[1.48.15]

Language changes: en, fa, hr, pl, ta


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@389 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743

dictsource/dict_phonemes

 v    w    x    X    z    
 
 
-Dictionary en_dict  2015-03-30
+Dictionary en_dict  2015-04-16
 
 0    3    3:   @    @-   @L   a    a#   
 A:   A@   aa   aI   aI3  aI@  aU   aU@  
 l#   l/   m    n    N    n^   p    Q    
 q    Q"   r    R    r-   R2   s    S    
 t    T    t#   tS   tS;  v    w    w#   
-x    z    Z    z.   
+x    z    Z    z.   z/2  
 
 
 Dictionary cs_dict  2011-05-18
 Z    
 
 
-Dictionary ta_dict  2015-02-25
+Dictionary ta_dict  2015-04-15
 
 a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    
 I    i:   o    o:   u    U    u2   u:   
 v    w    x    z    Z    z.   
 
 
-Dictionary fa_dict  2015-01-21
+Dictionary fa_dict  2015-04-07
 
 a    A    e    i    o    u    
 
 t.#  v    w    x    z    
 
 
-Dictionary pl_dict  2015-02-19
+Dictionary pl_dict  2015-04-16
 
 a    E    E#   E~   i    O    O~   u    
 y    
 tS   v    w    
 
 
-Dictionary hbs_dict  2014-05-01
+Dictionary hbs_dict  2015-04-16
 
 &    @    @2   a    A    a:   aI   aU   
 e    E    e:   i    I    i:   l-   o    
 O    o:   oU   r*   r-   u    U    u:   
 
-*    ;    b    d    dZ   dz   dZ;  f    
-g    h    j    k    l    l^   m    n    
-N    n^   p    r    R    R2   s    S    
-t    tS   ts   tS;  v    x    z    Z    
+*    :    ;    b    d    dZ   dz   dZ;  
+f    g    h    j    k    l    l^   m    
+n    N    n^   p    r    R    R2   s    
+S    t    tS   ts   tS;  v    x    z    
+Z    
 
 
 Dictionary ku_dict  2008-04-14

dictsource/en_list

 uucp	$abbrev
 uv	$abbrev
 VI      $abbrev
+webrtc	w'EbA@t2i:s'i:
 wuxga	$abbrev
 wwii	dVb@Lju:dVb@Lju:t'u:
 xaml	$abbrev
 arise		a#raIz
 arisen		@rIz@n
 aright		$alt3
+armorer		A@m3r3
 armslength	,A@mzl'ENT
 aroma		a#roUm@
 arouse		a#raUz
 bellyaching	bElIeIkIN
 bely		bI2laI
 bereft		bI2rEft
+beret		bEreI
+?3 beret	b3eI
 beriberi	bErIb'Eri
 beringed	bI2rINgd
 beryl		bEr@L
 blockade	bl0k'eId
 bloodrage	$alt1
 blouse		blaUz
-bludgeon	$alt2
+bludgeon	blVdZ@n
 bluest		blu:@st
 bluish		blu:IS
 blurry		bl3:ri
 celidh		keIli
 ceilidh		keIli
 celebre		sEl'Ebr@
+celibate	$alt2
 censure		sEnS3
 centurion	sEntS'U@ri@n
 ?3 cerebral	s@ri:br@L
 coquina		koUk'i:n@
 conquistador	k0nk'i:st@do@
 conscience	k0nS@ns
+conscript	$2 $verb
 console		k@nsoUl $verb
 consort		$1
 consort		$verb
 dotage		doUtI2dZ
 dove		doUv	$verb
 dove		doUv	$past
+downriver	d,aUnr'Iv3
 draconia	$alt3  // -n
 dragnet		$alt1
 dramatic	dr@matIk
 fuselage	fju:z@lA:Z
 futon		fu:t0n
 
+gabardine	gab3di:n
 ?3 gala		geIl@
 galactic	$alt3
 galaga		gal@g@
 goddam		g0dam
 ?3 goddess	$alt2
 goin		,goUI2n $only // for goin'
+golliwog	$1
 gonna		g,@n@
 goodbye		$2
 goodday		$2
 hostage		h0stI2dZ
 hostess		hoUstEs
 hostname	hoUstneIm
+hotheaded	$2
 hotkey		h0tki:
 house		haUz          $verb 
 however		$2
 impedance	Imp'i:d@ns
 imperative	Imp'Er@tIv
 imperfect	Imp'3:fEkt
+imperile	$alt2
 impi		$1
 impinging	Imp'IndZIN
 impish		$1
 kilo		ki:loU
 kilometer	kIl'0mI2t3
 kilter		kIlt3
+kinda		kaInd@
 kinect		kI2nEkt
 kinetic		kI#nEtIk
 kiosk		ki:0sk
 lager		lA:g3
 lagoon		$alt3
 laity		leI@ti
-landowner	l'and,oUn3
 lapel		$alt3
 las		,las $only
 ?3 las		,lA:s $only
 latrine		$alt3
 latte		lA:t2eI
 ?3 launch	lA:ntS
+laundress	$alt2
 lava		lA:v@
 lavender	lav@nd3
 le		l@_|            $only
 loquat		loUkw0t
 ?3 lost		lOst
 loudmouth	$alt1
+lugubrious	l@g'u:brI2@s
 lukewarm	lu:kwO@m
 lullaby		lVl@baI
 lunatic		lu:n@tIk
 lunchroom	lVntS||ru:m
+luxuriant	$2
 luxury		lVkS3ri
 lychee		li:tSi:
 lycra		laIkr@
 ?3 medicine	mEd@s@n
 meh		mE
 melamed		mEl@mEd
+melange		meIl'0nZ
 melee		mEleI
 ?3 melee	meIleI
 memento		$alt3
 ?5 oeuvre	VRvr@
 offer		0f3
 offers		0f3z
+offhand		$2
 okay		oUk'eI
 okra		oUkr@
 oldtimer	oUldt'aIm3
 qua		kwA:
 qaeda		kaId@
 quadrilateral	$3
+quadruped	kw0drUpEd
+quadrupedal	$3
 quarantine	kw0r@nti:n
 quash		kw0S
 quaternary	kw@t3:n@ri
 reflex		ri:flEks
 reflux		ri:flVks
 refund		ri:fVnd $noun
+refuse		rEfju:s	$noun $only
 reg		rEdZ
 regal		ri:g@L
 regale		rI2geIl   // regaled, ing
 sharpie		$alt2
 shazam		$alt3
 shebang		SI#baN
+sheepherder	$alt4
 shenanigan	SI#nanIg@n
 shepherd	SEp3d
 sheriff		S'ErI2f
 swahili		swA:h'i:li
 swampland	$alt1
 swath		sw0T
+syllabi		sIl@baI
 symbol		sImb@L
 sync		sINk
 syntax		sInt2aks
 syphon		$alt2
 
