mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

[1.43.10] 

Fix --compile-debug option.

Add more syntax checks for --compile option.  Detect empty pre-rule.  Detech missing match-rule.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@240 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
master
jonsd 15 years ago
parent
aaa5d61737
commit
9ffdc46fa0
14 changed files with 362 additions and 192 deletions
Unified View Show Diff Stats
  1. 34
    18
      dictsource/da_list
  2. 255
    132
      dictsource/da_rules
  3. 3
    3
      dictsource/dict_phonemes
  4. 1
    3
      dictsource/en_rules
  5. 16
    12
      dictsource/hu_list
  6. 17
    3
      dictsource/hu_rules
  7. 1
    1
      dictsource/lv_rules
  8. 1
    1
      dictsource/ro_rules
  9. 6
    0
      dictsource/sk_list
  10. 12
    12
      phsource/compile_report
  11. 6
    6
      src/Makefile
  12. 7
    0
      src/compiledict.cpp
  13. 2
    0
      src/dictionary.cpp
  14. 1
    1
      src/synthdata.cpp

+ 34
- 18
dictsource/da_list View File

// PB = Peter Bjarkov - [email protected]
// PB = Peter Bjarkov - [email protected]


// This file is UTF8 encoded // This file is UTF8 encoded
// Spelling-to-phoneme words for Danish // Spelling-to-phoneme words for Danish
_rev riv'3:sd _rev riv'3:sd
_tur t'3:nd _tur t'3:nd
_bar _b'A@ _bar _b'A@
_rfx rEtroflEks
_rfx rtroflEks
_crl k'3:l _crl k'3:l
_hok h'uk _hok h'uk


// character names // character names
_cap stoVt||boustaw _cap stoVt||boustaw
_?A boustaw _?A boustaw
_?? symbol
_?? symboL
_#9 tab _#9 tab
_#32 blank _#32 blank


_, k'oma: _, k'oma:
_; se:mi:ko:lVn _; se:mi:ko:lVn
_: k'o:lVn _: k'o:lVn
_. puNtum
_. pONtOm // PN u => O
_? spWrgsmVlstajn _? spWrgsmVlstajn
_! udRVbstejn _! udRVbstejn
_- binnesdrai _- binnesdrai
eller $u+ $pause $only // or eller $u+ $pause $only // or
mens $pause // while mens $pause // while
for fV for fV
fordi fVd'i $pause // because - PB: changed stress
fordi fVd'i $pause // because - PB: changed stress
når nVr $pause // while når nVr $pause // while
som $u+ $pause // who (relative) som $u+ $pause // who (relative)
der d&r $u+ $pause // PB changed from [d]A der d&r $u+ $pause // PB changed from [d]A


// pronouns // pronouns
jeg jai // I - PB: removed [$u] jeg jai // I - PB: removed [$u]
du $u
du $u+
de di $u de di $u
han $u han $u
hun $u hun $u
det de $u
det de $u+
vi $u vi $u
i _i: $u+ i _i: $u+
mig maj // me mig maj // me
ø W ø W


// Englich words // Englich words
bailey _^_EN
bondage _^_EN bondage _^_EN
bronx _^_EN
baseball _^_EN baseball _^_EN
volleyball _^_EN volleyball _^_EN
dj _^_EN dj _^_EN
skinheads _^_EN skinheads _^_EN
street _^_EN street _^_EN
boy _^_EN boy _^_EN
fox _^_EN
square _^_EN square _^_EN
appeal _^_EN appeal _^_EN
apple _^_EN apple _^_EN
chart _^_EN chart _^_EN
chat _^_EN chat _^_EN
coach _^_EN coach _^_EN
cia _^_EN
coke _^_EN coke _^_EN
computer _^_EN computer _^_EN
cool _^_EN cool _^_EN
couch _^_EN couch _^_EN
cursor _^_EN cursor _^_EN
cowboy _^_EN cowboy _^_EN
cyrus _^_EN
debugger _^_EN debugger _^_EN
email _^_EN email _^_EN
ensemble _^_FR ensemble _^_FR
hooligan _^_EN hooligan _^_EN
interface _^_EN interface _^_EN
image _^_EN image _^_EN
jean _^_EN
jet _^_EN jet _^_EN
joint _^_EN joint _^_EN
joke _^_EN joke _^_EN
macho _^_EN macho _^_EN
mail _^_EN mail _^_EN
management _^_EN management _^_EN
mansfield _^_EN
message _^_EN message _^_EN
(new age) _^_EN (new age) _^_EN
nigger _^_EN nigger _^_EN
offline _^_EN offline _^_EN
okay _^_EN
online _^_EN online _^_EN
out _^_EN out _^_EN
pair _^_EN pair _^_EN
pidgin _^_EN pidgin _^_EN
plot _^_EN plot _^_EN
producer _^_EN producer _^_EN
ranger _^_EN
receiver _^_EN receiver _^_EN
research _^_EN research _^_EN
remake _^_EN remake _^_EN
quiz _^_EN quiz _^_EN
run _^_EN run _^_EN
scanner _^_EN scanner _^_EN
sally _^_EN
science _^_EN science _^_EN
server _^_EN server _^_EN
settlement _^_EN settlement _^_EN
tuner _^_EN tuner _^_EN
unix _^_EN unix _^_EN
venture _^_EN venture _^_EN
washington _^_EN
western _^_EN western _^_EN
whipcord _^_EN whipcord _^_EN
window _^_EN window _^_EN
word _^_EN word _^_EN
warrior _^_EN warrior _^_EN


// English names
austin _^_EN
bailey _^_EN
bronx _^_EN
cyrus _^_EN
fox _^_EN
jean _^_EN
jones _^_EN
larry _^_EN
mansfield _^_EN
mahoney _^_EN
montreal _^_EN
oregon _^_EN
paul _^_EN
purvis _^_EN
sally _^_EN
washington _^_EN
new _^_EN
york _^_EN
chicago _^_EN

// French words // French words
croissant _^_FR croissant _^_FR
croquis _^_FR croquis _^_FR
afkolonisere $alt afkolonisere $alt
afkontrollere $alt afkontrollere $alt
afkriminalisere $alt afkriminalisere $alt
aflevere $alt
afmagnetisere $alt afmagnetisere $alt
afmarchere $alt afmarchere $alt
afmilitarisere $alt afmilitarisere $alt
demokratisere $alt demokratisere $alt
demolere $alt demolere $alt
demonstrere $alt demonstrere $alt
demontere $alt
//demontere $alt
demoralisere $alt demoralisere $alt
demotivere $alt demotivere $alt
denationalisere $alt denationalisere $alt
(mit kvarter) met||kvA'ter // PB (mit kvarter) met||kvA'ter // PB
(vores kvarter) vV:s||kvA'ter // PB (vores kvarter) vV:s||kvA'ter // PB
(deres kvarter) de@s||kvA'ter // PB (deres kvarter) de@s||kvA'ter // PB
(det kvarter) de||kvA'ter // PB
(i kvarter) i||kv'A:dV (i kvarter) i||kv'A:dV
(at have) &||h&: // PB the verb 'have', not the noun 'have' = garden (at have) &||h&: // PB the verb 'have', not the noun 'have' = garden
(vil have) vel||h&: // PB
(vil have) vel||h'&: // PB
(du have) du||h&: // PB (du have) du||h&: // PB
(må have) m'O:||h&: // PB (må have) m'O:||h&: // PB
(ikke have) ege||h& // PB (ikke have) ege||h& // PB

+ 255
- 132
dictsource/da_rules View File

.L06 p b // pande, bande - pege, bege - passe, basse .L06 p b // pande, bande - pege, bege - passe, basse
.L07 t k // time, kime - tone, kone - tage, bage - tanke, banke .L07 t k // time, kime - tone, kone - tage, bage - tanke, banke
.L08 sp st sk .L08 sp st sk
.L09 m n // ens før vokal: naller, maller - ikke efter: nam, nan


