mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

master
chrislm 6 years ago
parent
b72eaaabcc 660cea9c42
commit
e3d8643012
18 changed files with 361 additions and 130 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 1
    0
      CHANGELOG.md
  2. 11
    2
      dictsource/de_list
  3. 11
    0
      dictsource/de_rules
  4. 1
    1
      dictsource/hy_rules
  5. 7
    0
      dictsource/ur_list
  6. 65
    17
      dictsource/ur_rules
  7. 18
    18
      dictsource/vi_list
  8. 31
    26
      dictsource/vi_rules
  9. 1
    1
      espeak-ng-data/lang/aav/vi
  10. BIN
      phsource/envelopes.png
  11. BIN
      phsource/n/nm
  12. 213
    63
      phsource/ph_vietnam
  13. BIN
      phsource/vietnam/V
  14. BIN
      phsource/vietnam/a_2
  15. BIN
      phsource/vietnam/a_x
  16. BIN
      phsource/vietnam/e
  17. 1
    1
      tests/language-phonemes.test
  18. 1
    1
      tests/language-pronunciation.test

+ 1
- 0
CHANGELOG.md View File

@@ -67,6 +67,7 @@ updated languages:
* ru (Russian) -- Valdis Vitolins, Reece Dunn
* sd (Sindhi) -- Ejaz Shah
* ur (Urdu) -- Ejaz Shah
* vi (Vietnamese) -- Anh Hoang Nguyen

### 1.49.2 - 2017-09-24


+ 11
- 2
dictsource/de_list View File

@@ -25,7 +25,8 @@ _. pUNkt
@ 'Et
~ tIld@
\ bEkslES

€ OYro:
° grA:d
_, kOmA:
_| St'A:b
_: d'Op@lp,UNkt
@@ -611,11 +612,13 @@ word _^_EN
//=====================
abort ab'Ort
absentier apzEnt'i:r
absolut $3
abstinent $3
accessoire asEsw'A:r
achso axz'o:
adress $2
akazie $alt
akkord $2
alarm $2
allein $2
allgemein 'alg@maIn
@@ -643,6 +646,7 @@ bebung b'e:bUN
baguette bag'Et
balkan $1
balkon $2
balance bal'A~s
bandagier bandaZ'i:r
beben be:b@n
beere be:r@
@@ -655,6 +659,7 @@ bibliothek bi:bli:o:t'e:k
bisschen b'IsC@n
bizarr $2
blamage $alt
bourgeoisie bUrZwAz'i:
braille braIj
bronchie $alt
buch b'u:x
@@ -689,6 +694,7 @@ dragier draZ'i:r
dritte drIt@
dschungel dZ'UN@l
duett du:'Et
düst dy:st

ebendaher e:b@ndah'e:r
ebendahin e:b@ndah'In
@@ -870,6 +876,7 @@ rupie $alt
sabbat zabat
sagt zA:gt
salopp $2
sarkasmus $2
schieberegler S'i:b@re:gl3
schokolad $3
schreibung Sr'aIbUN
@@ -896,8 +903,8 @@ stalagmit stalagm'It
subjekt $1

tag tA:g
teint t'W~
telegen te:le:g'e:n
temporär $3
terrain tEr'W~
the D@ // English
theater te:'A:t3
@@ -905,6 +912,7 @@ tja tjA:
tonnage $alt
tragödie $alt
train tre:n
trapez $2
trolley tr'Oli:
trost tr'o:st
tsunami tsu:n'A:mi:
@@ -945,6 +953,7 @@ zymbal $1

// Names
Armin $1
chopin SOp'W~
Djakarta dZak'artA:
Djibouti dZi:b'u:ti:
Fruecht fr'yCt

+ 11
- 0
dictsource/de_rules View File

@@ -370,6 +370,7 @@ r p) ay EI

eb (t_ e:p
eg (t_ e:k
enz (_ 'Ents
eth e:t

een (_ 'e:@n
@@ -556,6 +557,7 @@ r p) ay EI
massa) g Z
gabe gA:b@
@) ght (_ _^_EN
gleich glaIC
graph grAf
graph (_ gr'A:f
green _^_EN
@@ -673,6 +675,8 @@ r p) ay EI
i (erin =i:
@) ig (+ Ig# // [ig] or [iC]
igh (K _^_EN
ine (_ 'i:n@
inen (_ 'i:n@n

i (i i:_!