 tabasco		$alt3
-tableau		tabloU
 tablet		tabl@t
 taboo		$2
 tabu		tabu:
 update		$verb
 upgrade		$1 $onlys
 upgrade		$verb
+upriver		,Vpr'Iv3
 uproot		$2
 uplift		$2
 upset		$1        $noun
 whoe're		hu:'e@
 whois		hu:'Iz
 whol		hoUl          // for wholly
+wholehearted	$2
 whore		ho@
 wicked		wIkI#d
 wilderness	wIld3n@s
 Glasgow		glaazgoU
 Glenrothes	gl,Enr'0TI#s
 Greenwich	grEnItS
+Halesowen	heIlz'oUI#n
 Harwich		harIdZ
 Hasting		$alt6
 Hartlepool	hA@tlIpu:l
 Benin		bEnIn
 Bering		be@rIN
 Berkeley	b3:kli
+Beslan		bEslan
 Bethesda	$alt3
 Bhopal		boUp'A:l
 Bhubaneswar	bUba#n'eISw3
 Cyprus		saIpr@s
 Dagestan	dA:gIst'A:n
 Dahomey		$alt3
+Dakota		$alt3
 Dallas		dal@s
 Daman		da#mA:n
 Damascus	$alt3
-Dakota		$alt3
 Danish		$alt6
 Dehradun	de@a#d'u:n
 (Dehra dun)	de@a#d'u:n
 Monaco		m0n@koU
 Montevideo	m0ntIvId'eIoU
 Montreal	m0ntrI'O:l
+Montréal	m0ntrI'O:l
 Morocco		m@r0koU
 Moroccan	m@r0k@n
 Montana		m0nt'an@
 Qatar		katA@
 Quebec		kwI2bEk
 Québec		kwI2bEk
+Rahad		$alt3
 Raipur		raIpU@
 Raleigh		rA:li
 Ranchi		rA:ntSi
 Barack		ba#rA:k
 Barbara		bA@b@r@
 Bartholomew	bA@T'0l@mju:
+Bela		bEl@
 Benjamin	bEndZ@mI#n
 Benoit		bEnw'A:
 Bernard		b3:n@d
 ?5 Curtis	kVRtI#s
 Cyrus		saIr@s
 Dana		$alt6
+Danelle		$alt3
 Danilo		da#ni:loU
 Daphne		dafni
 Darryl		dar@L
 Deborah		dEb@r@
 Declan		dEkla#n
 Delia		di:li@
+Dimitris	dI#mi:trIs
 Denise		d@ni:s
 Dennis		dEnI#s
 Derek		dErIk
 Guillaume	gi:j'oUm
 Guinevere	gwInI#vi@3
 Hadrian		$alt6
+Halima		ha#li:m@
 Hamish		$alt6
 Harold		har@Ld
 Harriet		hari@t
 Leann		li:'an
 Leanne		li:'an
 (Le ann)	li:'an
+Lelaine		$2
 Lenore		lEn'o@
 Leola		li:'oUl@
 Leon		li:0n
 Cialis		si:'alI#s
 Cohen		koU@n
 Compton		k0mpt@n
+Connally	$1
 Connelly	k0n@li
 Connolly	$1
 Conti		$1
 Dupuis		du:pw'i:
 Dvorak		d@-vo@Zak
 Earp		3:p
+Ellis		$alt1
 Emory		Em3ri
 exxon		Eks0n
 Ferguson	f3:g@s@n
 Ortiz		O@t'i:z
 Osiris		oUs'aIrIs
 Otis		oUtIs
+ouya		u:j@
 Patel		$alt3
 Perez		p3rEz
 Pérez		pErEz
 Reuter		rOIt3
 Rivera		rI2ve@r@
 Rizzoli		rI2zoUli
+Rhiannon	ri:'an@n
 Rodrigues	r0dr'i:gEz
 rohypnol	roUh'Ipn0l
 Rojas		roUhA:s