.group a .group a
amerik) a (ne '&: // PB amerikanere
kr) a (ti 'A // PB bureaukratiske
// a (g a_ // PB change to [a@?] ? - tage
// r) a (CK A
a &: // PB changed from a? a &: // PB changed from a?
r) a A // PB kamera
// inser) a (t 'A // PB stressed a in 'inserat'
//konglomer) a (t 'A // PB stressed a in 'konglomerat'
//litter) a (t 'A // PB stressed a in 'litterat'
//kammer) a (t 'A // PB stressed a in 'kammerat'
//desper) a (t 'A // PB stressed a in 'desperat'
// moder) a (t 'A // PB stressed a in 'moderat'
// refer) a (t 'A // PB stressed a in 'referat'
r) a (t 'A // PB direktorat
priv) a (t '&: // PB privat
agglomer) a (t 'A // PB stressed a in 'agglomerat'
r) a (l 'A // PB stressed a before -ral - general, neutral
a (nt '& // PB stressed a in words with -ant - interessant
Ah) a (nd '& // PB stressed a in words with -hand - behendling
ok) a (l '& // PB stressed a in 'vokal, lokal, bifokal'
bl) a a // PB blad
fr) a A // PB fra, fratage
gr) a A // PB gratis
a (L03K &: // PB alle, anden
h) a (CK & // PB han
a (L03 &: // PB foran halvvokal a (L03 &: // PB foran halvvokal
a (v+ A // PB tavs
L08) a (v & // PB stav
L03) a (L03 & // PB after semivowel L03) a (L03 & // PB after semivowel
b) a (b+ A // PB babser
a (L03L03A a // PB anderledes a (L03L03A a // PB anderledes
C) a (k a // PB tak
// aa O:
// r) aa O:
r) a (n a // PB garanteret
t) a (b a // PB tabte
a (b+ a // PB lab
L08) a (b &: // PB skabe
r) a (bel 'A // PB vulnerabel, kurabel
mir) abel ab'El // PB mirabel(le)
a (bel+ '& // PB exception - ræssonabel, stabel
p) a (ce ei // PB motorpace, pacemaker
interf) a (ce ei // PB interface
L08) a (d &: // PB stadig
_) a (e_ &: // PB ae
a (fC a // PB af = au and exceptions in the f group
C) a (ft A // PB haft, saft
C) a (g+ a // PB magt, sagt C) a (g+ a // PB magt, sagt
s) a (g+ & // PB sag
s) a (gt+ a // PB sagt
d) a (g+ & // PB dag d) a (g+ & // PB dag
a (ge++ &: // PB tage
j) a (g+ &: // PB jage
L06) a (g+ &: // PB bag
b) a (gC++ A // PB baghold
C) a (gde+ &: // PB sagde
r) a (ge+ A // PB andrage, rage r) a (ge+ A // PB andrage, rage
r) a (v A // PB ravage
a (ge++ &: // PB tage
t) ager (_ Ar // PB tager
ai (K aj
k) ai (n a'i // PB kokain
C) a (k a // PB tak
mir) a (k 'a // PB mirakel - stressed a
pacem) a (ker ei // PB pacemaker
t) a (l &: // PB tale
L09) a (l &: // PB male
_) a (ld a // PB aldrig, alder
b) a (lkan &: // PB Balkan
over) a (lt '& // PB stressed a in 'overalt'
s) a (m a // PB sammen
isl) a (m 'a: // PB islam, islamisk
j) a (m+ a // PB fjams
pl) a (m+ & // PB plamage CHECK THIS ONE
a (m++ a // PB ham, gamle
d) a (me+ &: // PB dame
j) a (men a // PB exception jamen = ja men
f) a (n & // PB fanden
k) a (n '&: // PB stressed a in 'orkan, pelikan'
av) a (n 'V // PB avance
ch) a (n a // PB chance
L06) a (n & // PB tand, tante, band, bande, spand, spade L06) a (n & // PB tand, tante, band, bande, spand, spade
rom) a (n '&: // PB roman
hvord) a (n '& // PB stressed a in 'hvordan'
g) a (n+ a // PB gang
L09) a (n+ & // PB man, mand
L06) a (nC A // PB bank L06) a (nC A // PB bank
L06) a (g+ &: // PB bag
Am) a (n_ '&: // PB stressed - narkoman
an (cienn aN
L06) a (nd & // PB pande L06) a (nd & // PB pande
C) a (gde+ &: // PB sagde
av) a (n 'V // PB avance
h) a (v &: // PB have
a (m++ a // PB ham, gamle
m) a (n+ & // PB man, mand
a (ng+ a // PB mangle, sang
a (ndre A // PB andre a (ndre A // PB andre
a (ld a // PB aldrig, alder
m) a (l &: // PB male
a (tion a
a (CK &: // PB alle, anden
h) a (CK & // PB han
L06) a (ne a // PB bane, banke
amerik) a (ne '&: // PB amerikanere
_rom) a (nens '&: // PB romanens
_rom) a (ner_ '&: // PB romaner
_rom) a (nerne '&: // PB romanerne
_rom) a (nernes '&: // PB romanernes
_rom) a (ners '&: // PB romaners
@g) a (ng 'a // PB stressed a in words ending with -gang - engang, enegang
m) a (t '&: // PB stressed a in words with - mat - diplomat, format
a (ng++ a // PB mangle, sang
h) a (nk a // PB hank h) a (nk a // PB hank
s) a (m a // PB sammen
_rom) a (ns '&: // PB romans, romansk
restaur) ant aN
a (p+ a // PB slap a (p+ a // PB slap
a (b+ a // PB lab
L06) a (ne a // PB bane, banke
g) a (n+ a // PB gang
// a (g a_ // PB change to [a@?] ? - tage
fr) a A // PB fra, fratage
gr) a A // PB gratis
j) a (m+ a // PB fjams
j) a (men a // PB exception jamen = ja men
j) a (g+ &: // PB jage
k) a (n '&: // PB stressed a in 'orkan, pelikan'
b) a (lkan &: // PB Balkan
pl) a (m+ & // PB plamage CHECK THIS ONE
tilb) a (ge '&: // PB stressed a in 'tilbage'
a (r+ A: a (r+ A:
r) a A // PB kamera
// r) a (CK A
d) a (t '&: // PB stressed 'dat' in mandat, soldat, kandidat
t) a (t '&: // PB stressed 'tat' in etat, østat, resultat
kvadr) a (t 'A // PB stressed a in 'kvadrat' kvadr) a (t 'A // PB stressed a in 'kvadrat'
kr) a (ti 'A // PB bureaukratiske
a (tion a
au aw // PB auto, autoritet au aw // PB auto, autoritet
ai (K aj
k) ai (n a'i // PB kokain
a (fC a // PB af = au and exceptions in the f group
C) a (ft A // PB haft, saft
e) au 'o // PB bureau, niveau e) au 'o // PB bureau, niveau
nive) au o
_biss) au 'a:w // PB Guinea-Bissau _biss) au 'a:w // PB Guinea-Bissau
s) au (ce O: // PB sauce, bearnaisesauce s) au (ce O: // PB sauce, bearnaisesauce
interf) a (ce ei // PB interface
p) a (ce ei // PB motorpace, pacemaker
pacem) a (ker ei // PB pacemaker
Am) a (n_ '&: // PB stressed - narkoman
isl) a (m 'a: // PB islam, islamisk
_) a (e_ &: // PB ae
bl) a a // PB blad
L08) a (d &: // PB stadig
rom) a (n '&: // PB roman
_rom) a (ns '&: // PB romans, romansk
_rom) a (nerne '&: // PB romanerne
_rom) a (ner_ '&: // PB romaner
_rom) a (ners '&: // PB romaners
_rom) a (nens '&: // PB romanens
_rom) a (nernes '&: // PB romanernes
mir) a (k 'a // PB mirakel - stressed a
d) a (t '&: // PB stressed 'dat' in mandat, soldat, kandidat
d) a (me+ &: // PB dame
t) a (t 'a // PB stressed 'tat' in etat, østat, resultat
t) ager (_ Ar // PB tager
t) a (b a // PB tabte
t) a (l &: // PB tale
f) a (n & // PB fanden
hvord) a (n '& // PB stressed a in 'hvordan'
@g) a (ng 'a // PB stressed a in words ending with -gang - engang, enegang
ch) a (n a // PB chance
a (bel+ '& // PB exception - ræssonabel, stabel
r) a (bel 'A // PB vulnerabel, kurabel
mir) abel ab'El // PB mirabel(le)
b) a (gC++ A // PB baghold
ch) au (f o ch) au (f o
nive) au o
an (cienn aN
restaur) ant aN
rest) au (r o rest) au (r o
h) a (v &: // PB have
r) a (v A // PB ravage
@k) ar (l & // PB bøssekarl
aw (K aw aw (K aw
ay (K aj ay (K aj
aa O:
r) aa O:




