mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

Improvements for Urdu

master
Ejaz Shah 6 years ago
parent
57ae422719
commit
86e67a8c97
2 changed files with 754 additions and 30 deletions
Split View Show Diff Stats
  1. 539
    4
      dictsource/ur_list
  2. 215
    26
      dictsource/ur_rules

+ 539
- 4
dictsource/ur_list View File

@@ -461,7 +461,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
کمپلیکس k,ampl'e:ks
مرتبہ m,aRt'ab,a
واقع v'a:qe:
یہیں jaH'i:n
یہیں jaH'i~:
کیونکہ kj,u:nk'EH
گفتگو g'Uft,Ugu:
جستجو J'Ust,UJu:
@@ -696,7 +696,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
فقدان f,Uqd'a:n
بازگشت b,a:zg'aSt
نقسان n,Uqs'a:n
شکستہ SIk'ast@,a
شکستہ SIkasta
بھٹو b#'Ut.o:
انگلش 'Ingl,IS
اٹلی 'It.l,i:
@@ -1101,7 +1101,7 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
قابو qa:bu:
آصف a:s.If
پریس pRe:s
ہوا Hu:a: $atend
ہوا Hu:a:
مقصد maqs.ad
بہن bEHEn
فرینڈ fREnd.
@@ -1237,7 +1237,6 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
(زیر انتظام) ze:Re:||IntIz.a:m
تصادم tas.a:dUm
میڈیا m'i:d.i:;a:
گروہ gIRo:H
لہذا lIHa:za:
بدتمیز badtami:z
عقل aql
@@ -1441,3 +1440,539 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
(ٹڈی دل) t.Id.:i:||dal
بیشتر be:StaR
حدت HIdat
ہجوموں HUJu:mo~:
نیم ni:m
مرغن mURaQ:an
مبارک mUba:Rak
تبسم tabas:Um
کوہ ko:H
ندا nIda:
(کوہ کن) ko:H||kUn
کٹنگ kat.Ing
کٹنگز kat.Ingz
عمر UmaR
ٹٹو t.at.:u:
کرافٹ kRa:ft.
کرافٹس kRa:ft.s
قبلتین qIblatE:n
قرطبہ qaRtaba
مکتب maktab
(مسحور کن) masHu:r||kUn
مسخ masx
مسخر mUsax:aR
مسدس mUsadas
آفریں a:fRi~:
(کٹ پتلی) kat.||pUtli:
ورک vaRk
رستم RUstam
ستم sItam
ستمبر sItambaR
(ستم گر) sItam||gaR
درشن daRSan
پشت pUSt
پشتی pUSti:
پشتینی pUStE:ni:
اذیتوں azi;ato~:
اذیتیں azi;ate~:
گزیں gUzi~:
ارحم aRHam
ارشد aRSad
(ارض مقدس) aRze:||mUqadas
ازبر azbaR
ازخود azxUd
ازہد azHad
سری sRi:
غدود QUdu:d
کپور kapu:R
نہرو nEHRu:
موذی mu:zi:
اگل Ugal
ملیریا male:Ri:a:
ڈبوں d.abo~:
ڈبیٹ d.Ibe:t.
ڈپلومیٹک d.Iplo:me:t.Ik
سٹریٹجی st.Re:t.IJi:
فروٹ fRu:t.
ڈرائیونگ d.Ra:ivIng
برق baRq
التوا IltIva:
قلب qalb
اسسٹنٹ asIst.ant.
اسطبل astabal
اسقاط Isqa:t
مصدر mas.daR
مفعول mafu:l
ایکسچینج Eksce:nJ
اسٹیٹ Ist.e:t.
استصواب Istas.va:b
استغنا IstaQna:
اشرف aSRaf
اشک aSk
اشہد aSHad
اصطبل astabal
اصغر as.QaR
اصل as.l