dictsource/en_rules

 
 .group a
         a          a
+     _) a'         a#
      _) a's (_     eIz
      -) a (-       a#
      _) a (-       'eI
      w) a (d       0
     ow) a (d       @
         ae         i:
-        aea        'i@
+     @) aea        'i@
      @) aed (_S2   d
         ae (l      eI
         aeg (er    eIg
 .group ab
      _) ab (@      a#b
         ab (acA    ab
+     @) abi (_     'A:bi
      @) abad (_    =a#bA#d
         ab (att    ab
      _) abb        ab
         abling     'eIblIN
         ably       eIblI
    _en) ab (l      'eIb
-    XC) ab (le     eIb
+//    XC) ab (le     eIb
    _un) ab (le     'eIb
   _dis) ab (le     'eIb
+     t) ab (leau   ab
         ab (neg    ab
         ab (olit   ,ab
      _) ab (ori    ,ab
     st) ar (_      A@
   guit) ar         'A@
     _t) ar (_      A@
-     &) ar (dis    3
-     &) ar (diz    3
+     &) ar (diL06  3
     %C) ar (d_     3
-    &d) ar (d_     3
+    &d) ar (d      3
 //    &h) ar (d_     3
    &ch) ar (d      3
     &k) ar (d_     3
    par) ates (_    eIt|s
     ct) ate (_     =eIt
     _s) ate (ll    at@
+        at (elle_  a#t
      @) ati (_     'A:ti
         ati (ana   atI
         at (im_    'eIt
      &) board (_S5 bo@d
      _) book (@@P4 b'Uk
      @) book (_S4  bUk
-     _) bo (som    bU
+     _) bos (om    bUz
      &) box (_S3   b0ks
     su) bt (l      t
     de) bt         t
      _) ce (lest   s@
         c (elt     k
         c (ellL03_ tS'
-     &) cia (X     S@
-?8   &) cia (X     Sa#
+     &) cia (X     =S@
+?8   &) cia (X     =Sa#
      &) cial       S@L
      &) cian       Si@n
         cius (_    S@s
      _) co (ni     k0
      _) co (njug   k0
      _) co (njur   kV
+     _) conn (Ally k0
         conniv     k@naIv
      _) connoi (s  k0n@
      _) co (nque   k0
+     _) conqu (er  k0nk
      _) co (nsc    k0
         co (nsec   k0
         co (nsecu  k@
      _) d' (AP2    d
      _) d' (CP2    d@
    @@e) d (_S1     d#        // suffix
-        db (_      d,i:bi:
+     @) db (_S2    d,i:bi:
         ddh        d
         dh (K      d
         dj         dZ
      _) de (p@     dI2
         de (per    d%i:
      _) de (pila   dE
-        de (pol    d%i:
-        de (pop    d%i:
+     _) de (pol    d%i:
+     _) de (pop    d%i:
         depo (siti dEp@
      _) de (pred   dE
         de (preca  dE
         de (put    dE
      _) de (rai    dI2
      _) de (refP2  d,i:
-        de (reg    d%i:
+     _) de (reg    d%i:
         de (rel    dE
      _) de (rest   d,i:
-        de (riC    dI2
+     _) de (riC    dI2
      _) de (rAX    dE
-        de (rogato dI2
+     _) de (rogato dI2
         de (rACatio dE
      _) des (@     dI2s
         des (ec    dEs
-        des (eg    d%i:s
-        dese (l    d,i:sI2
-        des (en    d%i:s
+     _) des (eg    d%i:s
+     _) dese (l    d,i:sI2
+     _) des (en    d%i:s
      _) des (er    dI2z
      _) des (h     dEs
         des (ic    dEs
         di (sc_    dI  
         discipli   dIsIplI
         di (sco_   dI
-        di (scon   ,dI
+     _) dis (com@P3 dI2s
+     _) dis (con@P3 dI2s
         di (scord_ dI
         di (scot   dI
         di (scount dI
     @x) ed (_S2vi  t
      y) ed (_S2v   d
  debut) ed (_S2    d
-        edly (_    Idl%i
+        edly (_S2m l%i
      c) ed (e_     'i:d
      p) ed (e_     i:d
      p) edal       Ed@L
      n) ell (_     'El
     nn) ell (_     @L
     &r) ell (_     @L
+        elle (_    'El
   dopp) el         @L
    all) el         El
    all) el (o      'El
 .group en
      _) en (@      %En
         en (_$w_alt1 En
-     &) en         @n
+//     &) en         @n
+     &) eness (_S4 n@s
     &r) en (@      En
     Ah) en         En
      &) en (si     En
 ?8   &) en (t_     En
      @) en (tal    'En
         en (ti     En
-        en (tial   'En
+        en (tial+  'En
   perc) en (t      En
  _desc) en (t      En
    asc) en (t      En
     _g) eo (gr     I0
     _g) eo (log    I0
     _g) eo         ,i:%oU
-    _g) eor        O@
+    _g) eor (C     O@
         eoa (_     i@
         eo (d_     aU
      g) eo (ff     E
         gh (an     g
         gm (_      m
         gn (_      n
+        gn (arl    n
   _poi) gn         nj
      _) gnu        g@nu:
    hun) g          g
         ha (st     heI
      _) he'        %hi:
      &) head (_S4  hEd
+     &) headed (_S6 hEdI#d
         heir       e@
         hero       hi@roU
      _) hero (n    hEr@
      _) hetero     hEtroU#
 ?3   _) hetero     hEt3roU#
+     _) hfs (@P3   ,eItSE2fE2s   // mac osx
      K) hl         l#
      &) hold (_S4  hoUld
         holme      hoUm
         iara (_    I'A:r@
         iarch      I2A@k
         iard (_    I23d
-        iai        I2aI
+        iai (+     I2aI
      @) iate (_    =I2eIt
      g) iate (_    I|@t
         iath       'aI@T
         kn (it     n
         kn (ob     n
         kn (ock    n
+        kn (ot     n
         kn (ow     n
 