.group af .group af


b b b b
bb b bb b
_) be (@P2 be
// _) be (@P2 be
_) be (d bE _) be (d bE
b (il 'b b (il 'b


æ) d D æ) d D
ø) d D // PB rød, grød ø) d D // PB rød, grød
in) d in) d
mo) d D // PB mod'
mo) d D // PB mod
o) dds ds // PB odds
ve) d D ve) d D
bol) d d bol) d d
bol) d d bol) d d
be) d (A d be) d (A d
ud) d (A d ud) d (A d
A) d (C D A) d (C D
A) dd (AC D // PB redder
u) d (C D u) d (C D
Co) d (C D Co) d (C D
in) d (C in) d (C
mo) d (C D mo) d (C D
ne) d (C D ne) d (C D
d (CA d
// d (CA d
r) d (K r) d (K
ar) d (K d ar) d (K d
aar) d (K aar) d (K
dd (et D dd (et D
bu) dd (ing D bu) dd (ing D
i) d (e d i) d (e d
an) d (e // PB mand, anden - skip the d
an) d (e // PB manden, anden - skip the d
_fan) de (me // PB fandeme - skip de, only this word
li) d (e D li) d (e D
ri) d (e D ri) d (e D
si) d (e D si) d (e D
ral) d (e ral) d (e
sag) d (e sag) d (e
snu) d (e D snu) d (e D
A) de (_ D@ // PB change to D?
A) de (N_ D@ // PB change to D?
in) d (eks d in) d (eks d
mo) d (el 'd mo) d (el 'd
or) d (el d or) d (el d
æl) d (re d æl) d (re d
æn) d (re d æn) d (re d
æn) d (re d æn) d (re d
a) d D // PB ad, udenad - dangerously broad
i) d D // PB tid
_a) d (res d //PB a) => _a) - didn't work for 'smadres' - probably for 'adresse' _a) d (res d //PB a) => _a) - didn't work for 'smadres' - probably for 'adresse'
or) d (ret
hon) d (ura d // PB Honduras
// or) d (ret
Aor) d (ret d Aor) d (ret d
æn) d (ri d æn) d (ri d
a) d (s a) d (s


