Conflicts: dictsource/dict_phonemes phsource/compile_reportmaster
| ae AY | ae AY | ||||
| ai aI | ai aI | ||||
| a'i (K aI | |||||
| au aY | au aY | ||||
| // @) au (_ a | // @) au (_ a | ||||
| aw (+ aU | aw (+ aU |
| αλλά $u $pause // but | αλλά $u $pause // but | ||||
| και ke $u // and (don't change to [ge] after n) | και ke $u // and (don't change to [ge] after n) | ||||
| καί ke $u // polytonic | |||||
| ή $u $pause // or | ή $u $pause // or | ||||
| ότι $u $pause // that | ότι $u $pause // that | ||||
| αν $u $pause // if, whether | αν $u $pause // if, whether | ||||
| ψ psi | ψ psi | ||||
| ω om'eQa | ω om'eQa | ||||
| ά ,alfa|t'onos | |||||
| ά ,alfa||t'onos | |||||
| έ ,epsilon|t'onos | έ ,epsilon|t'onos | ||||
| _ή ,ita|t'onos | |||||
| ή ,ita|t'onos $atend | |||||
| ί i,ota|t'onos | |||||
| ΰ ,ipsilon|t'onos | |||||
| ϊ i'ota | |||||
| ϋ 'ipsilon | |||||
| _ή ,ita||t'onos | |||||
| ή ,ita||t'onos $atend | |||||
| ί i,ota||t'onos | |||||
| ϊ i'ota||Di;alitik'a | |||||
| ΐ i,ota||Di;alitik'a||t'onos // + dialytika | |||||
| ό ,omikron|t'onos | ό ,omikron|t'onos | ||||
| ύ ,ipsilon|t'onos | ύ ,ipsilon|t'onos | ||||
| ώ om,eQa|t'onos | |||||
| ϋ 'ipsilon||Di;alitik'a | |||||
| ΰ ,ipsilon|Di;alitik'a||t'onos | |||||
| ώ om,eQa||t'onos | |||||
| ὰ ,alfa||var'ia | |||||
| ὲ ,epsilon|var'ia | |||||
| ὴ ,ita||var'ia | |||||
| ὶ i,ota||var'ia | |||||
| ῒ i,ota||Di;alitik'a||var'ia | |||||
| ὸ ,omikron|var'ia | |||||
| ὺ ,ipsilon|var'ia | |||||
| ῢ ,ipsilon|Di;alitik'a||var'ia | |||||
| ὼ om,eQa||var'ia | |||||
| ά ,alfa||oks'ia | |||||
| έ ,epsilon|oks'ia | |||||
| ή ,ita||oks'ia | |||||
| ί i,ota||oks'ia | |||||
| ΐ i,ota||Di;alitik'a||oks'ia | |||||
| ό ,omikron|oks'ia | |||||
| ύ ,ipsilon|oks'ia | |||||
| ΰ ,ipsilon|Di;alitik'a||oks'ia | |||||
| ώ om,eQa||oks'ia | |||||
| ᾶ ,alfa||perispom'eni | |||||
| ῆ ,ita||perispom'eni | |||||
| ῖ i,ota||perispom'eni | |||||
| ῗ i,ota||Di;alitik'a||perispom'eni | |||||
| ῦ ,ipsilon||perispom'eni | |||||
| ῧ ,ipsilon||Di;alitik'a||perispom'eni | |||||
| ῶ om,eQa||perispom'eni | |||||
| ἁ ,alfa||Das'ia | |||||
| ἑ ,epsilon|Das'ia | |||||
| ἡ ,ita||Das'ia $atend | |||||
| ἱ i,ota||Das'ia | |||||
| ὁ ,omikron|Das'ia $atend | |||||
| ὑ ,ipsilon|Das'ia | |||||
| ὡ om,eQa||Das'ia | |||||
| ἀ ,alfa||psil'i | |||||
| ἂ ,alfa||psil'i||var'ia | |||||
| ἄ ,alfa||psil'i||oks'ia | |||||
| ἆ ,alfa||psil'i||perispom'eni | |||||
| ἐ ,epsilon|psil'i | |||||
| ἒ ,epsilon|psil'i||var'ia | |||||
| ἔ ,epsilon|psil'i||oks'ia | |||||
| ἠ ,ita||psil'i | |||||
| ἢ ,ita||psil'i||var'ia | |||||
| ἤ ,ita||psil'i||oks'ia | |||||
| ἦ ,ita||psil'i||perispom'eni | |||||
| ἰ i,ota||psil'i | |||||
| ἲ i,ota||psil'i||var'ia | |||||
| ἴ i,ota||psil'i||oks'ia | |||||
| ἶ i,ota||psil'i||perispom'eni | |||||
| ὀ ,omikron|psil'i | |||||
| ὂ ,omikron|psil'i||var'ia | |||||
| ὄ ,omikron|psil'i||oks'ia | |||||
| ὐ ,ipsilon|psil'i | |||||
| ὒ ,ipsilon|psil'i||var'ia | |||||
| ὔ ,ipsilon|psil'i||oks'ia | |||||
| ὖ ,ipsilon|psil'i||perispom'eni | |||||
| ὠ om,eQa||psil'i | |||||
| ὢ om,eQa||psil'i||var'ia | |||||
| ὤ om,eQa||psil'i||oks'ia | |||||
| ὦ om,eQa||psil'i||perispom'eni | |||||
| ἁ ,alfa||Das'ia | |||||
| ἃ ,alfa||Das'ia||var'ia | |||||
| ἅ ,alfa||Das'ia||oks'ia | |||||
| ἇ ,alfa||Das'ia||perispom'eni | |||||
| ἑ ,epsilon|Das'ia | |||||
| ἓ ,epsilon|Das'ia||var'ia | |||||
| ἕ ,epsilon|Das'ia||oks'ia | |||||
| ἡ ,ita||Das'ia $atend | |||||
| ἣ ,ita||Das'ia||var'ia | |||||
| ἥ ,ita||Das'ia||oks'ia | |||||
| ἧ ,ita||Das'ia||perispom'eni | |||||
| ἱ i,ota||Das'ia | |||||
| ἳ i,ota||Das'ia||var'ia | |||||
| ἵ i,ota||Das'ia||oks'ia | |||||
| ἷ i,ota||Das'ia||perispom'eni | |||||
| ὁ ,omikron|Das'ia $atend | |||||
| ὃ ,omikron|Das'ia||var'ia | |||||
| ὅ ,omikron|Das'ia||oks'ia | |||||
| ὑ ,ipsilon|Das'ia | |||||
| ὓ ,ipsilon|Das'ia||var'ia | |||||
| ὕ ,ipsilon|Das'ia||oks'ia | |||||
| ὗ ,ipsilon|Das'ia||perispom'eni | |||||
| ὡ om,eQa||Das'ia | |||||
| ὣ om,eQa||Das'ia||var'ia | |||||
| ὥ om,eQa||Das'ia||oks'ia | |||||
| ὧ om,eQa||Das'ia||perispom'eni | |||||
| // ypogegrammeni | |||||
| ᾳ ,alfa||||ipojeQram'eni | |||||
| ῃ ,ita||||ipojeQram'eni | |||||
| ῳ om,eQa||ipojeQram'eni | |||||
| ῷ om,eQa||perispom'eni||ipojeQram'eni | |||||
| ᾠ om,eQa||psil'i||ipojeQram'eni | |||||
| _. tel'ia | _. tel'ia | ||||
| _, k'oma | _, k'oma | ||||
| U+342 perispom'eni // combining accent | |||||
| U+345 ipojeQram'eni // combining iota subscript | |||||
| U+37a ipojeQram'eni // iota subscript | |||||
| U+1fbf psil'i | |||||
| U+1fc0 perispom'eni | |||||
| U+1fc1 Di;alitik'a||perispom'eni | |||||
| // Jer | // Jer | ||||
| μου $u | μου $u | ||||
| σου $u | σου $u |
| .L01 αι ε ι η υ οι ει αί έ ί ή ύ οί εί | .L01 αι ε ι η υ οι ει αί έ ί ή ύ οί εί | ||||
| .replace | |||||
| // replace varia by tonos | |||||
| ὰ ά | |||||
| ὲ έ | |||||
| ὴ ή | |||||
| ὶ ί | |||||
| ῒ ΐ | |||||
| ὸ ό | |||||
| ὺ ύ | |||||
| ῢ ΰ | |||||
| ὼ ώ | |||||
| // replace oxia by tonos | |||||
| ά ά | |||||
| έ έ | |||||
| ή ή | |||||
| ί ί | |||||
| ΐ ΐ | |||||
| ό ό | |||||
| ύ ύ | |||||
| ΰ ΰ | |||||
| ώ ώ | |||||
| // replace perispomeni by tonos | |||||
| ᾶ ά | |||||
| ῆ ή | |||||
| ῖ ί | |||||
| ῗ ΐ | |||||
| ῦ ύ | |||||
| ῧ ΰ | |||||
| ῶ ώ | |||||
| // remove psili | |||||
| ἀ α | |||||
| ἂ ά | |||||
| ἄ ά | |||||
| ἆ ά | |||||
| ἐ ε | |||||
| ἒ έ | |||||
| ἔ έ | |||||
| ἠ η | |||||
| ἢ ή | |||||
| ἤ ή | |||||
| ἦ ή | |||||
| ἰ ι | |||||
| ἲ ί | |||||
| ἴ ί | |||||
| ἶ ί | |||||
| ὀ ο | |||||
| ὂ ό | |||||
| ὄ ό | |||||
| ὐ υ | |||||
| ὒ ύ | |||||
| ὔ ύ | |||||
| ὖ ύ | |||||
| ὠ ω | |||||
| ὢ ώ | |||||
| ὤ ώ | |||||
| ὦ ώ | |||||
| // remove dasia | |||||
| ἁ α | |||||
| ἃ ά | |||||
| ἅ ά | |||||
| ἇ ά | |||||
| ἑ ε | |||||
| ἓ έ | |||||
| ἕ έ | |||||
| ἡ η | |||||
| ἣ ή | |||||
| ἥ ή | |||||
| ἧ ή | |||||
| ἱ ι | |||||
| ἳ ί | |||||
| ἵ ί | |||||
| ἷ ί | |||||
| ὁ ο | |||||
| ὃ ό | |||||
| ὅ ό | |||||
| ὑ υ | |||||
| ὓ ύ | |||||
| ὕ ύ | |||||
| ὗ ύ | |||||
| ὡ ω | |||||
| ὣ ώ | |||||
| ὥ ώ | |||||
| ὧ ώ | |||||
| // ypogegrammeni | |||||
| ᾳ α | |||||
| ῃ η | |||||
| ῳ ω | |||||
| ῷ ώ // perispomeni + y | |||||
| ᾠ ω // psili + y | |||||
| .group α | .group α | ||||
| α a | α a | ||||
| έ 'e | έ 'e | ||||
| ή 'i | ή 'i | ||||
| ί 'i | ί 'i | ||||
| ΰ 'i | |||||
| ΐ 'i // dialytika + tonos | |||||
| ϊ i | ϊ i | ||||
| ϋ i | ϋ i | ||||
| ό 'o | ό 'o | ||||
| όη 'oI | όη 'oI | ||||
| όι 'oI | όι 'oI | ||||
| ύ 'i | ύ 'i | ||||
| ΰ 'i // dialytika + tonos | |||||
| ώ 'o | ώ 'o | ||||
| ͅ // combining ypogegrammeni | |||||
| ͺ // ypogegrammeni | |||||
| . tel'ia | . tel'ia | ||||
| , (D k'oma | , (D k'oma | ||||
| ! Tavmastik'o | ! Tavmastik'o |
| eko $u | eko $u | ||||
| era $u | era $u | ||||
| ko $u | ko $u | ||||
| etxe $1 $only | |||||
| ei eI | ei eI | ||||
| eu eU | eu eU | ||||
| &) ek (_S2 ek | |||||
| .group f | .group f | ||||
| f f | f f |
| _86 c#e:'V~si | _86 c#e:'V~si | ||||
| _87 s@t:j'a:si | _87 s@t:j'a:si | ||||
| _88 ,Vt.#j'a:si | _88 ,Vt.#j'a:si | ||||
| _89 nIvj'a:si | |||||
| _89 ne:vj'a:Si | |||||
| _90 n'e:vu~ | _90 n'e:vu~ | ||||
| _91 e:k'a:n.u~ | _91 e:k'a:n.u~ | ||||
| છ ch@ | છ ch@ | ||||
| જ J@ | જ J@ | ||||
| જ઼ z@ | જ઼ z@ | ||||
| ઝ Jh@ | |||||
| ઝ z@ | |||||
| ઞ n^@ | ઞ n^@ | ||||
| ટ t.@ | ટ t.@ | ||||
| ઠ t.#@ | ઠ t.#@ | ||||
| ર r@ | ર r@ | ||||
| લ l@ | લ l@ | ||||
| ળ l.@ | |||||
| ળ @r.@ // According to chart this is lla ( ળ 0AB3)but it is told that it looks like adda ( ડ઼ 0AA1 + 0ABC) | |||||
| વ v@ | વ v@ | ||||
| શ S@ | શ S@ | ||||
| ષ s.@ // retroflex [S] | ષ s.@ // retroflex [S] |
| .group ઇ | .group ઇ | ||||
| ઇ I | ઇ I | ||||
| // ઇઁ i~ | |||||
| ઇં i~ | |||||
| // ઇઁ In | |||||
| ઇં In | |||||
| .group ઈ | .group ઈ | ||||
| ઈ i: | ઈ i: | ||||
| ા (ઁ V~ | ા (ઁ V~ | ||||
| ાઁ (_ V~ | ાઁ (_ V~ | ||||
| ાં V~ | ાં V~ | ||||
| ાવ aU | |||||
| .group િ | .group િ | ||||
| િ I | િ I | ||||
| // િઁ i~ | |||||
| િં i~ | |||||
| // િઁ In | |||||
| િં In | |||||
| .group ી | .group ી | ||||
| ી i: | ી i: | ||||
| જ્ઞ gn.V | જ્ઞ gn.V | ||||
| જ્ઞ (B gn. | જ્ઞ (B gn. | ||||
| .group ઝ | |||||
| ઝ J#V | |||||
| ઝ (B J# | |||||
| .group ઝ // According to chart this is jha ( ઝ 0A9D)but it is told that it looks like za ( જ઼ 0A9C + 0ABC) | |||||
| ઝ zV | |||||
| ઝ (B z | |||||
| .group ઞ | .group ઞ | ||||
| ઞ n^V | ઞ n^V | ||||
| લ (B l | લ (B l | ||||
| ્) લ (_ l@ | ્) લ (_ l@ | ||||
| .group ળ | |||||
| ળ l.V | |||||
| ળ (B l. | |||||
| ્) ળ (_ l.@ | |||||
| .group ળ // According to chart this is lla ( ળ 0AB3)but it is told that it looks like adda ( ડ઼ 0AA1 + 0ABC) | |||||
| ળ r.V | |||||
| ળ (B r. | |||||
| ્) ળ (_ r.@ | |||||
| .group વ | .group વ | ||||
| વ vV | વ vV |
| _‚ 'otvoReni||n'avodnIk | _‚ 'otvoReni||n'avodnIk | ||||
| _„ sp'uSteni||n'avodnIk | _„ sp'uSteni||n'avodnIk | ||||
| ?2 _„ z&tvoReni||n'avodnIk | ?2 _„ z&tvoReni||n'avodnIk | ||||
| … tr*'i||t'otSke | |||||
| ?4 … tr*'i||t'atSke | |||||
| _… tr*'i||t'otSke | |||||
| ?4 _… tr*'i||t'atSke | |||||
| † kr*'iZ | † kr*'iZ | ||||
| ?2 † kr-'st | ?2 † kr-'st | ||||
| ‡ dv'ostr*Uki||kr*'iZ | ‡ dv'ostr*Uki||kr*'iZ | ||||
| _’ j'ednostr*'uki||n'avodnIk | _’ j'ednostr*'uki||n'avodnIk | ||||
| _“ 'otvoReni||n'avodnIk | _“ 'otvoReni||n'avodnIk | ||||
| _” z'atvoReni||n'avodnIk | _” z'atvoReni||n'avodnIk | ||||
| • kr*'upna||t'otSk& | |||||
| ?4 • kr*'upna||t'atSk& | |||||
| _• kr*'upna||t'otSk& | |||||
| ?4 _• kr*'upna||t'atSk& | |||||
| _– En||ts'r-t& | _– En||ts'r-t& | ||||
| _— Em||ts'r-t& | _— Em||ts'r-t& | ||||
| ™ pr*'o'izvodZ&tS | ™ pr*'o'izvodZ&tS | ||||
| ÷ p'odijel^,eno | ÷ p'odijel^,eno | ||||
| ?2 ÷ p'odel^,eno | ?2 ÷ p'odel^,eno | ||||
| _$ d'ol&R | |||||
| $ d'ol&R | |||||
| _- m'inus | _- m'inus | ||||
| _* zvj'ezdits& | _* zvj'ezdits& | ||||
| ?2 _* zv'ezdits& | ?2 _* zv'ezdits& | ||||
| _= j'edn&ko | |||||
| _@ t'r-g'ov&tSko||'a | _@ t'r-g'ov&tSko||'a | ||||
| ?2 _@ et | ?2 _@ et | ||||
| _) f,ES&pa*'eINtezy | _) f,ES&pa*'eINtezy | ||||
| _* &ste*'iskU | _* &ste*'iskU | ||||
