|
|
|
|
|
|
|
|
// * <http://www.gnu.org/licenses/>. * |
|
|
// * <http://www.gnu.org/licenses/>. * |
|
|
// ***************************************************************************/ |
|
|
// ***************************************************************************/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
// |
|
|
|
|
|
// General categories come from Azerbaijani az_list |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// SOME USEFUL SYNTAX |
|
|
|
|
|
// ' primary stress |
|
|
|
|
|
// , secondary stress |
|
|
|
|
|
// % unstressed syllable |
|
|
|
|
|
// = put the primary stress on the preceding syllable |
|
|
|
|
|
// _: short pause |
|
|
|
|
|
// _ a shorter pause |
|
|
|
|
|
// || indicates a word boundary within a phoneme string |
|
|
|
|
|
// | can be used to separate two adjacent characters, to prevent |
|
|
|
|
|
// them from being considered as a multi-character phoneme mnemonic |
|
|
|
|
|
|
|
|
// Numbers |
|
|
// Numbers |
|
|
|
|
|
_0 n'oL |
|
|
_1 b'ir |
|
|
_1 b'ir |
|
|
_2 ek'i |
|
|
_2 ek'i |
|
|
_3 'ytS |
|
|
_3 'ytS |
|
|
_4 t'Ort |
|
|
_4 t'Ort |
|
|
_5 b'eS |
|
|
_5 b'eS |
|
|
|
|
|
_6 aLt'I |
|
|
|
|
|
_7 dZet'i |
|
|
|
|
|
_8 seg'iz |
|
|
|
|
|
_9 toG'uz |
|
|
|
|
|
_10 'on |
|
|
|
|
|
_11 onb'ir |
|
|
|
|
|
_12 onek'i |
|
|
|
|
|
_13 on'ytS |
|
|
|
|
|
_14 ont'Ort |
|
|
|
|
|
_15 onb'eS |
|
|
|
|
|
_16 onaLt'I |
|
|
|
|
|
_17 ondZet'i |
|
|
|
|
|
_18 onseg'iz |
|
|
|
|
|
_19 ontoG'uz |
|
|
|
|
|
_2X dZIjIrm'a |
|
|
|
|
|
_3X ot'uz |
|
|
|
|
|
_4X q'Irq |
|
|
|
|
|
_5X el'y: |
|
|
|
|
|
_6X aLtIm'IS |
|
|
|
|
|
_7X dZetim'iS |
|
|
|
|
|
_8X seks'en |
|
|
|
|
|
_9X toqs'on |
|
|
|
|
|
_0C dZ'yz |
|
|
|
|
|
_2C ekidZ'yz |
|
|
|
|
|
_3C ytSdZ'yz |
|
|
|
|
|
_4C tOrtdZ'yz |
|
|
|
|
|
_5C beSdZ'yz |
|
|
|
|
|
_6C aLtIdZ'yz |
|
|
|
|
|
_7C dZetidZ'yz |
|
|
|
|
|
_8C segizdZ'yz |
|
|
|
|
|
_9C toGuzdZ'yz |
|
|
|
|
|
_0M1 m'iN |
|
|
|
|
|
_0M2 mili'on |
|
|
|
|
|
_dpt _:jan'a_: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// symbols |
|
|
|
|
|
@ majmyltS'a |
|
|
|
|
|
# tortS'o $max3 |
|
|
|
|
|
$ d'oLar |
|
|
|
|
|
% pratsent $max3 //shorter e |
|
|
|
|
|
^ kr'ySka |
|
|
|
|
|
& ampers'and |
|
|
|
|
|
* dZILdIztS'a $max3 |
|
|
|
|
|
+ qoS'u: $max3 |
|
|
|
|
|
= barab'ar $max3 |
|
|
|
|
|
/ bOrtS'Ok $max3 |
|
|
|
|
|
\ tetir'i||sl'eS $max3 |
|
|
|
|
|
_- sIzIqtS'a |
|
|
|
|
|
_ astInq'I||kenemt'e $max3 |
|
|
|
|
|
~ tild'e |
|
|
|
|
|
№ nom'er |
|
|
|
|
|
! il'ep||belg'i |
|
|
|
|
|
? sur'o:||belg'i |
|
|
|
|
|
( qaS'a:a||tS'u: |
|
|
|
|
|
) qaS'a:||dZab'u: |
|
|
|
|
|
| t'ik||sl'eS |
|
|
|
|
|
{ atSu:tS'u||figuraL'Iq||qaS'a: |
|
|
|
|
|
} dZabu:tS'u||figuraL'Iq||qaS'a: |
|
|
|
|
|
[ atSu:tS'u||kvadratt'Iq||qaS'a: |
|
|
|
|
|
] dZabu:tS'u||kvadratt'Iq||qaS'a: |
|
|
|
|
|
> azd'Iq||belgis'i |
|
|
|
|
|
< kOpt'yk||belgis'i |
|
|
|
|
|
_. tSek'it |
|
|
|
|
|
, yt'yr |
|
|
|
|
|
` atSu:tS'u||apostr'of |
|
|
|
|
|
" tIrmaqtS'a |
|
|
|
|
|
' dZabu:tS'u||apostr'of |
|
|
|
|
|
; tSek'it||yt'yr |
|
|
|
|
|
: q'oS||tSek'it |
|
|
|
|
|
× kObOjty: |
|
|
|
|
|
// ÷ |
|
|
|
|
|
// - дефис |
|
|
|
|
|
《 atSu:tSu||franzuz||tIrmaqtSaLarI |
|
|
|
|
|
》dZabu:tSu||franzuz||tIrmaqtSaLarI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Abbreviations |
|
|
|
|
|
|
|
|
// Function words |
|
|
|
|
|
|
|
|
КР ka||er |
|
|
|
|
|
км kiL,ometr |
|
|
|
|
|
|
|
|
// personal pronouns |
|
|
// personal pronouns |
|
|
|
|
|
|
Reece H. Dunn
8 years ago