.group e .group e
e e: e e:
l) e 3 // PB forhandlere
kas) e (rne 'e // PB stressed e in 'kaserne'
ml) e 3 // PB gamle
hot) e (l 'e // PB hotel
afl) e 3 // PB aflevere
ov) e (r 3 // PB over
l) e (r 3 // PB forhandlere
e (lse @ // PB fornøjelse
sk) e (t_ e // PB sket sk) e (t_ e // PB sket
r) eau o // PB bureaukratiske r) eau o // PB bureaukratiske
ee 'e: // PB ideer, cafeer ee 'e: // PB ideer, cafeer
am) e (rika_ 'e // PB Amerika am) e (rika_ 'e // PB Amerika
am) e (rikan e // amerikanere am) e (rikan e // amerikanere
et (_ 3D // PB forsket, formet et (_ 3D // PB forsket, formet
s) e (t e // PB set
L03) e (_ 3 // PB have L03) e (_ 3 // PB have
@t) e @ // PB tante, hente
L07Ag) e (_+ // no final e after g - kage, tage
nt) e @ // PB tante, hente
nt) e (r V // PB tanter, henter
mont) e (r e // PB montere
e (r_++ V // PB changed from [e (rK] - 'vers' mispronounced
_) e (r_++ er // PB er
h) e (r++ e // PB her, herhen
_sk) er (_ er // PB sker
e (ri V // PB røveri
sn) e (K e? // PB sne, snebold sn) e (K e? // PB sne, snebold
fr) e (L03 a // PB fremme, frende, frelse fr) e (L03 a // PB fremme, frende, frelse
fr) e (d e // PB fred fredag fr) e (d e // PB fred fredag
_l) e (r_ e // PB ler _l) e (r_ e // PB ler
hv) e (r e // PB hver hv) e (r e // PB hver
el) e (r V // PB hellere el) e (r V // PB hellere
mm) e (l @ // PB gammel
s) e (_ @ // PB rose, skose s) e (_ @ // PB rose, skose
_s) e (_ e? // PB se _s) e (_ e? // PB se
p) er (_ &r // PB per
L06) er (_ &r // PB per
L06L06) (er V // PB klipper
_) er (_ &r // PB er _) er (_ &r // PB er
_a) e (_ 3 // PB ae _a) e (_ 3 // PB ae
pl) e (men 3 // PB supplement pl) e (men 3 // PB supplement
L06) e (l 3 // PB bibel, krumsabel L06) e (l 3 // PB bibel, krumsabel
_tab) e (l 'e // PM tabel _tab) e (l 'e // PM tabel
nd) e (r V // PB under
r) e (j a r) e (j a
e (r_ V // PB changed from [e (rK] - 'vers' mispronounced
L09) er (ne_ V // PB kameraerne
L08) e (r_ e // PB sker
t) e (rr e // PB territorium t) e (rr e // PB territorium
Ct) e (r V // PB alter, helikop*ter*styrt
h) e (r e // PB her
Ct) erN V // PB alter, helikop*ter*styrt - NOT words from da_list
th) e (r_ V // Luther th) e (r_ V // Luther
j) e (r e // PB jer j) e (r e // PB jer
_s) e (r_ e // PB ser
hj) e (r E // PB hjerne
_s) e (r_+ e // PB ser
s) e (r V // PB vitser
t) erræn &r'E:N // PB terræn t) erræn &r'E:N // PB terræn
g) e (rne V // PB sangerne g) e (rne V // PB sangerne
g) e (rne_ E // PB gerne
kuff) e (rt V // PB kuffert kuff) e (rt V // PB kuffert
Am) e (r V // PB strømere Am) e (r V // PB strømere
Amm) e (r 3 // PB kammerater
e (mball A // PB emballere, emballage e (mball A // PB emballere, emballage
L06) e (rC E // PB person CHECK THIS ONE L06) e (rC E // PB person CHECK THIS ONE
f) e (rni E // PB fernis f) e (rni E // PB fernis
d) e (re V // PB mordere CHECK THIS ONE d) e (re V // PB mordere CHECK THIS ONE
invad) e (re 'e // PB invadere
d) e (rn V // PB gaderne CHECK THIS ONE
ød) e 3 // PB øde
b) e (ds E b) e (ds E
d) e (_ @ d) e (_ @
ed) e (- @ ed) e (- @
kass) e (rer 'e // PB kasserer kass) e (rer 'e // PB kasserer
e (gn a // PB tegne , hegn e (gn a // PB tegne , hegn
bl) e (m 3 // PB møblement bl) e (m 3 // PB møblement
probl) e (m 'e // PB stressed e
ni) e (n e ni) e (n e
ani) e (l e ani) e (l e
lini) e @ // PB changed from [e] to [@] lini) e @ // PB changed from [e] to [@]
r) e (_N 3_: // PB mere r) e (_N 3_: // PB mere
r) e (nd a // PB rend
n) e (r V // PM klovner
_r) e e _r) e e
// r) e ( // r) e (
r) e (l e r) e (l e
r) e (kt aj
// r) e (kt aj
r) e (t+ a //PB ret r) e (t+ a //PB ret
r) e (st & // PB resten r) e (st & // PB resten
@st) e (n e: // øjesten @st) e (n e: // øjesten
@) e (kt 'e: // PB stressed e in words with -ekt - konfekt @) e (kt 'e: // PB stressed e in words with -ekt - konfekt
L06) eg (e aj // PB p) changed to L06 to include b L06) eg (e aj // PB p) changed to L06 to include b
L08) eg aj // PB steg, spegepølse L08) eg aj // PB steg, spegepølse
jav) e (l 'e // PB stressed e in 'javel'
m) eg (a eg m) eg (a eg
eg (et a:j eg (et a:j
r) eg (er eg r) eg (er eg
r) eg (n aj r) eg (n aj
p) eg (n aj // PB pegning p) eg (n aj // PB pegning
t) eg (n aj t) eg (n aj
// eg (e 'e: // spoils 'regent'
eg (e_ 'e: // PB added _ - ege
//r) eg (n A:j // PB //r) eg (n A:j // PB
//m) eg aj // PB covered by [eg(et] above //m) eg aj // PB covered by [eg(et] above
r) ej (s aj r) ej (s aj
p) en (sion aN p) en (sion aN
r) en (ce aN r) en (ce aN
r) e (d e r) e (d e
r) e (dd E // PB redder
r) e (v e r) e (v e
tr) e e tr) e e
tr) e (A e tr) e (A e
ffic) e (r e ffic) e (r e
&) ede (_ @D3 // PB changed from [@D@] to [@D3] &) ede (_ @D3 // PB changed from [@D@] to [@D3]
&) edet (_ @D3d // PB hovedet &) edet (_ @D3d // PB hovedet
&r) ede (_ 3D@
&r) ede (N_ 3D@
&r) en (_ 3n &r) en (_ 3n
&r) en (ing 'en &r) en (ing 'en
// for) en (ing 'en // for) en (ing 'en
&r) en (s_ 3n &r) en (s_ 3n
&r) et (_ 3D &r) et (_ 3D
//&) er (_ V // PB doesn't work with 'dedikeret' should be @, not V //&) er (_ V // PB doesn't work with 'dedikeret' should be @, not V
&) en (_ '@-n
&) en (_ '@-n // uden
Ad) en (@ '@-n // udenlandsk, udenad
&) ene (_ @-n@ &) ene (_ @-n@
&) ende (_ @-nn@ &) ende (_ @-nn@
&) eren (_ 3r3n &) eren (_ 3r3n
&) ere (_TN 'er3 // PB stressed - manipulere, protestere - words in list file
&) erede (S2_ =D3 // PB stressed - manipulerede, protesterede - words in list file
&) eres (S1_ =s // PB stressed - manipuleres, protesteres - words in list file
&) eret (S1_ =3D // PB stressed - manipuleret, protestet 1.810 words in list file
&) ere (_T 'er3 // PB stressed - manipulere, protestere - words in list file
&) erede (NS2_ =D3 // PB stressed - manipulerede, protesterede - words in list file
&) eres (TNS1_ =s // PB stressed - manipuleres, protesteres - words in list file
&) eret (TNS1_ =3D // PB stressed - manipuleret, protestet 1.810 words in list file
_sen) ere er3 // PB senere _sen) ere er3 // PB senere
&) eren (s_ 3r3n &) eren (s_ 3r3n
&) es (_ @s &) es (_ @s
ika) e (l ika) e (l
ir) e (n 'e ir) e (n 'e
yr) e (n 'e yr) e (n 'e
orkest) e (r 'e // PB stressed e in 'orkester'
ork) e (ster 'e // PB stressed e in 'orkester'
st) e (ret // PB orkesteret
ompet) en (ce aN ompet) en (ce aN
ress) en (timent aN // PB ressentiment ress) en (timent aN // PB ressentiment
bl) e (g aj // PB bleg bl) e (g aj // PB bleg
m) edie 'edj3 // medie, kommedie m) edie 'edj3 // medie, kommedie
best) e (mme 'e // PB stressed e - bestemme


.group f .group f
f f f f
a) f (atisk f // PB afatisk a) f (atisk f // PB afatisk
a) f (oris f // PB aforisme, aforistisk a) f (oris f // PB aforisme, aforistisk


a) f (C u
a) f (C w
// PB exceptions to the 'a)f (C' rule below // PB exceptions to the 'a)f (C' rule below
a) ff (ine f // PB raffineret, raffinement a) ff (ine f // PB raffineret, raffinement
a) ff (abel f // PB affabel a) ff (abel f // PB affabel
g) g g) g
g) g (e g) g (e
g (ent g g (ent g
g (entl j // PB egentlig
&) g (r g &) g (r g
g (ård g g (ård g
g (ment g g (ment g
n) gæ gE n) gæ gE
//o) g (A g //o) g (A g
Co) g w // PB sprog, tog, toge Co) g w // PB sprog, tog, toge
//to) g w //PB tog, toge
to) g (a g // PB exception toga to) g (a g // PB exception toga
to) g (o g // PB exception Togo to) g (o g // PB exception Togo
to) g (t g // PB exception togt to) g (t g // PB exception togt
o) g (r g o) g (r g
o) g (n g
o) g (n u // PB g => u - vogn, sogn
o) g (s u o) g (s u
r) g (_ w r) g (_ w
r) g (e w
// r) g (e w
or) g // PB morgen, sorg
u) g g u) g g
u) g (e u) g (e
u) g (l ? u) g (l ?
u) g (t g u) g (t g
y) g (e j y) g (e j
y) g (A g y) g (A g
ø) g (e
// ø) g (e
ø) ge @ // PB bøgetræ
ø) g (n ø) g (n
æ) g (e j æ) g (e j
g (iv+ g // avoid letter "g" pronounced with phoneme S g (iv+ g // avoid letter "g" pronounced with phoneme S
staffa) g (e =S // PB staffage staffa) g (e =S // PB staffage
takkela) g (e =S // PB takkelage takkela) g (e =S // PB takkelage
trikota) g (e =S // PB trikotage trikota) g (e =S // PB trikotage
ami) g (os g // PB amigos
la) g (e la) g (e
li) g (t li) g (t
re) g (A g re) g (A g
nø) g j nø) g j
re) g (i g re) g (i g
bo) g (st k bo) g (st k
ø) g (_ j
ø) g j // PB deleted (_
ø) g (t g ø) g (t g
sal) g j sal) g j
val) g j val) g j
blo) g (s =g blo) g (s =g
_lo) g (_ g _lo) g (_ g
_lo) g (g g _lo) g (g g
ør) g w
ør) g // PB changed from w - spørge
a) g (K // PB ? changed to " " after a vowel a) g (K // PB ? changed to " " after a vowel
_) ge (@P2 ge
// _) ge (@P2 ge // PB puts stress after ge
_) ge (nere Se _) ge (nere Se
_) ge (nert Se _) ge (nert Se
_) ge (nerel ge _) ge (nerel ge
ge (nerer ge ge (nerer ge
ni) gger gV // PB nigger ni) gger gV // PB nigger
ble) g // PB omit g because of e = aj - bleg ble) g // PB omit g because of e = aj - bleg
g (ene_ S // PB gene
ta) g (e ta) g (e
te) g (ori g te) g (ori g