@@ -894,6 +898,7 @@ formal) ie =I@
nieder ni:d3
nord (L04st n%Ort
nord (west n%Ort
notwend no:tvEnd
nuance ny:'A~s@

.group o
@@ -1041,6 +1046,7 @@ formal) ie =I@
_) sch (mA S
_) sch (nA S
_) sch (w S
schenk SENk
_) sh (A S
_) sh (rA S
_) s (kA s // allow _sk
@@ -1053,6 +1059,7 @@ formal) ie =I@
_) s (plA S
_) s (plend s
_) s (prA S
spräch SprE:C
_) s (quA s
_) s (tA S
_) s (trA S
@@ -1093,6 +1100,7 @@ formal) ie =I@
st (art St
st (ä St
st (eh St
st (off St
st (ö St
st (rich St
st (ü St
@@ -1130,6 +1138,7 @@ formal) ie =I@
soldat z%OldA:t
&) so (rt_ s_|O
summe zUm@
synaps zy:n'aps

speed _^_EN
stau) ss s
@@ -1294,6 +1303,7 @@ formal) ie =I@
väter fE:t3
_) v (ati_ f
_) v (ät f
vers (_ v'Erz
_) v (ie f
_) v (iet v
_) v (iz f
@@ -1441,6 +1451,7 @@ formal) ie =I@

äb (t_ E:p
äg (t_ E:k
är (_ 'E:r
t) ät (_ 'E:t
ä (um_N 'E:


+ 1
- 1
dictsource/hy_rules View File

@@ -1,5 +1,5 @@
// translation rules for Armenian (East)
// (consonants are changed for Armenian-West in the voice file "hy-west")
// (consonants are changed for Armenian-West in the espeak-ng-data/lang/ine/hyw voice file)
// This file is UTF-8 encoded

// ?1 West Armenian

+ 7
- 0
dictsource/ur_list View File

@@ -1434,3 +1434,10 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
دھواں d#u:a~:
گوگل gu:gUl
متنوع mUtanave:
جانور Ja:nvaR
جانوروں Ja:nvaRo~:
مفید mUfi:d
ایندھن i:nd#an
(ٹڈی دل) t.Id.:i:||dal
بیشتر be:StaR
حدت HIdat

+ 65
- 17
dictsource/ur_rules View File

@@ -252,6 +252,7 @@ _) ای e:
_)عسکر askaR
_)عما(ر Ima:
_)علاق Ila:q
_)عموم Umu:m

.group و
و o:
@@ -260,7 +261,8 @@ _) ای e:
و (L01 v
_) و vV
وع (_ u:
وّ v:
وّ v:V
وّ(L01 v:
_L02L06L02)و(L02 u:
L02) ونکہ (_ u:nk'e:H
_L02)و(L01 av
@@ -353,6 +355,7 @@ _) ای e:
_)بیوقوف be:vaqu:f
_)بلند bUland
_)بہشت baHISt
بْ b


.group پ
@@ -374,6 +377,8 @@ _) ای e:
_)پہن(L01 pEHn
_)پہ(L02_ pEHE
_)پران(L01 pURa:n
پْ p
_)پرند paRInd

.group ت
ت tV
@@ -398,6 +403,7 @@ _) ای e:
تہ(_ ta
_)تصور tas.av:UR
_)تحریر tEHRi:R
تْ t

.group ٹ
ٹ t.V
@@ -411,13 +417,15 @@ _) ای e:
_) ٹہ (L02 t.'EH
_) ٹرین t.R'e:n
_) ٹیم t.i:m
ٹْ t.


.group ث
ث sV
ث (L01 s
ثّ ssV
ثّ (L01 ss
ثّ s:V
ثّ(L01 s:
ثْ s


.group ج
@@ -441,6 +449,8 @@ _) ای e:
_)جھلمل J#IlmIl
_)جماعت Jama:t
_)جسم JIsm
جْ J
_)جتن(L01 JItn

.group چ
چ cV
@@ -453,6 +463,7 @@ _) ای e:
_) چہ (L02 c'EH
_) چیز c'i:z
_) چوم c'u:m
چْ c

.group ح
ح HV
@@ -463,6 +474,7 @@ _) ای e:
حکمران H,UkmaR'a:n
_) حوال Hav'a:l
_)حمایت HIm'a:jat
حْ H


حّ H:V
@@ -485,6 +497,7 @@ _) ای e:
_)خوب xu:b
خبردار xabaRda:R
_)خاموش xa:mo:S
خْ x


.group د
@@ -513,22 +526,25 @@ _) ای e:
دریافت daRja:ft
_)دعا dUa:
_)دودھ du:d#
دْ d

.group ڈ
ڈ d.V
ڈھ d.#V
ڈ (L01 d.
ڈھ (L01 d.#
ڈّ d.d.V
ڈّ (L01 d.d.
ڈّ d.:V
ڈّ(L01 d.:
ڈھونڈ d.#'u:nd.
@) ڈز (_ d.z
ڈرائیور d.R'a:jvaR
ڈْ d.