      _) kha        kA:
         o          0
      _) o          0
      X) o          0#
+    _h) o          0
      X) o ($w_alt3+++ %0#
      _) o' (P2     %oU       // prefix
         o'er       o@
         oi (ce     OI
         oi (ck     OI
      A) oi (zA     oUaI
+        oiy (A_    'OI
         o (imag    oU
      c) o (inci    %oU
         o (ing     oU
 
 .group oo
         oo         u:
-     h) oo (d      U
+     h) ood        Ud
      h) oo (k      U
-     w) oo (d      U
-     h) oo (d      U
+     w) ood        Ud
+     h) ood        Ud
     bl) oo (d      V
     fl) oo (d      V
     st) oo (d      U
-     g) oo (d      U
+     g) ood        Ud
         oog (ie_   u:g
 ?3      oog (ie_   Ug
      C) oo (k      U
      k) ou         u:
      r) ou (bl     u:
     tr) ou (bl     V
+     s) ouc (ian   u:s
      t) ou (ch     V
      t) ou (can    u:
     gl) ouce (s    0
     kn) owle (d    0lI
      _) ow (l      aU
         owicz      oUvItS
+        owen       oUI#n
      a) ow         aU
      b) ow (el     aU
      b) ow (er     aU
   mosc) ow         oU
     _d) ow         aU
      d) ow (n      aU
+  land) ow (n      oU
    end) ow         aU
      f) ow         aU
      g) ow         aU
         phenome (n fI2n0mI
         phenyl     f,i:naIl
         p (haza    p
-        ph (erd    p
+        ph (erd_   p
      _) phila      fI2la
      &) phony (_   =f@ni
      _) photo (@@P5 f,oUtoU
      _) re (dolen  rE
      _) re (dr     r%i:
      _) re (eduP2  r%i:
+     _) re (elecP2 r%i:
      _) re (emP2   r%i:
      _) re (enP2   r%i:
      _) re (eqP2   r%i:
      _) re (evalP2 r%i:
      _) re (exP2   r%i:
         referend   rEf@r'End
+     _) re (feren  rE
         re (fug    rE
         re (gen    ri:
         re (gener  %ri:
      r) u (sion    'u:
      p) u (ss      U
         usu (al    ju:Zu:
-        usurp      ju:z'3:p
-?5      usurp      ju:z'VRp
+        usurp      j%u:z3:p
+?5      usurp      j%u:zVRp
      b) us (y      Iz
    _sh) u (tC      V
    _sh) u (to      V
         video      vIdI2%oU
         vide (ogr  vIdI2
     &s) ville (_S6 zvIl
+    @@) ville (_S5 vIl
         vivi (@    vIvI
         viv (_     vaIv
      _) vra (d      vreI
         Ele (_     @L
         Ell (+     @L
         Ella (_    'El@
+        Elle (_    'El
         Elli (_S4  'ElI
 
         Em (_      @m
     se) 's (_S2m   %Iz
      s) 's (_S2m   %Iz
     ce) 's (_S2m   %Iz
-    ch) 's (_S2m   %Iz
+    ch) 's (_S2m   %z/2
    och) 's (_S2m   s
     sh) 's (_S2m   %Iz
      x) 's (_S2m   %Iz