اضافت Iza:fat
مجرد mUJaR:ad
اغلب aQlab
افضل afzal
اقدس aqdas
اقرار IqRa:R
اقراری IqRa:Ri:
سرنج sIRInJ
سرنجز sIRInJIz
سرنجوں sIRInJo~:
ظہر z.UHUR
سرغنہ saRQana
ضلعے zIle:
نقل naql
فٹبال fUt.ba:l
درود dURu:d
صلہ s.Ila
کثرت kasRat
عرش aRS
نشیں naSi~:
دستبردار dastbaRda:R
دستبرداری dastbaRda:Ri:
نفس nafs
رسالت RIsa:lat
درپردہ daRpaRda
کشمکش kaSmakaS
درس daRs
(خط استوا) xate:||Istava:
سبز sabz
متوسط mUtavasIt
ہفتم HaftUm
خطۂ xItae:
خطے xIte:
خفتگی xaftgi:
گرا gIRa:
گرے gIRe:
خون xu:n
خو xu:
شیریں Si:i~:
سیماب si:ma:b
سیمابی si:ma:bi:
شیرہ Si:Ra
شیرۂ Si:Rae:
بافت ba:ft
حرکات HaRka:t
یوں ju~:
وطن vatan
رسم Rasm
ابٹن Ubt.an
سلپ slIp
بدظن badz.an
پھسل p#Isal
پھسلانا p#Usla:na:
پھسلن p#Islan
بلاول bIla:val
میرٹھ me:Rat.#
زبوں zabu~:
ہماہمی Hama:Hami:
(کھلم کھلا) k#Ulam||kUla:
بدتمیزی badtami:zi:
فقط faqat
پدرسری pIdaRsaRi:
شوہر So:HaR
(دم چھلا) dUm||c#al:a:
ظفر z.afaR
نامزدگیاں na:mzadgi:a~:
لاتعلق la:ta:lUq
لاتعلقی la:ta:lUqi:
اندر andaR
بلوغت balu:Qat
بخوبی baxu:bi:
مسلک maslak
تصوف tas.av:Uf
زخم zaxm
ملٹری mIlIt.Ri:
ذہنی zEHni:
مترادف mUtara:dIf
متروک matRu:k
متروکہ matRu:ka
متزلزل mUtazalzal
متعرف muta:RIf
متعرفہ mUta:RIfa
متعصب mUta:s.Ib
مسعود masu:d
مسعودہ masu:da
مسقط masqat
نظم naz.m
مسلط mUsal:at
زعماء zOma:
تسلط tasal:Ut
ہیلپ HElp
مدرسہ madRasa
سمگل smagl
دوں du~:
دربدر daRbadaR
(کمر کس) kamaR||kas
جہتی JEHti:
یونٹ ju:nIt.
ڈپٹی d.Ipt.i:
لیگ li:g
ردعمل rade:||amal
تعرض ta:RUz
تعرف ta:RUf
تعرفی ta:RUfi:
معترف mOtaRIf
معترفین mOtaRIfi:n
فقہ fIqa
فقہی fIqaHi:
تعاون ta:vUn
(براہ کرم) baRa:He:||kaRam
ہرگز HargIz
دلہا dUlHa:
دلہوں dUlHo~:
دلہے dUlHe:
نوڈل nu:d.Ul
نوڈلز nu:d.Ulz
ترش tURS $only
(بیچ میں) bi:c||me~:
یہی jEHi:
کیوں kju~:
بہتات bOHta:t
بہتان bOHta:n
بہتانوں bOHta:no~:
بہتر bEHtaR
بہتیرا bOHte:Ra:
بہرہ bEHRa
مارک ma:Rk
لکھنؤ lak#nau:
لکھنؤی lak#navi:
لکھنؤیت lak#navi;at
لکھنوی lak#navi:
(لکھ پتی) lak#||pati:
لکھت lIk#at
لکھتیں lIk#ti~:
لکھوں lIk#u~:
لہو laHu:
لہولہان laHu:lIHa:n
کروں kaRu~:
روس Ru:s
روسی Ru:si:
ملاؤ mIla:o:
سکوپ sko:p
مستحق mUstaHIq
مستحقین mUstEHqi:n
مستری mIstIRi:
مستریوں mIstIRjo~:
ظہور z.aHu:R
مطابقت mUta:bIqat
مطابقتیں mUta:bIqate~:
خدشہ xadSa
(خرد بین) xURd||bi:n
نذر nazR
دامن da:man
خشکی xUSki:
خصوصیتوں xUs.u:s.i;ato~:
لرزہ laRza
حفظ HIfz
ماتم ma:tam