| _− m'enUs | _− m'enUs | ||||
| № n'u~me*U | |||||
| ∞ iNfin'itU | |||||
| ∫ iNtegR'aU | |||||
| ⅓ u~Nt'e*@-sU | |||||
| ⅔ doIs#t'e*@-sUs# | |||||
| ¼ u~Nku'a*@-tU | ¼ u~Nku'a*@-tU | ||||
| ½ m'eIU | ½ m'eIU | ||||
| ¾ tRes#kw'a*@-tUs# | ¾ tRes#kw'a*@-tUs# | ||||
| _] f,ES&kowS'etSi | _] f,ES&kowS'etSi | ||||
| _^ s,irku~Nfl'Eksu | _^ s,irku~Nfl'Eksu | ||||
| _´ as'eINtu,ag'udU | _´ as'eINtu,ag'udU | ||||
| · p'oNtUseINtR'adU | |||||
| __ s,ublin^'adu | __ s,ublin^'adu | ||||
| _` gR'avi | _` gR'avi | ||||
| _{ ,abRiS'avi | _{ ,abRiS'avi | ||||
| _2 d'oIs# | _2 d'oIs# | ||||
| _3 tR'es# | _3 tR'es# | ||||
| ?1 _4 kw'atru | ?1 _4 kw'atru | ||||
| ?2 _4 kw'atRu | |||||
| _5 s'iNku | |||||
| ?2 _4 kw'atRU | |||||
| ?1 _5 s'iNku | |||||
| ?2 _5 s'iNkU | |||||
| _6 s'eIs# | _6 s'eIs# | ||||
| ?1 _7 s'Ety | ?1 _7 s'Ety | ||||
| ?2 _7 s'EtSy | ?2 _7 s'EtSy | ||||
| _8 'oItu | |||||
| ?1 _8 'oItu | |||||
| ?2 _8 'oItU | |||||
| _9 n'Ovy | _9 n'Ovy | ||||
| _10 d'Es# | _10 d'Es# | ||||
| _11 'oNzy | _11 'oNzy | ||||
| _12 d'ozy | _12 d'ozy | ||||
| ?1_13 tr'ezy | ?1_13 tr'ezy | ||||
| ?2_13 tR'ezi | |||||
| ?2_13 tR'ezy | |||||
| ?1_14 k&t'orzy | ?1_14 k&t'orzy | ||||
| ?2_14 kat'orzy | |||||
| ?2_14 kat'o*@-zy | |||||
| _15 k'iNzy | _15 k'iNzy | ||||
| ?1_16 dyz&s'eis# | ?1_16 dyz&s'eis# | ||||
| ?2_16 d,ezes'eIs# | ?2_16 d,ezes'eIs# | ||||
| ?1_17 dyz&s'Ety | ?1_17 dyz&s'Ety | ||||
| ?2_17 d,ezes'EtSy | ?2_17 d,ezes'EtSy | ||||
| ?1_18 dyz'Oitu | ?1_18 dyz'Oitu | ||||
| ?2_18 dez'oItu | |||||
| ?2_18 dez'oItU | |||||
| ?1_19 dyz&n'Ovy | ?1_19 dyz&n'Ovy | ||||
| ?2_19 dezen'Ovy | ?2_19 dezen'Ovy | ||||
| ?1_2X v'iNty | ?1_2X v'iNty | ||||
| ?2_2X v'iNtSy | ?2_2X v'iNtSy | ||||
| _3X tR'iNt& | _3X tR'iNt& | ||||
| ?1_4X kw&*'eNt& | ?1_4X kw&*'eNt& | ||||
| ?2_4X kwa*'eINt& | ?2_4X kwa*'eINt& | ||||
| _5X siNkw'eINt& | _5X siNkw'eINt& | ||||
| ?2_3C tRez'eINtUz | ?2_3C tRez'eINtUz | ||||
| ?1_5C kin^'eINtus# | ?1_5C kin^'eINtus# | ||||
| ?2_5C kin^'eINtUz | ?2_5C kin^'eINtUz | ||||
| ?1_6C seIs'eINtus# | |||||
| ?2_6C seIs'eINtUz | |||||
| ?1_0M1 m'il_ | ?1_0M1 m'il_ | ||||
| ?2_0M1 m'iU_ | ?2_0M1 m'iU_ | ||||
| ?1_1M1 m'il_ | ?1_1M1 m'il_ | ||||
| ?2_1M1 m'iU_ | ?2_1M1 m'iU_ | ||||
| ?1_0M2 milj'o~js# | |||||
| ?2_0M2 milj'o~jz | |||||
| _0M2 milj'o~js# | |||||
| _1M2 'u~milj'&U~ | _1M2 'u~milj'&U~ | ||||
| ?1_0M3 bilj'o~js# | |||||
| ?2_0M3 bilj'o~jz | |||||
| _0M3 bilj'o~js# | |||||
| _1M3 'u~mbilj'&U~ | _1M3 'u~mbilj'&U~ | ||||
| ?1_0M4 trilj'o~js# | |||||
| ?2_0M4 trilj'o~jz | |||||
| _1M4 'u~ntrilj'&U~ | |||||
| _0M4 trilj'o~js# | |||||
| _1M4 'u~ntRilj'&U~ | |||||
| _0and i | _0and i | ||||
| _dpt _v'irgul& | _dpt _v'irgul& | ||||
| // _0Z2 seNt'Ezim& // 100ths | // _0Z2 seNt'Ezim& // 100ths | ||||
| abordo $alt | abordo $alt | ||||
| aborto $alt $verb | aborto $alt $verb | ||||
| abortos $alt2 | |||||
| absorta $alt2 | absorta $alt2 | ||||
| acerto $alt2 $noun | acerto $alt2 $noun | ||||
| acertos $alt2 | acertos $alt2 | ||||
| borboleta $alt2 | borboleta $alt2 | ||||
| bordo $alt | bordo $alt | ||||
| borra $alt2 $noun | borra $alt2 $noun | ||||
| bosque $alt | |||||
| boto $alt2 $noun | boto $alt2 $noun | ||||
| boxe $alt | boxe $alt | ||||
| bracelete $alt2 | bracelete $alt2 | ||||
| colossos $alt2 | colossos $alt2 | ||||
| colostro $alt2 | colostro $alt2 | ||||
| começo $alt $verb | começo $alt $verb | ||||
| comodo $alt2 | |||||
| concerto $alt2 $noun | concerto $alt2 $noun | ||||
| concertos $alt2 | concertos $alt2 | ||||
| concordo $alt | concordo $alt | ||||
| controles $alt2 | controles $alt2 | ||||
| controles $alt $verb | controles $alt $verb | ||||
| controlo $alt2 $noun | controlo $alt2 $noun | ||||
| conveses $alt | |||||
| copta $alt | |||||
| coreia $alt | coreia $alt | ||||
| cores $alt2 | cores $alt2 | ||||
| cores $alt $verb | cores $alt $verb | ||||
| encasqueta $alt | encasqueta $alt | ||||
| encosto $alt $verb | encosto $alt $verb | ||||
| endereço $alt $verb | endereço $alt $verb | ||||
| endoide $alt2 | |||||
| enforco $alt | enforco $alt | ||||
| engordo $alt | engordo $alt | ||||
| enredo $alt $verb | enredo $alt $verb | ||||
| eta $alt2 | eta $alt2 | ||||
| europa $alt | europa $alt | ||||
| europeia $alt | europeia $alt | ||||
| evangelho $alt | |||||
| ?2 ex es | ?2 ex es | ||||
| exagero $alt $verb | exagero $alt $verb | ||||
| exegeses $alt | exegeses $alt | ||||
| interesse $alt2 | interesse $alt2 | ||||
| interesse $alt $verb | interesse $alt $verb | ||||
| internet $alt | internet $alt | ||||
| interregno $alt | |||||
| iodo $alt2 | iodo $alt2 | ||||
| ioga $alt | ioga $alt | ||||
| isolda $alt2 | isolda $alt2 | ||||
| pipoco $alt2 $noun | pipoco $alt2 $noun | ||||
| plateia $alt | plateia $alt | ||||
| plebeia $alt | plebeia $alt | ||||
| poderem $alt2 | |||||
| polca $alt | polca $alt | ||||
| pompeia $alt | pompeia $alt | ||||
| porcos $alt | porcos $alt | ||||
| renovo $alt $verb | renovo $alt $verb | ||||
| represa $alt2 | represa $alt2 | ||||
| retorno $alt $verb | retorno $alt $verb | ||||
| reuva x'EUv& | |||||
| reveses $alt | |||||
| rigores $alt2 | rigores $alt2 | ||||
| risoto $alt2 | risoto $alt2 | ||||
| robson $alt | robson $alt | ||||
| soco $alt $verb | soco $alt $verb | ||||
| sogra $alt | sogra $alt | ||||
| sopa $alt2 | sopa $alt2 | ||||
| sopeses $alt | |||||
| sopro $alt2 $noun | sopro $alt2 $noun | ||||
| sorvete $alt2 | sorvete $alt2 | ||||
| sossego $alt2 $noun | sossego $alt2 $noun | ||||
| vileta $alt2 | vileta $alt2 | ||||
| vodca v'OdZik& | vodca v'OdZik& | ||||
| voga $alt | voga $alt | ||||
| voice $alt | |||||
| xarope $alt | xarope $alt | ||||
| xereta $alt2 | xereta $alt2 | ||||
| xerox S'E*Oks | xerox S'E*Oks | ||||
| ?2 Braille bR'aili | ?2 Braille bR'aili | ||||
| ?1 cancel k'&ns'El | ?1 cancel k'&ns'El | ||||
| ?1 caps k'aps | ?1 caps k'aps | ||||
| ?2 cappuccino kaputS'inU | |||||
| ?2 center s'eNter | ?2 center s'eNter | ||||
| ?1 com kom | ?1 com kom | ||||
| ?1 ctrl k'oNt:r,Ol | ?1 ctrl k'oNt:r,Ol | ||||
| happy x'Epy | happy x'Epy | ||||
| ?1 home 'omy | ?1 home 'omy | ||||
| ?2 home h'owmi | ?2 home h'owmi | ||||
| ?1 hotmail h'Otm'eIl | |||||
| ?2 hotmail hotm'eIl | |||||
| hot xOt | |||||
| ?1 hotmail h'Ot'eIl | |||||
| ?2 hotmail hOtm'eIl | |||||
| ?1 install ,inst'al | ?1 install ,inst'al | ||||
| ?2 Intranet iNtRan'Et | ?2 Intranet iNtRan'Et | ||||
| ?1 kernel k'Ern,El | ?1 kernel k'Ern,El | ||||
| ?1 lock l'Ok | ?1 lock l'Ok | ||||
| mail m'eIl | mail m'eIl | ||||
| mails m'eIls | mails m'eIls | ||||
| marketing m'arketSiN | |||||
| ?1 marketing m'arktiN | |||||
| ?2 marketing m'arketSiN | |||||
| ?2 master m'aste*@- | ?2 master m'aste*@- | ||||
| ?2 mouse m'aUzi | ?2 mouse m'aUzi | ||||
| ?1 menu menu | ?1 menu menu | ||||
| outdoor aUtd'Or | outdoor aUtd'Or | ||||
| ?2 outdoors aUtd'Ors | ?2 outdoors aUtd'Ors | ||||
| baby b'eIby | baby b'eIby | ||||
| chrome kR'owmi | |||||
| ?1 chrome kr'owm | |||||
| ?2 chrome kR'owmi | |||||
| debian d'Ebj&~N | debian d'Ebj&~N | ||||
| ?1 excel ,Eks'El | ?1 excel ,Eks'El | ||||
| ?1 express ,Ekspr'Es | ?1 express ,Ekspr'Es | ||||
| // historical/famous person s | // historical/famous person s | ||||
| ?2 Alzheimer aUz'aImEr | |||||
| babbage b'abidZ | babbage b'abidZ | ||||
| bernhard bern'ard | bernhard bern'ard | ||||
| darwin d'Arwin | darwin d'Arwin | ||||
| hawking h'o:king | hawking h'o:king | ||||
| heisenberg h'aIzEnberg | heisenberg h'aIzEnberg | ||||
| hitler h'itler | hitler h'itler | ||||
| ?2 hobbes x'Obys | |||||
| husserl x'usEl | husserl x'usEl | ||||
| isaac iz'&k | |||||
| ?1 isaac iz'&k | |||||
| ?2 isaac iz'ac | |||||
| lavoisier lavwazj'e | lavoisier lavwazj'e | ||||
| leibniz l'aIbni:ts | leibniz l'aIbni:ts | ||||
| locke lOk | |||||
| montesquieu m,oNteskj'e | montesquieu m,oNteskj'e | ||||
| neumann n'OIman | neumann n'OIman | ||||
| newton n'i;utoN | |||||
| newton n'I;utoN | |||||
| oppenheimer _!'Op@nh,aImar | oppenheimer _!'Op@nh,aImar | ||||
| richard x'iS&rd | richard x'iS&rd | ||||
| riemann r'i:man | riemann r'i:man | ||||
| krueger kR'iZer | krueger kR'iZer | ||||
| krüger kR'iZer | krüger kR'iZer | ||||
| kühl k'il | kühl k'il | ||||
| ?2 john dZIoN | |||||
| ?2 juan xu&~N | ?2 juan xu&~N | ||||
| mueler m'iler | mueler m'iler | ||||
| mueller m'iler | mueller m'iler | ||||
| müller m'iler | müller m'iler | ||||
| ?1 nelson n'Els&N | ?1 nelson n'Els&N | ||||
| ronchi r'OnCi: | ronchi r'OnCi: | ||||
| Scarlet sk'a*@-let | |||||
| valter v'aUter | valter v'aUter | ||||
| vogel f'o:g@l | vogel f'o:g@l | ||||
| volkmann f'Olkman | volkmann f'Olkman |
| êCC) e (C@ e | êCC) e (C@ e | ||||
| ôC) e (C@ e | ôC) e (C@ e | ||||
| áC) e (C@ e | áC) e (C@ e | ||||
| áC) el (_ eU | |||||
| ?2 áC) el (_ eU | |||||
| áCC) e (CA_ e | áCC) e (CA_ e | ||||
| éCC) e (CA_ e | éCC) e (CA_ e | ||||
| éCCC) e (C@ e | éCCC) e (C@ e | ||||
| íC) el (_ eU | |||||
| ?2 íC) el (_ eU | |||||
| íC) e (C@ e | íC) e (C@ e | ||||
| íCC) e (C@ e | íCC) e (C@ e | ||||
| óC) e (C@ e | óC) e (C@ e | ||||
| óCC) e (CA_ e | óCC) e (CA_ e | ||||
| úC) e (C@ e | úC) e (C@ e | ||||
| úC) el (_ eU | |||||
| ?2 úC) el (_ eU | |||||
| ection (_ 'EkS&~N | ection (_ 'EkS&~N | ||||
| //sort | //sort | ||||
| _amanc) e (bL03_ E | _amanc) e (bL03_ E | ||||
| qu) e (brL04_ E | qu) e (brL04_ E | ||||
| cel) e (brL04_ E | cel) e (brL04_ E | ||||
| _sop) e (sL04_ E | |||||
| _C) e (bre_ E | _C) e (bre_ E | ||||
| _boch) e (chL04_ e | _boch) e (chL04_ e | ||||
| _ex) e (crL04_ E | _ex) e (crL04_ E | ||||
| impr) e (gnL04_ E | |||||
| _enr) e (dL01_ E | _enr) e (dL01_ E | ||||
| _v) e (dL03_ E | _v) e (dL03_ E | ||||
| _sob) e (rbL03_ e | |||||
| _pr) e (dL03_ E | _pr) e (dL03_ E | ||||
| _arr) e (dL03_ E | _arr) e (dL03_ E | ||||
| _depr) e (dL03_ E | _depr) e (dL03_ E | ||||
| _pel) e (gL03_ e | _pel) e (gL03_ e | ||||
| _n) e (grL03_ e | _n) e (grL03_ e | ||||
| estr) ei (L04_ EI | estr) ei (L04_ EI | ||||