dictsource/fa_list

-	// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.13
-// *   This file writen by Shadyar Khodayari 01-17-2015
+	// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_list Version 3.131
+// *   This file writen by Shadyar Khodayari 04-07-2015
 //*********
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 // *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 )	paRAntezbaste:
 *	setARe:
 //this code is recognized as (ZWNJ) U+200c (half space) at eSpeak 1.46.22 and later (ZWNJ) is recognized as hyphen
-	-	nim_fAsele:
+	_-	nim_fAsele:
 .	noqte:
 :	'donoqte:
 <	alAmate'kutSektaR
 آنابلیسم	AnAbolisms
 آناتولی	AnAtoli
 آناتومی	AnAtomi
+آنارشیست	AnARSist
 آنارشیسم	AnARSism
 آناکوندا	AnAkondA
 آنتراسن	AntRAsen
 اذیت	azjat
 ارائه	eRAe:
 ارائۀ	eRAeje
+اراد	eRAd
 ارادت	eRAdat
-اراده	eRAde:
 اراذل	'aRAzel
 ارانگوتان	oRAngutAn
 ارایه	?eRA?e
 اسفنج	esfandZ
 اسفند	esfand
 اسفهان	esfahAn
+اسفیدان	esfidAn
 اسقاط	esq1At
 اسقف	osq1of
 اسلاف	aslAf
 الگوریتم	algoRitm
 الی	elA
 الیاس	eljAs
+الیزا	elizA
 الیزابت	elizAbet
 الیزه	elize:
 الینا	elinA
 بالاغیرتا	bAlAq1ejRatan
 بالجمله	beldZomle
 بالخصوص	belxosus
+بالد	bAlad
 بالرینا	bAleRinA
 بالستیک	bAlestik
 بالشتک	bAleStak
 بخشاند	baxSAnd
 بخشانید	baxSAnid
 بخشایش	baxSAjeS
-بخشاینده	baxSAjAnde
+بخشاینده	baxSAjande
 بخشایید	baxSAid
 بخشد	baxSad
 بخشش	baxSeS
 برون	boRun
 برونبر	buRunbaR
 برونتراو	boRuntaRAv
+برونته	boRunte:
 بروند	beRavand
 برونشیت	beRonSit
 برونهاگ	buRunhAg
 بلقیس	belq1ejs
 بلم	balam
 بلند	'boland
+بلندا	bolandA
 بلندای	bolandAje
 بلندقد	bolandq1ad
 بلندمدت	bolandmoddat
 بورات	boRAt
 بوراکس	boRAks
 بورت	buRet
+بورخس	buRxes
 بورز	bevaRz
 بورزد	bevaRzad
 بورس	buRs
 بپا	bepA
 بپر	bepaR
 بپرداز	bepaRdAz
+بپرس	bepoRs
 بپز	bepaz
 بچشم	betSeSm
 بچه	ba'tStSe:
 بکن	bokon
 بکند	bokonad
 بگشاد	bogSAd
+بگفت	begoft
 بگم	begam
 بگن	began
 بگه	bege:
 بینید	binid
 بینیم	binim
 بینیی	bini:
+بیهق	bejhaq1
 بیهنر	bihonaR
 بیو	bijo
 بیوتروریسم	bijoteRoRism
 ترانسفورماتور	teRAnsfoRmAtoR
 ترانسپورت	teRAnspoRt
 تراوت	taRAvat
+تراود	taRAvad
 تراورتن	teRAveRtan
 تراورس	teRAveRs
 تراوش	taRAvoS
 تلواسه	talvAse
 تلوتلو	telo:telo:
 تلوریم	teloRijom
+تلوزیون	telvezijon
 تلون	talavvon
 تلویحا	talvihan
 تلویزیون	telvizijon
 حبر	hebR
 حبش	habaS
 حبه	habbe:
+حبّه	habbe:
+حبۀ	habbeje
 حتم	hatm
 حتما	hatman
 حتماً	hatman
 خواهشمند	xAheSmand
 خواهیدشد	xAhidSod
 خواید	xAjd
+خوایم	xAjm
 خودالقا	xodelq1A
 خودانگیختگی	xodangixtegi
 خودایمنی	xodimeni
 خودمو	xodamo
 خودکشی	xodkoSi
 خودگشانی	xodgoSni
+خورجین	xoRdZin
 خورخه	xoRxe:
 خورد	xoRd
 خوردوخوراک	xoRdoxoRAk
 داشبرد	dASboRd
 داشبورد	dASboRd
 داشت	d'ASt
+داعش	dA?eS
 دالتون	dAlton
 دامبلدور	dAmbeldoR
 دامعان	dAmq1An
 درونگانی	daRungAni
 دروید	deRavid
 درویش	daRviS
+درویشان	daRviSAn
 درّه	daRRe:
 درّۀ	daRReje
 درپی	daRpeje
 دمبل	dambel
 دمبک	dombak
 دمت	damat
+دمد	damad
 دمر	damaR
 دمرو	damaRu
 دمش	damaS
 دمق	damaq1
 دمل	domal
 دمن	daman
+دمنه	demne:
 دمو	demo:
 دموکرات	demokRAt
 دموکراتیک	demokRAtik
 سامسونت	sAmsonet
 سامسونگ	sAmsong
 سانت	sAnt
+سانتر	sAntR
 سانترال	sAntRAl
 سانترالیسم	sAntRAlism
 سانتروزوم	sAntRozom
 سمک	samak
 سمیرم	semiRom
 سمینار	seminAR
+سمیه	somajje:
 سن	sen
 سنات	sonAt
 سناتور	senAtoR
 سورپریز	suRpRiz
 سوزد	suzad
 سوزنبان	suzanbAn
+سوسنگرد	susangeRd
 سوسک	susk
 سوسککش	susk_koS
 سوسیالیسم	susijAlism
 سونات	sonAt
 سونار	sonAR
 سونامی	sonAmi
+سوند	savand
 سونولژیست	sonoloZist