.group h .group h


h h h h
hv v hv v
A) h (K A) h (K
t) h (en h t) h (en h
w) h (isky // PB whisky






i (nn e i (nn e
i (mK e i (mK e
i (k e // PB ikke, pik i (k e // PB ikke, pik
pr) i (+ i // PB privat
i (kk+ e // PB skiderikker i (kk+ e // PB skiderikker
i (r+ i // PB Irland, irrationel i (r+ i // PB Irland, irrationel
L02) i (L03 e // PB foran halvvokal - til L02) i (L03 e // PB foran halvvokal - til
s) i (d+ i: // PB siden
s) i (dA+ i: // PB siden
// s) i (d_ e // PB sid
s) i (dd+ e: // PB sidde s) i (dd+ e: // PB sidde
s) i (gA+ i // PB siger s) i (gA+ i // PB siger
s) i (n e // PB tusind s) i (n e // PB tusind
soft) i (ce aj // PB softice soft) i (ce aj // PB softice
fr) i e // PB fri fr) i e // PB fri
s) i (kC e // PB sikker, sikre s) i (kC e // PB sikker, sikre
p) i (s e // PB pis
p) is es // PB pis
p) i (L08+ i // PB pisk, pistol
mag) i (_ 'i // PB magi - stressed i mag) i (_ 'i // PB magi - stressed i
polit) i 'i // PB politi, politik - stressed i polit) i 'i // PB politi, politik - stressed i
mus) i (k 'i // PB stressed i
k) i (C_ 'i k) i (C_ 'i
k) i (CC_ 'i k) i (CC_ 'i
kr) i (C %e // PB kritisere kr) i (C %e // PB kritisere
omkr) i (ng 'e- // PB stressed e in 'omkring'
kn) i e? // PB knippel kn) i e? // PB knippel
@t) i (k 'i // PB stressed i in words with -tik - butik, politik @t) i (k 'i // PB stressed i in words with -tik - butik, politik
i (st 'i // PB folklorist, mejerist, terrorist, minister i (st 'i // PB folklorist, mejerist, terrorist, minister
r) i (st e // PB brist, rist
@r) i (um =i // PB put stress on syllable before 'rium' - territ'orium @r) i (um =i // PB put stress on syllable before 'rium' - territ'orium
@r) i (e =i // PB put stress on syllable before 'rie' - territ'orie @r) i (e =i // PB put stress on syllable before 'rie' - territ'orie
@s) i (um =i // PB put stress on syllable before 'sium' - gym'nasium @s) i (um =i // PB put stress on syllable before 'sium' - gym'nasium
@s) i (e =i // PB put stress on syllable before 'sie' - gym'nasie @s) i (e =i // PB put stress on syllable before 'sie' - gym'nasie
@r) i 'i // PB words ending with ri - stressed i - maleri @r) i 'i // PB words ending with ri - stressed i - maleri
amer) i (k i // Amerika amer) i (k i // Amerika
r) i (sA e // PB risikere
tor) i i // PB not stressed i in 'autoritet' tor) i i // PB not stressed i in 'autoritet'
@r) i (er 'i // PB stressed i - malerier @r) i (er 'i // PB stressed i - malerier
lat) i (n 'i // PB stressed i in 'latin' lat) i (n 'i // PB stressed i in 'latin'
perfid) i 'i // PB perfidi perfid) i 'i // PB perfidi
rapsod) i 'i // PB rapsodi rapsod) i 'i // PB rapsodi
ortopæd) i 'i // PB ortopædi ortopæd) i 'i // PB ortopædi
v) i (sk e // PB viskelæder
l) i (e j l) i (e j
n) i (e i n) i (e i
r) i (g i r) i (g i
j (ack dZ j (ack dZ
j (ob dZ j (ob dZ
j (ohn dZ j (ohn dZ
derh) j (emme 'j // PB stressed j
en) j (ambe S // PB enjambement en) j (ambe S // PB enjambement
o) j (e S o) j (e S
a) j (o S a) j (o S
ma) j (or j // PB major
j (uice dz //PB juice j (uice dz //PB juice




no) ld l no) ld l
//so) ld (aC d //so) ld (aC d
so) ld (at ld so) ld (at ld

lege laj3 // PB lege
leger lajV // PB leger






.group n .group n


n n n n
nn n
// nn n
band) (er n? // PB takes away the d in 'bander' = 'gangs' - n => n? band) (er n? // PB takes away the d in 'bander' = 'gangs' - n => n?
ka) n_ // no n - kan ka) n_ // no n - kan
nd (K n nd (K n


o o: o o:
h) o 'o // PB horn h) o 'o // PB horn
or (g+ o: // PB sorg, morgen
or (l O: // PB orlov
liban) o (n V // PB Libanon
kan) o (n 'o // PB kanon
h) o (ndu V // PN Honduras
o (dds V: // PB odds
k) o (n V // PB konge k) o (n V // PB konge
At) o (de 'o // PB stressed o - metode, katode At) o (de 'o // PB stressed o - metode, katode
tr) o (n+ 'o // PB stressed o - patron
o (sse V // PB tosse, nosse o (sse V // PB tosse, nosse
j) o (b V // PB job j) o (b V // PB job
o (v+ V3 // PB over
o (vA+ Vu // PB over, oven
o (v++ V // PB sjov, lov, skov
h) o (v+ o // hov, sove
telef) o (n 'o // PB telefon telef) o (n 'o // PB telefon
L08j) o (l V // PB skjold L08j) o (l V // PB skjold
tr) o o // PB tro tr) o o // PB tro
bistr) o 'o // PB stressed o in 'bistro' bistr) o 'o // PB stressed o in 'bistro'
_m) o (C o // PB m + o + 2 consonants: mor, mord, _m) o (C o // PB m + o + 2 consonants: mor, mord,
L08) o (L03+ o: // PB exception from the rule above - skole, spole
L08) o (L03 o: // PB exception from the rule above - skole, spole
o (L03A o // PB - romantisk, hoved o (L03A o // PB - romantisk, hoved
L02) o (L03_ V // PB consonant + o + semivowel + end of word - kom, som
// L02) o (L03_ V // PB consonant + o + semivowel + end of word - kom, som
_C) o (_ o // PB jo, ko, lo, so _C) o (_ o // PB jo, ko, lo, so
er) o (b 'o // PB erobre - stressed o er) o (b 'o // PB erobre - stressed o
f) o (d+ o // PB fodre f) o (d+ o // PB fodre
l) o (f V l) o (f V
r) o (f o // PB profil r) o (f o // PB profil
spr) o (g o // PB sprog spr) o (g o // PB sprog
k) o (rs V // PB kors, korsage
k) ors V:s // PB kors, korsage
c) o (rs V // PB corsage c) o (rs V // PB corsage
o (gK o o (gK o
v) o (g V // PB vogn, vogte
s) o (g V // PB sogn
t) o (i wa // PB toilet t) o (i wa // PB toilet
o (k V // PB okker
C) o (kN 'V // PB beginning with 1 consonant followed by o and k: sok, nok, kok
o (k V // PB okker, lok
l) o (kA o // PB lokal
o (rk V // PB orke orkester
k) o (kA o // PB kokasse, kokain
C) o (kNT 'V // PB beginning with 1 consonant followed by o and k: sok, nok, kok
C) o (kT+ o // PB only for words in list file C) o (kT+ o // PB only for words in list file
s) o (l o // PB sol, soldat s) o (l o // PB sol, soldat
s) o (lgt V // PB solgt
h) o (ld 'V h) o (ld 'V
L06) o (ld V // PB bold L06) o (ld V // PB bold
f) o (lk V // PB folk f) o (lk V // PB folk
or (dre V: // PB ordre or (dre V: // PB ordre
v) or 'o // PB alvor v) or 'o // PB alvor
f) or V // PB derfor f) or V // PB derfor
k) or (t V // PB kort
// PB no stress on 'for' 1.550 words. Some should have stress if 'for' means "front/fore" // PB no stress on 'for' 1.550 words. Some should have stress if 'for' means "front/fore"
_f) or (@ %Vr _f) or (@ %Vr
// exceptions for initial 'for' below // exceptions for initial 'for' below