(پر تکلف) pUR||takal:Uf
(پر جوش) pUR||Jo:S
تکلف takal:Uf
گلو gUlu:
تمسک tamas:Uk
تمسکی tamas:Uki:
تمسخر tamasxUR
تمغہ tamQa
تمکنت tamkInat
تمہیل tamHi:l
تمہیم tamHi:m
بافتگی baftgi:
تناسل tana:sUl
تمبو tambu:
ندارد nada:Rad
پیکج pEkIJ
یکسر jaksaR
یکایک jaka:jak
یکسو jaksu:
یکسوئی jaksu:i:
یکم jakUm
خودکش xUdkUS
خودکشی xUdkUSi:
جبیں Jabi~:
شکل Sakl
دلا dIla:
جہیز JaHe:z
چکن cIkan
جرموں JURmo~:
تصرف tas.aR:Uf
نرم naRm
دلھن dUlhan
دلھنیں dUlhane~:
آرزو a:Rzu:
انس Uns
صدمہ s.adma
رفتن Raftan
رفو Rafu:
مرتبت maRtabat
رقت RIqat
رل RUl
وزرا vUzaRa:
وزراء vUzaRa:
وکلا vUkala:
منافع mUna:fa
معتدل mOtadIl
غسل QUsl
غسلی QUsli:
بتکلف batakal:Uf
چیں ci~:
تکلفی takal:Ufi:
رہن REHEn
سربستہ saRbasta
سربسجدہ saRbasaJda
سربلند saRbUland
سربلندی saRbUlandi:
سربمہر saRbamUHaR
مجنوں maJnu~:
معاونتی mUa:vInati:
معجب mOJIb
روش RavIS $only
(معدود چند) m'a:du:de:||cand
ضبط zabt
منضبط mUnzabIt
منضبطہ mUnzabIta
فگن fIgan
نوشتن navIStan
(وزیر اعظم) vazi:Re:||a:z.am
بالاکوٹ ba:la:ko:t.
روداد Ru:da:d
رودادیں Ru:da:de~:
مبہم mUbHam
طرز taRz
فزکس fIzIks
رقوم RUqu:m
خطرات xatRa:t
نرخ nIRx
نرس naRs
نرسنگ naRsIng
نرگسی naRgIsi:
تند tUnd
تندرست tandURUst
تندرستی tandURUsti:
تنزل tanaz:Ul
تنزلی tanazUli:
متمکن mUtamakIn
مرعوب maRu:b
مزاح mIza:H
مزاحم mUza:HIm
مزاحمت mUza:HImat
مزاحمتی mUza:HImati:
مزاحیہ mIz'a:Hi:;a
مگرمچھ magarmac#
نت nIt
نیچ ni:c
بالانشین ba:la:naSi:n
بالانشینی ba:la:naSi:ni:
گرم gaRm
گروپنگ gRu:pIng
شبیہ Sabi:H
شپ SIp
استدعا IstIda:
استفتا Istafta:
استفصات Istafs.a:t
استفنا Istafna:
استفنات Istafna:t
کھل k#Ul
اڑا Ur.a:
صفر s.IfaR
چھوٹ c#u:t.
روٹ Ru:t.
بروں bURo~:
حدود HUdu:d
(صورت حال) s.u:Rate:||Ha:l
ڈرائیو d.Ra:i:v
لیمو li:mu:
لیموں li:mu~:
ہنزہ HUnza
مینیجر mEnEJaR
(ناقابل شکست) na:qa:bIle:||SIkast
حالانکہ Ha:la:nke:
سپیشل spe:Sal
برصغیر baR:e:s.aQi:R
گوادر gava:daR
باکسنگ ba:ksIng
پارک pa:Rk
سکیم ski:m
مسکن maskan
مسکنوں maskano~:
مشابہ mUSa:bEH
منظم mUnaz.:am
علوم Ulu:m
تنفس tanaf:Us
اسامہ Usa:ma
شہ SEH
الحاق IlHa:q
الحاقی IlHa:qi:
نوجوان nO:Java:n
نوجوانی nO:Java:ni:
تیس ti:s
تنازع tana:za
محب mUHIb
محدب mUHad:ab
تفکر tafak:UR
گلدستہ gUldasta
گلدستے gUldaste:
جنوب JUnu:b
جنوبی JUnu:bi:
بھونک b#o:nk
(ہوا دیتے) Hava:||de:te:
نکھر nIk#aR
(ہوا خوری) Hava:||xo:Ri:
ہوبہو Hu:baHu:
