Merge branch 'master' of https://github.com/espeak-ng/espeak-ng

data/annotationsEspeak/de.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- Copyright © 2018 Reece H. Dunn
+
+For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
+Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
+These espeak-ng data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
+-->
+<ldml>
+	<identity>
+		<version number="1"/>
+		<language type="de"/>
+	</identity>
+	<annotations>
+		<annotation cp="£" type="tts">Pfund</annotation> <!-- U+00A3 -->
+		<annotation cp="°" type="tts">Grad</annotation> <!-- U+00B0 -->
+		<annotation cp="±" type="tts">plus minus</annotation> <!-- U+00B1 -->
+		<annotation cp="€" type="tts">Euro</annotation> <!-- U+20AC -->
+	</annotations>
+</ldml>

data/annotationsEspeak/en.xml

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- Copyright © 2018 Reece H. Dunn
+
+For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
+Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
+These espeak-ng data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
+-->
+<ldml>
+	<identity>
+		<version number="2"/>
+		<language type="en"/>
+	</identity>
+	<annotations>
+		<annotation cp="+" type="tts">plus</annotation> <!-- U+002B -->
+		<annotation cp="¢" type="tts">cents</annotation> <!-- U+00A2 -->
+		<annotation cp="£" type="tts">pound</annotation> <!-- U+00A3 -->
+		<annotation cp="¤" type="tts">currency sign</annotation> <!-- U+00A4 -->
+		<annotation cp="¥" type="tts">yen</annotation> <!-- U+00A5 -->
+		<annotation cp="§" type="tts">section</annotation> <!-- U+00A7 -->
+		<annotation cp="¨" type="tts">double dot</annotation> <!-- U+00A8 -->
+		<annotation cp="¬" type="tts">not sign</annotation> <!-- U+00AC -->
+		<annotation cp="°" type="tts">degrees</annotation> <!-- U+00B0 -->
+		<annotation cp="±" type="tts">plus or minus</annotation> <!-- U+00B1 -->
+		<annotation cp="µ" type="tts">micro</annotation> <!-- U+00B5 -->
+		<annotation cp="¶" type="tts">paragraph</annotation> <!-- U+00B6 -->
+		<annotation cp="¼" type="tts">a quarter</annotation> <!-- U+00BC -->
+		<annotation cp="½" type="tts">a half</annotation> <!-- U+00BD -->
+		<annotation cp="¾" type="tts">three quarters</annotation> <!-- U+00BE -->
+		<annotation cp="×" type="tts">times</annotation> <!-- U+00D7 -->
+		<annotation cp="÷" type="tts">divided by</annotation> <!-- U+00F7 -->
+		<annotation cp="˙" type="tts">dot</annotation> <!-- U+02D9 -->
+		<annotation cp="।" type="tts">danda</annotation> <!-- U+0964 -->
+		<annotation cp="₨" type="tts">rupee</annotation> <!-- U+20A8 -->
+		<annotation cp="€" type="tts">euros</annotation> <!-- U+20AC -->
+		<annotation cp="₹" type="tts">rupee</annotation> <!-- U+20B9 -->
+		<annotation cp="№" type="tts">numero</annotation> <!-- U+2116 -->
+		<annotation cp="℞" type="tts">prescription</annotation> <!-- U+211E -->
+		<annotation cp="⅓" type="tts">one third</annotation> <!-- U+2153 -->
+		<annotation cp="⅔" type="tts">two thirds</annotation> <!-- U+2154 -->
+		<annotation cp="←" type="tts">left arrow</annotation> <!-- U+2190 -->
+		<annotation cp="↑" type="tts">up arrow</annotation> <!-- U+2191 -->
+		<annotation cp="→" type="tts">right arrow</annotation> <!-- U+2192 -->
+		<annotation cp="↓" type="tts">down arrow</annotation> <!-- U+2193 -->
+		<annotation cp="∂" type="tts">delta</annotation> <!-- U+2202 -->
+		<annotation cp="∑" type="tts">sum sign</annotation> <!-- U+2211 -->
+		<annotation cp="−" type="tts">minus</annotation> <!-- U+2212 -->
+		<annotation cp="∗" type="tts">asterisk</annotation> <!-- U+2217 -->
+		<annotation cp="√" type="tts">square root</annotation> <!-- U+221A -->
+		<annotation cp="∛" type="tts">cube root</annotation> <!-- U+221B -->
+		<annotation cp="∝" type="tts">proportional to</annotation> <!-- U+221D -->
+		<annotation cp="∞" type="tts">infinity</annotation> <!-- U+221E -->
+		<annotation cp="∫" type="tts">integral</annotation> <!-- U+222B -->
+		<annotation cp="∬" type="tts">double integral</annotation> <!-- U+222C -->
+		<annotation cp="∴" type="tts">therefore</annotation> <!-- U+2234 -->
+		<annotation cp="∵" type="tts">because</annotation> <!-- U+2235 -->
+		<annotation cp="≈" type="tts">approximately</annotation> <!-- U+2248 -->
+		<annotation cp="≠" type="tts">not equal to</annotation> <!-- U+2260 -->
+		<annotation cp="≡" type="tts">identical to</annotation> <!-- U+2261 -->
+		<annotation cp="≤" type="tts">less or equal to</annotation> <!-- U+2264 -->
+		<annotation cp="≥" type="tts">greater or equal to</annotation> <!-- U+2265 -->
+		<annotation cp="■" type="tts">black square</annotation> <!-- U+25A0 -->
+		<annotation cp="●" type="tts">black circle</annotation> <!-- U+25CF -->
+		<annotation cp="♭" type="tts">flat</annotation> <!-- U+266D -->
+		<annotation cp="♯" type="tts">sharp</annotation> <!-- U+266F -->
+	</annotations>
+</ldml>

dictsource/af_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	kopieregmerk							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registrasiemerk							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dubbeluitroepteken						// [203C] text|emoji
 ⁉	uitroep-vraagteken						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	handelmerk							// [2122] text|emoji
 ℹ	inligtingbron							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	pyl links en regs						// [2194] text|emoji
 ↕	pyl op en af							// [2195] text|emoji
 ↖	pyl na links bo							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	pyl na regs buig na links					// [21A9] text|emoji
 ↪	pyl na links buig na regs					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	horlosie							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	klein swart vierkant						// [25AA] text|emoji
 ▫	klein wit vierkant						// [25AB] text|emoji
 ▶	speelknoppie							// [25B6] text|emoji
 ◀	speel terug-knoppie						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	wit mediumvierkant						// [25FB] text|emoji
 ◼	swart mediumvierkant						// [25FC] text|emoji
 ◽	wit mediumklein vierkant					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	harte								// [2665] text|emoji
 ♦	diamante							// [2666] text|emoji
 ♨	warmbron							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	herwinningsimbool						// [267B] text|emoji
 ♿	rolstoel							// [267F]
 ⚒	hamer en pik							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oog in spraakborrel					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/am_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	የቅጂ መብት								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	የተመዘገበ ንግድ ምልክት							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ድርብ የቃለ አጋኖ ምልክት						// [203C] text|emoji
 ⁉	ቃለ አጋኖ ከጥያቄ ምልክት ጋር						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	የንግድ ምልክት							// [2122] text|emoji
 ℹ	የመረጃ ምንጭ							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ግራ-ቀኝ ጠቋሚ ቀስት							// [2194] text|emoji
 ↕	ወደ ላይ ታች ጠቋሚ ቀስት						// [2195] text|emoji
 ↖	ወደ ላይ ግራ ጠቋሚ ቀስት						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ወደ ግራ ታጣፊ ቀኝ ጠቋሚ ቀስት						// [21A9] text|emoji
 ↪	ወደ ቀኝ ታጣፊ ግራ ጠቋሚ ቀስት						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	የእጅ ሰዓት								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	ጥቁር ትንሽ ካሬ							// [25AA] text|emoji
 ▫	ነጭ ትንሽ ካሬ							// [25AB] text|emoji
 ▶	የአጫውት አዝራር							// [25B6] text|emoji
 ◀	ወደ ኋላ መልስ አዝራር							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ነጭ መካከለኛ ካሬ							// [25FB] text|emoji
 ◼	ጥቁር መካከለኛ ካሬ							// [25FC] text|emoji
 ◽	ነጭ መካከለኛ- ትንሽ ካሬ						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	የካርታ ልብ								// [2665] text|emoji
 ♦	የካርታ አልማዝ							// [2666] text|emoji
 ♨	ትኩስ ፍልውሃ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	የመልሶ ጥቅም ላይ ማዋል ምልክት						// [267B] text|emoji
 ♿	የአካል ጉዳተኛ ዊልቸር							// [267F]
 ⚒	መዶሻ እና አነስተኛ ዶማ							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ዓይን በንግግር አፉፋ						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ar_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	علامة حقوق نشر							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	مسجَّل								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	تعجب مزدوج							// [203C] text|emoji
 ⁉	تعجب واستفهام							// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	إشارة علامة تجارية						// [2122] text|emoji
 ℹ	مصدر معلومات							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	سهم لليسار واليمين						// [2194] text|emoji
 ↕	سهم لأعلى وأسفل							// [2195] text|emoji
 ↖	سهم لأعلى اليسار						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	سهم أيمن بانحناء أيسر						// [21A9] text|emoji
 ↪	سهم أيسر بانحناء أيمن						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ساعة								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	مربع صغير أسود							// [25AA] text|emoji
 ▫	مربع صغير أبيض							// [25AB] text|emoji
 ▶	زر تشغيل							// [25B6] text|emoji
 ◀	زر ترجيع							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	مربع متوسط أبيض							// [25FB] text|emoji