.group ذ
ذ zV
ذ (L01 z
_) ذہ (L02 z'EH
ذْ z

.group ر
ر RV
@@ -546,6 +562,7 @@ _) ای e:
_)رفت Raft
_)روی(L03 Ravai
_)رشوت RISvat
رْ R

.group ڑ
ڑ r.V
@@ -554,6 +571,7 @@ _) ای e:
ڑّ (L01 r.r.
ڑھ r.hV
ڑھ (L01 r.h
ڑْ r.

.group ز
ز zV
@@ -563,10 +581,12 @@ _) ای e:
_) زند z'Ind
_) زہ (L02 z'EH
_) زلزل z,alz'al
زْ z

.group ژ
ژ ZV
ژ (L01 Z
ژْ Z

.group س
س sV
@@ -593,7 +613,7 @@ _) ای e:
L03L02)ستان(_ Ista:n
L02) ستانی (_ Ist'a:ni
_)س(ٹL01L03 s
_)
سْ s

.group ش
ش SV
@@ -604,7 +624,7 @@ _) ای e:
شاعر Sa:'a:IR
_) شعرا S'ORa:
_) شعل S'Ol
@)شت St
@)ش(ت S
_) شخص S'axs.
_) شہ (L02 S'EH
شرمند S,aRm'Ind
@@ -612,15 +632,17 @@ _) ای e:
L03)شنز(_ Sanz
شعور Sau:R
_)ششدر SaSdaR
شْ S

.group ص
ص s.V
ص (L01 s.
صّ ssV
صّ (L01 ss
صّ s.:V
صّ (L01 s.:
صوب s.'u:b
_)صنف s.Inf
_)صفت s.Ifat
صْ s.

.group ض
ض zV
@@ -628,26 +650,31 @@ _) ای e:
ضّ z:v
ضّ (L01 z:
ضرور zaRu:R
ضْ z

.group ط
ط tV
طھ t#V
ط (L01 t
طھ (L01 t#
طّ ttV
طّ (L01 tt
طّ t:V
طّ (L01 t:
طْ t

.group ظ
ظ z.V
ظ (L01 z.
ظّ z.z.V
ظّ (L01 z.z.
ظّ z.:V
ظّ (L01 z.:
ظْ z.

.group غ
غ QV
غ (L01 Q
غّ QQV
غّ (L01 QQ
غّ Q:V
غّ (L01 Q:
غْ Q
_)غذا QIza:

.group ف
ف fV
@@ -658,16 +685,18 @@ _) ای e:
_) فہ (L02 f'EH
فلم f'Ilm
_)فریب faRe:b
فْ f

.group ق
ق qV
ق (L01 q
قّ qqV
قّ (L01 qq
قّ q:V
قّ (L01 q:
قاعد q'a:jd
_) قسط q'Ist
_) قیا q'aja:
_)قصور qUs.u:R
قْ q

.group ک
ک kV
@@ -690,6 +719,8 @@ _) ای e:
_)کھجور k#aJu:R
_)کھچ k#Ic
_)کھد(L01 k#Ud
کْ k
_)کیڑ ki:r.

.group گ
گ gV
@@ -714,6 +745,7 @@ _) ای e:
_)گروپ gRu:p
_)گفت gUft
_)گریڈ gRe:d.
گْ g

.group ل
ل lV
@@ -726,6 +758,7 @@ _) ای e:
_) لین le:n
@)لڈ(_ ld.
_)لاہور la:Ho:R
لْ l

.group م
م mV
@@ -796,6 +829,8 @@ _) ای e:
_)مح(L02L01 mEH
_)میٹھ mi:t.#
_)مت(L02L03 mUta
مْ m
_)مراد mURa:d

.group ن
ن nV
@@ -834,6 +869,8 @@ _) ای e:
_)نقص nUqs.
@)نٹ(_ nt.
@)ن(ج n
نْ n
_)نثار nIsa:R

.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
@@ -860,6 +897,8 @@ _) ای e:
_) ہم (L02L02L02P2 H'am
_)ہیر(L01 Hi:R
_)ہدایت HId'a:jat
ہْ H
_)ہجرت HIJRat

.group ۃ
ۃ t
@@ -873,6 +912,15 @@ _) ای e:
.group ّ
ّ :

.group ْ
ْ

.group ٖ
ٖ a

.group ٔ
ٔ

.group ً
ً an


+ 18
- 18
dictsource/vi_list View File

@@ -29,41 +29,41 @@ _2 h'a:I // hai
_3 _b'a: // ba
_4 _b'o3n // bốn
_5 n'am // năm
_6 s.'aU3 // sáu
_6 s'aU3 // sáu
_7 _b'aI4 // bảy
_8 t['a:3m // tám
_9 c'i3n // chín
_9 tSi3n // chín
_1X m'y@2j // mười
_2X h'a:I||m'y@7j // hai mươi
_3X _b'a:||m'y@7j // ba mươi
_4X _b'o3n||m'y@7j // bốn mươi
_5X n'am||m'y@7j // năm mươi
_6X s.'aU3||m'y@7j // sáu mươi
_6X s'aU3||m'y@7j // sáu mươi
_7X _b'aI4||m'y@7j // bảy mươi
_8X t['a:3m||m'y@7j // tám mươi
_9X c'i3n||m'y@7j // chín mươi
_9X tSi3n||m'y@7j // chín mươi