(بنا پر) bIna:||paR
رہوں RaHu~:
نہایت nIHa:jat
لگوں lagu~:
نامور na:mvaR
ڈنر d.InaR
ڈرل d.RIl
ڈرلنگ d.RIlIng
پولز po:lz
حزن HUzn
حس HIs
حسن HUsn
حقہ HUqa
شرفا SURafa:
شرف SaRf
فونز fo:nz
ایپس Eps
صلح s.UlaH
مصلح mUs.lIH
مصلحانہ mUs.lIHa:na
مصلحت mas.lIHat
فخر faxR
پرامید pUR||Umi:d
(بے کس) be:||kas
شرط SaRt
محمدی mUHam:adi:
ورثا vURasa:
(دور میں) dO:R||me~:
سود su:d
میثاق mi:sa:q
فضل fazl
بکس baks
وسط vast
بابل ba:bUl
مینجر me:nIJaR
مینہ me~:H
ممنوعہ mamnu:a
وصال vIs.a:l
وصول vUs.u:l
وصولی vUs.u:l
تجاوز taJa:vUz
متاثرہ mUta:sIRa
متاثرین mUta:sIRi:n
مہر mEHER
سنیما sIni:ma:
سنیماؤں sIni:ma:o~:
جنید JUne:d
تجاہل taJa:HUl
تساہل tasa:HUl
تغافل taQa:fUl
رزلٹ RIzalt.
رزلٹس RIzalt.s
لیجیے l'i:Ji:;e:
اٹیک at.e:k
گھونٹ g#u:nt.
گھٹن g#Ut.an
افلاس Ifla:s
افلاسی Ifla:si:
اقدام Iqda:m
اقدامی Iqda:mi:
اگربتی agaRbati:
البم albam
عہدیدار OHde:da:R
کرتیں kaRti~:
جون Ju:n
گن gIn
منگیتر mange:taR
(پر آشوب) pUR||a:So:b
(پر اسرار) pUR||asRa:R
(پر امن) pUR||amn
(پر امید) pUR||Umi:d
(پر بہار) pUR||baHa:R
(پر پیچ) pUR||pe:c
(پر تاثیر) pUR||ta:si:R
حبس Habs
(پر حسرت) pUR||HasRat
(پر خطر) pUR||xataR
رعب Ro:b
(پر رعب) pUR||Ro:b
(پر زور) pUR||zo:R
(پر سوز) pUR||so:z
(پر سکون) pUR||sUku:n
شکم SIkam
شکمی SIkmi:
(پر شکم) pUR||SIkam
(پر شکوہ) pUR||SIko:H
(پر فریب) pUR||faRe:b
(پر فضا) pUR||faza:
(پر لطف) pUR||lUtf
(پر نم) pUR||nam
(پر نور) pUR||nu:R
(پر کشش) pUR||kaSIS
کلنک kalank
کہنہ kUHna
آلوں a:lo~:
تخمی tUxmi:
رکشہ RIkSa
رابعہ Ra:bIa
منت mInat
(مرہون منت) maRHu:ne:||mInat
موقف mO:qIf
شکریہ SUkRi:a
شکریے SUkRi:;e:
بوجہ bavaJa
مووی mu:vi:
ہفت Haft
(نذر آتش) nazRe:||a:tIS
ضلع zIla
ضلعوں zIlo~:
ضلعی zIlai:
نروس naRvas
پرجوش pURJo:S
مادر ma:daR
چن cUn
فٹنس fIt.nIs
فرسٹ farst.
بکنگ bUkIng
کلرک klaRk
ذیابیطس zIa:be:tIs
نصب nas.b
رشک RaSk
فردوس fIRdO:s
شکور Saku:R
شکوہ SIkva
شکوے SIkve:
شکووں SIkvo~:
شکوک SUku:k
شبہات SUbHa:t
تشبیہ taSbi:H
(کے دور) ke:||dO:R
سکندر sIkandaR
سکندری sIkandaRi:
سکوت sUku:t
مجسم mUJas:am
مشاورت mUSa:vIRat
مشاورتی mUSa:vIRati:
سینیئر si:ni;aR
مرتبے maRtabe:
کنبوں kUnbo~:
کنبہ kUnba
کنبے kUnbe:
میچز me:cIz
نامکمل na:mUkam:al
ناگفتنی na:gUftni:
ناگفتہ na:gUfta
(ناگفتہ بہ) na:gUfta||bE
ناگزیر na:gUzi:R
ناگزیری na:gUzi:Ri:
شنید SUni:d
شنیدہ SUni:da
چہارم caHa:Rum
زیریں ze:Ri~:
مراسم maRa:sIm

