@@ -1,6 +1,6 @@ | |||
| |||
// This file is UTF-8 encoded | |||
// Updated 2018 july 22 by Christian Leo M, <[email protected]> | |||
// Updated 2018 september 13 by Christian Leo M, <[email protected]> | |||
// $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] | |||
// $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] | |||
@@ -2850,6 +2850,7 @@ annullino $2 | |||
annuncino $2 | |||
annunziano $2 | |||
annusino $2 | |||
annusano $2 | |||
anticipano $2 | |||
anticipino $2 | |||
apostrofano $2 | |||
@@ -4015,6 +4016,7 @@ procurino $2 | |||
prodigano $1 | |||
producano $2 | |||
profilano $2 | |||
programmano $2 | |||
proiettino $3 | |||
pronuncino $2 | |||
propinino $2 | |||
@@ -4900,6 +4902,7 @@ digliel $1 | |||
digliene $1 | |||
dimenticatene $2 | |||
dimmelo $1 | |||
dimostratoti $3 | |||
diramal $2 | |||
dirigerl $2 | |||
dirigersi $2 |
@@ -1127,6 +1127,7 @@ custodia $alt | |||
dafni $2 | |||
dagherrotip $3 | |||
dagherrotipia $5 | |||
dajece d'a:jetSe/ | |||
dalmat $1 | |||
damar $1 | |||
damocle $1 | |||
@@ -2424,6 +2425,7 @@ molluschicidi $4 | |||
moloch $alt | |||
molochi $alt | |||
molotr $1 $alt | |||
molotov $1 $only | |||
molten $alt2 | |||
molv $alt | |||
mombarocci $alt | |||
@@ -3350,7 +3352,7 @@ romboedr $alt | |||
rompiscatole $3 | |||
rondini $1 | |||
rondone $2 | |||
ronsio @-*ondz'io | |||
ronzio @-*ondz'io | |||
ropaloceri $3 | |||
rore $alt | |||
ros $alt |
@@ -1,7 +1,7 @@ | |||
// Italian translation rules | |||
// This file is UTF-8 encoded | |||
// Last update: 2018 july 22 by Christian Leo Mameli <[email protected]> | |||
// Last update: 2018 september 13 by Christian Leo Mameli <[email protected]> | |||
// letter groups | |||
// A any vowel | |||
// C any consonant | |||
@@ -557,6 +557,7 @@ | |||
scii Sij | |||
sci (ì S%i | |||
sch (Y sk | |||
A) sio (_ zi/o | |||
A) sio zio | |||
sh S // foreign words | |||
@A) sia (_ z'ia |