| _confed) e (rL04_ E | |||||
| _r) e (jL03_ E | _r) e (jL03_ E | ||||
| _inv) e (jL04_ E | _inv) e (jL04_ E | ||||
| _panfl) e (tL04_ e | _panfl) e (tL04_ e | ||||
| _dig) e (rL02_ E | _dig) e (rL02_ E | ||||
| _m) e (rL03_ E | _m) e (rL03_ E | ||||
| _sev) e (rL03_ E | _sev) e (rL03_ E | ||||
| _reit) e (rL03_ E | |||||
| _reit) e (rL04_ E | |||||
| _sinc) e (rL03_ E | _sinc) e (rL03_ E | ||||
| _g) e (rL04_ E | _g) e (rL04_ E | ||||
| _z) e (rL04_ E | _z) e (rL04_ E | ||||
| _esn) o (bL04_ O | _esn) o (bL04_ O | ||||
| _engl) o (bL04_ O | _engl) o (bL04_ O | ||||
| _sal) o (brL03_ o | _sal) o (brL03_ o | ||||
| _) o (cL03_ o | |||||
| _) o (cL03_ o | |||||
| _barr) o (cL03_ o | _barr) o (cL03_ o | ||||
| _ch) o (chA_ o | _ch) o (chA_ o | ||||
| _m) o (chA_ o | _m) o (chA_ o | ||||
| _arr) o (lhL03_ O | _arr) o (lhL03_ O | ||||
| _enr) o (lhL03_ O | _enr) o (lhL03_ O | ||||
| _) o (lhL04_ O | _) o (lhL04_ O | ||||
| _) o (bstL04_ O | |||||
| m) o (lhL04_ O | m) o (lhL04_ O | ||||
| emb) o (lsL04_ O | emb) o (lsL04_ O | ||||
| _env) o (ltL03_ o | _env) o (ltL03_ o | ||||
| _Cach) o (rra_ o | _Cach) o (rra_ o | ||||
| @p) o (rtL03_ O // importo, etc. | @p) o (rtL03_ O // importo, etc. | ||||
| a_c) o (rte_ o | a_c) o (rte_ o | ||||
| ortos (_ O*@-t=Us# // tortos, mortos, etc. | |||||
| _abs) o (rvL01_ o | |||||
| _abs) o (rvL01_ o | |||||
| t) o (rçL03_ o // con- | t) o (rçL03_ o // con- | ||||
| _c) o (sL01_ o | _c) o (sL01_ o | ||||
| _desc) o (sL01_ o | _desc) o (sL01_ o | ||||
| _r) o (snL04_ O | _r) o (snL04_ O | ||||
| _c) o (spL02_ O | _c) o (spL02_ O | ||||
| enr) o (squL02_ O | enr) o (squL02_ O | ||||
| emb) o (scL03_ O | |||||
| b) o (squL02_ O | |||||
| ossos (_ Os=Us# // nossos, grossos, etc. | ossos (_ Os=Us# // nossos, grossos, etc. | ||||
| p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.ortos (_ 'O*@-tUs | |||||
| ossos (_A Os=Uz // nossos, grossos, etc. | |||||
| ?1 ossos (_G Os=UZ // nossos, grossos, etc. | |||||
| ?2 ossos (_G Os=Uz // nossos, grossos, etc. | |||||
| p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc. | |||||
| p) ostos (_A Ost=Uz // dispostos etc. | |||||
| ?1 p) ostos (_G Ost=UZ // dispostos etc. | |||||
| ?2 p) ostos (_G Ost=Uz // dispostos etc. | |||||
| ortos (_ 'O*@-tUs | |||||
| ortos (_A 'O*@-tUz | |||||
| ?1 ortos (_G 'O*@-tUZ | |||||
| ?2 ortos (_G 'O*@-tUz | |||||
| ovos (_ Ov=Us# novos, povos, etc. | |||||
| ovos (_A Ov=Uz novos, povos, etc. | |||||
| ?1 ovos (_G Ov=UZ novos, povos, etc. | |||||
| ?2 ovos (_G Ov=Uz novos, povos, etc. | |||||
| ortos (_ O*@-t=Us# // tortos, mortos, etc. | |||||
| _Gar) o (tL03_ o | _Gar) o (tL03_ o | ||||
| _escr) o (tL03_ o | _escr) o (tL03_ o | ||||
| zig) o (to_ o | zig) o (to_ o | ||||
| _ch) o (vL01_ o | _ch) o (vL01_ o | ||||
| pr) o (vL03_ O | pr) o (vL03_ O | ||||
| ovos (_ Ov=Us# novos, povos, etc. | |||||
| _ortod) o (xL03_ O | |||||
| _Com) o (do_ o | |||||
| _ortod) o (xL03_ O | |||||
| _g) o (zL04_ O | _g) o (zL04_ O | ||||
| _alm) o (çL01_ O | _alm) o (çL01_ O | ||||
| _esb) o (çL01_ O | _esb) o (çL01_ O | ||||
| A) qu (idade_ kw | A) qu (idade_ kw | ||||
| _a) qu (ífero_ kw | _a) qu (ífero_ kw | ||||
| e) qu (estr kw | e) qu (estr kw | ||||
| ese) qu (ív kw | |||||
| _e) qu (in kw | |||||
| _e) qu (in kw | |||||
| exe) qu (AC kw | |||||
| fre) qu (ent kw | fre) qu (ent kw | ||||
| ?2 li) qu (id kw | ?2 li) qu (id kw | ||||
| ?2 lí) qu (id kw | ?2 lí) qu (id kw | ||||
| s (G z | s (G z | ||||
| s (w+ s | s (w+ s | ||||
| sr zx | sr zx | ||||
| _) sobre (@P5 sob*e | _) sobre (@P5 sob*e | ||||
| tran) s (A z | tran) s (A z | ||||
| _trân) s (ito_ z | _trân) s (ito_ z | ||||
| ?1 ssion (_ _^_EN | |||||
| _sub) s (ist z | |||||
| ?1 ssion (_ _^_EN | |||||
| .group t | .group t | ||||
| _o) x (í ks | _o) x (í ks | ||||
| _pe) xo (to_ So | _pe) xo (to_ So | ||||
| pi) x (A S | pi) x (A S | ||||
| _pree) x (ist z | |||||
| _pro) x (A S | _pro) x (A S | ||||
| _pra) x (A S | _pra) x (A S | ||||
| prA) x (i s // aproximado, aproximar, próximo, etc. | prA) x (i s // aproximado, aproximar, próximo, etc. |
| திமு $alt | திமு $alt | ||||
| தாவா $alt | தாவா $alt | ||||
| துருவா $alt | துருவா $alt | ||||
| தண்டி $alt | |||||
| // initial ட | // initial ட |
| _) க (ார்டியன g | _) க (ார்டியன g | ||||
| _) க (ால்ஃப் g | _) க (ால்ஃப் g | ||||
| _) கால்ப் ga:lf | _) கால்ப் ga:lf | ||||
| _) க (ாவஸ்கர g | |||||
| _) க (ிஃப்ட g | _) க (ிஃப்ட g | ||||
| _) க (ிடாரிட g | _) க (ிடாரிட g | ||||
| _) க (ிடாரின g | _) க (ிடாரின g | ||||
| _) கி (ரக g | _) கி (ரக g | ||||
| _) கி (ரகண g | _) கி (ரகண g | ||||
| _) கி (ரணி ki | _) கி (ரணி ki | ||||
| _) கி (ரண்_ ki | |||||
| _) கி (ரந்த g | _) கி (ரந்த g | ||||
| _) கி (ரய k | _) கி (ரய k | ||||
| _) கி (ரவுண்ட g | _) கி (ரவுண்ட g | ||||
| _) க (ோமுக g | _) க (ோமுக g | ||||
| _) க (ோமூத்திர g | _) க (ோமூத்திர g | ||||
| _) க (ோயல g | _) க (ோயல g | ||||
| _) க (ோர_ g | |||||
| _) க (ோர_முக g | |||||
| _) க (ோர_பாவ g | |||||
| _) க (ோர_மாட்ட k | _) க (ோர_மாட்ட k | ||||
| _) க (ோர_முடிய k | _) க (ோர_முடிய k | ||||
| _) க (ோர_வேண்ட k | _) க (ோர_வேண்ட k | ||||
| _) க் (ளாஸ்_ g | _) க் (ளாஸ்_ g | ||||
| _) க்வ (A kw | _) க்வ (A kw | ||||
| _) க் (வாலியர g | _) க் (வாலியர g | ||||
| _) குல்ச (ார gulz | |||||
| _) க (ுணரூப g | |||||
| _) க (ுவாஹா g | |||||
| //endsort | //endsort | ||||
| //sort | //sort | ||||
| மோ) க (ினி H | மோ) க (ினி H | ||||
| _ம) க (ிமை H | _ம) க (ிமை H | ||||
| எக்ஸ்) கி (யூஸ k | எக்ஸ்) கி (யூஸ k | ||||
| கி (ரண g | |||||
| _ராஜ்) க (ிரண k | _ராஜ்) க (ிரண k | ||||
| பொற்) கி (ரண g | பொற்) கி (ரண g | ||||
| ஐஸ்) கி (ரீம k | ஐஸ்) கி (ரீம k | ||||
| _கிரL06) ச (ார tS | _கிரL06) ச (ார tS | ||||
| _குணா) ச (ார tS | _குணா) ச (ார tS | ||||
| _பிரிவுப) ச (ார tS | _பிரிவுப) ச (ார tS | ||||
| _விகிதா) ச (ார tS | |||||
| _விருந்துப) ச (ார tS | _விருந்துப) ச (ார tS | ||||
| ராஜோப) ச (ார tS | ராஜோப) ச (ார tS | ||||
| ஆ) ச (ார_ tS | ஆ) ச (ார_ tS | ||||
| _ந) ச் (னு tS | _ந) ச் (னு tS | ||||
| _ரி) ச் (மண்ட tS | _ரி) ச் (மண்ட tS | ||||
| _கா) ச்மூச tSmu:tSV# | _கா) ச்மூச tSmu:tSV# | ||||
| ஆ) ச (ாரப் tS | |||||
| //endsort | //endsort | ||||
| _) த (ோஹா d | _) த (ோஹா d | ||||
| _) தௌலதாப (ாத daUlVd.a:b | _) தௌலதாப (ாத daUlVd.a:b | ||||
| _) த (்ராட்சை d | _) த (்ராட்சை d | ||||
| _) துர்க் (மேனிஸ்தான turk | |||||
| //endsort | //endsort | ||||
| //sort | //sort | ||||
| பு) த்த (ன ddV | பு) த்த (ன ddV | ||||
| _நர்) த்த (ன ddV | _நர்) த்த (ன ddV | ||||
| _குறும்பு) த்த (ன ttV | _குறும்பு) த்த (ன ttV | ||||
| _சகிப்பு) த்த (ன ttV | |||||
| _ஜனார்) த்த (ன ddV | _ஜனார்) த்த (ன ddV | ||||
| _பரிவர்) த்த (ன ddV | _பரிவர்) த்த (ன ddV | ||||
| _வர்) த்த (மான ddV | _வர்) த்த (மான ddV | ||||
| எட்டு) த்த (ிக்க dd | எட்டு) த்த (ிக்க dd | ||||
| _ம) த்த (ிக்கு dd | _ம) த்த (ிக்கு dd | ||||
| L03) த்த (ிசை dd | L03) த்த (ிசை dd | ||||
| _கீழ்) த்த (ிசை dd | |||||
| _மன) த்த (ிட dd | _மன) த்த (ிட dd | ||||
| L03) த்த (ின dd | L03) த்த (ின dd | ||||
| சில) த்த (ினங் dd | சில) த்த (ினங் dd | ||||
| _) ப (ட்டன bV | _) ப (ட்டன bV | ||||
| _) ப (ட்டன_ pV | _) ப (ட்டன_ pV | ||||
| _) ப (ட்டனப்பாக்க pV | _) ப (ட்டனப்பாக்க pV | ||||
| _) ப (ட்டனர்_ pV | |||||
| _) ப (ட்டாசாரி bV | _) ப (ட்டாசாரி bV | ||||
| _) ப (ட்டாச்சாரி bV | _) ப (ட்டாச்சாரி bV | ||||
| _) ப (ண்டாரி bV | _) ப (ண்டாரி bV | ||||
| _) ப (ாடி_பில்டிங் b | _) ப (ாடி_பில்டிங் b | ||||
| _) ப (ாடிக்கு b | _) ப (ாடிக்கு b | ||||
| _) ப (ாடியை b | _) ப (ாடியை b | ||||
| _) பாட (ிஸ்டா ba:t. | |||||
| _) ப (ாட்டனிய b | _) ப (ாட்டனிய b | ||||
| _) பா (ட்டரி be: | _) பா (ட்டரி be: | ||||
| _) ப (ாட்டலியன b | _) ப (ாட்டலியன b | ||||
| _) புத்த (ம்_புதிய puttV | _) புத்த (ம்_புதிய puttV | ||||
| _) புத்த (ம்_புது puttV | _) புத்த (ம்_புது puttV | ||||
| _) புத்த (ரிசி puttV | _) புத்த (ரிசி puttV | ||||
| _) புத்த (றிவ puttV | |||||
| _) புத்த (ள puttV | _) புத்த (ள puttV | ||||
| _) புத்த (ழக puttV | _) புத்த (ழக puttV | ||||
| _) ப (ுத்திக் b | _) ப (ுத்திக் b | ||||
| _) புல்க (ான pulg | _) புல்க (ான pulg | ||||
| _) ப (ுல்டோசர b | _) ப (ுல்டோசர b | ||||
| _) ப (ுல்லட் b | _) ப (ுல்லட் b | ||||
| _) ப (ுல்லா_ f | |||||
| _) ப (ுல்லாக்க b | _) ப (ுல்லாக்க b | ||||
| _) புல்லெட் bullet. | _) புல்லெட் bullet. | ||||
| _) பு (ளுடோனிய p | _) பு (ளுடோனிய p | ||||
| _) ப் (ளூஸ b | _) ப் (ளூஸ b | ||||
| _) ப் (ளோரிடா f | _) ப் (ளோரிடா f | ||||
| _) ப் (ளௌஸ b | _) ப் (ளௌஸ b | ||||
| _) பலாப்ப (ல bVla:bbV | |||||
| _) பலபத்த (ிர bVlVbVdd | |||||
| _) ப (ாரவண்டி b | |||||
| _) ப (லம்தான bV | |||||
| _) ப (ந்தபாச bV | |||||
| //endsort | //endsort | ||||
| //sort | //sort | ||||
| _சு) ப்ப bbV# | |||||
| _பீர்) ப (ால் b | |||||
| _குங்) ப fV# | |||||
| _நீர்) ப pV# | _நீர்) ப pV# | ||||
| _ப்ரூ) ப fV# | _ப்ரூ) ப fV# | ||||
| இடர்) ப pV# | இடர்) ப pV# | ||||
| நடை) ப pV# | நடை) ப pV# | ||||
| _கேம்) ப pV# | _கேம்) ப pV# | ||||
| _செல்) ப fV# | |||||
| _பிரதீ) ப pV# | _பிரதீ) ப pV# | ||||
| அஷ்ர) ப fV# | அஷ்ர) ப fV# | ||||
| ஒலிம்) ப pV# | ஒலிம்) ப pV# | ||||
| _தா) ப (ங்கொ bV | _தா) ப (ங்கொ bV | ||||
| _த) ப (ச bV | _த) ப (ச bV | ||||
| _வெண்) ப (ஞ்ச pV | _வெண்) ப (ஞ்ச pV | ||||
| ப (ட pV | |||||
| க) ப (ட bV | க) ப (ட bV | ||||
| கரம்) ப (ட pV | கரம்) ப (ட pV | ||||
| ம்) ப (ட bV | |||||
| _பயண்) ப (ட bV | _பயண்) ப (ட bV | ||||
| ப (டி pV | ப (டி pV | ||||
| மறு) ப (டி bV | மறு) ப (டி bV | ||||
| _சாகு) ப (டி bV | _சாகு) ப (டி bV | ||||
| _குளறு) ப (டி bV | |||||
| _தள்ளு) ப (டி bV | _தள்ளு) ப (டி bV | ||||
| @) ப (ட்ச+ pV | @) ப (ட்ச+ pV | ||||
| ஆரிய) ப (ட்டா bV | ஆரிய) ப (ட்டா bV | ||||
| _சிறு) ப (ாதை p | _சிறு) ப (ாதை p | ||||
| _நேர்) ப (ாதை p | _நேர்) ப (ாதை p | ||||
| ஜிந்தா) ப (ாத் b | ஜிந்தா) ப (ாத் b | ||||
| _கதா) ப (ாத்திர p | |||||
| _பஞ்ச) ப (ாத்திர p | _பஞ்ச) ப (ாத்திர p | ||||
| அ) ப (ான p | அ) ப (ான p | ||||
| ச) பாபதி ba:pVti | ச) பாபதி ba:pVti | ||||
| அ) பார்மெண்ட pa:rment.V# | அ) பார்மெண்ட pa:rment.V# | ||||
| கண்) ப (ார்வை p | கண்) ப (ார்வை p | ||||
| _வால்) ப (ாறை p | _வால்) ப (ாறை p | ||||
| _த) ப (ால b | |||||
| இம்) ப (ால f | இம்) ப (ால f | ||||