+ 215
- 26
dictsource/ur_rules View File

@@ -29,15 +29,18 @@
// Letter group - L03
.L03 آ ا ب بھ پ پھ ت تھ ٹ ٹھ ث ج جھ چ چھ ح خ د دھ ڈ ڈھ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک کھ گ گھ ل م ن و ہ ئ ی ے ٰ

// Letter group L04
// Letter group L04
.L04 ب ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ غ ف ق ک ل م ن

// Letter group L05
// Letter group L05
.L05 ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن و ہ

// Letter group L06
// Letter group L06
.L06 آ ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن و ہ ی ٰ

// Letter group L07
.L07 ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ غ ف ق ک ل م ن ہ

// VOWELS

.group َ
@@ -50,8 +53,8 @@
.group ِ
ِ I
ِی i:
ِع i:
@) ِ (_S1 'e:
ِع(L02 I
L03L03) ِ (_S1 'e:

.group ُ
ُ U
@@ -198,17 +201,18 @@ _) ای e:
_)انٹر Int.aR
_)انک(L01 Ink
_)ال(L06L06L06P2 al
L05)اب(L04_ a:bI
L05)ات(L04_ a:tI
L05)اق(L04_ a:qI
L05)ال(L04_ a:lI
L05)اج(L04_ a:JI
_L05)اب(L04_ a:bI
_L05)ات(L04_ a:tI
_L05)اق(L04_ a:qI
_L05)ال(L04_ a:lI
_L05)اج(L04_ a:JI
L05)اح(L04_ a:HI
L05)ام(L04_ a:mI
L05)اط(L04_ a:tI
L05)اس(L04_ a:sI
L05)ار(L04_ a:RI
L05)اظ(L04_ a:z.I
_L05)ام(L04_ a:mI
_L05)اط(L04_ a:tI
_L05)اس(L04_ a:sI
_L05)اف(L04_ a:fI
_L05)ار(L04_ a:RI
_L05)اظ(L04_ a:z.I
L05)اص(L04_ a:s.I
_)اولوال(L06L06L06P6 UlUl
_)استاد Usta:d
@@ -225,6 +229,42 @@ _) ای e:
_)اسکندر IskandaR
_)اسکول Isku:l
آ a:
_)اشار ISa:R
_)استم(L02L03 Istam
_)انگیز ang'e:z
_)ایس(ٹ i:s
_)اہت(L02ا EHtI
_)استح(L02ا IstEH
_)استد(L03L03L03 Istad
_)استف(L02L03 Istaf
_)استق(L02L03 Istaq
_)استن(L02L03 Istan
_)استک(L02L03 Istak
_)استہ(L02L03 IstEH
_)استب(L02L03 Istab
_)استخ(L02L03 Istax
_)استر(L02L03 IstaR
_)استس(L02L03 Istas
_)استش(L02L03 IstaS
_)استص(L02L03 Istas.
_)استط(L02L03 Istat
_)استظ(L02L03 Istaz.
_)استعا IstIa:
_)استع(L02L03 Iste:
_)استغ(L02L03 IstaQ
_)استل(L02L03 Istal
_)اس(ٹ Is
_)اصط(L02ا Is.tI
_)اعا Ia:
_)انگریز angR'e:z
_)استری IstIRi:
_)استسعا IstIsa:
_)است(صا IstI
L05)اد(L04_ a:dI
L05)اع(L04 a:I
L06L07_)ال(L06L06L06P2 Ul
_)اقرب aqRab
L02)ای(L02 a:ja