_21 h'a:I||m'y@7j||m'o3t[
_31 _b'a:||m'y@7j||m'o3t[
_41 _b'o3n||m'y@7j||m'o3t[
_51 n'am||m'y@7j||m'o3t[
_61 s.'aU3||m'y@7j||m'o3t[
_61 s'aU3||m'y@7j||m'o3t[
_71 _b'aI4||m'y@7j||m'o3t[
_81 t['a:3m||m'y@7j||m'o3t[
_91 c'i3n||m'y@7j||m'o3t[
_91 tSi3n||m'y@7j||m'o3t[

_25 h'a:I||m'y@7j||l'a7m
_35 _b'a:||m'y@7j||l'a7m
_45 _b'o3n||m'y@7j||l'a7m
_55 n'am||m'y@7j||l'a7m
_65 s.'aU3||m'y@7j||l'a7m
_65 s'aU3||m'y@7j||l'a7m
_75 _b'aI4||m'y@7j||l'a7m
_85 t['a:3m||m'y@7j||l'a7m
_95 c'i3n||m'y@7j||l'a7m
_95 tSi3n||m'y@7j||l'a7m

_0C cr'am // trăm
_0C tS'am // trăm
_0M1 N'a:2n // ngàn
_0M2 cr'i@6w // triệu
_0M2 tS'i@6w // triệu
_0M3 t['i4 // tỷ
_0and l,in^ // linh
_dpt _f,@I4_
@@ -71,14 +71,14 @@ _dpt _f,@I4_
// kí hiệu - symbols
~ J'@U3N'a:5
` J'@U3hw'i@2n
_! J'@U3c'@3mt'a:7n
_! J'@U3tS@3mt'a:7n
@ a:1k'O2N
# J'@U3t'a7N $max3
$ J'@U3_d'o1l'a:7
% f'@2ncr'a7m
% f'@2ntS'a7m
^ J'@U3m'u5
& J'@U3v,a:2
* J'@U3s.'a:U7 $max3
* J'@U3s'a:U7 $max3
_( m'@:4Nw'a6kh
_) _d'O3NNw'a6kh
_- Q'a:6cN'a:7N
@@ -91,16 +91,16 @@ _[ m'@:4Nw'a6khv'u@7N
_] _d'O3NNw'a6khv'u@7N
_| s'o4t'a4N
_\ s'o4f,a:I4
_: h'a:I1c'@3m
_; c'@3mf'@I4
_: h'a:I1tS@3m
_; tS@3mf'@I4
_' Nw'a6kh_d'@:7n
_“ Nw'a6khk'E3p
_, f'@I4
_. c'@3m
_/ s'o4cr'a:I3
_. tS@3m
_/ s'o4tS'a:I3
_< n^'O4h'@:7n
_> l'@:3nh'@:7n
_? h'OI4c'@3m
_? h'OI4tS@3m