 ◼	مربع متوسط أسود							// [25FC] text|emoji
 ◽	مربع صغير متوسط أبيض						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ورقة قلب أحمر							// [2665] text|emoji
 ♦	ورقة لعب بشكل ماسة						// [2666] text|emoji
 ♨	ينابيع ساخنة							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	رمز تدوير							// [267B] text|emoji
 ♿	كرسي متحرك							// [267F]
 ⚒	مطرقة ومثقاب							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	عين في فقاعة كلام					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/az_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	müəllif hüququ							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	qeydiyyata alınmış						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	qoşa nida işarəsi						// [203C] text|emoji
 ⁉	nida və sual işarəsi						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ticarət nişanı							// [2122] text|emoji
 ℹ	informasiya məlumatı						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	sola-sağa ox							// [2194] text|emoji
 ↕	üzü aşağı-yuxarı ox						// [2195] text|emoji
 ↖	üzüyuxarı sola yönəlmiş ox					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	sola dönən sağ ox						// [21A9] text|emoji
 ↪	sağa dönən sol ox						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	qol saatı							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	qara balaca kvadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	ağ balaca kvadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	işə sal düyməsi							// [25B6] text|emoji
 ◀	geriyə düyməsi							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ağ orta ölçülü kvadrat						// [25FB] text|emoji
 ◼	qara orta ölçülü kvadrat					// [25FC] text|emoji
 ◽	ağ orta kiçiklikdə kvadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ürək dəsti							// [2665] text|emoji
 ♦	romb dəsti							// [2666] text|emoji
 ♨	qaynar bulaqlar							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	təkrar istifadə simvolu						// [267B] text|emoji
 ♿	əlil arabası							// [267F]
 ⚒	çəkic və külüng							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	tanıq işarəsi						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/bg_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	Авторско право							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	Регистрирана търговска марка					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	Двойна удивителна						// [203C] text|emoji
 ⁉	Удивителна и въпросителна					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	Търговска марка							// [2122] text|emoji
 ℹ	Източник на информация						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	Стрелка наляво и надясно					// [2194] text|emoji
 ↕	Стрелка нагоре и надолу						// [2195] text|emoji
 ↖	Стрелка нагоре и наляво						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	Извита стрелка наляво						// [21A9] text|emoji
 ↪	Извита стрелка надясно						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	Ръчен часовник							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	Плътен малък квадрат						// [25AA] text|emoji
 ▫	Незапълнен малък квадрат					// [25AB] text|emoji
 ▶	бутон за пускане						// [25B6] text|emoji
 ◀	бутон за връщане						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	Незапълнен среден квадрат					// [25FB] text|emoji
 ◼	Плътен среден квадрат						// [25FC] text|emoji
 ◽	Незапълнен средномалък квадрат					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	купа								// [2665] text|emoji
 ♦	каро								// [2666] text|emoji
 ♨	Горещ извор							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	Символ за рециклиране						// [267B] text|emoji
 ♿	Инвалидна количка						// [267F]
 ⚒	Чук и кирка							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	око в балонче за говор					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/bn_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	কপিরাইট								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	নিবন্ধিত							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	দুটি বিস্ময়বোধক চিহ্ন						// [203C] text|emoji
 ⁉	বিস্ময়বোধক প্রশ্নবোধক চিহ্ন					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ট্রেড মার্ক							// [2122] text|emoji
 ℹ	তথ্য সূত্র							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	বামে-ডানে তীর							// [2194] text|emoji
 ↕	উপরে নীচে তীর							// [2195] text|emoji
 ↖	উপরে বামে তীর							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ডান তীর বাদিকে বাঁকানো						// [21A9] text|emoji
 ↪	বাম তীর ডান দিকে বাঁকানো					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ঘড়ি								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	কালো ছোট বর্গক্ষেত্র						// [25AA] text|emoji
 ▫	সাদা ছোট বর্গক্ষেত্র						// [25AB] text|emoji
 ▶	প্লে বোতাম							// [25B6] text|emoji
 ◀	রিভার্স বোতাম							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	সাদা মাঝারি বর্গক্ষেত্র						// [25FB] text|emoji
 ◼	কালো মাঝারি বর্গক্ষেত্র						// [25FC] text|emoji
 ◽	সাদা মাঝারি ছোট বর্গক্ষেত্র					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	হার্ট স্যুট							// [2665] text|emoji
 ♦	ডায়মন্ড স্যুট							// [2666] text|emoji
 ♨	উষ্ণ প্রস্রবণ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	রিসাইকেলিং চিহ্ন						// [267B] text|emoji
 ♿	হুইলচেয়ার							// [267F]
 ⚒	হাতুড়ি এবং কুড়াল						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	চোখের মতন স্পিচ বাবল					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/bs_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	autorsko pravo							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registriran							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dupli uzvičnik							// [203C] text|emoji
 ⁉	uzvičnik upitnik						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	zaštitni znak							// [2122] text|emoji
 ℹ	izvor informacija						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	strjelica lijevo-desno						// [2194] text|emoji
 ↕	strjelica gore-dolje						// [2195] text|emoji
 ↖	strjelica gore-lijevo						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	strjelica desno zakrivljena nalijevo				// [21A9] text|emoji
 ↪	strjelica lijevo zakrivljena nadesno				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ručni sat							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	crni kvadratić							// [25AA] text|emoji
 ▫	bijeli kvadratić						// [25AB] text|emoji
 ▶	dugme za reprodukciju						// [25B6] text|emoji
 ◀	dugme za premotavanje						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	bijeli kvadrat							// [25FB] text|emoji
 ◼	crni kvadrat							// [25FC] text|emoji
 ◽	bijeli srednje mali kvadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	srce								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	izvori vruće vode						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol za reciklažu						// [267B] text|emoji
 ♿	invalidska kolica						// [267F]
 ⚒	čekić i krampa							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko u oblačiću razgovora				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ca_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	drets d’autor							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	marca registrada						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	signe d’exclamació doble					// [203C] text|emoji
 ⁉	signe d’exclamació i d’interrogació				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	marca comercial							// [2122] text|emoji
 ℹ	punt d’informació						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	fletxa cap a l’esquerra i cap a la dreta			// [2194] text|emoji
 ↕	fletxa cap amunt i cap avall					// [2195] text|emoji
 ↖	fletxa cap amunt a l’esquerra					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	fletxa dreta que gira cap a l’esquerra				// [21A9] text|emoji
 ↪	fletxa esquerra que gira cap a la dreta				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	rellotge							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	quadrat negre petit						// [25AA] text|emoji
 ▫	quadrat blanc petit						// [25AB] text|emoji
 ▶	botó de reproducció						// [25B6] text|emoji
 ◀	botó de retrocedir						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	quadrat mitjà blanc						// [25FB] text|emoji
 ◼	quadrat mitjà negre						// [25FC] text|emoji
 ◽	quadrat blanc petit-mitjà					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	pal de cors							// [2665] text|emoji
 ♦	pal de diamants							// [2666] text|emoji
 ♨	fonts termals							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	símbol de reciclatge						// [267B] text|emoji
 ♿	símbol de cadira de rodes					// [267F]
 ⚒	martell i pic							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ull dins d’una bafarada					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/cs_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	znak ochrany autorského práva					// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	znak registrované ochranné známky				// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dvojitý vykřičník						// [203C] text|emoji