.group آ
آ a:
@@ -233,6 +273,9 @@ _) ای e:
آئ (L02 'a:I
آمیز a:me:z
آویز a:ve:z
_)آور a:vaR
آبرو a:bRu:
_)آلو a:lu:


.group ع
@@ -253,6 +296,11 @@ _) ای e:
_)عما(ر Ima:
_)علاق Ila:q
_)عموم Umu:m
_)عذر UzR
L07)ع(L07L01L07 'a:
_)عرض aRz
_)عزت(L03 Izat
_)علما Ulama:

.group و
و o:
@@ -263,7 +311,7 @@ _) ای e:
وع (_ u:
وّ v:V
وّ(L01 v:
_L02L06L02)و(L02 u:
_L07L07L07)و(L07 u:
L02) ونکہ (_ u:nk'e:H
_L02)و(L01 av
L01)و(L01 v
@@ -271,6 +319,8 @@ _) ای e:
_L02L01)و(L02_ vV
_)وک(ٹL03 vIk
وں o~:
L07عL07)و(L07 u:
L03L03)واتیں va:ti~:

.group ی
ی e:
@@ -284,7 +334,7 @@ _) ای e:
@) یت (_S2 i:;'at
_) یو jO
ی (و e:
L02)یوں i;o:n
L02)یوں i;o~:
L03)یکشن e:kSan
یں e~
L03)یک(ٹ e:k
@@ -356,6 +406,12 @@ _) ای e:
_)بلند bUland
_)بہشت baHISt
بْ b
_)بسمل bIsmIl
_)بہادر baHa:dUR
_)باشند ba:SInd
_)بستر bIstaR
_)بھکا(ر b#Ika:
_)بڈھ(L01 bUd.#


.group پ
@@ -379,6 +435,8 @@ _) ای e:
_)پران(L01 pURa:n
پْ p
_)پرند paRInd
_)پھوپھ p#u:p#
_)پارسل pa:Rsal

.group ت
ت tV
@@ -404,6 +462,13 @@ _) ای e:
_)تصور tas.av:UR
_)تحریر tEHRi:R
تْ t
_)تح(L02ی tEH
_)تلخ talx
_)تمنا taman:a:
_)تمھ tUmh
_)تمہید tamHi:d
_)تبصر tabs.aR
_)تغیر taQai:jUR

.group ٹ
ٹ t.V
@@ -418,6 +483,10 @@ _) ای e:
_) ٹرین t.R'e:n
_) ٹیم t.i:m
ٹْ t.
_)ٹھکرا t.#UkRa:
L03L03)ٹ(س_ t.
L03)ٹنگ t.Ing
_)ٹر(L01 t.R


.group ث
@@ -426,6 +495,7 @@ _) ای e:
ثّ s:V
ثّ(L01 s:
ثْ s
ثبوت sUbu:t


.group ج
@@ -451,6 +521,12 @@ _) ای e:
_)جسم JIsm
جْ J
_)جتن(L01 JItn
_)جہاد JIHa:d
_)جلوس JUlu:s
_)جرمان JURma:n
_)جتوا JItva:
_)جاسوس Ja:su:s
_)جہنم JaHan:Um

.group چ
چ cV
@@ -464,6 +540,11 @@ _) ای e:
_) چیز c'i:z
_) چوم c'u:m
چْ c
چپقلش capqalIS
@)چہ(_ ca
_)چکنا cIkna:
_)چیخ ci:x
_)چبھ cUb#