// ?? found in festival wow_vi_ptn_phrasing.scm
bị $u

+ 31
- 26
dictsource/vi_rules View File

@@ -81,8 +81,9 @@ ỵ ỵ
//================================
.L01 t c ne nd k x s nt ch th me te le ce ny ry e o u re nch de p pe ph sh v ve ge r
.L02 n a
.L03 t ch nh
.L03 ch nh
.L04 a u ă â o ô á à ả ã ạ ù ú ủ ũ ụ ắ ằ ẳ ẵ ặ ấ ầ ẩ ẫ ậ ó ò ỏ õ ọ ố ồ ổ ỗ ộ ư ứ ừ ử ữ ự ơ ớ ờ ở ỡ ợ
.L05 o ó ò ỏ õ ọ ô ố ồ ộ ỗ ổ
.group b
b b
_) b _b
@@ -91,20 +92,18 @@ ỵ ỵ
.group c
c g //k
c k //k
c (C _^_EN
c (_ kh
_) ch tS; // try [tS;] [tS] [c] c
c (_ c
_) ch tS // try [tS;] [tS] [c] c
?2 _) ch c
?1 _) ch c
ch (_ c
ce (_ _^_EN
_) cl _^_EN
// c (L05 kh
.group d
@@ -267,8 +266,8 @@ ỵ ỵ
.group q
q k
q (_ kh
qu w //kw
q (_ k
qu kw //kw
@@ -286,7 +285,7 @@ ỵ ỵ
.group s
s s. // try [s.] [s] [S]
s s // try [s.] [s] [S]
_) sh _^_EN
@@ -390,7 +389,7 @@ ỵ ỵ
a (L01 _^_EN
ai (L02 _^_EN
a (@ _^_EN
a (L03 a
.group à
@@ -470,7 +469,7 @@ ỵ ỵ
.group ắ
ắ a3
ắk a3c
@@ -777,7 +776,7 @@ ỵ ỵ
oả o@4
oã o@5
oạ o@6
oo o@
oo O
oi OI
oì OI2
oí OI3
@@ -799,6 +798,7 @@ ỵ ỵ
oẳ o@4
oẵ o@5
oặ o@6
oc O#k
.group ò
ò O2
@@ -819,7 +819,7 @@ ỵ ỵ
óa o@3 //ó (A w3
óng O#3
óe o&3
óc O#3k
@@ -858,7 +858,7 @@ ỵ ỵ
ọa o@6 //ọ (A w6
ọng O#6
ọe o&6
ọc O#6k
@@ -994,7 +994,7 @@ ỵ ỵ
.group u
u u
u (A w
u (A u
A) u w
ui uI
uì uI2
@@ -1030,7 +1030,8 @@ ỵ ỵ
.group ù
ù u2
ù (A w2
ù (A u2
ùy ui2
ùi uI2
ùa u@2
//ùng u#2
@@ -1042,7 +1043,8 @@ ỵ ỵ
.group ú
ú u3
ú (A w3
ú (A u3
úy ui3
úi uI3
úa u@3
//úng u#3
@@ -1054,7 +1056,8 @@ ỵ ỵ
.group ủ
ủ u4
ủ (A w4
ủ (A u4
ủy ui4
ủi uI4
ủa u@4
//ủng u#4
@@ -1066,7 +1069,8 @@ ỵ ỵ
.group ũ
ũ u5
ũ (A w5
ũ (A u5
ũy ui5
ũi uI5
ũa u@5
//ũng u#5
@@ -1078,7 +1082,8 @@ ỵ ỵ
.group ụ
ụ u6
ụ (A w6
ụ (A u6
ụy ui6
ụi uI6
ụa u@6
//ụng u#6
@@ -1317,8 +1322,8 @@ ỵ ỵ
.group
% f'@2n||cr'am
! _:c'@3m_|t'a:7n_:
% f'@2n||tS'am
! _:tS'@3m_|t'a:7n_:
! (\!
// : koUl@n
D_) h (_DD_ D'@:2 // omit colon in time, eg: 2:30
@@ -1330,12 +1335,12 @@ ỵ ỵ
__) - (_D cr'y2
__) - (_D tS'y2
A_) - (_D _
C_) - (_D _
. c'@3m_
. tS'@3m_
. (. _:
\.) .

+ 1
- 1
espeak-ng-data/lang/aav/vi View File

@@ -2,4 +2,4 @@ name Vietnamese (Northern)
language vi

words 1
pitch 80 118
pitch 100 180

BIN
phsource/envelopes.png View File


BIN
phsource/n/nm View File


+ 213
- 63
phsource/ph_vietnam View File

@@ -6,44 +6,44 @@

phoneme 1 // ngang tone: level
stress
Tone(34,36, envelope/p_level, NULL) // 28 29
Tone(30, 28, envelope/p_level, NULL) // 28 29
endphoneme


phoneme 2 // huyền tone: low falling
stress
Tone(30, 8, envelope/p_fall, NULL) //20 8
Tone(20, 8, envelope/p_fall, NULL) //20 8
endphoneme


phoneme 3 // sắc Tone(rising
stress
Tone(30, 60, envelope/p_rise, NULL) // 30 60
Tone(30, 55, envelope/p_rise, NULL) // 30 60
endphoneme


phoneme 4 // hỏi Tone(curve (dipping rising)
stress
Tone(10, 55, envelope/p_fallrise, NULL) //33 31
Tone(10, 31, envelope/p_fallrise, NULL) //33 31
endphoneme


phoneme 5 // ngã tone: broken (creaking rising)
stress
Tone(28,58,envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 20 80
Tone(34, 60,envelope/p_214, envelope/vi_5amp) // 28,58 20 80
endphoneme


phoneme 6 // nặng Tone(drop (constricted)
stress
//length 150 // ignore because it make too short sound 75 // reduce the length of the vowel
Tone(25, 60, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) //40 20
Tone(34, 10, envelope/p_512, envelope/vi_6amp) //40 20
endphoneme


phoneme 7 // Tone(1 (ngang) at end of clause
stress
Tone(40, 35, envelope/p_fall, NULL) //40 20
Tone(30, 28, envelope/p_fall, NULL) //40 20
endphoneme