 ⁉	vykřičník a otazník						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	znak ochranné známky						// [2122] text|emoji
 ℹ	informace							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	šipka doleva a doprava						// [2194] text|emoji
 ↕	šipka nahoru a dolů						// [2195] text|emoji
 ↖	šipka doleva nahoru						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	šipka doprava stáčející se doleva				// [21A9] text|emoji
 ↪	šipka doleva stáčející se doprava				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	hodinky								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	černý čtvereček							// [25AA] text|emoji
 ▫	bílý čtvereček							// [25AB] text|emoji
 ▶	tlačítko přehrávání						// [25B6] text|emoji
 ◀	tlačítko přehrávání pozpátku					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	střední bílý čtverec						// [25FB] text|emoji
 ◼	střední černý čtverec						// [25FC] text|emoji
 ◽	větší bílý čtvereček						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	srdce								// [2665] text|emoji
 ♦	káry								// [2666] text|emoji
 ♨	horké prameny							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	symbol recyklace						// [267B] text|emoji
 ♿	symbol invalidního vozíku					// [267F]
 ⚒	kladivo a špičák						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko v řečové bublině					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/cy_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	hawlfraint							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	cofrestredig							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ebychnod dwbl							// [203C] text|emoji
 ⁉	marc cwestiwn ag ebychnod					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	nod masnachu							// [2122] text|emoji
 ℹ	gwybodaeth							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	saeth chwith-dde						// [2194] text|emoji
 ↕	saeth i fyny-lawr						// [2195] text|emoji
 ↖	saeth i fyny-chwith						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	saeth i’r dde yn troi i’r chwith				// [21A9] text|emoji
 ↪	saeth i’r chwith yn troi i’r dde				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	oriawr								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	sgwâr bach du							// [25AA] text|emoji
 ▫	sgwâr bach gwyn							// [25AB] text|emoji
 ▶	botwm chwarae							// [25B6] text|emoji
 ◀	botwm cildroi							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	sgwâr canolig gwyn						// [25FB] text|emoji
 ◼	sgwâr canolig du						// [25FC] text|emoji
 ◽	sgwâr canolig-bach gwyn						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	siwt calonnau							// [2665] text|emoji
 ♦	siwt diemwntau							// [2666] text|emoji
 ♨	tarddelli poeth							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	symbol ailgylchu						// [267B] text|emoji
 ♿	cadair olwyn							// [267F]
 ⚒	morthwyl a chaib						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	llygad mewn cwmwl					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/da_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registreret varemærke						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dobbelt udråbstegn						// [203C] text|emoji
 ⁉	udråbstegn og spørgsmålstegn					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	varemærke							// [2122] text|emoji
 ℹ	informationskilde						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	pil mod venstre og højre					// [2194] text|emoji
 ↕	op- og nedadvendt pil						// [2195] text|emoji
 ↖	opadvendt pil mod venstre					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	pil mod højre med sving til venstre				// [21A9] text|emoji
 ↪	pil mod venstre med sving til højre				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ur								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	lille sort kvadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	lille hvidt kvadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	afspilningsknap							// [25B6] text|emoji
 ◀	knap til baglæns afspilning					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	mellemstort hvidt kvadrat					// [25FB] text|emoji
 ◼	mellemstort sort kvadrat					// [25FC] text|emoji
 ◽	halvlille hvidt kvadrat						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	hjerter								// [2665] text|emoji
 ♦	ruder								// [2666] text|emoji
 ♨	varme kilder							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	genbrug								// [267B] text|emoji
 ♿	symbol for kørestol						// [267F]
 ⚒	hammer og hakke							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	øje i taleboble						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/de_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+£	Pfund								// [00A3] other
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	Copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	Registered-Trademark						// [00AE] text|emoji
+°	Grad								// [00B0] other
+±	plus minus							// [00B1] other
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	doppeltes Ausrufezeichen					// [203C] text|emoji
 ⁉	Ausrufe- und Fragezeichen					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+€	Euro								// [20AC] other
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	Markenzeichen							// [2122] text|emoji
 ℹ	Buchstabe i in blauem Quadrat					// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	Pfeil nach links und rechts					// [2194] text|emoji
 ↕	Pfeil nach oben und unten					// [2195] text|emoji
 ↖	Pfeil nach links oben						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	geschwungener Pfeil nach links					// [21A9] text|emoji
 ↪	geschwungener Pfeil nach rechts					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	Armbanduhr							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	kleines schwarzes Quadrat					// [25AA] text|emoji
 ▫	kleines weißes Quadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	Wiedergabe							// [25B6] text|emoji
 ◀	Pfeil zurück							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	mittelgroßes weißes Quadrat					// [25FB] text|emoji
 ◼	mittelgroßes schwarzes Quadrat					// [25FC] text|emoji
 ◽	mittelkleines weißes Quadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	Herz								// [2665] text|emoji
 ♦	Karo								// [2666] text|emoji
 ♨	heiße Quellen							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	Recycling-Symbol						// [267B] text|emoji
 ♿	Symbol Rollstuhl						// [267F]
 ⚒	Hammer und Pickel						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	Auge in Sprechblase					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/el_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	πνευματική ιδιοκτησία						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	σήμα κατατεθέν							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	διπλό θαυμαστικό						// [203C] text|emoji
 ⁉	θαυμαστικό με ερωτηματικό					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	εμπορικό σήμα							// [2122] text|emoji
 ℹ	πληροφορίες							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	αριστερό δεξιό βέλος						// [2194] text|emoji
 ↕	πάνω κάτω βέλος							// [2195] text|emoji
 ↖	πάνω αριστερό βέλος						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	δεξιό βέλος που στρίβει αριστερά				// [21A9] text|emoji
 ↪	αριστερό βέλος που στρίβει δεξιά				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ρολόι								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	μικρό μαύρο τετράγωνο						// [25AA] text|emoji
 ▫	μικρό λευκό τετράγωνο						// [25AB] text|emoji
 ▶	κουμπί αναπαραγωγής						// [25B6] text|emoji
 ◀	κουμπί επαναφοράς						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	μεσαίο λευκό τετράγωνο						// [25FB] text|emoji
 ◼	μεσαίο μαύρο τετράγωνο						// [25FC] text|emoji
 ◽	μικρομεσαίο λευκό τετράγωνο					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	κούπα								// [2665] text|emoji
 ♦	καρό								// [2666] text|emoji
 ♨	θερμές πηγές							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	σύμβολο ανακύκλωσης						// [267B] text|emoji
 ♿	αναπηρικό καροτσάκι						// [267F]
 ⚒	σφυρί και αξίνα							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	μάτι σε συννεφάκι ομιλίας				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/en_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
++	plus								// [002B] other
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+¢	cents								// [00A2] other
+£	pound								// [00A3] other
+¤	currency sign							// [00A4] other
+¥	yen								// [00A5] other
+§	section								// [00A7] other
+¨	double dot							// [00A8] other
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+¬	not sign							// [00AC] other
 ®	registered							// [00AE] text|emoji
+°	degrees								// [00B0] other
+±	plus or minus							// [00B1] other
+µ	micro								// [00B5] other
+¶	paragraph							// [00B6] other