.group ح
ح HV
@@ -475,12 +556,16 @@ _) ای e:
_) حوال Hav'a:l
_)حمایت HIm'a:jat
حْ H
_)حماقت HIma:qat
_)حسرت HasRat


حّ H:V
حّ(L01 H:
_)حیا Haja:
_)حرکت HaRkat
حرمت HURmat
_)حویل Have:l

.group خ
خ xV
@@ -496,8 +581,12 @@ _) ای e:
_)خدا xUda:
_)خوب xu:b
خبردار xabaRda:R
_)خاموش xa:mo:S
خْ x
_)خداوند xUda:vand
_)خصلت xas.lat
_)خض(ر xIz
_)خمار xUma:R
_)خورد xURd


.group د
@@ -527,6 +616,14 @@ _) ای e:
_)دعا dUa:
_)دودھ du:d#
دْ d
_)دشوار dUSva:R
_)درخشند daRaxSInd
_)درست dURUst
_)درگزر daRgUzaR
_)درند daRInd
_)دلوا dIlva:
_)دکان dUka:n
_)دید di:d

.group ڈ
ڈ d.V
@@ -539,6 +636,11 @@ _) ای e:
@) ڈز (_ d.z
ڈرائیور d.R'a:jvaR
ڈْ d.
_)ڈبو d.Ub'o:
_)ڈبڈبا d.Ubd.Uba:
_)ڈاکٹر d.a:kt.aR
L03)ڈنگ d.Ing
_)ڈوب d.u:b

.group ذ
ذ zV
@@ -563,6 +665,13 @@ _) ای e:
_)روی(L03 Ravai
_)رشوت RISvat
رْ R
L03L03)ر(ز_ R
_)رلا RUla:
_)روح Ru:H
_)رواج RIva:J
_)رجوع RUJu:
_)رفعت RIfat
_)رتب RUtb

.group ڑ
ڑ r.V
@@ -610,10 +719,16 @@ _) ای e:
سیدھ s'i:d#
سیاست sja:s'at
سرگرم s,aRg'aRm
L03L02)ستان(_ Ista:n
L02) ستانی (_ Ist'a:ni
L03L02)ستان(_S4 Ista:n
L03L02)ستانی(_S5 Ist'a:ni
_)س(ٹL01L03 s
سْ s
L03L03L02)سٹ(_S2 Ist.
_)سرحد saRHad
_)سربراہ saRbaRa:H
_)سانح sa:nIH
_)سبک sUbUk
_)سفید safe:d

.group ش
ش SV
@@ -633,6 +748,13 @@ _) ای e:
شعور Sau:R
_)ششدر SaSdaR
شْ S
_)شیرین Si:Ri:n
_)شبنم Sabnam
_)شیش Si:S
شکست Sikast
_)شربت SaRbat
_)شکران SUkRa:n
_)شکنج SIkanJ

.group ص
ص s.V
@@ -643,6 +765,7 @@ _) ای e:
_)صنف s.Inf
_)صفت s.Ifat
صْ s.
_)صاحب s.a:HIb

.group ض
ض zV
@@ -660,6 +783,9 @@ _) ای e:
طّ t:V
طّ (L01 t:
طْ t
_)طوف(ا tu:f
_)طول tu:l
_)طیار tai;a:R

.group ظ
ظ z.V
@@ -667,6 +793,7 @@ _) ای e:
ظّ z.:V
ظّ (L01 z.:
ظْ z.
_)ظہر(L03 z.UHR

.group غ
غ QV
@@ -675,6 +802,9 @@ _) ای e:
غّ (L01 Q:
غْ Q
_)غذا QIza:
_)غبار QUba:R
_)غفلت Qaflat

.group ف
ف fV
@@ -686,6 +816,8 @@ _) ای e:
فلم f'Ilm
_)فریب faRe:b
فْ f
_)فلسف falsaf
_)فقر(L03 fIqR

.group ق
ق qV
@@ -697,6 +829,10 @@ _) ای e:
_) قیا q'aja:
_)قصور qUs.u:R
قْ q
_)قبل(L03 qIbl
_)قانون q'a:nu:n
قسمت qIsmat
_)قدوس qUdu:s