@@ -54,31 +54,54 @@ endphoneme

phoneme a
vwl starttype #@ endtype #@
length 140
FMT(vowel/a_4) //a_4)
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
IF nextPh(N) OR nextPh(c) THEN
FMT(vnasal/a_n)
ELSE
//FMT(vietnam/a) //a_4)
FMT(vietnam/a_x)
ENDIF
endphoneme

phoneme a:
vwl starttype #a endtype #a
IF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd)THEN
length 240
ELIF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
length 100
ELIF nextPh(N) THEN
length 200
ELSE
length 140 //280
length 180 //200
ENDIF
FMT(vowel/a_8)
// FMT(vowel/a_8)
FMT(vietnam/a_2)
endphoneme


phoneme E
vwl starttype #e endtype #e
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vowel/e_e) //ee_3)
endphoneme

phoneme e
vwl starttype #e endtype #e
length 140
FMT(vowel/e)
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
// FMT(vowel/e)
FMT(vietnam/e)
endphoneme


@@ -88,11 +111,14 @@ phoneme i
IF prevPhW(w) THEN
VowelStart(w/wi)
ENDIF
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ENDIF
IF nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
length 100
FMT(vnasal/ii_n)
ELSE
length 140
length 180
FMT(vowel/i_4)
ENDIF
endphoneme
@@ -102,18 +128,34 @@ phoneme O
vwl starttype #o endtype #o
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
length 80
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 140
length 180
ENDIF
FMT(vdiph2/o_oo) //vowel/oo)
endphoneme

phoneme O+
vwl starttype #o endtype #o
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
length 80
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vowel/o) //vowel/oo)
endphoneme

phoneme o
vwl starttype #o endtype #o
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
length 110
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 140
length 180
ENDIF
FMT(vowel/o) // o_2)
endphoneme
@@ -123,8 +165,10 @@ phoneme u
vwl starttype #u endtype #u
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN // hear as ung sound
length 120
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 140
length 180
ENDIF
FMT(vnasal/u_n,60) //vowel/u_5)
endphoneme
@@ -133,6 +177,8 @@ phoneme y
vwl starttype #u endtype #u
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) THEN
length 120
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
@@ -145,16 +191,23 @@ phoneme @
vwl starttype #@ endtype #a
IF nextPh(kh) OR nextPh(N) OR nextPh(n^) OR nextPh(c) THEN
length 120
ELIF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 140
length 180
ENDIF
FMT(vowel/V) //vowel/@_2)
// FMT(vowel/V) //vowel/@_2)
FMT(vietnam/V)
endphoneme


phoneme @:
vwl starttype #@ endtype #@
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vowel/@_2)
endphoneme

@@ -165,69 +218,81 @@ endphoneme

phoneme aI
vwl starttype #a endtype #i
length 140 //250
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/&i_2)
endphoneme


phoneme a:I
vwl starttype #a endtype #i
length 200 //250
length 240 //250
FMT(vdiph/ai)
endphoneme


phoneme @I
vwl starttype #@ endtype #i
length 200 //250
length 240 //250
FMT(vdiph/@i)
endphoneme


phoneme @:I
vwl starttype #@ endtype #i
length 200 //250
length 240 //250
FMT(vdiph/y#i)
endphoneme


phoneme eI
vwl starttype #e endtype #i
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/ei)
endphoneme


phoneme EI
vwl starttype #e endtype #i
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/eei)
endphoneme


phoneme OI
vwl starttype #o endtype #i
length 200
length 240
FMT(vdiph/ooi_4)
endphoneme


phoneme oI
vwl starttype #o endtype #i
length 200
length 240
FMT(vdiph/oi)
endphoneme


phoneme uI
vwl starttype #u endtype #i
length 200
length 240
FMT(vdiph/ui)
endphoneme

phoneme yI
vwl starttype #u endtype #i
length 200
length 240
FMT(vdiph/u-i)
endphoneme

@@ -236,46 +301,74 @@ endphoneme

phoneme aU
vwl starttype #a endtype #u
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/aau_4)
endphoneme


phoneme a:U
vwl starttype #a endtype #u
length 150 //270
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/au)
endphoneme


phoneme eU
vwl starttype #e endtype #u
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/eu)
endphoneme


phoneme EU
vwl starttype #e endtype #u
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/eeu)
endphoneme

phoneme iU
vwl starttype #i endtype #u
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph2/iu)
endphoneme

phoneme @U
vwl starttype #@ endtype #u
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/@u_3)
endphoneme

phoneme @:U
vwl starttype #@ endtype #u
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/@u)
endphoneme

@@ -283,19 +376,31 @@ endphoneme

phoneme i@
vwl starttype #i endtype #@
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph2/ii@_3)
endphoneme

phoneme y@
vwl starttype #i endtype #@
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph2/y-y#)
endphoneme

phoneme u@
vwl starttype #u endtype #@
length 100 //200
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph2/uu@)
endphoneme

