Don't update env_x/y if no points were read.

Clang static analysis reports an 'Assigned value is garbage or
undefined' for this. If no points were read from the file, the
`n_points` variable is 0 and `env_x[n_points-1]` performs an
out-of-bounds access.

src/libespeak-ng/compiledata.c

 			n_points++;
 		}
 	}
-	env_x[n_points] = env_x[n_points-1];
-	env_y[n_points] = env_y[n_points-1];
+	if (n_points > 0) {
+		env_x[n_points] = env_x[n_points-1];
+		env_y[n_points] = env_y[n_points-1];
+	}
 
 	ix = -1;
 	ix2 = 0;