 سونی	soni
 سونیا	sonijA
 شاشو	SASu
 شاقّه	SAq1e:
 شالنگ	SAlang
+شامبیاتی	SAmbajAti
 شامورتی	SAmvuRti
 شامپانی	SAmpAni
 شانز	SAnz
 ظلمانی	zolmAni
 ظلمه	zalame:
 ظهر	zohR
+ظهراب	zohRAb
 ظهیرالاسلام	zahiRoleslAm
 ظهیرالدوله	zahiRoddovle:
 ظهیرالملک	zahiRolmolk
 عثمان	osmAn
 عجب	adZab
 عجله	adZale:
+عجم	?adZam
 عجول	adZul
 عدالت	edAlat
 عداوت	edAvat
 غزل	q1azal
 غزنوی	q1aznavi
 غزنویان	q1aznavijAn
+غزنی	q1aznej
 غزنین	q1aznin
 غزو	q1azv
 غزوات	q1azavAt
 غلاظ	q1elAz
 غلام	q1olAm
 غلبه	q1alabe:
+غلتان	q1altAn
 غلط	q1alat
 غلظت	q1elzat
 غلغل	q1olq1ol
 غیر	q1ejR
 غیظ	q1ejz
 غیمه	q1ejme:
-غین	q1ejAn
+غین	q1ejn
 غیه	q1ije:
 غیور	q1ajuR
 فاحش	fAheS
 محیط	mohit
 مخ	mo:x
 مخابر	moxAbeR
+مخازن	maxAzen
 مخاط	moxAt
 مخاطب	moxAtab
 مخاطبان	moxAtabAn
 مخلص	moxles
 مخم	moxam
 مخمر	moxammeR
+مخنث	moxannas
 مخور	maxoR
 مخوف	maxuf
 مخچه	moxtSe:
 مدینه	madine
 مدیون	'madjun
 مذاکر	mozAkeR
+مذمت	mazemmat
 مذکر	mozakkaR
 مراجعی	maRAdZei
 مراحل	maRAhel
 معرق	mo?aRRaq1
 معروف	ma?Ruf
 معرّف	mo?aRRef
+معرکه	ma?Reke:
+معرکۀ	ma?Rekeje
 معز	mo?ezz
 معزز	mo?azzaz
 معسر	mo?seR
 مقداری	meq1dARi
 مقدر	moq1addaR
 مقدس	moq1addas
-مقدم	maq1dam
+مقدم	moq1addam
 مقدمات	moq1addamAt
 مقدمتا	moq1addamatan
 مقدمه	moq1addame:
 منشین	manSin
 منصف	monsef
 منطق	manteq1
+منطقا	manteq1an
 منطقه	mantaq1e:
 منطقۀ	mantaq1eje
 منظم	monazzam
 منوچ	manutS
 منوچهر	manutSehR
 منوی	menoje
+منچ	mentS
 منچستر	mantSesteR
 منچستریونایتد	mantSesteRjunAjted
 منکر	monkeR
 موافقت	movAfeq1at
 موبایل	'mobAjl
 موبد	mubad
+موتسارت	motsARt
 موتور	motoR
 موتورسیکلت	motoR_siklet
 موثر	mo?asseR
 مولّف	mo?allef
 مولکول	molkul
 مولی	mo:lA
+مولیان	mulijAn
 مومن	mo?men
 مومنت	moment
 مونا	monA
 نخریس	naxRis
 نخست	noxost
 نخستین	naxostin
-نخعی	naxa?
+نخع	naxa?
 نخوت	nexvat
 نخود	noxod
 نخیل	naxil
 نشستم	neSastam
 نشستن	neSastan
 نشستنی	neSastani
+نشم	naSam
+نشمین	naSmin
+نشن	naSan
 نشنال	naSnAl
 نشو	naSo
 نشوز	noSuz
 نوزده	nu:zdah
 نوزدهم	'nu:zdahom
 نوسان	navasAn
+نوستالژی	nostAlZi
 نوستالژیک	nostAlZik
 نوسنگی	no:sangi
 نوشاب	nuSAb
 هارپ	hARp
 هاست	hAst
 هاشم	hASem
+هافبک	hAfbak
 هالتر	hAlteR
 هالتریست	hAlteRist
 هالوژن	hAloZen
 هدر	hadaR
 هدست	hedset
 هدف	hadaf
+هدفشان	hadafeSAn
 هدفون	hed'fo:n
 هدنرس	hedneRs
 هدهد	hodhod
 هلفدانی	holofdAni
 هلفدونی	holofduni
 هلمز	holmz
+هلمند	helmand
 هلن	helen
 هلنا	helenA
 هلند	holand
 همینجا	hamindZA
 همینجور	hamindZuR
 همینطور	haminto:R
+همینم	haminam
 همینک	haminak
 همینگوی	hemingvej
 همیوپاتی	homijopAti
 ولف	volf
 ولفرام	volfeRAm
 ولم	velam
+ولنتاین	valentAjn
 ولنگوواز	velengovAz
 ولو	valo:
 ولوله	velvele:
 ویلهلم	vilhelm
 ویلون	vijolon
 ویلچر	viltSeR
+ویلچیر	viltSejR
 ویلیامز	vilijAmz
 وین	vijan
 ویندز	vindoz
 چرغ	tSaRq1
 چرغند	tSaRq1and
 چرغول	tSaRq1ul
+چرون	tSaRun
 چروکاند	tSoRukAnd
 چرچر	tSaRtSaR
 چرچیل	tSeRtSil
 کتباً	katban
 کتری	ketRi
 کترینگ	ketRing
+کتش	kotaS
 کتف	ketf
 کتلت	kotlet
+کتم	kotam
 کتمان	ketmAn
 کتون	katun
 کتک	kotak
 کده	kade:
 کدوتنبل	kadutanbal
 کدوم	kodum
+کدکن	kadkan
 کدۀ	kadeje
 کذب	kezb
 کراتین	keRAtin
 کرال	koRAl
 کرام	keRAm
+کراوات	keRAvAt
 کرایه	keRAje:
 کرایۀ	keRAjeje
 کربلا	kaRbalA
 کمبزه	komboze:
 کمت	kamat
 کمد	komod
+کمدین	komedijan
 کمر	kamaR
 کمربند	kamaRband
 کمسیون	komisijon
 گسار	gosAR
 گسارد	gosARd
 گستاخ	gostAx
+گستاخان	gostAxAn
 گستر	gostaR
 گستراند	gostaRAnd
 گسترد	'gostaRd
 یوزر	juzeR
 یوزرنیم	juzeRnejm
 یوزپلنگ	juzpalang
+یوزپلنگان	juzpalangAn
 یوسف	jusef
 یوم	jo:m
 یون	jon