| இரு) ப (ால p | இரு) ப (ால p | ||||
| ஒரு) ப (ால p | ஒரு) ப (ால p | ||||
| _சிவ) ப (ாலன b | _சிவ) ப (ாலன b | ||||
| _கம்) ப (ாலா p | _கம்) ப (ாலா p | ||||
| _கா) ப (ாலி b | _கா) ப (ாலி b | ||||
| _தொடர்) ப (ால் b | |||||
| ப (ால்_ p | ப (ால்_ p | ||||
| _தன) ப (ால்_ b | _தன) ப (ால்_ b | ||||
| _பண்) ப (ால்_ b | _பண்) ப (ால்_ b | ||||
| _ஜுல்) ப (ி f | _ஜுல்) ப (ி f | ||||
| _மெய்) ப (ி p | _மெய்) ப (ி p | ||||
| _ஹம்) ப (ி p | _ஹம்) ப (ி p | ||||
| _செல்) ப (ி f | |||||
| _பொய்) ப (ி p | _பொய்) ப (ி p | ||||
| _யுஎஸ்) ப (ி b | _யுஎஸ்) ப (ி b | ||||
| _தியோச) ப (ி f | _தியோச) ப (ி f | ||||
| பெண்) ப (ிள்ளை p | பெண்) ப (ிள்ளை p | ||||
| அச்சா) ப (ீ f | அச்சா) ப (ீ f | ||||
| _தபாலா) ப (ீ f | _தபாலா) ப (ீ f | ||||
| ஆ) ப (ீL04 f | |||||
| _ர) பீக் fi:k | _ர) பீக் fi:k | ||||
| உப) ப (ீட p | உப) ப (ீட p | ||||
| விக்கி) ப (ீடியா p | விக்கி) ப (ீடியா p | ||||
| _துன்) ப (ுற b | _துன்) ப (ுற b | ||||
| _நம்) ப (ுற b | _நம்) ப (ுற b | ||||
| ஊம்) ப (ுற b | ஊம்) ப (ுற b | ||||
| _நிரம்) ப (ுற b | |||||
| _மார்) ப (ுற b | _மார்) ப (ுற b | ||||
| _கிளம்) ப (ுற b | _கிளம்) ப (ுற b | ||||
| _திரும்) ப (ுற b | _திரும்) ப (ுற b | ||||
| _போ) ப் p | _போ) ப் p | ||||
| _லாக) ப் p | _லாக) ப் p | ||||
| ஆசி) ப் f | ஆசி) ப் f | ||||
| _செல்) ப் f | |||||
| _டெஸ்க்டா) ப் p | _டெஸ்க்டா) ப் p | ||||
| _லை) ப் (_ f | _லை) ப் (_ f | ||||
| ஆ) ப் (கன f | ஆ) ப் (கன f | ||||
| _மக்க) ள்த (ொகை t.t | _மக்க) ள்த (ொகை t.t | ||||
| உ) ள் (துறை t. | உ) ள் (துறை t. | ||||
| _திங்க) ள் (கிழமை t. | |||||
| உ) ள் (பட t. | |||||
| .group ழ | .group ழ |
| _1M3 koti | _1M3 koti | ||||
| _dpt _d,aS;a:mkam | _dpt _d,aS;a:mkam | ||||
| _#వ av#a // ordinal suffix, drop the final vowel from the cardinal number | |||||
| _20o irav#aIj | |||||
| _30o muppaIj | |||||
| _40o nalub#aIj | |||||
| _50o ja:b#aIj | |||||
| _60o arav#aIj | |||||
| _70o d.#eb#baIj | |||||
| _80o jenab#aIj | |||||
| _90o tomb#aIj | |||||
| _0Co v#andal | |||||
| _1Co v#and | |||||
| _0M1o v#el | |||||
| _1M1o v#ejj | |||||
| _0M2o laks.al | |||||
| // symbols | // symbols | ||||
| _?? aks.aram // 'unknown character' | _?? aks.aram // 'unknown character' |
| انہوں ,UnH'o:n $u | انہوں ,UnH'o:n $u | ||||
| انہیں ,UnH'e:n $u | انہیں ,UnH'e:n $u | ||||
| انھیں ,UnH'e:n $u | انھیں ,UnH'e:n $u | ||||
| جنہوں J,InH'o:n $u | |||||
| // unstressed prepositions | // unstressed prepositions | ||||
| کا $u | کا $u | ||||
| مانند ma:n'Ind $1 | مانند ma:n'Ind $1 | ||||
| اتار Ut'a:R | اتار Ut'a:R | ||||
| آرکائیو ,a:Rk'a:jv | آرکائیو ,a:Rk'a:jv | ||||
| کیلئے ke:l'i:;e: | |||||
| طرح t,aR'aH | |||||
| اگر ag'aR | |||||
| ٹیم t.'i:m | |||||
| اوپر u:p'aR $1 | |||||
| کر k'aR $u | |||||
| لیا l'i:;a: $u | |||||
| کئے k'i:;e: | |||||
| ضرورت z,aRu:R'at | |||||
| مگر mag'aR | |||||
| بنا ban'a: | |||||
| بنی ban'i: | |||||
| بنے ban'e: | |||||
| بتا bat'a: | |||||
| بتی bat'i: | |||||
| پتا pat'a: | |||||
| پتی pat'i: | |||||
| پتے pat'e: | |||||
| دیگر dig'aR | |||||
| فیصد fis.'ad | |||||
| جنرل J,anR'al | |||||
| ترقی taR'aqi | |||||
| سید s,ai;'ad | |||||
| اجلاس ,IJl'a:s | |||||
| باہر ba:H'aR | |||||
| حضرت H,azR'at | |||||
| تاکہ ta:k'e:H $u | |||||
| یعنی ja:n'i: $1 | |||||
| ناظم n'a:z.Im | |||||
| حل H'al | |||||
| دیئے d'i:;e: | |||||
| تحت t'EHEt | |||||
| لیگ l'i:g | |||||
| علم 'Ilm | |||||
| قانون qa:n'u:n $1 | |||||
| ثابت s'a:bIt | |||||
| ضلع z'Ila: | |||||
| خطاب xIt'a:b | |||||
| اندر 'andaR | |||||
| طلب tal'ab | |||||
| لہذا lIH'a:Da: | |||||
| متاثرہ mUt'a:sIRa | |||||
| نقصان n,Uqs.'a:n | |||||
| وغیرہ v'aQERa | |||||
| صورتحال s.,u:Rate:H'a:l | |||||
| کھلاڑی k#Il'a:r.i | |||||
| پروفیسر pRo:fe:s'aR | |||||
| علاج Il'a:J | |||||
| برس baR'as | |||||
| کارکردگی k,a:Rk'aRd@g,i: | |||||
| ہمیشہ Ham'e:S,a | |||||
| ملاقات m,Ula:q'a:t | |||||
| شائع S'a:ja: | |||||
| ساحل s'a:HIl | |||||
| یونیورسٹی j'u:njvaRsIt.,i: | |||||
| انضمام ,InzIm'a:m | |||||
| خدا x'Uda: | |||||
| محنت m,EHn'at | |||||
| مرکزی m,aRk'azi | |||||
| اجازت ,IJa:z'at | |||||
| مقدار m,Iqd'a:R | |||||
| تعاون t'a:vUn | |||||
| سن s'Un | |||||
| خدمات x,Idm'a:t | |||||
| شاید Sa:j'ad | |||||
| اخر 'a:xIR | |||||
| ورلڈ v'aRld. | |||||
| خدمت x,Idm'at | |||||
| کن k'In | |||||
| شاہد S'a:HId | |||||
| صنعت s.an'at | |||||
| وکٹ v'IkIt. | |||||
| دودھ d'u:d# | |||||
| تربیت t,aRbi;'at | |||||
| تصور tas.'avUR | |||||
| چنانچہ cUn'a:nce:H | |||||
| واقعات v,a:qe:'a:t | |||||
| معیشت m,a:iS'at | |||||
| ذہن D'EHEn | |||||
| گورنمنٹ gav'aRnmInt. | |||||
| فرق f'aRq | |||||
| حیات H,ai;'a:t | |||||
| طالب t'a:lIb | |||||
| حضور HUz'u:R | |||||
| نور n'u:R | |||||
| ذریعہ DaR'i:;a: | |||||
| مقصد m,aqs.'ad | |||||
| معاونت m,Oa:vIn'at | |||||
| خاتون xa:t'u:n | |||||
| اطلاع 'Itl,a: | |||||
| اطلاعات ,Itl'a:t | |||||
| سنہ s'an | |||||
| دسٹرکٹ d.'Ist.RIkt. |
| ا a: | ا a: | ||||
| _) ا (L01 // Acts like Consonants if followed by a vowel but is silent. | _) ا (L01 // Acts like Consonants if followed by a vowel but is silent. | ||||
| _) ا a | _) ا a | ||||
| _) او u: | |||||
| _) او o: | |||||
| _) ای e: | _) ای e: | ||||
| ائ (L02 a:I | ائ (L02 a:I | ||||
| اہ(_ a:H | اہ(_ a:H | ||||
| _) اح (L02 'EH | _) اح (L02 'EH | ||||
| _) است (L02 ,IstI | _) است (L02 ,IstI | ||||
| _) ارت (L02 ,IRtI | _) ارت (L02 ,IRtI | ||||
| _) ایس (L01 'Es | |||||
| _) اونچ (L01 'u:nc | |||||
| _) ادا (ر 'Ida: | |||||
| اسکول ,Isk'u:l | |||||
| .group آ | .group آ | ||||
| آ a: | آ a: | ||||
| _) عمر 'UmR | _) عمر 'UmR | ||||
| L02) عی (_ 'ai: | L02) عی (_ 'ai: | ||||
| علیحد 'alEHd | علیحد 'alEHd | ||||
| عَ 'a | |||||
| عِ 'I | |||||
| عُ 'U | |||||
| علاق Il'a:q | |||||
| عے e: | |||||
| .group و | .group و | ||||
| و o: | و o: | ||||
| بوڑھ b'u:r.h | بوڑھ b'u:r.h | ||||
| _) بے (P2 b'e: | _) بے (P2 b'e: | ||||
| بحران b,OHR'a:n | بحران b,OHR'a:n | ||||
| بنیاد bUnj'a:d | |||||
| بیمار bim'a:R | |||||
| .group پ | .group پ | ||||
| _) جمل J'Uml | _) جمل J'Uml | ||||
| _) جہ (L02 J'EH | _) جہ (L02 J'EH | ||||
| _) جدا J'Uda: | _) جدا J'Uda: | ||||
| _) جسم J'Ism | |||||
| .group چ | .group چ | ||||
| چ cV | چ cV | ||||
| _) خود x'Ud | _) خود x'Ud | ||||
| _) خواہش xv'a:HIS | _) خواہش xv'a:HIS | ||||
| _) خیا x'aja: | _) خیا x'aja: | ||||
| _) خون x'u:n | |||||
| _) خشک x'USk | |||||
| .group د | .group د | ||||
| دلچسپ d,Ilc'asp | دلچسپ d,Ilc'asp | ||||
| دھیم d#'i:m | دھیم d#'i:m | ||||
| _) دوسر d'u:sR | _) دوسر d'u:sR | ||||
| _) دین (L01 d'e:n | |||||
| _) دیت (L01 d'e:t | |||||
| دہ (_ d,a | |||||
| .group ڈ | .group ڈ | ||||
| ڈ d.V | ڈ d.V | ||||
| _) رکن R'Ukn | _) رکن R'Ukn | ||||
| @) ر (د R | @) ر (د R | ||||
| _) رفت R'af@t | _) رفت R'af@t | ||||
| _) روا R'ava: | |||||
| .group ڑ | .group ڑ | ||||
| ڑ r.V | ڑ r.V | ||||
| سرگرم s,aRg'aRm | سرگرم s,aRg'aRm | ||||
| @) ستان (_ Ist'a:n | @) ستان (_ Ist'a:n | ||||
| @) ستانی (_ Ist'a:ni | @) ستانی (_ Ist'a:ni | ||||
| _) سوا sav'a: | |||||
| _) سکول sk'u:l | |||||
| .group ش | .group ش | ||||
| ش SV | ش SV | ||||
| صّ ssV | صّ ssV | ||||
| صّ (L01 ss | صّ (L01 ss | ||||
| صوب s.'u:b | صوب s.'u:b | ||||
| صورت s.u:R'at | |||||
| .group ض | .group ض | ||||
| ض zV | ض zV | ||||
| ض (L01 z | ض (L01 z | ||||
| ضّ zzv | ضّ zzv | ||||
| ضّ (L01 zz | ضّ (L01 zz | ||||
| ضرور zaR'u:R | |||||
| .group ط | .group ط | ||||
| ط tV | ط tV | ||||
| غ (L01 Q | غ (L01 Q | ||||
| غّ QQV | غّ QQV | ||||
| غّ (L01 QQ | غّ (L01 QQ | ||||
| غلام QUl'a:m | |||||
| .group ف | .group ف | ||||
| ف fV | ف fV | ||||
| کوشش k'o:SIS | کوشش k'o:SIS | ||||
| _) کہ (L02 k'EH | _) کہ (L02 k'EH | ||||
| کارکن k'a:Rk,UUn | کارکن k'a:Rk,UUn | ||||
| _) کیس (L01 k'Es | |||||
| _) کت (L01 k'Ut | |||||
| .group گ | .group گ | ||||
| گ gV | گ gV | ||||
| لّ (L01 ll | لّ (L01 ll | ||||
| لکھ l'Ik# | لکھ l'Ik# | ||||
| _) لہ (L02 l'EH | _) لہ (L02 l'EH | ||||
| _) لین (L01 l'e:n | |||||
| _) لیت (L01 l'e:t | |||||
| .group م | .group م | ||||
| م mV | م mV | ||||
| مخبر m'Uxb,IR | مخبر m'Uxb,IR | ||||
| ملحق m'UlH,Iq | ملحق m'UlH,Iq | ||||
| مذہب m,aDH'ab | مذہب m,aDH'ab | ||||
| متاثر mUt'a:sIR | |||||
| _) مثال mIs'a:l | |||||
| .group ن | .group ن | ||||
| ن nV | ن nV |
| name persian | |||||
| language fa | |||||
| name persian | |||||
| language fa | |||||
| dictdialect en-us | |||||
| name gujarati-test | |||||
| language gu | |||||
| name telugu-test | |||||
| language te | |||||
| intonation 2 | |||||
| //consonants 80 |
| replace 01 aI aI2 | replace 01 aI aI2 | ||||
| replace 02 a a/ | replace 02 a a/ | ||||
| replace 02 u: U | replace 02 u: U | ||||
| replace 02 3: VR | |||||
| //replace 02 3: VR |
| // short vowels | |||||
| phoneme a | |||||
| vowel starttype #a endtype #a | |||||
| unstressed | |||||
| length 180 | |||||
| CALL ShortVowelLength | |||||
| IF prevPh(s[) OR prevPh(d[) OR prevPh(t[) OR prevPh(Z) THEN | |||||
| FMT(vowel/0_3) | |||||
| ELSE | |||||
| FMT(vowel/a#) | |||||
| ENDIF | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme i | |||||
| vowel starttype #i endtype #i | |||||
| length 140 | |||||
| unstressed | |||||
| CALL ShortVowelLength | |||||
| FMT(vowel/i) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme u | |||||
| vowel starttype #u endtype #u | |||||
| unstressed | |||||
| length 140 | |||||
| CALL ShortVowelLength | |||||
| FMT(vowel/u) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme : // lengthen previous vowel by "length" | |||||
| virtual | |||||
| length 200 | |||||
| endphoneme | |||||
| // long vowels | |||||
| phoneme a: | |||||
| vowel starttype #a endtype #a | |||||
| length 300 | |||||
| //CALL LongVowelLength | |||||
| IF prevPh(s[) OR prevPh(d[) OR prevPh(t[) OR prevPh(Z) THEN | |||||
| FMT(vowel/0_3) | |||||
| ELSE | |||||
| FMT(vowel/a#) | |||||
| ENDIF | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme i: | |||||
| vowel starttype #i endtype #i | |||||
| length 300 | |||||
| //CALL LongVowelLength | |||||
| FMT(vowel/i) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme u: | |||||
| vowel starttype #u endtype #u | |||||
| length 300 | |||||
| //CALL LongVowelLength | |||||