.group ک
ک kV
@@ -721,6 +857,12 @@ _) ای e:
_)کھد(L01 k#Ud
کْ k
_)کیڑ ki:r.
_)کرسی kUrsi:
_)کرشم(L03 kaRISm
_)کارروا ka:RRava:
L03)کنگ(_ kIng
_)کلینڈر kalend.aR
_)کھلا(ڑ k#Ila:

.group گ
گ gV
@@ -746,6 +888,8 @@ _) ای e:
_)گفت gUft
_)گریڈ gRe:d.
گْ g
_)گناہ gUna:H
_)گروہ gIRo:H

.group ل
ل lV
@@ -756,9 +900,12 @@ _) ای e:
_) لہ (L02 l'EH
_) لیت le:t
_) لین le:n
@)لڈ(_ ld.
_)لاہور la:Ho:R
@)ل(ڈ l
لْ l
_)لاحق la:HIq
_)لیڈر li:d.aR
_)لفٹ lIft.
L03L03L03)لنگ lIng

.group م
م mV
@@ -818,19 +965,50 @@ _) ای e:
_)مرت(L02L03 mURta
_)مبتلا mUbtIla:
_)مقبر maqbaR
_)ماحول ma:Ho:l
_)ملاز(م mUla:zI
_)مذاکر mUza:kIR
_)مجلس maJlIs
_)مست(L02L03 mUsta
_)مطلق mUtlaq
_)معاون mUa:vIn
_)معاو(L02 mUa:vI
_)معاہد mUa:HId
_)مح(L02L01 mEH
_)میٹھ mi:t.#
_)مت(L02L03 mUta
مْ m
_)مراد mURa:d
_)مفتی mUfti:
_)مصنف mUs.an:If
_)مغلظ mUQal:Iz.
_)متعارف mUta:RIf
_)منحرف mUnHaRIf
_)منشی mUnSi:
_)معت(L02L03 mOta
_)معجز mOJIz
_)مجموع maJmu:
_)معترض mOtaRIz
_)معتمد mOtamId
_)مشیر mUSi:R
مختار mUxta:R
_)مدہوش madHo:S
_)مرزا mIRza:
_)مزاج mIza:J
_)مسکین mIski:n
_)مشابہت mUSa:bIHat
_)مشاہد mUSa:HId
_)مشت mUSt
_)مشت(L02L03 mUsta
_)محبت mUHab:at
_)محتا mOHta:
_)محت(L02L03 mOHta
_)میرا(ث mi:Ra:
_)مفلس mUflIs
_)مفکر mUfak:IR
_)مستع(L02L03 mUsta:
_)مدت mUd:at
_)متع(L02L03 mUta:
مشقت mUSaq:at
مہذب mUHaz:ab

.group ن
ن nV
@@ -845,7 +1023,8 @@ _) ای e:
_) نکل (L01 nIkl
@) ن (چ n
_) نکال nIk'a:l
_) نگاہ nIg'a:H
_)نگاہ nIg'a:H
_)نگا(L02 nIga:
_) نمٹ nIm'at.
_) نمٹ (L01 nImt.
@) ن (پ n
@@ -855,7 +1034,7 @@ _) ای e:
_) نظر naz.'aR
_) نظام nIz.'a:m
_) نہ (L02 nEHE
L01) نٹ n't.
L01) ن(ٹ n
نھ nH
_) نکت n'Ukt
_) نوا n'ava:
@@ -871,6 +1050,15 @@ _) ای e:
@)ن(ج n
نْ n
_)نثار nIsa:R
_)نکاح nIka:H
_)نکاس nIka:s
_)نوشت navISt
_)نیچ(L01 ni:c
_)نکھر(L01 nIk#R
_)ناگہ(ا na:gaH
_)نبھ nIb#
_)نعمت ne:mat
L03L02)ننگ nIng

.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
@@ -899,6 +1087,7 @@ _) ای e:
_)ہدایت HId'a:jat
ہْ H
_)ہجرت HIJRat
ی_)ہوا Hava:

.group ۃ
ۃ t

Write Preview
Loading…
Cancel
Save