.group r .group r
r R r R
ge) r // PB sanger
ge) rT // PB sanger
suppo) r //PB support [s@p'@t] suppo) r //PB support [s@p'@t]
r (K r // not followed by a vowel r (K r // not followed by a vowel
e) r (_ // PB end of word: no r - lager [l&:V]
_se) r (_ r // PB ser
he) r (_ r // PB her
e) r (es 3 // PB jeres, deres
bu) rd (eK rd bu) rd (eK rd
// &) rd (eKK r // &) rd (eKK r
ve) rd (eKK rd ve) rd (eKK rd
o) rd (el++ rd o) rd (el++ rd
o) rd (en++ d // PB exception - pronounce d in 'orden, ordentlig' o) rd (en++ d // PB exception - pronounce d in 'orden, ordentlig'
o) rd (rin d o) rd (rin d
A) r (e // PB bære without r
A) r (e_ // PB hellere
A) r (eT // PB bære without r
A) r (e_T // PB hellere
transpo) r (t //PB transport transpo) r (t //PB transport




.group s .group s


s s s s
&) s (_S1 s // PB/JD words ending with -ere in da_list
&) s (T_S1 s // PB/JD words ending with -ere in da_list
s (p s s (p s
s (C s s (C s
s (A s s (A s
s (ie s s (ie s
s (ion S s (ion S
s (j s s (j s
s (ch S
sch S // PB changed from [s(ch] - casch
al) s (ace 's // PB Alsace (French region) al) s (ace 's // PB Alsace (French region)
s) s s) s
kompromi) s kompromi) s


.group t .group t
t t t t
tt t
p) t t // PB toptitel p) t t // PB toptitel
s) t d // PB stor s) t d // PB stor
A) t (er d // PB Peter, efter, alter
teress tr@s // PB interessant
L03) t t // PB garanteret L03) t t // PB garanteret
r) t d // PB kuffert
emen) t emen) t
poin) t poin) t
cemen) t t cemen) t t
&) th d &) th d
simpel) th (en th simpel) th (en th
i) t (i t // PB politi i) t (i t // PB politi
e) t (_ d // PB udvisket
lek) t (i S lek) t (i S
t (ie t t (ie t
t (ion+ sj' t (ion+ sj'
d) ue (s u: // PB vinduesstørrelse d) ue (s u: // PB vinduesstørrelse
_C) u (nK O // PB _C) u (nK O // PB
k) u (nne o //PB kunne k) u (nne o //PB kunne
d) u (k o // PB duk
l) u (n_ u // PB lun l) u (n_ u // PB lun
l) u (ne u // PB lune l) u (ne u // PB lune
l) u (f O // PB luft
s) u (pport @ // PB support s) u (pport @ // PB support
j) u (ice u: // PB juice j) u (ice u: // PB juice
br) u (gt O // PB brugt br) u (gt O // PB brugt
tr) u (L02 O // PB truffet tr) u (L02 O // PB truffet
um) u (lig 'u // PB stressed u in 'umulig' um) u (lig 'u // PB stressed u in 'umulig'
sn) u (L06 O // PB snup
hond) u (ra 'u: // PB Honduras
k) u (ffert O k) u (ffert O
a) u (g u a) u (g u
b) u (dget y b) u (dget y
A) v (K w A) v (K w
a) v (l u a) v (l u
a) v (n w: // PB [u] changed to [w:] navn, navnebroder a) v (n w: // PB [u] changed to [w:] navn, navnebroder
le) v (A // PB blevet, levet
le) v (et // PB blevet, levet
la) v (A // PB no v - laver la) v (A // PB no v - laver
la) v (ement @ // PB lavement la) v (ement @ // PB lavement
ve (lse @ // PB øvelse ve (lse @ // PB øvelse


.group y .group y


y y:
y y


r) y Y: r) y Y:
r) y (s+ W: // PB ryste r) y (s+ W: // PB ryste
r) y (gt W? // PB rygte r) y (gt W? // PB rygte
l) y (gt W? // PB lygte, flygte
l) y (k W // PB ulykke
sk) y (t 'W // PB beskytte
r) y (CK Y r) y (CK Y
r) y (k+ W? // PB ryk
//y (CK Y- // PB doesn' work with 'knyt' //y (CK Y- // PB doesn' work with 'knyt'
n) y (t Y // PB nyt n) y (t Y // PB nyt
n) y (k W: // PB nyk n) y (k W: // PB nyk
kn) y (t W: // PB tilknytte kn) y (t W: // PB tilknytte
y (nK W // PB changed from Y to W - synge, ynde y (nK W // PB changed from Y to W - synge, ynde
l) y (n y // PB lyn
whisk) y i // PB whisky
y (nde 'W // PB begynde - stressed
y (mK Y y (mK Y
d) y (_ i d) y (_ i
b) y (A y b) y (A y
.group æ .group æ
æ E æ E
æ (CK E æ (CK E
æ (bK ae? // PB dræbt - FIND A BETTER VOWEL
æ (bK E // PB dræb, slæb
æ (bt ae? // PB dræbt - FIND A BETTER VOWEL
f) æ (re 'E: // PB affære, atmosfære, sfære f) æ (re 'E: // PB affære, atmosfære, sfære
v) æ (bne 'E: // PB bevæbne
@) æ (r 'E // PB gevær, besvær
gr) æ (n a // PB grænse gr) æ (n a // PB grænse
l) æ E: l) æ E:
skr) æ (dd a // PB skrædder skr) æ (dd a // PB skrædder
br) æ (dd a // PB brædder br) æ (dd a // PB brædder
tr) æ ae // PB træt
r) æ E r) æ E
r) æ (kk aj r) æ (kk aj
r) æ (v e r) æ (v e
r) æ (L01 Ae // PB changed from [Aj]
r) æ (L01 Ae? // PB changed from [Aj]
afh) æ (ngig 'E: // PB stgressed e afh) æ (ngig 'E: // PB stgressed e
r) æ (k Aj r) æ (k Aj
t) æ (C E: t) æ (C E:




.group ø .group ø
ø W:
// ø (CK W:
b) ø (g W
d) ø (r W
f) ø (r W
ff) ø (r 'W: // PB stressed in 'chauffør'
// røveren [V] faldt på røven [V3] og skød [W]
ø W
ø (d W: //PB øde
ff) ø (r 'W // PB stressed in 'chauffør'
g) ø (r @: g) ø (r @:
h) ø (j V h) ø (j V
ø (je V // PB øje
ø (je V3 // PB øje
h) ø (r W: h) ø (r W:
//k) ø (r W: //k) ø (r W:
l) øg (n 'Vj l) øg (n 'Vj
l) ø (s W: l) ø (s W:
m) ø W:
r) ø W
L09) ø W: // PB m => L09 (m + n)
r) ø V3 // PB [W] => [V3]
r) ø (m W: // PB strømere
s) ø_ W: s) ø_ W:
t) ø (r W t) ø (r W
ø (r W ø (r W
sp) ør (g W: // PB spørge
//r) ø (CK W: //r) ø (CK W:
// r) ø (v W // PB røv, røver
r) ø (v V3 // PB røv
r) ø (ver V // PB røver
k) ø (d W // PB skød, kød k) ø (d W // PB skød, kød
_) øg (_ Wj // PB 'øg' noun and verb _) øg (_ Wj // PB 'øg' noun and verb
d) øg (n Vj d) øg (n Vj
øj+ V:j // PB changet from [Oj] øj+ V:j // PB changet from [Oj]
velg) ø (renhed '@ // PB stressed ø