| FMT(vowel/u) | |||||
| endphoneme | |||||
| // Redifine consnant for arabic | |||||
| phoneme l | |||||
| liquid | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| IF nextPh(isNotVowel) THEN | |||||
| ChangePhoneme(l/) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(isNotVowel) THEN | |||||
| // in case the next phoneme is no longer a vowel, in pass=2 | |||||
| PrevVowelEndings | |||||
| VowelEnding(l/L1_@L, -60) | |||||
| VowelEnding(l/L1_aL, -40) | |||||
| VowelEnding(l/L1_eL, -30) | |||||
| VowelEnding(l/L1_iL, -30) | |||||
| VowelEnding(l/L1_oL, -40) | |||||
| VowelEnding(l/L1_uL, -40) | |||||
| EndSwitch | |||||
| FMT(l/l_) | |||||
| RETURN | |||||
| ENDIF | |||||
| CALL vowelstart_l | |||||
| IF prevPh(#@) THEN | |||||
| VowelEnding(l/xl, -50) | |||||
| ELIF prevPh(isVowel) THEN | |||||
| VowelEnding(l/xl, -40) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(isPause) THEN | |||||
| FMT(l/_l) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(t) THEN | |||||
| FMT(l/tl) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF prevPh(l/) THEN | |||||
| FMT(l/l_long) // double l, make it longer | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(l/l) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme w | |||||
| liquid | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| FMT(w/w_) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme j | |||||
| liquid palatal | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| FMT(j/j_) | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| // NASAL CONSONANTS | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| phoneme m | |||||
| vcd blb nasal | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1000 -500 -350 f3=-200 80 brk | |||||
| lengthmod 4 | |||||
| FMT(m/m_) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme n | |||||
| vcd alv nasal | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 brk | |||||
| lengthmod 4 | |||||
| FMT(n/n_) | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| // VOICED STOPS | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| phoneme b | |||||
| vcd blb stop | |||||
| voicingswitch p | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1000 -500 -300 f3=-300 80 brk | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| FMT(b/b) addWav(x/b) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d | |||||
| vcd alv stop | |||||
| voicingswitch t | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk | |||||
| FMT(d/d) addWav(x/d) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d[ | |||||
| vcd dnt stop | |||||
| voicingswitch t[ | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| Vowelin f1=2 f2=1500 -300 300 f3=-150 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1500 -300 300 f3=-150 80 | |||||
| FMT(d/d) addWav(x/d_dnt, 100) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme dZ | |||||
| vcd pla afr sibilant | |||||
| voicingswitch tS | |||||
| //lengthmod 8 | |||||
| Vowelin f1=2 f2=2300 200 400 f3=100 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=100 80 brk | |||||
| FMT(dzh/dzh) addWav(x/dzh) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme J | |||||
| vcd pal afr sibilant palatal | |||||
| voicingswitch c | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| Vowelin f1=2 f2=2700 400 600 f3=300 80 rate len=70 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=2700 400 600 f3=300 80 colr=1 | |||||
| IF KlattSynth THEN | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(klatt/dz_pzd_) addWav(x/dzh, 35) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(klatt/dz_pzd) addWav(x/dzh, 45) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(dzh/dz_pzd) addWav(x/dzh, 45) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme g | |||||
| vcd vel stop | |||||
| voicingswitch k | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| Vowelin f1=2 f2=2300 200 300 f3=-300 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=2300 250 300 f3=-300 80 brk | |||||
| FMT(g/g) addWav(x/g2, 150) | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| // VOICED fricatives | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| phoneme D | |||||
| vcd dnt frc | |||||
| voicingswitch T | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 60 len=50 | |||||
| IF KlattSynth THEN | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1290 -300 300 f3=0 0 | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(voc/dh) addWav(vocw/dh) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme z | |||||
| vcd alv frc sibilant | |||||
| //voicingswitch s | |||||
| lengthmod 1 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 60 len=50 | |||||
| IF KlattSynth THEN | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1390 -300 300 f3=0 0 | |||||
| Vowelout f1=1 f2=1390 -300 300 f3=-100 60 len=50 brk | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(voc/z) addWav(ufric/s_, 85) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme Z | |||||
| vcd pla frc sibilant | |||||
| voicingswitch S | |||||
| lengthmod 6 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2000 0 300 f3=-200 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=2000 0 300 f3=-200 80 brk | |||||
| IF KlattSynth THEN | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(klatt/zh_) addWav(vocw/zh) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(klatt/zh) addWav(vocw/zh, 130) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(voc/zh) addWav(vocw/zh, 130) | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| // UNVOICED STOPS | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| phoneme t | |||||
| vls alv stop | |||||
| voicingswitch d | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| WAV(ustop/t, 90) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme t[ // dental variant of /t/ | |||||
| vls dnt stop | |||||
| voicingswitch d[ | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1500 -250 250 f3=-100 80 amp=16 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1500 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| WAV(ustop/t_dnt, 35) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme k | |||||
| vls vel stop | |||||
| voicingswitch g | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 300 f3=-200 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-200 80 rms=20 | |||||
| IF KlattSynth THEN | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2300 200 300 f3=-200 80 rms=20 | |||||
| ENDIF | |||||
| WAV(ustop/k) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme q | |||||
| vls uvl stop | |||||
| lengthmod 2 | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1700 0 200 f3=-300 80 gpaus f4 rms=30 | |||||
| Vowelout f1=1 f2=1700 -100 200 f3=-300 80 f4 rms=35 | |||||
| WAV(ustop/q, 48) | |||||
| endphoneme | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| // UNVOICED fricatives | |||||
| //******************************************************************* | |||||
| phoneme f | |||||
| vls lbd frc | |||||
| voicingswitch v | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1000 -500 -350 f3=-200 80 | |||||
| WAV(ufric/f) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme T | |||||
| vls dnt frc | |||||
| voicingswitch D | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| WAV(ufric/th) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme s | |||||
| vls alv frc sibilant | |||||
| voicingswitch z | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=1700 -300 250 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| WAV(ufric/s) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme S | |||||
| vls pla frc sibilant | |||||
| voicingswitch Z | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2100 100 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2100 100 300 f3=-100 80 | |||||
| WAV(ufric/sh) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme x | |||||
| vls vel frc | |||||
| voicingswitch Q | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| //WAV(ufric/x) | |||||
| WAV(vwl_ar/kha) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme h | |||||
| vls glt apr | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| ipa h | |||||
| WAV(h/h_, 70) // no vowel following | |||||
| endphoneme | |||||
| // Added specific consnant to arabic | |||||
| phoneme H // arabic Hah | |||||
| vls phr frc | |||||
| ipa U+0127 | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| WAV(vwl_ar/H2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme Z // arabic ZAH .Todo | |||||
| vls phr frc | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| voicingswitch z | |||||
| WAV(vwl_ar/ZH4) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme E // arabic Ain | |||||
| vls phr frc | |||||
| //ipa U+0127 | |||||
| //voicingswitch a | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| //WAV(vwl_ar/AN2,50) | |||||
| WAV(vwl_ar/ain2) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme G //arabic Ghain | |||||
| //vcd uvl frc | |||||
| vls uvl frc | |||||
| lengthmod 3 | |||||
| Vowelin f1=0 f2=2300 200 400 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=0 f2=2300 300 400 f3=-100 80 rms=20 | |||||
| voicingswitch R | |||||
| //lengthmod 5 | |||||
| //ipa U+0280 | |||||
| WAV(vwl_ar/ghain6) | |||||
| //FMT(voc/Q_ulv) addWav(vwl_ar/gh, 100) | |||||
| //FMT(voc/Q_ulv) addWav(vwl_ar/ghain3, 100) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme d[ //arabic Dhad | |||||
| vls dnt stop | |||||
| voicingswitch d | |||||
| length 120 | |||||
| WAV(vwl_ar/da7) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme s[ | |||||
| vls dnt stop | |||||
| //voicingswitch s | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| WAV(vwl_ar/SA1) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme r | |||||
| liquid rhotic | |||||
| ipa ? | |||||
| lengthmod 7 | |||||
| IF nextPh(a) OR nextPh(a:) THEN | |||||
| FMT(r/ra) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(r/r_) | |||||
