Browse Source

Latvian language improvements: updated rules for wide/narrow e/ē, some cleanup for o,uo,ō.

master
Valdis Vitolins 9 years ago
parent
commit
23ffeabf88
2 changed files with 556 additions and 553 deletions
  1. 15
    29
      dictsource/lv_list
  2. 541
    524
      dictsource/lv_rules

+ 15
- 29
dictsource/lv_list View File

@@ -235,13 +235,14 @@ viņas $u
arī $u $brk
bet $u $pause
gan $u $brk
ne $u $brk
ne $brk // stressed because can be used as noun
nedz $u $brk
nevis $u $brk
nu $u $brk
taču $u $pause
tiklab $u $brk
tomēr $u $pause
to $u
turpretim $u $pause
turpretī $u $pause
un $u $pause
@@ -252,16 +253,17 @@ vien $u $brk
// exception words with stress on 2nd syllable
aizvien $2
arvien $2
jebkad $2
jebkur $2
joprojām $2
kautko $2
labdien $2
labrīt $2
labvakar $2
mazliet $2
nekad $2
nekas $2
neko $2
nekur $2
nemaz $2
pagalam $2
palaikam $2
papilnam $2
@@ -273,17 +275,22 @@ tāpat $2
tepat $2
tikpat $2
tikvien $2
to $2
turpat $2
turpretī $2

// 1st word unstressed, 2nd word stressed
(kaut cik) $2
(kaut kā) $2
(nez kad) $2
(nezin kad) $3
(nezin kur) $3

(nez kad) $2
(tai tur) $2
(tajā tur) $3
(tam tur) $2
(tas tur) $2
(tās tur) $2
(tā tur) $2
(to tur) $2

// stress on last syllable
neparko $3
@@ -296,6 +303,7 @@ kakao $2
maestro $2
piano $2
solfedžo $2
fiasko $2

//stress on last syllable (international words)
ateljē $3
@@ -332,9 +340,7 @@ sv $abbrev
šķ $abbrev

// words with o
adadžo $alt
aerofoto $alt
aidaho $alt
adadžo $alt $2
aikido $alt
ambo $alt
anno $alt
@@ -348,8 +354,6 @@ borneo $alt
bravo $alt
bruno $alt
bruto $alt
bufalo $alt
burkinafaso $alt
depo $alt
dingo $alt
domino $alt
@@ -357,17 +361,6 @@ džudo $alt
eldorado $alt
embargo $alt
esperanto $alt
facto $alt
fiasko $alt
fito $alt
flamenko $alt
folio $alt
fortisimo $alt
foto $alt
franko $alt
hallo $alt
ho $alt
hugo $alt
indigo $alt
inkognito $alt
intermeco $alt
@@ -389,10 +382,8 @@ lumbago $alt
maestro $alt
majordomo $alt
mecotinto $alt
mehiko $alt
meteo $alt
metro $alt
microsoft $alt
monako $alt
mono $alt
montekarlo $alt
@@ -400,8 +391,6 @@ montevideo $alt
moto $alt
nato $alt
odo $alt
ohaio $alt
oho $alt
ontārio $alt
oregano $alt
orinoko $alt
@@ -425,17 +414,14 @@ roks $alt
rondo $alt
saldo $alt
sambo $alt
sanfrancisko $alt
santodomingo $alt
siroko $alt
solfedžo $alt
solo $alt
sombrēro $alt
sonera $alt
sorgo $alt
stereokino $alt
storno $alt
tehno $alt
tobago $alt
toronto $alt
triko $alt

+ 541
- 524
dictsource/lv_rules
File diff suppressed because it is too large
View File


Loading…
Cancel
Save