+¼	a quarter							// [00BC] other
+½	a half								// [00BD] other
+¾	three quarters							// [00BE] other
+×	times								// [00D7] other
+÷	divided by							// [00F7] other
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+˙	dot								// [02D9] other
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+।	danda								// [0964] other
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	double exclamation mark						// [203C] text|emoji
 ⁉	exclamation question mark					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+₨	rupee								// [20A8] other
+€	euros								// [20AC] other
+₹	rupee								// [20B9] other
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+№	numero								// [2116] other
+℞	prescription							// [211E] other
 ™	trade mark							// [2122] text|emoji
 ℹ	information							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+⅓	one third							// [2153] other
+⅔	two thirds							// [2154] other
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+←	left arrow							// [2190] other
+↑	up arrow							// [2191] other
+→	right arrow							// [2192] other
+↓	down arrow							// [2193] other
 ↔	left right arrow						// [2194] text|emoji
 ↕	up down arrow							// [2195] text|emoji
 ↖	up left arrow							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	right arrow curving left					// [21A9] text|emoji
 ↪	left arrow curving right					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+∂	delta								// [2202] other
+∑	sum sign							// [2211] other
+−	minus								// [2212] other
+∗	asterisk							// [2217] other
+√	square root							// [221A] other
+∛	cube root							// [221B] other
+∝	proportional to							// [221D] other
+∞	infinity							// [221E] other
+∫	integral							// [222B] other
+∬	double integral							// [222C] other
+∴	therefore							// [2234] other
+∵	because								// [2235] other
+≈	approximately							// [2248] other
+≠	not equal to							// [2260] other
+≡	identical to							// [2261] other
+≤	less or equal to						// [2264] other
+≥	greater or equal to						// [2265] other
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	watch								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+■	black square							// [25A0] other
 ▪	black small square						// [25AA] text|emoji
 ▫	white small square						// [25AB] text|emoji
 ▶	play button							// [25B6] text|emoji
 ◀	reverse button							// [25C0] text|emoji
+●	black circle							// [25CF] other
 ◻	white medium square						// [25FB] text|emoji
 ◼	black medium square						// [25FC] text|emoji
 ◽	white medium small square					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	heart suit							// [2665] text|emoji
 ♦	diamond suit							// [2666] text|emoji
 ♨	hot springs							// [2668] text|emoji
+♭	flat								// [266D] other
+♯	sharp								// [266F] other
 ♻	recycling symbol						// [267B] text|emoji
 ♿	wheelchair symbol						// [267F]
 ⚒	hammer and pick							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	eye in speech bubble					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/en_list

@@ -197,7 +197,6 @@ _‴	trIp@LpraIm
 _‼	Ekskla#m'eIS@nz
 _₠	jU@roU
 
-+	plVs
 #	haS   $max3
 @	_at_	$u+
 &	_and   $u+
@@ -207,57 +206,8 @@ _₠	jU@roU
 %	p3s'Ent  $max3
 ?5 %	pVRs'Ent $max3
 =	_:i:kw@Lz_:  $max3
-¢	sEnts
-£	paUnd
-¥	jEn
-₨	ru:pi:
-₹	ru:pi:
 ₩	w0n
-§	sEkS@n
-¶	par@graf
-¶¶	par@grafs
-¤	kVr@nsIsaIn
-°	dIgr'i:z
-−	maIn@s
-±	plVsO@m'aIn@s
-µ	maIkroU
-¼	a#kwO@t3
-½	a#hA:f
-¾	Tri:kwO@t3
-⅓	w0nT'3:d
-⅔	tu:T'3:dz
-×	taImz
-÷	dI#v'aIdbaI
-€	jU@roUz
-♯	SA@p
-♭	flat
-¬	n0t_|saIn
-√	skw,e@r'u:t
-∛	kj,u:br'u:t
-∞	Inf'InI#ti
-≠	n0t'i:kw@Ltu:
-≈	a#pr0ksIm@tli
-≡	aId'EntIk@Ltu:
-∝	pr@pO@S@n@Ltu:
-≥	gr,eIt3O@'i:kw@Ltu:
-≤	l,EsO@'i:kw@Ltu:
-∫	IntIgr@L
-∬	dVb@L'IntIgr@L
-∂	dElt@
-∑	sVm'eIS@n
-∗	ast@rIsk
-∴	De@fo@
-∵	bI#kVz
-˙	d0t
-←	l'Eft||,aroU
-↑	'Vp||,aroU
-→	r'aIt||,aroU
-↓	d'aUn||,aroU
-¨	dVb@Ld'0t
-№	nju:m@roU
-।	dVnda#
-●	bl,aks'3:k@L
-■	bl'akskw'e@
+¶¶	par@graafs
 
 ß	S,A@p'Es
 ə	SwA:

dictsource/en_rules

@@ -2216,7 +2216,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
      _) ego        i:goU
      _) ego (t     Eg@
      n) e (got     I#
-   int) e (gra     I
+   int) e (gra     I#
      n) e (gro     i:
      &) eg (y      @dZ
         egy (pt    i:dZI
@@ -2784,6 +2784,7 @@ _it_separ) ate (_  @t
 ?!3 _d) er (b      A@
      &) er (A      3r
      @) er (o_     'e@r
+   num) er (o_     @
    osp) er (o_     %3r
         eri (A     'i@3r%i
         eria (_$w_alt1 @r'i@
@@ -4047,9 +4048,9 @@ hiccup) ing (_S3   %IN
    CAt) it (_      'i:t      //apetite
      v) it (al     aIt
      t) it (l      aIt
-     &) ity (_     =I2t%i
-    &d) ity (_S3   =I2t%i
-   Xud) ity (_     =I2t%i
+     &) ity (_     =I#t%i
+    &d) ity (_S3   =I#t%i
+   Xud) ity (_     =I#t%i
    orb) it         It
     @@) it (an_    =It
 ?3   &) itary (_   @tEr%i    // military

dictsource/es_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	símbolo de copyright						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	símbolo de marca registrada					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	exclamación doble						// [203C] text|emoji
 ⁉	exclamación e interrogación					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	símbolo de marca comercial					// [2122] text|emoji
 ℹ	información							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	flecha izquierda y derecha					// [2194] text|emoji
 ↕	flecha arriba y abajo						// [2195] text|emoji
 ↖	flecha hacia la esquina superior izquierda			// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	flecha derecha curvándose a la izquierda			// [21A9] text|emoji
 ↪	flecha izquierda curvándose a la derecha			// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	reloj								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	cuadrado negro pequeño						// [25AA] text|emoji
 ▫	cuadrado blanco pequeño						// [25AB] text|emoji
 ▶	reproducir							// [25B6] text|emoji
 ◀	retroceso							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	cuadrado blanco mediano						// [25FB] text|emoji
 ◼	cuadrado negro mediano						// [25FC] text|emoji
 ◽	cuadrado blanco mediano-pequeño					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	palo de corazones						// [2665] text|emoji
 ♦	palo de diamantes						// [2666] text|emoji
 ♨	aguas termales							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	símbolo de reciclaje						// [267B] text|emoji
 ♿	símbolo de silla de ruedas					// [267F]
 ⚒	martillo y pico							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ojo en bocadillo de texto				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/et_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	autoriõigus							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registreeritud							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	topelthüüumärk							// [203C] text|emoji
 ⁉	küsimärgiga hüüumärk						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	kaubamärk							// [2122] text|emoji
 ℹ	teabeallikas							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	nool paremale-vasakule						// [2194] text|emoji
 ↕	nool üles-alla							// [2195] text|emoji
 ↖	nool üles vasakule						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	kaardus nool vasakule						// [21A9] text|emoji
 ↪	kaardus nool paremale						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	käekell								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	väike must ruut							// [25AA] text|emoji
 ▫	väike valge ruut						// [25AB] text|emoji
 ▶	esitusnupp							// [25B6] text|emoji
 ◀	tagurpidi esitamise nupp					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	keskmine valge ruut						// [25FB] text|emoji
 ◼	keskmine must ruut						// [25FC] text|emoji
 ◽	väiksem valge ruut						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ärtu								// [2665] text|emoji
 ♦	ruutu								// [2666] text|emoji
 ♨	kuumaveeallikad							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	taaskasutuse sümbol						// [267B] text|emoji
 ♿	ratastool							// [267F]
 ⚒	haamer ja kirka							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	silm jutumullis						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/eu_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	marka erregistratua						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	harridura-marka bikoitza					// [203C] text|emoji
 ⁉	harridura- eta galdera-ikurra					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	marka komertziala						// [2122] text|emoji
 ℹ	informazio-iturburua						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ezkerrera eta eskuinera gezia					// [2194] text|emoji
 ↕	gora eta behera gezia						// [2195] text|emoji
 ↖	gora eta ezkerrera gezia					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ezkerrera okertzen den eskuinera gezia				// [21A9] text|emoji
 ↪	eskuinera okertzen den ezkerrera gezia				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	erlojua								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	karratu beltz txikia						// [25AA] text|emoji