| endphoneme | |||||
| procedure ShortVowelLength | |||||
| //IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced | |||||
| IF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants | |||||
| length 140 | |||||
| RETURN | |||||
| //ENDIF | |||||
| ELSE | |||||
| IF prevPh(isStressed) THEN | |||||
| length 160 | |||||
| ELSE | |||||
| length 175 | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| endprocedure | |||||
| procedure LongVowelLength | |||||
| //IF prevPhW(isVoiced) AND nextPhW(isVoiced) THEN // voiced | |||||
| IF nextPhW(:) THEN | |||||
| length 300 | |||||
| RETURN | |||||
| //ENDIF | |||||
| ELIF prevPhW(isNotVowel) AND nextPhW(isNotVowel) THEN // consonants | |||||
| length 340 | |||||
| RETURN | |||||
| //ENDIF | |||||
| ELSE | |||||
| IF prevPh(isStressed) THEN | |||||
| length 360 | |||||
| ELSE | |||||
| length 375 | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| endprocedure |
| phoneme k# | phoneme k# | ||||
| // import_phoneme consonants/kh | |||||
| import_phoneme base/k | |||||
| import_phoneme consonants/kh | |||||
| // import_phoneme base/k | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| IF nextPh(#a) THEN | IF nextPh(#a) THEN | ||||
| ChangePhoneme(NULL) // merge consecutive 'a' | ChangePhoneme(NULL) // merge consecutive 'a' | ||||
| ELSE | |||||
| ChangePhoneme(a) | |||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| FMT(vowel/a_4) | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| import_phoneme es/g | import_phoneme es/g | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme n | |||||
| vcd alv nasal | |||||
| lengthmod 4 | |||||
| IF prevPhW(i) AND nextPhW(isVowel) THEN | |||||
| ChangePhoneme(n^) | |||||
| ENDIF | |||||
| CALL base/n | |||||
| endphoneme |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme E2 // does not reduce in unstressed syllables | |||||
| vowel starttype #e endtype #e | |||||
| length 140 | |||||
| ChangePhoneme(E) // a second change ([E] to [I2]) won't happen | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme I | phoneme I | ||||
| vowel starttype #i endtype #i | vowel starttype #i endtype #i | ||||
| length 130 | length 130 | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme A# // [a] in British [A:] in American | |||||
| vowel starttype #a endtype #a | |||||
| ChangePhoneme(a) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme 3: | phoneme 3: | ||||
| vowel starttype #@ endtype #@ | vowel starttype #@ endtype #@ | ||||
| length 210 | length 210 |
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme A# // [a] in British [A:] in American | |||||
| vowel starttype #a endtype #a | |||||
| ChangePhoneme(A:) | |||||
| endphoneme | |||||
| phoneme 3: | phoneme 3: | ||||
| vowel starttype #@ endtype #@ | vowel starttype #@ endtype #@ | ||||
| length 240 | length 240 |
| phoneme r | phoneme r | ||||
| vcd alv flp rhotic | |||||
| liquid alv rhotic | |||||
| lengthmod 6 | lengthmod 6 | ||||
| IF prevPhW(@-) THEN | IF prevPhW(@-) THEN | ||||
| IF prevPhW(isVowel) THEN | IF prevPhW(isVowel) THEN | ||||
| ChangePhoneme(R) | ChangePhoneme(R) | ||||
| ELSE | ELSE | ||||
| IF prevPhW(t) THEN | |||||
| IF prevPhW(t) OR prevPhW(p) OR prevPhW(k) THEN | |||||
| PauseBefore 40 | |||||
| ELSEIF prevPhW(d) OR prevPhW(b) OR prevPhW(g) THEN | |||||
| PauseBefore 15 | |||||
| ELSE | ELSE | ||||
| InsertPhoneme(@-) | InsertPhoneme(@-) | ||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| IF nextPh(l2) THEN | IF nextPh(l2) THEN | ||||
| ChangePhoneme(t) | ChangePhoneme(t) | ||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| CALL base/d | |||||
| lengthmod 5 | |||||
| Vowelin f1=1 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 | |||||
| Vowelout f1=2 f2=1700 -300 300 f3=-100 80 brk | |||||
| IF PreVoicing THEN | |||||
| FMT(d/xd) | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPh(isPause2) THEN | |||||
| FMT(d/d_) addWav(x/d_) | |||||
| ELIF nextPh(r) THEN | |||||
| FMT(d/dr) addWav(x/d) | |||||
| ENDIF | |||||
| FMT(d/d) addWav(x/d) | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme g | phoneme g |
| phoneme a: | phoneme a: | ||||
| vowel long starttype #a endtype #a | vowel long starttype #a endtype #a | ||||
| length 200 | length 200 | ||||
| IF nextPhW(j) THEN | |||||
| // IF nextPhW(j) THEN | |||||
| FMT(vowel/a_5) | FMT(vowel/a_5) | ||||
| ENDIF | |||||
| FMT(vowel/aa_9) | |||||
| // ENDIF | |||||
| // FMT(vowel/aa_9) | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme a | phoneme a | ||||
| CALL base/r/ | CALL base/r/ | ||||
| ELSE | ELSE | ||||
| IF prevPhW(isVowel) THEN | IF prevPhW(isVowel) THEN | ||||
| IF nextPhW(isNotVowel) OR nextPhW(V) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| IF nextPhW(isNotVowel) THEN | |||||
| IF nextPhW(isUStop) OR nextPhW(isVStop) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | |||||
| IF nextPhW(V) THEN // [V] may be removed by ChangePhoneme(NULL) | |||||
| IF next2PhW(isUStop) OR next2PhW(isVStop) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ELSE | |||||
| IF nextPhW(isVowel) THEN | |||||
| ChangePhoneme(*) | |||||
| ENDIF | |||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| ENDIF | ENDIF | ||||
| phoneme ts | phoneme ts | ||||
| import_phoneme consonants/ts | import_phoneme consonants/ts | ||||
| voicingswitch ts | |||||
| voicingswitch s | |||||
| lengthmod 4 | |||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phoneme dz | phoneme dz | ||||
| voicingswitch z | voicingswitch z | ||||
| lengthmod 3 | lengthmod 3 | ||||
| endphoneme | endphoneme | ||||
| phonemetable an es | phonemetable an es | ||||
| include ph_aragon | include ph_aragon | ||||
| phonemetable eu base2 | |||||
| include ph_basque | |||||
| phonemetable pt base2 | phonemetable pt base2 | ||||
| include ph_pt_brazil | include ph_pt_brazil | ||||
| phonemetable fa base | phonemetable fa base | ||||
| include ph_farsi | include ph_farsi | ||||
| phonemetable ar base | |||||
| include ph_arabic | |||||
| //************************************************************************************** | //************************************************************************************** | ||||
| // The following lines are experimental, for future additions. | // The following lines are experimental, for future additions. | ||||
| //phonemetable mr hi | //phonemetable mr hi | ||||
| //include ph_marathi | //include ph_marathi | ||||
| //phonemetable eu base2 | |||||
| //include ph_basque | |||||
| //phonemetable mn base | //phonemetable mn base | ||||
| //include ph_mongolian | //include ph_mongolian | ||||
| phonemetable kl base | phonemetable kl base | ||||
| include ph_greenlandic | include ph_greenlandic | ||||
| phonemetable eu base2 | |||||
| include ph_basque | |||||
| //phonemetable en2 en | //phonemetable en2 en | ||||
| //include ph_english_test | //include ph_english_test |
| OBJS3=$(patsubst %.cpp,%.o,$(SRCS3)) | OBJS3=$(patsubst %.cpp,%.o,$(SRCS3)) | ||||
| LIBS3=-lstdc++ -L . -lespeak | LIBS3=-lstdc++ -L . -lespeak | ||||
| CXXFLAGS=-O2 | |||||
| CXXFLAGS?=-O2 | |||||
| CXXFLAGS+=-fno-exceptions -pedantic -Wall | |||||
| all: $(BIN_NAME) $(LIB_NAME) $(STATIC_LIB_NAME) $(BIN2_NAME) | all: $(BIN_NAME) $(LIB_NAME) $(STATIC_LIB_NAME) $(BIN2_NAME) | ||||
| .cpp.o: | .cpp.o: | ||||
| $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\" -Wall -pedantic -I. -c -fno-exceptions $< | |||||
| $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\" -I. -c $< | |||||
| $(BIN_NAME): $(OBJS1) | $(BIN_NAME): $(OBJS1) | ||||
| $(CXX) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS1) $(LIBS1) | $(CXX) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS1) $(LIBS1) | ||||
| x_%.o: %.cpp | x_%.o: %.cpp | ||||
| $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\" -Wall -fpic -fvisibility=hidden -pedantic \ | |||||
| -I. -D LIBRARY -c -fno-exceptions $< -o x_$*.o | |||||
| $(CXX) $(CXXFLAGS) $(USE_AUDIO) -D PATH_ESPEAK_DATA=\"$(DATADIR)\" -fpic -fvisibility=hidden \ | |||||
| -I. -D LIBRARY -c $< -o x_$*.o | |||||
| $(LIB_NAME): $(OBJS2) | $(LIB_NAME): $(OBJS2) | ||||
| $(CXX) $(LDFLAGS) -shared $(SONAME_OPT)$(LIB_NAME).$(LIB_VERSION) -o $@ \ | $(CXX) $(LDFLAGS) -shared $(SONAME_OPT)$(LIB_NAME).$(LIB_VERSION) -o $@ \ |
| {"isNasal", 0, phNASAL}, | {"isNasal", 0, phNASAL}, | ||||
| {"isLiquid", 0, phLIQUID}, | {"isLiquid", 0, phLIQUID}, | ||||
| {"isUStop", 0, phSTOP}, | {"isUStop", 0, phSTOP}, | ||||
| {"isVStop", 0, phVSTOP}, | |||||
| {"isVFricative", 0, phVFRICATIVE}, | {"isVFricative", 0, phVFRICATIVE}, | ||||
| {"isPalatal", 0, i_isPalatal}, | {"isPalatal", 0, i_isPalatal}, | ||||
| strncpy0(current_fname,item_string,sizeof(current_fname)); | strncpy0(current_fname,item_string,sizeof(current_fname)); | ||||
| linenum = 1; | linenum = 1; | ||||
| } | } | ||||
| else | |||||
| { | |||||
| error("Missing file: %s", item_string); | |||||
| } | |||||
| break; | break; | ||||
| case kPHONEMETABLE: | case kPHONEMETABLE: |
| {"$strend", 9}, // full stress if at end of clause | {"$strend", 9}, // full stress if at end of clause | ||||
| {"$strend2", 10}, // full stress if at end of clause, or only followed by unstressed | {"$strend2", 10}, // full stress if at end of clause, or only followed by unstressed | ||||
| {"$unstressend",11}, // reduce stress at end of clause | {"$unstressend",11}, // reduce stress at end of clause | ||||
| {"$accent_before",12}, // used with accent names, say this accent name before the letter name | |||||
| {"$abbrev", 13}, // use this pronuciation rather than split into letters | {"$abbrev", 13}, // use this pronuciation rather than split into letters | ||||
| // language specific | // language specific |
| extern char word_phonemes[N_WORD_PHONEMES]; // a word translated into phoneme codes | extern char word_phonemes[N_WORD_PHONEMES]; // a word translated into phoneme codes | ||||