dictsource/fa_rules

-// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.13
-// *   This file writen by Shadyar Khodayari 01-17-2015
+// *   Farsi Language fa (or Parsi or Persian) fa_rules Version 3.131
+// *   This file writen by Shadyar Khodayari 04-07-2015
 //*********
 // *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 // *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 
 
 .group -
-		- (.D	manfije-
 		__) - (_D	manfije-
 
 

dictsource/hbs_list

 // ?3  Bosnian (Bosna and Hercegovina)
 // ?4  Serbian & Bosnian
 
+// $alt1   first vowel is long
+
 
 // Letters
    b	b@
 ?3 _0MA1 h'il^ade
 ?3 _1M1  h'il^adU
 
-   _0M2  m'ilijUna
-   _0MA2 m'ilijUna
-   _1M2  m'ilijUn
-?4 _0M2  m'ilijOna
-?4 _0MA2 m'ilijOna
-?4 _1M2  m'ilijOn
-
-   _0M3  m'iliaRdI
-   _0MA3 m'iliaRde
-   _1M3  m'iliaRdU
-?2 _0M3  milijArdI
-?2 _0MA3 milijArde
-?2 _1M3  milijArdU
-
-   _0M4  b'ilijUna
-   _1M4  b'ilijUn
-?4 _0M4  b'ilijOna
-?4 _1M4  b'ilijOn
+   _0M2  m'ilijU:na
+   _0MA2 m'ilijU:na
+   _1M2  m'ilijU:n
+?4 _0M2  m'ilijO:na
+?4 _0MA2 m'ilijO:na
+?4 _1M2  m'ilijO:n
+
+   _0M3  m'ilia:RdI
+   _0MA3 m'ilia:Rde
+   _1M3  m'ilia:RdU
+?2 _0M3  milijA:rdI
+?2 _0MA3 milijA:rde
+?2 _1M3  milijA:rdU
+
+   _0M4  b'ilijU:na
+   _1M4  b'ilijU:n
+?4 _0M4  b'ilijO:na
+?4 _1M4  b'ilijO:n
 
    _dpt  _:z'a*Ez_
    _roman  r*'imsko
 
 
 // Pronouns
-
+ja	$alt1
 
 // Prepositions
 o        $u $brk

dictsource/hbs_rules

 
 .group a
         a        a
+     X) a ($w_alt1 a:
         a (j     A
         a (r     A        // don't reduce to [&]
+        
+   _hrv) a (t    a:
 
 .group b
         b        b
 
 .group e
         e        E
+     X) e ($w_alt1 E:
      j) e        e
         e (j     e
      _) exe      %ekse        // filetype
 
 .group i
         i        i
+     X) i ($w_alt1 i:
     ._) ini      %ini         // filetype
 
 .group j
 
 .group o
         o        o
+     X) o ($w_alt1 o:
         ou       oU
 
 .group p
 
 .group u
         u        u
+     X) u ($w_alt1 u:
 
 .group v
         v        v

dictsource/pl_list

 
 // This file is UTF8 encoded
 
+// $alt is used to mark words which combine with 'ni' or 'nie'
+
+
 // Letters
 // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
 // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
 \	b'EkslES	$max3
 |	kR,Eska||p;On'Ova
 #	haS	$max3
-_$	d'OlaR
+$	d'OlaR
 %	pR'OtsEnt
 ^	d'aSEk		// what's be better?
 &	and
 
 // screenreadery
 
-nvda EnfawdE'a $abbrev
+nvda $abbrev
 orca ORka
-jaws dZ'Ews $abbrev
+jaws dZ'Ews
 
 // komputery, komputery
 
 backward	bEkwERd
 device		div'ajs
 devices		divajsis
-usb		uEsb'E	$abbrev
-url		uER'El	$abbrev
+usb		$abbrev
+url		$abbrev
 drive		drajv
-scsi		sk'azi	$abbrev
+scsi		sk'azi
 hda		$abbrev
 sda		$abbrev
-dvd		divid'i	$abbrev
-sh		Es'xa	$abbrev
-ascii		'askEj	$abbrev
-ctrl		k'OntROl $abbrev
-right		Rajt	$abbrev
+dvd		divid'i
+sh		$abbrev
+//ascii		'askEj
+ctrl		k'OntROl
+right		Rajt
 
 // nazwy własne akcentowanie - wymowa w regułkach
 // todo: more!
 arcus		arkus
 jebut		$2
 babach		$2
-cv		siv'i	$abbrev
+cv		siv'i
 maximum		$1
 maxima		$1
 maksimum	$1

dictsource/ta_list

 பேகம்	$alt
 பார்லி	$alt
 பிக்கினி	$alt
-பேதம்	$alt
 போகி	$alt
 //பாலா	$alt
 பூத	$alt