 ▫	karratu zuri txikia						// [25AB] text|emoji
 ▶	erreproduzitzeko botoia						// [25B6] text|emoji
 ◀	alderantziz erreproduzitzeko botoia				// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	karratu zuri ertaina						// [25FB] text|emoji
 ◼	karratu beltz ertaina						// [25FC] text|emoji
 ◽	karratu zuri ertaina/txikia					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	bihotza								// [2665] text|emoji
 ♦	diamanteak							// [2666] text|emoji
 ♨	iturri termalak							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	birziklatzeko ikurra						// [267B] text|emoji
 ♿	gurpil-aulkia							// [267F]
 ⚒	mailua eta pikotxa						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	begi bat duen bunbuiloa					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/fa_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	حق نشر								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	نشان تجاری ثبت‌شده						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	دو علامت تعجب							// [203C] text|emoji
 ⁉	علامت تعجب و سؤال						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	نماد بازرگانی							// [2122] text|emoji
 ℹ	اطلاعات								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	پیکان دوطرفه							// [2194] text|emoji
 ↕	پیکان بالا و پایین						// [2195] text|emoji
 ↖	پیکان بالا چپ							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	پیکان خمیده راست						// [21A9] text|emoji
 ↪	پیکان خمیده چپ							// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ساعت مچی							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	مربع مشکی کوچک							// [25AA] text|emoji
 ▫	مربع سفید کوچک							// [25AB] text|emoji
 ▶	دکمهٔ پخش							// [25B6] text|emoji
 ◀	دکمهٔ برگرداندن							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	مربع سفید متوسط							// [25FB] text|emoji
 ◼	مربع مشکی متوسط							// [25FC] text|emoji
 ◽	مربع سفید نسبتاً کوچک						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	خال دل								// [2665] text|emoji
 ♦	خال خشت								// [2666] text|emoji
 ♨	چشمهٔ آب گرم							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	نماد بازیافت							// [267B] text|emoji
 ♿	علامت صندلی چرخ‌دار						// [267F]
 ⚒	چکش و کلنگ							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	چشم در حباب گفتار					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/fi_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	tekijänoikeusmerkki						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	rekisteröity-merkki						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	kaksoishuutomerkki						// [203C] text|emoji
 ⁉	huuto-kysymysmerkki						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	tavaramerkki							// [2122] text|emoji
 ℹ	info								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	nuoli oikealle ja vasemmalle					// [2194] text|emoji
 ↕	nuoli ylös ja alas						// [2195] text|emoji
 ↖	nuoli ylävasemmalle						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	vasemmalle kääntyvä nuoli					// [21A9] text|emoji
 ↪	oikealle kääntyvä nuoli						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	kello								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	pieni musta neliö						// [25AA] text|emoji
 ▫	pieni valkoinen neliö						// [25AB] text|emoji
 ▶	toista								// [25B6] text|emoji
 ◀	kelaa hitaasti taakse						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	keskikokoinen valkoinen neliö					// [25FB] text|emoji
 ◼	keskikokoinen musta neliö					// [25FC] text|emoji
 ◽	pienehkö valkoinen neliö					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	hertta								// [2665] text|emoji
 ♦	ruutu								// [2666] text|emoji
 ♨	kuumat lähteet							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	kierrätys							// [267B] text|emoji
 ♿	pyörätuoli							// [267F]
 ⚒	hakku ja vasara							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	puhekuplasilmä						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/fr_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	symbole Copyright						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	marque déposée							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	double point d’exclamation					// [203C] text|emoji
 ⁉	point d’exclamation et d’interrogation				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	marque commerciale déposée					// [2122] text|emoji
 ℹ	source d’informations						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	flèche gauche droite						// [2194] text|emoji
 ↕	flèche haut bas							// [2195] text|emoji
 ↖	flèche haut gauche						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	flèche courbe gauche						// [21A9] text|emoji
 ↪	flèche courbe droite						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	montre								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	petit carré noir						// [25AA] text|emoji
 ▫	petit carré blanc						// [25AB] text|emoji
 ▶	bouton lecture							// [25B6] text|emoji
 ◀	bouton marche arrière						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	carré moyen blanc						// [25FB] text|emoji
 ◼	carré moyen noir						// [25FC] text|emoji
 ◽	carré petit moyen blanc						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	cœur cartes							// [2665] text|emoji
 ♦	carreau								// [2666] text|emoji
 ♨	sources chaudes							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	symbole Recyclage						// [267B] text|emoji
 ♿	symbole Accès handicapés					// [267F]
 ⚒	marteau et burin						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	œil dans une bulle de BD				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ga_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	cóipcheart							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	cláraithe							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	comhartha uaillbhreasa dúbailte					// [203C] text|emoji
 ⁉	comhartha ceiste agus uaillbhreasa				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	comhartha trádmhairc						// [2122] text|emoji
 ℹ	foinse eolais							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	saighead chlé-dheas						// [2194] text|emoji
 ↕	saighead suas-síos						// [2195] text|emoji
 ↖	saighead suas ar chlé						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	saighead dheas ag dul ar chlé					// [21A9] text|emoji
 ↪	saighead chlé ag dul ar dheis					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	uaireadóir							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	cearnóg dhubh bheag						// [25AA] text|emoji
 ▫	cearnóg bhán bheag						// [25AB] text|emoji
 ▶	cnaipe seinnte							// [25B6] text|emoji
 ◀	cnaipe siar							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	meánchearnóg bhán						// [25FB] text|emoji
 ◼	meánchearnóg dhubh						// [25FC] text|emoji
 ◽	meánchearnóg bheag bhán						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	dath hairt							// [2665] text|emoji
 ♦	dath muileata							// [2666] text|emoji
 ♨	foinse the							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	siombail athchúrsála						// [267B] text|emoji
 ♿	bealach isteach do chathaoireacha rothaí			// [267F]
 ⚒	casúr agus piocóid						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	súil i mbolgán cainte					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/gd_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	còir-lethbhreac							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	clàraichte							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	clisg-phuing dhùbailte						// [203C] text|emoji
 ⁉	clisg-phuing is comharra-ceiste					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	comharra-malairt						// [2122] text|emoji
 ℹ	fiosrachadh							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	saighead chlì is dheas						// [2194] text|emoji
 ↕	saighead suas is sìos						// [2195] text|emoji
 ↖	saighead gun iar-thuath						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	saighead dheas a’ lùbadh dhan taobh chlì			// [21A9] text|emoji
 ↪	saighead chlì a’ lùbadh dhan taobh deas				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	uaireadair							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	ceàrnag bheag dhubh						// [25AA] text|emoji
 ▫	ceàrnag bheag gheal						// [25AB] text|emoji
 ▶	putan Cluich”							// [25B6] text|emoji
 ◀	putan Deireadh air thoiseach”					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ceàrnag mheadhanach gheal					// [25FB] text|emoji
 ◼	ceàrnag mheadhanach dhubh					// [25FC] text|emoji
 ◽	ceàrnag mheadhanach bheag gheal					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	dath cridhe							// [2665] text|emoji
 ♦	dath daoimein							// [2666] text|emoji
 ♨	fuaran teth							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	samhla ath-chuartachaidh					// [267B] text|emoji
 ♿	samhla sèitheir-chuibhle					// [267F]