@@ -303,38 +408,64 @@ endphoneme

phoneme o# // ông
vwl starttype #o endtype #o
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vnasal/a#u_n)
endphoneme

phoneme O# // ong
vwl starttype #o endtype #o
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELIF nextPh(k) THEN
length 140
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vnasal/&u_n)
endphoneme


phoneme o@
vwl starttype #o endtype #a
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph2/oa)
endphoneme

phoneme o&
vwl starttype #o endtype #o
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vietnam/oe)
endphoneme

phoneme iE // iê : viết, giệc
vwl starttype #i endtype #e
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vietnam/ie_2)
endphoneme

phoneme Oi // oai sound
vwl starttype #o endtype #i
length 140
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 200
ENDIF
FMT(vdiph/ooi_3)
endphoneme

@@ -342,32 +473,59 @@ endphoneme

phoneme O- // ôi southern sound
vwl starttype #o endtype #i
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vnasal/oi_n)
endphoneme

phoneme @- // ơi southern sound
vwl starttype #o endtype #i
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vdiph/@i_3)
endphoneme

phoneme u- // u southern sound
vwl starttype #u endtype #u
length 150
IF thisPh(isFirstVowel) AND thisPh(isFinalVowel) AND thisPh(isWordEnd) THEN
length 240
ELSE
length 180
ENDIF
FMT(vowel/u_3,70)
endphoneme



phoneme kh
vls vel frc
lengthmod 3
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=200 80 len=30
Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=200 80 rms=20
WAV(vietnam/_c,5) //ufric/x, 50)
WAV(ustop/k_unasp) //ufric/x, 50)
endphoneme

phoneme k
vls vel frc
lengthmod 3
Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=200 80 len=30
Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=200 80 rms=20
WAV(ustop/c)
endphoneme

phoneme N // si**ng**
vcd lbv nas
Vowelout f1=3 f2=2300 300 400 f3=-200 80 len=40 rms=20 brk
lengthmod 12 // longer than 'n'
IF prevPhW(isVowel) AND prev2PhW(isVowel) THEN
length 160
ENDIF
FMT(n/nm)
endphoneme

phoneme l
liquid
@@ -405,6 +563,7 @@ phoneme d_
vcd alv stp
// lengthmod 5
ipa ɗ
length 50
Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 len=15
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk len=30
WAV(vietnam/dd)
@@ -433,15 +592,6 @@ phoneme p
endphoneme

phoneme n
vcd alv nas
Vowelin f1=0 f2=1000 -50 -100 f3=-200 80 amp=11 brk len=15
Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk len=15
lengthmod 4
length 75
FMT(n/nr_)
endphoneme

phoneme t[ // dental variant of /t/
vls dnt stp
voicingswitch d[

BIN
phsource/vietnam/V View File


BIN
phsource/vietnam/a_2 View File


BIN
phsource/vietnam/a_x View File


BIN
phsource/vietnam/e View File


+ 1
- 1
tests/language-phonemes.test View File

@@ -82,7 +82,7 @@ test_lang hyw 72f392c05e74e2fce620b9e1b0dc440481f597e3 "ma na Na pa p#a ba ta t#
test_lang ia 1be09d2d915404d00aacb7895edeed5ff947345a "ma na pa ba ta da ka ga tsa tSa dZa fa va sa za Sa ha ja wa la Ra _:_ ma me mo mi mu maI maU meI meU moI"
test_lang id 75a57a020af2b62e3448792d3f6a945a9b2c6b75 "ma na n^a Na pa ba ta da ka ga ?a tSa dZa fa va Ta Da sa za Sa xa Qa ha ja wa la Ra R2a _:_ ma mE mO m@ me mo mi mu maI meI mOI maU m@U"
test_lang is b27c88c4b4e47d80a80e690f3dfc2026821f39dd "m#a ma n#a na n^#a n^a N#a Na pa ta ca ka fa va Ta Da sa Ca J^a xa Qa ha l#a la tl#a r#a ra _:_ mi mi: mI mI: mE mE: ma ma: mO mO: mu mu: my my: mW mW: maI maI: meI meI: maU maU: moU moU: mYy mOI myI"
test_lang it 8780284c48a97327b120f554adb3c2dd5ffbc283 "ma na n^a pa ba ta da ka ga tsa dza tSa dZa fa va sa za Sa ja wa la l^a Ra *a ssa k~a tS~a dZ~a g~a Q~a S~a _:_ ma ma/ me me/ mE mi mi/ mi# mI mo mo/ mO mu mU maU maI moI"
test_lang it e2a438778434f699d9be469c4f9ea1576ec4fd03 "ma na n^a pa ba ta da ka ga tsa dza tSa dZa fa va sa za Sa ja wa la l^a Ra *a ssa k~a tS~a dZ~a g~a Q~a S~a _:_ ma ma/ me me/ mE mi mi/ mi# mI mo mo/ mO mu mU maU maI moI"
test_lang ja 602ba8d6db3e45b0966f72d6404eadb0e0837930 "ma na n^a Na N\\a pa ba ta da ka ga t_sa d_za t_s\\a d_z\\a p\\a sa za s\\a z\\a Ca ha r\`a ja wa _:_ mi mu me mo ma mi~ mu~"
test_lang jbo 77a00420ef9c1b40f87800f5ffee921e68a48a32 "ma na Na pa ba ta da ka ga ?a fa va xa ha tSa dZa sa za Sa Za wa ja la Ra n-a r-a l-a _:_ ma me mi mo mu m@ maI maU meI moI"
test_lang ka 74a6f31909bdc9470e203a658614b6d2c961d7c3 "ma na p#a pa ba t#a ta da k#a ka ga qa ?a ts#a tsa tSa dza dZa va sa za Sa Za ca xa qa Qa ha ra la _:_ ma me mi mo mu m@ mo:"

