Browse Source

Merge remote-tracking branch 'thomasguillory/master'

master
Reece H. Dunn 9 years ago
parent
commit
5ced1540f5
3 changed files with 36 additions and 11 deletions
  1. 0
    1
      dictsource/fr_list
  2. 31
    10
      dictsource/fr_rules
  3. 5
    0
      phsource/ph_french

+ 0
- 1
dictsource/fr_list View File

from _^_en from _^_en
get _^_en get _^_en
google _^_en google _^_en
gnome gnOm
gnu $abbrev gnu $abbrev
hamburger _|A~b@rgWr hamburger _|A~b@rgWr
he _^_en he _^_en

+ 31
- 10
dictsource/fr_rules View File



su) gg (Y gZ // suggérer suggestif su) gg (Y gZ // suggérer suggestif
gg g // agglomérer gg g // agglomérer
_wa) gner (_ gnEr
_sta) gn ( gn
dia) gn ( gn
_) gn (om gn
_) gn (ou_ gn
gn (osie_ gn
ai) gni n^ // craignions châtaignier ai) gni n^ // craignions châtaignier
gn nj // agneau
_wa) gner (_ gnEr
gn n^ // agneau
gni n^i // signifier gni n^i // signifier
gn (e_ n^ gn (e_ n^
gn (_ n^ gn (_ n^
gn (eCA nj@-
gn (eCA n^@-
gn (ie n // compagnie gn (ie n // compagnie
dia) g (no g dia) g (no g
_a) g (no g _a) g (no g
_c) on (_ O~ // no comment _c) on (_ O~ // no comment
_C) on (_ O~n2 // mon appui, mon histoire, mon havre _C) on (_ O~n2 // mon appui, mon histoire, mon havre


c) one on
g) one on
z) one on

alc) oo (l O // alcool alc) oo (l O // alcool
z) oo o // zoo z) oo o // zoo
z) oo (C oo // zoologue z) oo (C oo // zoologue
_C) oup (_ u // coup, loup _C) oup (_ u // coup, loup




ou (e_ u
ou (ill u
ou (A w
ou u // hibou brouillard groupe encouragé ou u // hibou brouillard groupe encouragé
ou (in w // pingouin ou (in w // pingouin
oue (mA u // dévouement oue (mA u // dévouement
o (_ o // zorro allégro o (_ o // zorro allégro
gr) oss os // grosse, grossir gr) oss os // grosse, grossir


C) o (me_ o // atome, chrome
_C) o (me_ O // Rome tome
o (sA o // position
o (zA o // Mozilla
o (CC O // poste, votre
o (Ce_ O // pote
o (CA o // otarie
o (Che_ O // poche, wisigothe, apostrophe
o (ChA o // rocher, orthophoniste
o (gne_ O // rogne
o (gnA o // pognon
o (rr o // zorro
C) o (me_ o // atome, chrome
_C) o (me_ O // Rome tome
o (sA o // position
o (zA o // Mozilla
o (tr o // votre
o (dr o // vélodrome
o (CC O // poste
o O o O


// group o: English section // group o: English section
.group u .group u
u y // cruel nuage brut u y // cruel nuage brut
ue (il W // orgueil ue (il W // orgueil
ui yi // nuit, fuite
uin (K yE~ // juin
ui j.i // nuit, fuite
uin (K j.E~ // juin
_C) u (rfX W _C) u (rfX W
_bl) u (ff W _bl) u (ff W
_s) u (rfeX W _s) u (rfeX W

+ 5
- 0
phsource/ph_french View File

ENDIF ENDIF
endphoneme endphoneme


phoneme j.
liquid
lengthmode 7
ipa U+0265
endphoneme


// translate from English to French phonemes // translate from English to French phonemes
equivalents en equivalents en

Loading…
Cancel
Save