 ⚒	òrd is piocaid							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	sùil ann am builgean còmhraidh				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/gu_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	કૉપિરાઇટનું ચિહ્ન						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	નોંધાયેલનું ચિહ્ન						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	બે ઉદ્ગાર ચિહ્ન							// [203C] text|emoji
 ⁉	ઉદ્ગાર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ટ્રેડ માર્કનું ચિહ્ન						// [2122] text|emoji
 ℹ	માહિતીનો સ્રોત							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ડાબું-જમણું તીર							// [2194] text|emoji
 ↕	ઉપર-નીચે તીર							// [2195] text|emoji
 ↖	ઉપર-ડાબું તીર							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ડાબે વળતું જમણું તીર						// [21A9] text|emoji
 ↪	જમણે વળતું ડાબું તીર						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ઘડિયાળ								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	કાળો નાનો ચોરસ							// [25AA] text|emoji
 ▫	સફેદ નાનો ચોરસ							// [25AB] text|emoji
 ▶	ચલાવો બટન							// [25B6] text|emoji
 ◀	રિવર્સ કરો બટન							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	સફેદ મધ્યમ ચોરસ							// [25FB] text|emoji
 ◼	કાળો મધ્યમ ચોરસ							// [25FC] text|emoji
 ◽	સફેદ મધ્યમ-નાનો ચોરસ						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	લાલનું પત્તું							// [2665] text|emoji
 ♦	ચોકટનું પત્તું							// [2666] text|emoji
 ♨	ગરમ પાણીના ઝરા							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	રિસાયક્લિંગનું પ્રતીક						// [267B] text|emoji
 ♿	વ્હીલચેર							// [267F]
 ⚒	હથોડી અને તિકમ							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	સાક્ષી							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/hi_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	कॉपीराइट							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	पंजीकृत चिह्न							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	दोहरा विस्मयादिबोधक चिह्न					// [203C] text|emoji
 ⁉	विस्मयादिबोधक प्रश्न चिह्न					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ट्रेड मार्क चिह्न						// [2122] text|emoji
 ℹ	अक्षर आई, सूचना							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	बाएं-दाएं तीर							// [2194] text|emoji
 ↕	ऊपर-नीचे तीर							// [2195] text|emoji
 ↖	ऊपर-बायां तीर, इंटरकार्डिनल, उत्तर पश्चिम दिशा			// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	बाईं ओर मुड़ने वाला दायां तीर					// [21A9] text|emoji
 ↪	दाईं ओर मुड़ने वाला बायां तीर					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	घड़ी, समय							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	काला छोटा वर्ग							// [25AA] text|emoji
 ▫	सफेद छोटा वर्ग							// [25AB] text|emoji
 ▶	चलाएं बटन, त्रिकोण						// [25B6] text|emoji
 ◀	पीछे जाएं बटन, बाएं, त्रिकोण					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	सफेद मध्यम वर्ग							// [25FB] text|emoji
 ◼	काला मध्यम वर्ग							// [25FC] text|emoji
 ◽	सफेद मध्यम-छोटा वर्ग						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	पाँन का पत्ता							// [2665] text|emoji
 ♦	ईंट का पत्ता							// [2666] text|emoji
 ♨	भाप युक्त, गर्म							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	पुनर्चक्रीकरण प्रतीक, रीसाइक्लिंग, वैश्विक, चिह्न		// [267B] text|emoji
 ♿	ह्वीलचेयर का प्रतीक						// [267F]
 ⚒	हथौड़ा और कुल्हाड़ी						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	स्पीच बबल में आंख					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/hr_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	znak za autorska prava						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	znak za registrirano						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dvostruki uskličnik						// [203C] text|emoji
 ⁉	uskličnik-upitnik						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	zaštitni znak tm						// [2122] text|emoji
 ℹ	izvor informacija						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	strelica lijevo-desno						// [2194] text|emoji
 ↕	strelica gore-dolje						// [2195] text|emoji
 ↖	strelica prema gore-lijevo					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	desna strelica koja se zakrivljuje ulijevo			// [21A9] text|emoji
 ↪	lijeva strelica koja se zakrivljuje udesno			// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ručni sat							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	mali crni kvadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	mali bijeli kvadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	tipka za reprodukciju						// [25B6] text|emoji
 ◀	tipka za pretraživanje unatrag					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	srednji bijeli kvadrat						// [25FB] text|emoji
 ◼	srednji crni kvadrat						// [25FC] text|emoji
 ◽	srednje mali bijeli kvadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	herc								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	termalni izvori							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol recikliranja						// [267B] text|emoji
 ♿	invalidska kolica						// [267F]
 ⚒	čekić i pijuk							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko u oblačiću						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/hu_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright (szerzői jog által védett)				// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registered (bejegyzett)						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dupla felkiáltójel						// [203C] text|emoji
 ⁉	felkiáltójel kérdőjellel					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	védjegy								// [2122] text|emoji
 ℹ	információforrás						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	balra-jobbra mutató nyíl					// [2194] text|emoji
 ↕	fel-le mutató nyíl						// [2195] text|emoji
 ↖	balra felfelé mutató nyíl					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	balra görbülő jobb nyíl						// [21A9] text|emoji
 ↪	jobbra görbülő bal nyíl						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	óra								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	kis fekete négyzet						// [25AA] text|emoji
 ▫	kis fehér négyzet						// [25AB] text|emoji
 ▶	lejátszás gomb							// [25B6] text|emoji
 ◀	visszajátszás gomb						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	közepes fehér négyzet						// [25FB] text|emoji
 ◼	közepes fekete négyzet						// [25FC] text|emoji
 ◽	kis-közepes fehér négyzet					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	kőr szín							// [2665] text|emoji
 ♦	káró szín							// [2666] text|emoji
 ♨	hőforrás							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	újrahasznosítás szimbólum					// [267B] text|emoji
 ♿	kerekesszék							// [267F]
 ⚒	kalapács és csákány						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	szem szövegbuborékban					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/hy_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	հեղինակային իրավունք						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	գրանցված							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	կրկնակի բացականչական նշան					// [203C] text|emoji
 ⁉	բացականչական հարցական նշան					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ապրանքանիշ							// [2122] text|emoji
 ℹ	տեղեկատու							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	աջ-ձախ սլաք							// [2194] text|emoji
 ↕	վերև-ներքև սլաք							// [2195] text|emoji
 ↖	վերև ձախ սլաք							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	աջ շրջադարձի սլաք						// [21A9] text|emoji
 ↪	ձախ շրջադարձի սլաք						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ժամացույց							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	սև փոքր քառակուսի						// [25AA] text|emoji
 ▫	սպիտակ փոքր քառակուսի						// [25AB] text|emoji
 ▶	նվագարկել կոճակ							// [25B6] text|emoji
 ◀	հետադարձել կոճակ						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	սպիտակ միջին չափի քառակուսի					// [25FB] text|emoji
 ◼	սև միջին չափի քառակուսի						// [25FC] text|emoji
 ◽	սպիտակ միջին-փոքր քառակուսի					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	սիրտ								// [2665] text|emoji
 ♦	քյափ								// [2666] text|emoji
 ♨	տաք աղբյուրներ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	վերամշակման նշան						// [267B] text|emoji
 ♿	անվասայլակ							// [267F]
 ⚒	մուրճեր								// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ականատեսի նշան						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/id_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	hak cipta							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	terdaftar							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	tanda seru ganda						// [203C] text|emoji
 ⁉	tanda seru dan tanya						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	merek dagang							// [2122] text|emoji
 ℹ	sumber informasi						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	tanda panah kiri kanan						// [2194] text|emoji
 ↕	tanda panah atas bawah						// [2195] text|emoji
 ↖	tanda panah kiri atas						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	tanda panah kanan melengkung ke kiri				// [21A9] text|emoji