+ 1
- 1
tests/language-pronunciation.test View File

@@ -111,7 +111,7 @@ test_phonemes tn "Latn" "B'aTU B'oKl B'a ts'i:tswl B'a g,olUl,os-'igill_:_: ll g
test_phonemes tr "Latn" "piZ'amaL@ hast'a j'a:@z SofW*'E tSabudZ'ak Jyv&nd'I\nSISlid'E byj'Yk tS'Wp j@:@nLa*'@" "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi. Şişli’de büyük çöp yığınları."
test_phonemes tt "Cyrl" "b0rL'Vq keSel'&r d'& 0z'0t h'&m 'yz 0brujLAr'V h'&m xoquqLAr'V jAGVnn'An t'iN bup'Vp tuAp'Ar\n0L0rG'A 0q'VL h'&m wWZ;d'An birelQ'&n h'&m b'&rb&rsen'& q0r0t'A tuGAnnArS;'A mWnAs&b&tt'& buLVrG'A tieSl'&r" "Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң бупып туапар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бәр-бәрсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр."
test_phonemes ur "Arab" "t.#'Vnd. m'e~\n'e:k q'VH@t z'Vda ga:'o:n se: g'Vz@Rte: v'aqt 'e:k c'[email protected]:\nb'a:s@R 'o: f'a:RIQ S'axs. k'o: b'a:z J'Vl p'VRi n'Uma: 'aZ@dHe: naz.'aR 'a:e:" "ٹھنڈ میں، ایک قحط زدہ گاؤں سے گذرتے وقت ایک چڑچڑے، باأثر و فارغ شخص کو بعض جل پری نما اژدہے نظر آئے۔"
test_phonemes vi "Latn" "t['@3t[_| g'a:4_| m,OI6_| N'y@2j_| s.'i1n^_| z'a:1_| d_'eU2_| d_,y@6kh_| t['y6_| z'O1_| v,a:2_| _b'i2n^_| d_'a4N_| v'e2_| n^'@1n_| f'@4m_| v,a:2_| w'i@2n_| l'@:I6_|\nm,OI6_| g,O1n_| N'y@2j_| d_'eU2_| d_,y@6kh_| t['a:U6_| h'o@3_| _b'a:1n_| tS;,O1_| l'i3_| tS'i3_| v,a:2_| l'y@1N_| t['@1m_| v,a:2_| g'@2n_| f,a:I4_| d_'oI3_| s'y4_| v,@:I3_| n^'aU1_| tS'O#1_| t['i2n^_| 'a:1n^_| 'E7m_|" "Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em."
test_phonemes vi "Latn" "t['@3t[_| k'a:4_| m,OI6_| N'y@2j_| s'i1n^_| z'a:1_| d_'eU2_| d_,y@6c_| t['y6_| z'O1_| v,a:2_| _b'i2n^_| d_'a4N_| v'e2_| n^'@1n_| f'@4m_| v,a:2_| kw'i@2n_| l'@:I6_|\nm,OI6_| k,O1n_| N'y@2j_| d_'eU2_| d_,y@6c_| t['a:U6_| h'o@3_| _b'a:1n_| tS,O1_| l'i3_| tS'i3_| v,a:2_| l'y@1N_| t['@1m_| v,a:2_| k'@2n_| f,a:I4_| d_'oI3_| s'y4_| v,@:I3_| n^'aU1_| tS'O#1_| t['i2n^_| 'a1n^_| 'E7m_|" "Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em."

##### Fallback to other languages in different scripts (language switch).


Write Preview
Loading…
Cancel
Save