
ь) я ja |
|
|
|
ь) я (_ ja //second position |
|
|
|
_) я (_ ja |
|
|
|
_) я ja //second position |
|
|
|
я (_ V |
|
|
|
|
|
|
|
.group ё |
|
|
|
ё '8 |
|
|
|
_) ё 'j8 |
|
|
|
_) ё (_ j8 |
|
|
|
ж) ё 'O |
|
|
|
ш) ё 'O |
|
|
|
|