 ↪	tanda panah kanan melengkung ke kanan				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	jam tangan							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	kotak kecil hitam						// [25AA] text|emoji
 ▫	kotak kecil putih						// [25AB] text|emoji
 ▶	tombol putar							// [25B6] text|emoji
 ◀	tombol mundur							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	kotak medium putih						// [25FB] text|emoji
 ◼	kotak medium hitam						// [25FC] text|emoji
 ◽	kotak kecil medium putih					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	hati								// [2665] text|emoji
 ♦	wajik								// [2666] text|emoji
 ♨	sumber air panas						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol daur ulang						// [267B] text|emoji
 ♿	kursi roda							// [267F]
 ⚒	palu dan beliung						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	mata di dalam gelembung ucapan				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/is_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	höfundarréttarmerki						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	skráð								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	tvöfalt upphrópunarmerki					// [203C] text|emoji
 ⁉	upphrópunarmerki og spurningarmerki				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	skrásett vörumerki						// [2122] text|emoji
 ℹ	upplýsingaveita							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ör til vinstri og hægri						// [2194] text|emoji
 ↕	ör upp og niður							// [2195] text|emoji
 ↖	ör ská upp til vinstri						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	sveigð ör til vinstri						// [21A9] text|emoji
 ↪	sveigð ör til hægri						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	úr								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	lítill svartur ferningur					// [25AA] text|emoji
 ▫	lítill hvítur ferningur						// [25AB] text|emoji
 ▶	spilunartakki							// [25B6] text|emoji
 ◀	hnappur til að spóla til baka					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	hvítur meðalstór ferningur					// [25FB] text|emoji
 ◼	svartur meðalstór ferningur					// [25FC] text|emoji
 ◽	hvítur meðalsmár ferningur					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	hjarta								// [2665] text|emoji
 ♦	tígull								// [2666] text|emoji
 ♨	heitar laugar							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	endurvinnsla							// [267B] text|emoji
 ♿	hjólastólaaðgengi						// [267F]
 ⚒	hamar og haki							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	auga í talblöðru					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/it_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	marchio registrato cerchiato					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	doppio punto esclamativo					// [203C] text|emoji
 ⁉	punto esclamativo e interrogativo				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	marchio								// [2122] text|emoji
 ℹ	punto informazioni						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	freccia sinistra-destra						// [2194] text|emoji
 ↕	freccia su-giù							// [2195] text|emoji
 ↖	freccia in alto a sinistra					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	freccia curva a sinistra					// [21A9] text|emoji
 ↪	freccia curva a destra						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	orologio							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	quadrato nero piccolo						// [25AA] text|emoji
 ▫	quadrato bianco piccolo						// [25AB] text|emoji
 ▶	pulsante play							// [25B6] text|emoji
 ◀	pulsante riavvolgimento						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	quadrato bianco medio						// [25FB] text|emoji
 ◼	quadrato nero medio						// [25FC] text|emoji
 ◽	quadrato bianco medio-piccolo					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	cuori								// [2665] text|emoji
 ♦	quadri								// [2666] text|emoji
 ♨	sorgenti termali						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	riciclo								// [267B] text|emoji
 ♿	sedia a rotelle							// [267F]
 ⚒	piccone e martello						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	occhio nel fumetto					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ja_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	著作権マーク								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	登録商標マーク								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	二重感嘆符								// [203C] text|emoji
 ⁉	感嘆符疑問符								// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	商標マーク								// [2122] text|emoji
 ℹ	iマーク								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	左右矢印								// [2194] text|emoji
 ↕	上下矢印								// [2195] text|emoji
 ↖	左上矢印								// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	右カーブ矢印								// [21A9] text|emoji
 ↪	左カーブ矢印								// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	腕時計								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	黒四角小								// [25AA] text|emoji
 ▫	白四角小								// [25AB] text|emoji
 ▶	再生ボタン								// [25B6] text|emoji
 ◀	逆再生ボタン								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	白四角大								// [25FB] text|emoji
 ◼	黒四角大								// [25FC] text|emoji
 ◽	白四角中								// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ハート								// [2665] text|emoji
 ♦	ダイヤ								// [2666] text|emoji
 ♨	温泉マーク								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	リサイクルマーク							// [267B] text|emoji
 ♿	車椅子								// [267F]
 ⚒	ハンマーとつるはし							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	吹き出しの目							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ka_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	საავტორო უფლება							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	რეგისტრირებული სასაქონლო ნიშანი					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ორმაგი ძახილის ნიშანი						// [203C] text|emoji
 ⁉	კითხვა-ძახილის ნიშანი						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	სავაჭრო ნიშანი							// [2122] text|emoji
 ℹ	ინფორმაცია							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ისარი მარცხნივ და მარჯვნივ					// [2194] text|emoji
 ↕	ისარი ზემოთ და ქვემოთ						// [2195] text|emoji
 ↖	ისარი ზემოთ და მარცხნივ						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ისარი, რომელიც იმრუდება მარჯვნიდან მარცხნივ			// [21A9] text|emoji
 ↪	ისარი, რომელიც იმრუდება მარცნიდან მარჯვნივ			// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	საათი								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	პატარა შავი კვადრატი						// [25AA] text|emoji
 ▫	პატარა თეთრი კვადრატი						// [25AB] text|emoji
 ▶	დაკვრის ღილაკი							// [25B6] text|emoji
 ◀	გადახვევის ღილაკი						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	საშუალო თეთრი კვადრატი						// [25FB] text|emoji
 ◼	საშუალო შავი კვადრატი						// [25FC] text|emoji
 ◽	საშუალო-პატარა თეთრი კვადრატი					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	გულები								// [2665] text|emoji
 ♦	აგურები								// [2666] text|emoji
 ♨	ცხელი წყაროები							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	გადამუშავების სიმბოლო						// [267B] text|emoji
 ♿	ინვალიდის სავარძელი						// [267F]
 ⚒	ჩაქუჩი და წერაქვი						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	თვალი, საუბრის ბუშტში					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/kn_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	ನೋಂದಾಯಿತ							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ಎರಡುು ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಗುರುತು					// [203C] text|emoji
 ⁉	ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಗುರುತು					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್							// [2122] text|emoji
 ℹ	ಮಾಹಿತಿ								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ಎಡ-ಬಲ ಬಾಣ							// [2194] text|emoji
 ↕	ಮೇಲಿನ ಕೆಳ ಬಾಣ							// [2195] text|emoji
 ↖	ಮೇಲಿನ ಎಡ ಬಾಣ							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ಬಲ ಬಾಣ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ						// [21A9] text|emoji
 ↪	ಎಡ ಬಾಣ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ಗಡಿಯಾರ								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ						// [25AA] text|emoji
 ▫	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ						// [25AB] text|emoji
 ▶	ಪ್ಲೇ ಬಟನ್							// [25B6] text|emoji
 ◀	ರಿವರ್ಸ್ ಬಟನ್							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಚೌಕ						// [25FB] text|emoji
 ◼	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಚೌಕ						// [25FC] text|emoji
 ◽	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ಹಾರ್ಟ್ ಸೂಟ್							// [2665] text|emoji
 ♦	ಡೈಮಂಡ್ ಸೂಟ್							// [2666] text|emoji
 ♨	ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ಮರುಬಳಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆ							// [267B] text|emoji
 ♿	ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಚಿಹ್ನೆ						// [267F]
 ⚒	ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ಮಾತಿನ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ko_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	저작권								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	등록상표								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	두 개의 느낌표							// [203C] text|emoji