dictsource/ta_rules

      _) க (ணே		gV
      _) க (ண்டங்		gV
      _) க (ண்டங்கத்த	kV
-     _) க (ண்டத்_தட்ட	g
+     _) க (ண்டத்_தட்ட	gV
      _) க (ண்டத்த	gV
      _) க (தாயுத	gV
      _) க (திகலங்	gV
    L03) க்க (திக்		ggV
    L03) க்க (திய		ggV
    _துர்) க்க (னவ		kkV
+  _மார்) க்கப (ந்து		kkVbV
    _தீர்) க்க (மாக		ggV
   _தனி) க்க (வன		ggV
  _முழு) க்க (வன		ggV
      _) ச (ிக்கனு	tS
      _) ச (ிக்கனை	tS
      _) ச (ிக்கன்னா	tS
-   _நா) ச (ிக்கள		tS
+   _நா) ச (ிக்கள		z
      _) ச (ிக்காகோ	tS
      _) ச (ிக்குனு	tS
      _) ச (ிக்கென்ற	tS
      _) ச (ின்னம்தான	s
      _) ச (ின்ஹா	s
      _) சிப் (கள		tSip
-   _நா) ச (ிப்படை	tS
+   _நா) ச (ிப்படை	z
      _) ச (ிப்பு		tS
      _) ச (ிப்பை		tS
      _) ச (ிப்ஸ		tS
      _) ச (ில்ற		tS
      _) ச (ில்லறை	tS
      _) ச (ிள்ற		tS
-   _நா) ச (ிஸ		tS
+   _நா) ச (ிஸ		z
     _சு) ச (ீந்திர		tS
      _) ச (ீன_		tS
      _) ச (ீனத்து		tS
      _) ச (ேஞ்ச		tS
      _) ச (ேட்டன	tS
      _) ச (ேட்டர்ஜி	tS
+     _) ச (ேட்டா		tS
   _குரு) ச (ேத்திர	s.
      _) ச (ேனல		tS
      _) ச (ேம்பர		tS
 //sort
    _கெ) ஜ (ட்		zV
     _ட) ஜ (ன		zV
-     _) ஜ (யோனி	dZ
+     _) ஜ (யோனி	zV
   _டின்) ஜ (ர		tSV
      _) ஜ (ர்தாரி		zV
     அ) ஜ (ர்பைஜான	zV
      _) ப (ோஸில	p
      _) ப (ோஸு		b
      _) ப (ோஸை	b
+     _) ப (ோஸ்_		b
      _) ப (ோஸ்_L22	p
      _) ப (ோஸ்ட	p
      _) போ (ஸ்டன	ba:
   ஒலிம்) ப		pV#
   சங்கல்) ப		pV#
  _சொல்) ப		pV#
- _ஜோச) ப		fV#
  _நிலை) ப		pV#
  _பயன்) ப		pV#
  _விகல்) ப		pV#
   _ஷெரீ) ப (+		fV#
   _ஸ்தா) ப (+		bV#
   பரிதா) ப (+		bV#
+ _ஜோச) ப (+		fV#
  அநுதா) ப (+		bV#
  அனுதா) ப (+		bV#
  பிரஸ்தா) ப (+		bV#
   _கால்) ப (ந்த		pV
 _சொந்த) ப (ந்த		bV
     _தா) ப (ந்தான	bV
-_மார்க்க) ப (ந்து		bV
     உ) ப (ந்நியாச	pV
      ஓ) ப (ன		pV
    அல்) ப (ன		pV

phsource/ph_english

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 140
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/ee_5)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_n

 phoneme E
   vowel  starttype #a  endtype #a
   length 150
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/ee)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_rp

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 140
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/e_mid)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_sc

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 170
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/e_e)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_us

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 190
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vwl_en_us/ee)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_wi

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 170
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/e)
 endphoneme
 

phsource/ph_english_wm

 phoneme E
   vowel  starttype #e  endtype #e
   length 150
-  ChangeIfDiminished(I2)
+  IF nextPhW(n) THEN
+    ChangeIfDiminished(@)
+  ELSE
+    ChangeIfDiminished(I2)
+  ENDIF
   FMT(vowel/e)
 endphoneme
 

phsource/phonemes

 
   IF KlattSynth THEN
     IF nextPh(isPause2) THEN
-      FMT(klatt/zh_) addWav(vocw/zh)
+      FMT(klatt/zh_, 60) addWav(vocw/zh, 70)
     ENDIF
     FMT(klatt/zh) addWav(vocw/zh, 130)
   ENDIF
 
   IF nextPh(isPause2) THEN
-    FMT(voc/zh_) addWav(vocw/zh)
+    FMT(voc/zh_, 60) addWav(vocw/zh, 70)
   ENDIF
   FMT(voc/zh) addWav(vocw/zh, 130)
 endphoneme

src/numbers.cpp

 		return(0);    // not '2xx'
 
 	if(word[1] == ' ')
-		return(0);  // only one letter, don't speak as a Roman Number
+	{
+		if((tr->langopts.numbers & (NUM_ROMAN_CAPITALS | NUM_ROMAN_ORDINAL | NUM_ORDINAL_DOT)) && (wtab[0].flags & FLAG_HAS_DOT))
+		{
+			// allow single letter Roman ordinal followed by dot.
+		}
+		else
+			return(0);  // only one letter, don't speak as a Roman Number
+	}
 
 	word_start = word;
 	while((c = *word++) != ' ')
 			x |= 0x208;  // use #f form for both tens and units
 		}
 
-		if(tr->langopts.numbers2 & NUM2_ZERO_TENS)
+		if((tr->langopts.numbers2 & NUM2_ZERO_TENS) && ((control & 1) || (hundreds > 0)))
 		{
-			// LANG=zh
+			// LANG=zh,
 			x |= 0x10;
 		}
 

src/synthdata.cpp

 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.48.14  01.Apr.15";
+const char *version_string = "1.48.15  16.Apr.15";
 const int version_phdata  = 0x014801;
 
 int option_device_number = -1;

src/tr_languages.cpp

 
 			tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS;
 			tr->langopts.break_numbers = 0x24924aa8;  // for languages which have numbers for 100,000 and 100,00,000, eg Hindi
+
+			if(name2 == L_mni)
+			{
+				tr->langopts.numbers = 1;
+				tr->langopts.numbers2 = NUM2_SWAP_THOUSANDS;
+			}
+
 		}
 		break;
 

src/translate.h

 #define NUM2_THOUSANDS_VAR4     0x100
 #define NUM2_THOUSANDS_VAR5     0x140
 
+#define NUM2_SWAP_THOUSANDS     0x200
 #define NUM2_ORDINAL_NO_AND     0x800
 #define NUM2_MULTIPLE_ORDINAL   0x1000
 #define NUM2_NO_TEEN_ORDINALS   0x2000

src/voices.cpp

 /***************************************************************************
- *   Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington                     *
+ *   Copyright (C) 2005 to 2015 by Jonathan Duddington                     *
  *   email: [email protected]                                    *
  *                                                                         *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 					else
 					{
 						if((key==V_NUMBERS) && (n < 64))
-							langopts->numbers |= (1 << (n-32));
+							langopts->numbers2 |= (1 << (n-32));
 						else
 							fprintf(stderr,"Bad option number %d\n", n);
 					}