| int Lookup(Translator *tr, const char *word, char *ph_out) | int Lookup(Translator *tr, const char *word, char *ph_out) | ||||
| {//=================================================== | |||||
| int found; | |||||
| {//========================================================= | |||||
| // Look up in *_list, returns dictionary flags[0] and phonemes | |||||
| int flags0; | |||||
| unsigned int flags[2]; | unsigned int flags[2]; | ||||
| int say_as; | int say_as; | ||||
| char *word1 = (char *)word; | char *word1 = (char *)word; | ||||
| flags[0] = 0; | flags[0] = 0; | ||||
| flags[1] = FLAG_LOOKUP_SYMBOL; | flags[1] = FLAG_LOOKUP_SYMBOL; | ||||
| found = LookupDictList(tr, &word1, ph_out, flags, FLAG_ALLOW_TEXTMODE, NULL); | |||||
| if((flags0 = LookupDictList(tr, &word1, ph_out, flags, FLAG_ALLOW_TEXTMODE, NULL)) != 0) | |||||
| { | |||||
| flags0 = flags[0]; | |||||
| } | |||||
| if(flags[0] & FLAG_TEXTMODE) | if(flags[0] & FLAG_TEXTMODE) | ||||
| { | { | ||||
| option_sayas = 0; // don't speak replacement word as letter names | option_sayas = 0; // don't speak replacement word as letter names | ||||
| text[0] = 0; | text[0] = 0; | ||||
| strncpy0(&text[1], word1, sizeof(text)); | strncpy0(&text[1], word1, sizeof(text)); | ||||
| found = TranslateWord(tr, &text[1], 0, NULL, NULL); | |||||
| flags0 = TranslateWord(tr, &text[1], 0, NULL, NULL); | |||||
| strcpy(ph_out, word_phonemes); | strcpy(ph_out, word_phonemes); | ||||
| option_sayas = say_as; | option_sayas = say_as; | ||||
| } | } | ||||
| return(found); | |||||
| return(flags0); | |||||
| } | } | ||||
| typedef struct { | typedef struct { | ||||
| const char *name; | const char *name; | ||||
| int flags; | |||||
| int accent_flags; // bit 0, say before the letter name | |||||
| } ACCENTS; | } ACCENTS; | ||||
| // these are tokens to look up in the *_list file. | // these are tokens to look up in the *_list file. | ||||
| static ACCENTS accents_tab[] = { | static ACCENTS accents_tab[] = { | ||||
| {"_lig", 1}, | {"_lig", 1}, | ||||
| {"_smc", 1}, // smallcap | |||||
| {"_tur", 1}, // turned | |||||
| {"_rev", 1}, // reversed | |||||
| {"_smc", 0}, // smallcap | |||||
| {"_tur", 0}, // turned | |||||
| {"_rev", 0}, // reversed | |||||
| {"_crl", 0}, // curl | {"_crl", 0}, // curl | ||||
| {"_acu", 0}, // acute | {"_acu", 0}, // acute | ||||
| int accent_data = 0; | int accent_data = 0; | ||||
| int accent1 = 0; | int accent1 = 0; | ||||
| int accent2 = 0; | int accent2 = 0; | ||||
| int flags1, flags2; | |||||
| int basic_letter; | int basic_letter; | ||||
| int letter2=0; | int letter2=0; | ||||
| char ph_letter1[30]; | char ph_letter1[30]; | ||||
| } | } | ||||
| if(Lookup(tr, accents_tab[accent1].name, ph_accent1) != 0) | |||||
| if((flags1 = Lookup(tr, accents_tab[accent1].name, ph_accent1)) != 0) | |||||
| { | { | ||||
| if(LookupLetter2(tr, basic_letter, ph_letter1) != 0) | if(LookupLetter2(tr, basic_letter, ph_letter1) != 0) | ||||
| { | { | ||||
| if(accent2 != 0) | if(accent2 != 0) | ||||
| { | { | ||||
| if(Lookup(tr, accents_tab[accent2].name, ph_accent2) == 0) | |||||
| if((flags2 = Lookup(tr, accents_tab[accent2].name, ph_accent2)) == 0) | |||||
| { | { | ||||
| // break; | // break; | ||||
| } | } | ||||
| if(accents_tab[accent2].flags & 1) | |||||
| if(flags2 & FLAG_ACCENT_BEFORE) | |||||
| { | { | ||||
| strcpy(ph_buf,ph_accent2); | strcpy(ph_buf,ph_accent2); | ||||
| ph_buf += strlen(ph_buf); | ph_buf += strlen(ph_buf); | ||||
| { | { | ||||
| if(accent1 == 0) | if(accent1 == 0) | ||||
| strcpy(ph_buf, ph_letter1); | strcpy(ph_buf, ph_letter1); | ||||
| else if((tr->langopts.accents & 1) || (accents_tab[accent1].flags & 1)) | |||||
| else if((tr->langopts.accents & 1) || (flags1 & FLAG_ACCENT_BEFORE) || (accents_tab[accent1].accent_flags & 1)) | |||||
| sprintf(ph_buf,"%s%c%c%s", ph_accent1, phonPAUSE_VSHORT, phonSTRESS_P, ph_letter1); | sprintf(ph_buf,"%s%c%c%s", ph_accent1, phonPAUSE_VSHORT, phonSTRESS_P, ph_letter1); | ||||
| else | else | ||||
| sprintf(ph_buf,"%c%s%c%s%c", phonSTRESS_2, ph_letter1, phonPAUSE_VSHORT, ph_accent1, phonPAUSE_VSHORT); | sprintf(ph_buf,"%c%s%c%s%c", phonSTRESS_2, ph_letter1, phonPAUSE_VSHORT, ph_accent1, phonPAUSE_VSHORT); | ||||
| ph_tens[ix] = 0; | ph_tens[ix] = 0; | ||||
| } | } | ||||
| } | } | ||||
| sprintf(ph_out,"%s%s%s",ph_tens, ph_digits, ph_ordinal); | |||||
| if((tr->langopts.numbers2 & NUM2_ORDINAL_DROP_VOWEL) && (ph_ordinal[0] != 0)) | |||||
| { | |||||
| ix = sprintf(ph_out,"%s%s", ph_tens, ph_digits); | |||||
| if((ix > 0) && (phoneme_tab[(unsigned char)(ph_out[ix-1])]->type == phVOWEL)) | |||||
| ix--; | |||||
| sprintf(&ph_out[ix], "%s", ph_ordinal); | |||||
| } | |||||
| else | |||||
| { | |||||
| sprintf(ph_out,"%s%s%s",ph_tens, ph_digits, ph_ordinal); | |||||
| } | |||||
| } | } | ||||
| } | } | ||||
| } | } | ||||
| /* Skip over a pitch period, and copy period/speed samples to the output */ | /* Skip over a pitch period, and copy period/speed samples to the output */ | ||||
| /* NOTE: Only called if speed > 1.0f */ | |||||
| static int skipPitchPeriod( | static int skipPitchPeriod( | ||||
| sonicStream stream, | sonicStream stream, | ||||
| short *samples, | short *samples, | ||||
| if(speed >= 2.0f) { | if(speed >= 2.0f) { | ||||
| newSamples = period/(speed - 1.0f); | newSamples = period/(speed - 1.0f); | ||||
| } else if(speed > 1.0f) { | |||||
| } else { | |||||
| newSamples = period; | newSamples = period; | ||||
| stream->remainingInputToCopy = period*(2.0f - speed)/(speed - 1.0f); | stream->remainingInputToCopy = period*(2.0f - speed)/(speed - 1.0f); | ||||
| } | } |
| } | } | ||||
| static void StopSpeak(int unused) | |||||
| {//============================== | |||||
| signal(SIGINT,SIG_IGN); | |||||
| // DEBUG | |||||
| // printf("\n*** Interrupting speech output (use Ctrl-D to actually quit).\n"); | |||||
| fflush(stdout); | |||||
| SpeakNextClause(NULL,NULL,5); | |||||
| signal(SIGINT,StopSpeak); | |||||
| } // end of StopSpeak() | |||||
| #ifdef NEED_GETOPT | #ifdef NEED_GETOPT | ||||
| struct option { | struct option { | ||||
| char *optarg2; | char *optarg2; | ||||
| int amp = 100; // default | int amp = 100; // default | ||||
| int wordgap = 0; | int wordgap = 0; | ||||
| int speaking = 0; | |||||
| int flag_stdin = 0; | int flag_stdin = 0; | ||||
| int flag_compile = 0; | int flag_compile = 0; | ||||
| int pitch_adjustment = 50; | int pitch_adjustment = 50; | ||||
| espeak_VOICE voice_select; | espeak_VOICE voice_select; | ||||
| char filename[200]; | char filename[200]; | ||||
| char voicename[40]; | char voicename[40]; | ||||
| #ifdef USE_PORTAUDIO | |||||
| int speaking = 0; | |||||
| #endif | |||||
| voicename[0] = 0; | voicename[0] = 0; | ||||
| mbrola_name[0] = 0; | mbrola_name[0] = 0; | ||||
| } | } | ||||
| else | else | ||||
| { | { | ||||
| // Silence on ^C or SIGINT | |||||
| // signal(SIGINT,StopSpeak); | |||||
| // output sound using portaudio | // output sound using portaudio | ||||
| WavegenInitSound(); | WavegenInitSound(); | ||||
| /*************************************************************************** | /*************************************************************************** | ||||
| * Copyright (C) 2005 to 2013 by Jonathan Duddington * | |||||
| * Copyright (C) 2005 to 2014 by Jonathan Duddington * | |||||
| * email: [email protected] * | * email: [email protected] * | ||||
| * * | * * | ||||
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * | * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * | ||||
| #include "translate.h" | #include "translate.h" | ||||
| #include "wave.h" | #include "wave.h" | ||||
| const char *version_string = "1.48.03 04.Mar.14"; | |||||
| const char *version_string = "1.48.05 23.May.14"; | |||||
| const int version_phdata = 0x014801; | const int version_phdata = 0x014801; | ||||
| int option_device_number = -1; | int option_device_number = -1; |
| int modulation; | int modulation; | ||||
| int pre_voiced; | int pre_voiced; | ||||
| int free_min; | int free_min; | ||||
| int value; | |||||
| unsigned char *pitch_env=NULL; | unsigned char *pitch_env=NULL; | ||||
| unsigned char *amp_env; | unsigned char *amp_env; | ||||
| PHONEME_TAB *ph; | PHONEME_TAB *ph; | ||||
| StartSyllable(); | StartSyllable(); | ||||
| } | } | ||||
| InterpretPhoneme(NULL, 0, p, &phdata, &worddata); | InterpretPhoneme(NULL, 0, p, &phdata, &worddata); | ||||
| if((value = (phdata.pd_param[i_PAUSE_BEFORE] - p->prepause)) > 0) | |||||
| { | |||||
| DoPause(value, 1); | |||||
| } | |||||
| fmtp.std_length = phdata.pd_param[i_SET_LENGTH]*2; | fmtp.std_length = phdata.pd_param[i_SET_LENGTH]*2; | ||||
| fmtp.fmt_addr = phdata.sound_addr[pd_FMT]; | fmtp.fmt_addr = phdata.sound_addr[pd_FMT]; | ||||
| fmtp.fmt_amp = phdata.sound_param[pd_FMT]; | fmtp.fmt_amp = phdata.sound_param[pd_FMT]; |
| #define OFFSET_ARMENIAN 0x530 | #define OFFSET_ARMENIAN 0x530 | ||||
| #define OFFSET_HEBREW 0x590 | #define OFFSET_HEBREW 0x590 | ||||
| #define OFFSET_ARABIC 0x600 | #define OFFSET_ARABIC 0x600 | ||||
| #define OFFSET_SYRIAC 0x700 | |||||
| #define OFFSET_THAANA 0x780 // Divehi/Maldives | #define OFFSET_THAANA 0x780 // Divehi/Maldives | ||||
| #define OFFSET_DEVANAGARI 0x900 | #define OFFSET_DEVANAGARI 0x900 | ||||
| #define OFFSET_BENGALI 0x980 | #define OFFSET_BENGALI 0x980 | ||||
| {"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), AL_WORDS}, | {"_hy", OFFSET_ARMENIAN, 0x530, 0x58f, L('h','y'), AL_WORDS}, | ||||
| {"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0}, | {"_he", OFFSET_HEBREW, 0x590, 0x5ff, 0, 0}, | ||||
| {"_ar", OFFSET_ARABIC, 0x600, 0x6ff, 0, 0}, | {"_ar", OFFSET_ARABIC, 0x600, 0x6ff, 0, 0}, | ||||
| {"_syc", OFFSET_SYRIAC, 0x700, 0x74f, 0, 0}, | |||||
| {"_dv", OFFSET_THAANA, 0x780, 0x7bf, 0, 0}, | {"_dv", OFFSET_THAANA, 0x780, 0x7bf, 0, 0}, | ||||
| {"_hi", OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), AL_WORDS}, | {"_hi", OFFSET_DEVANAGARI, 0x900, 0x97f,L('h','i'), AL_WORDS}, | ||||