.group å .group å
å O: // PB changed from O:? å O: // PB changed from O:?
å (CK V å (CK V
å (d+ O: // PB råd å (d+ O: // PB råd
å (r+ O:
å (r+ O
h) å (r V // PB hår, hård h) å (r V // PB hår, hård
l) å (r V l) å (r V
s) å O // PB så


.group .group
$ dVlV // PB changed from [dVlar] $ dVlV // PB changed from [dVlar]

+ 3
- 3
dictsource/dict_phonemes View File

Y Y


* - : ; ? b d D * - : ; ? b d D
dZ f g h j k l l/3
m n N p r R s S
t tS v w z
dZ f g h j k l L
l/3 m n N p r R s
S t tS v w z




Dictionary hu_dict Dictionary hu_dict

+ 1
- 3
dictsource/en_rules View File

is (er+_ aIz is (er+_ aIz
iser (_ aIz3 iser (_ aIz3
&) ish (_ I2S &) ish (_ I2S
is (ive aI
is (ive aIs
_) is (lan aI _) is (lan aI
is (land aI is (land aI
_) is (le aI _) is (le aI
' '
! _:Ekskl@meIS@n_: ! _:Ekskl@meIS@n_:
! (\! ! (\!
? (? kwEstS@nmA@ks
?) ?
: koUl@n : koUl@n
D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30 D_) : (_DD_ // omit colon in time, eg: 2:30
$ d0l3 $ d0l3

+ 16
- 12
dictsource/hu_list View File



// entries with a single digit such as (2-i) also apply to 22, 32, etc, unless $only // entries with a single digit such as (2-i) also apply to 22, 32, etc, unless $only
(30-cal) hAR2mints:Al (30-cal) hAR2mints:Al
(3-al) ha:R2om:Al


//4 number suffixes //4 number suffixes
(4-el) ne:J:El //Nneed J: phoneme, not J phoneme contains one suffix) (4-el) ne:J:El //Nneed J: phoneme, not J phoneme contains one suffix)
(7-tel) he:t:El (7-tel) he:t:El
(7-el) he:t:El (7-el) he:t:El
(8-cal) n^olts:Al (8-cal) n^olts:Al
(8-al) n^olts:Al
(9-el) kilEnts:El
_10e tiz _10e tiz
_20e hus _20e hus
(10-szer) ti:s:ER2 (10-szer) ti:s:ER2
?2 GDP $abbrev $allcaps ?2 GDP $abbrev $allcaps
HSDPA $abbrev $allcaps HSDPA $abbrev $allcaps
kb kYR2ylbElyl $hasdot kb kYR2ylbElyl $hasdot
MLSZ EmElEs $allcaps
ORTT $abbrev $allcaps ORTT $abbrev $allcaps
ORFK oEREfka: $abbrev $allcaps ORFK oEREfka: $abbrev $allcaps
MÁV ma:v $allcaps MÁV ma:v $allcaps
elöl $unstressend // in front of elöl $unstressend // in front of
elől $unstressend elől $unstressend
elé $unstressend elé $unstressend
előtt $alt3 $unstressend
előtt $alt $alt3 $unstressend
este $alt3 este $alt3
estéjén $alt3 estéjén $alt3
mögül $unstressend // behind mögül $unstressend // behind


ellen $unstressend // against ellen $unstressend // against
//elé $u // before //elé $u // before
óta $alt3 // since
óta $alt $alt3 // since. Not a bug both $alt $alt3 attribute,
//because if only a year is present, need spokening normal number, not
//ordinal number. For example:
//2004. óta meaning since 2004 and need spokening normal number.
//But június 26. óta need spokening $alt3 style date ordinal number. This
//attribute combine fix this problem.

hétfőig $alt3 hétfőig $alt3
keddig $alt3 keddig $alt3
szerdáig $alt3 szerdáig $alt3
brit $unstressend brit $unstressend
természetes $u $1 természetes $u $1
front $unstressend front $unstressend
szerezni $unstressend



// word pairs // word pairs


(DVD-d) dévédéd (DVD-d) dévédéd
(USA-éval) usáéval (USA-éval) usáéval
(ubuntu-n) ubuntun (ubuntu-n) ubuntun










(hu-n) hun
(USA-ban) usában







+ 17
- 3
dictsource/hu_rules View File

kavi) cs (zátony tS kavi) cs (zátony tS
har) c (cselek ts har) c (cselek ts
külön) c (sé ts külön) c (sé ts
mala) c (sül ts




.group ch .group ch
ezre) d (szin d ezre) d (szin d
ha) d (szin d ha) d (szin d
hor) d (szí d hor) d (szí d
ezre) d (szá d
kó) d (sor d
máso) d (szin d




.group dz .group dz
e) gy (aránt J: e) gy (aránt J:
e) gy (enrang J: e) gy (enrang J:
e) gy (előre J: e) gy (előre J:

e) gy (enként J:
félmege) gy (ez J:




.group h .group h
kossutht koSu:t: kossutht koSu:t:
készségg ke:SSe:g: készségg ke:SSe:g:
_a) kk (reditál k _a) kk (reditál k
_) köztük kYstyk


.group l .group l
l l l l
me) ll (kas l me) ll (kas l
inte) ll (ige l inte) ll (ige l
e) ll (ipsz l e) ll (ipsz l
_) e) lj (ár lj





.group m .group m
rádió) ssz (ob Ss rádió) ssz (ob Ss
jelzé) ssz (erű Ss jelzé) ssz (erű Ss
kitöré) ssz (erű Ss kitöré) ssz (erű Ss
hatá) ssz (üne Ss


.group sz .group sz
sz s sz s
néme) t (juhá t néme) t (juhá t
pó) t (je t pó) t (je t
halo) tt (ba t halo) tt (ba t
éle) t (jel t


.group ts .group ts
ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters ts (_S2 tS //general rule with word end of ts letters
zsz z|s //general exception. Need difference first z and second sz phoneme. For example, rajzszög, rajzszeg, mézszín words. zsz z|s //general exception. Need difference first z and second sz phoneme. For example, rajzszög, rajzszeg, mézszín words.
pén) z (t s pén) z (t s
rende) z (ked s rende) z (ked s
kocká) z (tat s
kocká) z (ta s
hibá) z (tat s hibá) z (tat s
különbö) z (tet s különbö) z (tet s
válto) z (tat s válto) z (tat s
búcsú) z (ko s búcsú) z (ko s
nyújtó) z (ko s nyújtó) z (ko s
ő) z (sörét z ő) z (sörét z
szedelő) z (kö s
alkalma) z (ko s
egye) z (ke s
egye) z (te s



.group .group



+ 1
- 1
dictsource/lv_rules View File

uš) o (_ uo uš) o (_ uo
o (s_ uo o (s_ uo
oš) o (_ uo oš) o (_ uo
o) (šs_ uo
o (šs_ uo
o (ties_+ uo o (ties_+ uo
o (t_++ uo o (t_++ uo
oto (_ uotuo oto (_ uotuo

+ 1
- 1
dictsource/ro_rules View File

e) x (a gz e) x (a gz
e) x (e gz e) x (e gz
e) x (i gz e) x (i gz
) x (e_ ks
x (e_ ks
_ale) x ks _ale) x ks
me) x (ic ks me) x (ic ks
e) x (iA_ ks e) x (iA_ ks

