| static void Translator_Russian(Translator *tr); | static void Translator_Russian(Translator *tr); | ||||
| static void PrepareLetters(char *, char *, int, int); | |||||
| static void PrepareLetters(const char *, char *, int, int); | |||||
| static void ResetLetterBits(Translator *tr, int groups) | static void ResetLetterBits(Translator *tr, int groups) | ||||
| { | { | ||||
| static char ar_shadda_code[2]; | static char ar_shadda_code[2]; | ||||
| static char ar_hamza_code[2]; | static char ar_hamza_code[2]; | ||||
| static char ar_sukun_code[2]; | static char ar_sukun_code[2]; | ||||
| PrepareLetters(&ar_vowel_letters, &ar_vowel_codes, 4, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_consonant_letters, &ar_consonant_codes, 34, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_consonant_vowel_letters, &ar_consonant_vowel_codes, 4, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_thick_letters, &ar_thick_codes, 6, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_shadda_letter, &ar_shadda_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_hamza_letter, &ar_hamza_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(&ar_sukun_letter, &ar_sukun_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_vowel_letters, ar_vowel_codes, 4, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_consonant_letters, ar_consonant_codes, 34, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_consonant_vowel_letters, ar_consonant_vowel_codes, 4, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_thick_letters, ar_thick_codes, 6, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_shadda_letter, ar_shadda_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_hamza_letter, ar_hamza_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| PrepareLetters(ar_sukun_letter, ar_sukun_code, 2, OFFSET_ARABIC); | |||||
| SetLetterBits(tr, LETTERGP_A, (char *) ar_vowel_codes); | SetLetterBits(tr, LETTERGP_A, (char *) ar_vowel_codes); | ||||
| SetLetterBits(tr, LETTERGP_B, (char *) ar_consonant_vowel_codes); | SetLetterBits(tr, LETTERGP_B, (char *) ar_consonant_vowel_codes); | ||||
| SetLetterBits(tr, LETTERGP_C, (char *) ar_consonant_codes); | SetLetterBits(tr, LETTERGP_C, (char *) ar_consonant_codes); | ||||
| tr->langopts.numbers2 = 0x2 + NUM2_THOUSANDS_VAR1; // variant numbers before thousands | tr->langopts.numbers2 = 0x2 + NUM2_THOUSANDS_VAR1; // variant numbers before thousands | ||||
| } | } | ||||
| static void PrepareLetters(char *letters, char *codes, int size, int shift) | |||||
| static void PrepareLetters(const char *letters, char *codes, int size, int shift) | |||||
| { | { | ||||
| /* Prepare array of shifted letter codes for letter groups from passed string. | /* Prepare array of shifted letter codes for letter groups from passed string. | ||||
| * letters: pointer to string of UTF-8 encoded letters (can be space delimited). | * letters: pointer to string of UTF-8 encoded letters (can be space delimited). | ||||
| * size: size of reserved cells in codes array, (last cell in codes should be leaved for null value). | * size: size of reserved cells in codes array, (last cell in codes should be leaved for null value). | ||||
| * shift: value of downshift, to fit UTF-16 letters into ANSII (char) range. | * shift: value of downshift, to fit UTF-16 letters into ANSII (char) range. | ||||
| */ | */ | ||||
| unsigned char *p = letters; | |||||
| const char *p = letters; | |||||
| int bytes = 0; | int bytes = 0; | ||||
| int code = -1; | int code = -1; | ||||
| int count = 0; | int count = 0; |