| {"_bn", OFFSET_BENGALI, 0x0980, 0x9ff, L('b','n'), AL_WORDS}, | {"_bn", OFFSET_BENGALI, 0x0980, 0x9ff, L('b','n'), AL_WORDS}, | ||||
| case L('a','r'): // Arabic | case L('a','r'): // Arabic | ||||
| tr->transpose_min = 0x620; // for ar_list, use 6-bit character codes | |||||
| tr->transpose_max = 0x65f; | |||||
| tr->transpose_map = NULL; | |||||
| tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC; | tr->letter_bits_offset = OFFSET_ARABIC; | ||||
| tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS | NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_AND_HUNDRED | NUM_THOUSAND_AND | NUM_OMIT_1_THOUSAND; | tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS | NUM_AND_UNITS | NUM_HUNDRED_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_AND_HUNDRED | NUM_THOUSAND_AND | NUM_OMIT_1_THOUSAND; | ||||
| tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words | tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 1; // disable check for unpronouncable words | ||||
| { | { | ||||
| static const short stress_lengths_bn[8] = {180, 180, 210, 210, 0, 0, 230, 240}; | static const short stress_lengths_bn[8] = {180, 180, 210, 210, 0, 0, 230, 240}; | ||||
| static const unsigned char stress_amps_bn[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 }; | static const unsigned char stress_amps_bn[8] = {18,18, 18,18, 20,20, 22,22 }; | ||||
| static const char bn_consonants2[3] = {0x70, 0x71, 0}; | |||||
| SetupTranslator(tr,stress_lengths_bn,stress_amps_bn); | SetupTranslator(tr,stress_lengths_bn,stress_amps_bn); | ||||
| tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods; // don't lengthen vowels in the last syllable | tr->langopts.length_mods0 = tr->langopts.length_mods; // don't lengthen vowels in the last syllable | ||||
| SetIndicLetters(tr); // call this after setting OFFSET_BENGALI | SetIndicLetters(tr); // call this after setting OFFSET_BENGALI | ||||
| SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x01,0x01); // candranindu | SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x01,0x01); // candranindu | ||||
| SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_F,0x3e,0x4c); // vowel signs, but not virama | SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_F,0x3e,0x4c); // vowel signs, but not virama | ||||
| SetLetterBits(tr,LETTERGP_C,bn_consonants2); | |||||
| tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS; | tr->langopts.numbers = NUM_SWAP_TENS; | ||||
| tr->langopts.break_numbers = 0x24924aa8; // for languages which have numbers for 100,000 and 100,00,000, eg Hindi | tr->langopts.break_numbers = 0x24924aa8; // for languages which have numbers for 100,000 and 100,00,000, eg Hindi | ||||
| static const unsigned char stress_amps_eu[8] = {16,16, 18,18, 18,18, 18,18 }; | static const unsigned char stress_amps_eu[8] = {16,16, 18,18, 18,18, 18,18 }; | ||||
| SetupTranslator(tr,stress_lengths_eu,stress_amps_eu); | SetupTranslator(tr,stress_lengths_eu,stress_amps_eu); | ||||
| tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2L; // ?? second syllable ?? | tr->langopts.stress_rule = STRESSPOSN_2L; // ?? second syllable ?? | ||||
| tr->langopts.param[LOPT_SUFFIX] = 1; | |||||
| tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_HUNDRED_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_VIGESIMAL; | tr->langopts.numbers = NUM_SINGLE_STRESS | NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_HUNDRED_AND | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_OMIT_1_THOUSAND | NUM_VIGESIMAL; | ||||
| } | } | ||||
| break; | break; | ||||
| tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x76; // [v] don't count this character at start of word | tr->langopts.param[LOPT_UNPRONOUNCABLE] = 0x76; // [v] don't count this character at start of word | ||||
| tr->langopts.param[LOPT_ALT] = 2; // call ApplySpecialAttributes2() if a word has $alt or $alt2 | tr->langopts.param[LOPT_ALT] = 2; // call ApplySpecialAttributes2() if a word has $alt or $alt2 | ||||
| tr->langopts.param[LOPT_IT_LENGTHEN] = 1; // remove lengthen indicator from unstressed syllables | tr->langopts.param[LOPT_IT_LENGTHEN] = 1; // remove lengthen indicator from unstressed syllables | ||||
| tr->letter_bits['r'] |= 0x80; // add 'r' to letter group 7, vowels for Unpronouncable test | |||||
| tr->letter_bits[(int)'r'] |= 0x80; // add 'r' to letter group 7, vowels for Unpronouncable test | |||||
| tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN; | tr->langopts.numbers = NUM_DECIMAL_COMMA | NUM_ALLOW_SPACE | NUM_SWAP_TENS | NUM_OMIT_1_HUNDRED | NUM_DFRACTION_2 | NUM_ORDINAL_DOT | NUM_ROMAN; | ||||
| tr->langopts.numbers2 = 0x100; // plural forms of millions etc | tr->langopts.numbers2 = 0x100; // plural forms of millions etc | ||||
| tr->langopts.thousands_sep = ' '; // don't allow dot as thousands separator | tr->langopts.thousands_sep = ' '; // don't allow dot as thousands separator | ||||
| { | { | ||||
| tr->letter_bits_offset = OFFSET_TELUGU; | tr->letter_bits_offset = OFFSET_TELUGU; | ||||
| tr->langopts.numbers = 0x1; | tr->langopts.numbers = 0x1; | ||||
| tr->langopts.numbers2 = NUM2_ORDINAL_DROP_VOWEL; | |||||
| } | } | ||||
| SetIndicLetters(tr); // call this after setting OFFSET_ | SetIndicLetters(tr); // call this after setting OFFSET_ | ||||
| SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x4e,0x4e); // chillu-virama (unofficial) | SetLetterBitsRange(tr,LETTERGP_B,0x4e,0x4e); // chillu-virama (unofficial) |
| found = LookupDictList(tr, &word1, phonemes, dictionary_flags, FLAG_ALLOW_TEXTMODE, wtab); // the original word | found = LookupDictList(tr, &word1, phonemes, dictionary_flags, FLAG_ALLOW_TEXTMODE, wtab); // the original word | ||||
| if((dictionary_flags[0] & (FLAG_ALLOW_DOT || FLAG_NEEDS_DOT)) && (wordx[1] == '.')) | |||||
| if((dictionary_flags[0] & (FLAG_ALLOW_DOT | FLAG_NEEDS_DOT)) && (wordx[1] == '.')) | |||||
| { | { | ||||
| wordx[1] = ' '; // remove a Dot after this word | wordx[1] = ' '; // remove a Dot after this word | ||||
| } | } | ||||
| if(pre_pause < 1) | if(pre_pause < 1) | ||||
| pre_pause = 1; | pre_pause = 1; | ||||
| } | } | ||||
| if((flags & FLAG_PREPAUSE) && !(word_flags && (FLAG_LAST_WORD | FLAG_FIRST_WORD)) && !(wtab[-1].flags & FLAG_FIRST_WORD) && (tr->prepause_timeout == 0)) | |||||
| if((flags & FLAG_PREPAUSE) && !(word_flags & (FLAG_LAST_WORD | FLAG_FIRST_WORD)) && !(wtab[-1].flags & FLAG_FIRST_WORD) && (tr->prepause_timeout == 0)) | |||||
| { | { | ||||
| // the word is marked in the dictionary list with $pause | // the word is marked in the dictionary list with $pause | ||||
| if(pre_pause < 4) pre_pause = 4; | if(pre_pause < 4) pre_pause = 4; |
| #define FLAG_STRESS_END2 0x400 // full stress if at end of clause, or only followed by unstressed | #define FLAG_STRESS_END2 0x400 // full stress if at end of clause, or only followed by unstressed | ||||
| #define FLAG_UNSTRESS_END 0x800 // reduce stress at end of clause | #define FLAG_UNSTRESS_END 0x800 // reduce stress at end of clause | ||||
| #define FLAG_SPELLWORD 0x1000 // re-translate the word as individual letters, separated by spaces | #define FLAG_SPELLWORD 0x1000 // re-translate the word as individual letters, separated by spaces | ||||
| #define FLAG_ACCENT_BEFORE 0x1000 // say this accent name before the letter name | |||||
| #define FLAG_ABBREV 0x2000 // spell as letters, even with a vowel, OR use specified pronunciation rather than split into letters | #define FLAG_ABBREV 0x2000 // spell as letters, even with a vowel, OR use specified pronunciation rather than split into letters | ||||
| #define FLAG_DOUBLING 0x4000 // doubles the following consonant | #define FLAG_DOUBLING 0x4000 // doubles the following consonant | ||||
| #define NUM2_PERCENT_BEFORE 0x10000 | #define NUM2_PERCENT_BEFORE 0x10000 | ||||
| #define NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY 0x20000 | #define NUM2_OMIT_1_HUNDRED_ONLY 0x20000 | ||||
| #define NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS 0x40000 | #define NUM2_ORDINAL_AND_THOUSANDS 0x40000 | ||||
| #define NUM2_ORDINAL_DROP_VOWEL 0x80000 | |||||
| // bits 1-4 use variant form of numbers before thousands,millions,etc. | // bits 1-4 use variant form of numbers before thousands,millions,etc. | ||||
| // bits 6-8 use different forms of thousand, million, etc (M MA MB) | // bits 6-8 use different forms of thousand, million, etc (M MA MB) | ||||
| // bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after | // bit9=(LANG=rw) say "thousand" and "million" before its number, not after | ||||
| // bit16=(LANG=si) say "%" before the number | // bit16=(LANG=si) say "%" before the number | ||||
| // bit17=(LANG=ml) omit "one" before hundred only if there are no previous digits | // bit17=(LANG=ml) omit "one" before hundred only if there are no previous digits | ||||
| // bit18=(LANG=ta) same variant for ordinals and thousands (#o = #a) | // bit18=(LANG=ta) same variant for ordinals and thousands (#o = #a) | ||||
| // bit19=(LANG=te) drop final vowel from cardial number before adding ordinal suffix | |||||
| int numbers2; | int numbers2; | ||||
| #define BREAK_THOUSANDS 0x49249248 | #define BREAK_THOUSANDS 0x49249248 |
| // which directory to look for a named voice. List of voice names, must end in a space. | // which directory to look for a named voice. List of voice names, must end in a space. | ||||
| static const char *voices_asia = | static const char *voices_asia = | ||||
| "az bn fa fa-pin hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue "; | |||||
| "az bn fa fa-pin gu hi hy hy-west id ka kn ku ml ms ne pa ta te tr vi vi-hue vi-sgn zh zh-yue "; | |||||
| static const char *voices_europe = | static const char *voices_europe = | ||||
| "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; | "an bg bs ca cs cy da de el en en-us es et fi fr fr-be ga hr hu is it lt lv mk nl no pl pt-pt ro ru sk sq sr sv "; | ||||