+ 6
- 0
dictsource/sk_list View File



// Exceptions // Exceptions


// syllabic l
dlh dl-h
stĺp stl:p
plch pl-x
čln tSl-n

// don't soften (d,n,t) before e,i // don't soften (d,n,t) before e,i
aktívni $alt aktívni $alt
definitívne $alt definitívne $alt

+ 12
- 12
phsource/compile_report View File

[Y] fr [Y] fr
[l/] fr [l/] fr
l/l@ [L] base l/l@ [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[W] fr [W] fr
[Y] fr [Y] fr
[l] fr [l] fr
l/l_3 [l/] de l/l_3 [l/] de
l/l_4 [ll] sq l/l_4 [ll] sq
l/la [L] base l/la [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[a] fr [a] fr
[l] fr [l] fr
l/l_a [l/3] base l/l_a [l/3] base
[l/] fr [l/] fr
l/le [L] base l/le [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[l] fr [l] fr
l/l_e [l/3] base l/l_e [l/3] base
[l/] fr [l/] fr
l/l_front [L] sq l/l_front [L] sq
l/l_front_ [l/4] sq l/l_front_ [l/4] sq
l/li [L] base l/li [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[l] fr [l] fr
[l] zh [l] zh
l/l_i [l/3] base l/l_i [l/3] base
l/l_long [l] base l/l_long [l] base
[l] fr [l] fr
l/lo [L] base l/lo [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[l] fr [l] fr
l/l_o [l/3] base l/l_o [l/3] base
[l/] fr [l/] fr
[o2] fr [o2] fr
l^/l_rfx [l.] base l^/l_rfx [l.] base
l/lu [L] base l/lu [L] base
[¼øÞ] base
[¼ÈÔ] base
[l] fr [l] fr
[w^i] fr [w^i] fr
l/l_u [l/3] base l/l_u [l/3] base
vwl_fr/_r [r] fr vwl_fr/_r [r] fr
vwl_fr/r_ [r/2] fr vwl_fr/r_ [r/2] fr
vwl_fr/r_@ [r/2] fr vwl_fr/r_@ [r/2] fr
vwl_fr/r@ [)g] fr
vwl_fr/r@ [‰g] fr
vwl_fr/@R [x] pt_pt vwl_fr/@R [x] pt_pt
vwl_fr/_r2 [r] fr vwl_fr/_r2 [r] fr
vwl_fr/@R2 [R] fr_ca vwl_fr/@R2 [R] fr_ca
vwl_fr/ra [)g] fr
vwl_fr/ra [‰g] fr
vwl_fr/r_a [r/2] fr vwl_fr/r_a [r/2] fr
vwl_fr/raa [A~] fr vwl_fr/raa [A~] fr
vwl_fr/r_an [A~] fr vwl_fr/r_an [A~] fr
vwl_fr/re [)g] fr
vwl_fr/re [‰g] fr
vwl_fr/r_e [r/2] fr vwl_fr/r_e [r/2] fr
vwl_fr/ri [)g] fr
vwl_fr/ri [‰g] fr
vwl_fr/r_i [r/2] fr vwl_fr/r_i [r/2] fr
vwl_fr/ro [)g] fr
vwl_fr/ro [‰g] fr
vwl_fr/r_o [o] fr vwl_fr/r_o [o] fr
[o2] fr [o2] fr
[r/2] fr [r/2] fr
vwl_fr/ru [)g] fr
vwl_fr/ru [‰g] fr
vwl_fr/r_u [r/2] fr vwl_fr/r_u [r/2] fr
vwl_fr/ry [y] fr vwl_fr/ry [y] fr
[w^i] fr [w^i] fr

+ 6
- 6
src/Makefile View File

LIBDIR=$(PREFIX)/lib LIBDIR=$(PREFIX)/lib
DATADIR=$(PREFIX)/share/espeak-data DATADIR=$(PREFIX)/share/espeak-data


RELEASE = 1.39
RELEASE = 1.43
BIN_NAME = speak BIN_NAME = speak
BIN2_NAME = espeak BIN2_NAME = espeak
LIB_NAME = libespeak.so LIB_NAME = libespeak.so


speak_SOURCES = speak.cpp compiledict.cpp dictionary.cpp intonation.cpp \ speak_SOURCES = speak.cpp compiledict.cpp dictionary.cpp intonation.cpp \
readclause.cpp setlengths.cpp numbers.cpp synth_mbrola.cpp \ readclause.cpp setlengths.cpp numbers.cpp synth_mbrola.cpp \
synthdata.cpp synthesize.cpp translate.cpp tr_english.cpp \
tr_languages.cpp voices.cpp wavegen.cpp phonemelist.cpp
synthdata.cpp synthesize.cpp translate.cpp \
tr_languages.cpp voices.cpp wavegen.cpp phonemelist.cpp klatt.cpp


libespeak_SOURCES = speak_lib.cpp compiledict.cpp dictionary.cpp intonation.cpp \ libespeak_SOURCES = speak_lib.cpp compiledict.cpp dictionary.cpp intonation.cpp \
readclause.cpp setlengths.cpp numbers.cpp synth_mbrola.cpp \ readclause.cpp setlengths.cpp numbers.cpp synth_mbrola.cpp \
synthdata.cpp synthesize.cpp translate.cpp tr_english.cpp \
synthdata.cpp synthesize.cpp translate.cpp \
tr_languages.cpp voices.cpp wavegen.cpp phonemelist.cpp \ tr_languages.cpp voices.cpp wavegen.cpp phonemelist.cpp \
espeak_command.cpp event.cpp fifo.cpp $(WAVE) debug.cpp
espeak_command.cpp event.cpp fifo.cpp $(WAVE) debug.cpp klatt.cpp


SRCS1=$(speak_SOURCES) SRCS1=$(speak_SOURCES)
OBJS1=$(patsubst %.cpp,%.o,$(SRCS1)) OBJS1=$(patsubst %.cpp,%.o,$(SRCS1))




x_%.o: %.cpp x_%.o: %.cpp
$(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -Wall -fpic -pedantic \
$(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -Wall -fpic -fvisibility=hidden -pedantic \
-I. -D LIBRARY -c -fno-exceptions $< -o x_$*.o -I. -D LIBRARY -c -fno-exceptions $< -o x_$*.o


$(LIB_NAME): $(OBJS2) $(LIB_NAME): $(OBJS2)

+ 7
- 0
src/compiledict.cpp View File

strcpy(rule_match,group_name); strcpy(rule_match,group_name);


if(rule_match[0]==0) if(rule_match[0]==0)
{
if(rule_post[0] != 0)
{
fprintf(f_log,"%5d: Syntax error\n",linenum);
error_count++;
}
return(NULL); return(NULL);
}


EncodePhonemes(rule_phonemes,buf,bad_phoneme); EncodePhonemes(rule_phonemes,buf,bad_phoneme);
for(ix=0;; ix++) for(ix=0;; ix++)

+ 2
- 0
src/dictionary.cpp View File

{ {
if(rb == RULE_CONDITION) if(rb == RULE_CONDITION)
match.phonemes++; // skip over condition number match.phonemes++; // skip over condition number
if(rb == RULE_LINENUM)
match.phonemes += 2; // skip over line number
} }
} }
else else

+ 1
- 1
src/synthdata.cpp View File

#include "translate.h" #include "translate.h"
#include "wave.h" #include "wave.h"


const char *version_string = "1.43.02 08.Mar.10";
const char *version_string = "1.43.10 12.Mar.10";
const int version_phdata = 0x014300; const int version_phdata = 0x014300;


int option_device_number = -1; int option_device_number = -1;

Write Preview
Loading…
Cancel
Save