 ⁉	느낌표와 물음표							// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	상표								// [2122] text|emoji
 ℹ	정보 출처								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	좌우향 화살표								// [2194] text|emoji
 ↕	상하향 화살표								// [2195] text|emoji
 ↖	좌상향 화살표								// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	왼쪽으로 꺾어지는 우향 화살표						// [21A9] text|emoji
 ↪	오른쪽으로 꺾어지는 좌향 화살표						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	시계								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	작은 검은색 사각형							// [25AA] text|emoji
 ▫	작은 흰색 사각형							// [25AB] text|emoji
 ▶	재생 버튼								// [25B6] text|emoji
 ◀	반대로 버튼								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	중간 흰색 사각형							// [25FB] text|emoji
 ◼	중간 검은색 사각형							// [25FC] text|emoji
 ◽	중간 작은 흰색 사각형							// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	하트								// [2665] text|emoji
 ♦	다이아몬드								// [2666] text|emoji
 ♨	온천								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	재활용 표시								// [267B] text|emoji
 ♿	휠체어								// [267F]
 ⚒	망치와 곡괭이								// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	말풍선 속 눈							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ky_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	автордук укук							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	катталган							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	кош илеп белгиси						// [203C] text|emoji
 ⁉	суроолу илеп белгиси						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	соода маркасы							// [2122] text|emoji
 ℹ	маалымат булагы							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	оңго-солго караган жебе						// [2194] text|emoji
 ↕	өйдө-төмөн караган жебе						// [2195] text|emoji
 ↖	өйдө сол жакты караган жебе					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	оңдон солго ийилген жебе					// [21A9] text|emoji
 ↪	солдон оңго ийилген жебе					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	саат								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	кичинекей кара чарчы						// [25AA] text|emoji
 ▫	кичинекей ак чарчы						// [25AB] text|emoji
 ▶	ойнотуу баскычы							// [25B6] text|emoji
 ◀	артка баскычы							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	орточо ак чарчы							// [25FB] text|emoji
 ◼	орточо кара чарчы						// [25FC] text|emoji
 ◽	кичирээк ак чарчы						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ача								// [2665] text|emoji
 ♦	момун								// [2666] text|emoji
 ♨	ысык булактар							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	кайра иштетүү символу						// [267B] text|emoji
 ♿	майыптардын арабасы						// [267F]
 ⚒	балка менен керки						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	кеп көбүгүндөгү көз					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/lt_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	autorių teisės							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	užregistruota							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	du šauktukai							// [203C] text|emoji
 ⁉	šauktukas ir klaustukas						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	prekės ženklas							// [2122] text|emoji
 ℹ	informacija							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	rodyklė į kairę ir į dešinę					// [2194] text|emoji
 ↕	rodyklė į viršų ir į apačią					// [2195] text|emoji
 ↖	rodyklė į viršų ir į kairę					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	rodyklė į dešinę, užlenkta į kairę				// [21A9] text|emoji
 ↪	rodyklė į kairę, užlenkta į dešinę				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	laikrodis							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	juodas mažas kvadratas						// [25AA] text|emoji
 ▫	baltas mažas kvadratas						// [25AB] text|emoji
 ▶	paleisti							// [25B6] text|emoji
 ◀	atvirkštinė tvarka						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	baltas vidutinis kvadratas					// [25FB] text|emoji
 ◼	juodas vidutinis kvadratas					// [25FC] text|emoji
 ◽	baltas vidutiniškai mažas kvadratas				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	širdys								// [2665] text|emoji
 ♦	būgnai								// [2666] text|emoji
 ♨	karštosios versmės						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	perdirbimo simbolis						// [267B] text|emoji
 ♿	neįgaliojo vežimėlio simbolis					// [267F]
 ⚒	plaktuvas ir kirstuvas						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	akis kalbėjimo burbule					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/lv_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	autortiesības							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	reģistrēta preču zīme						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	divas izsaukuma zīmes						// [203C] text|emoji
 ⁉	izsaukuma un jautājuma zīme					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	preču zīme							// [2122] text|emoji
 ℹ	informācijas simbols						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	pa kreisi un pa labi vērsta bultiņa				// [2194] text|emoji
 ↕	augšup un lejup vērsta bultiņa					// [2195] text|emoji
 ↖	uz augšējo kreiso stūri vērsta bultiņa				// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	pa kreisi vērsta izliekta bultiņa				// [21A9] text|emoji
 ↪	pa labi vērsta izliekta bultiņa					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	rokaspulkstenis							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	mazs melns kvadrāts						// [25AA] text|emoji
 ▫	mazs balts kvadrāts						// [25AB] text|emoji
 ▶	poga Atskaņot							// [25B6] text|emoji
 ◀	poga Atpakaļ							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	vidējs balts kvadrāts						// [25FB] text|emoji
 ◼	vidējs melns kvadrāts						// [25FC] text|emoji
 ◽	vidēji mazs balts kvadrāts					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ercens								// [2665] text|emoji
 ♦	kāravs								// [2666] text|emoji
 ♨	karstie avoti							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	atkritumu pārstrādes simbols					// [267B] text|emoji
 ♿	ratiņkrēsls							// [267F]
 ⚒	āmurs un cirtnis						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	liecinieka zīme						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/mk_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	авторски права							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	регистриран							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	двоен извичник							// [203C] text|emoji
 ⁉	извичник и прашалник						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	заштитен знак							// [2122] text|emoji
 ℹ	информации							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	стрелка налево-надесно						// [2194] text|emoji
 ↕	стрелка нагоре-надолу						// [2195] text|emoji
 ↖	стрелка нагоре лево						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	стрелка надесно што врти лево					// [21A9] text|emoji
 ↪	стрелка налево што врти десно					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	рачен часовник							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	мал црн квадрат							// [25AA] text|emoji
 ▫	мал бел квадрат							// [25AB] text|emoji
 ▶	копче за пуштање						// [25B6] text|emoji
 ◀	копче за премотување наназад					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	среден бел квадрат						// [25FB] text|emoji
 ◼	среден црн квадрат						// [25FC] text|emoji
 ◽	бел квадрат со средна големина					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	срце во карти							// [2665] text|emoji
 ♦	каро во карти							// [2666] text|emoji
 ♨	извори на топла вода						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	симбол за рециклирање						// [267B] text|emoji
 ♿	инвалидска количка						// [267F]
 ⚒	чекан и копач							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	око во балон за говор					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ml_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	പകർപ്പവകാശ ചിഹ്നം						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	രജിസ്ട്രേഷൻ ചിഹ്നം						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ഇരട്ട ആശ്ചര്യ ചിഹ്നം						// [203C] text|emoji
 ⁉	ആശ്ചര്യ ചോദ്യ ചിഹ്നം						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ട്രേഡ്‌മാർക്ക്							// [2122] text|emoji
 ℹ	വിവരങ്ങൾ							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടുമുള്ള അമ്പടയാളം				// [2194] text|emoji
 ↕	മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പടയാളം				// [2195] text|emoji
 ↖	മുകളിൽ ഇടത്തേക്കുള്ള അമ്പടയാളം					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ഇടത്തേക്ക് വളഞ്ഞ വലത് അമ്പടയാളം					// [21A9] text|emoji
 ↪	വലത്തേക്ക് വളഞ്ഞ ഇടത് അമ്പടയാളം					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	വാച്ച്								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	വളരെ ചെറിയ കറുത്ത ചതുരം						// [25AA] text|emoji
 ▫	വളരെ ചെറിയ വെളുത്ത ചതുരം					// [25AB] text|emoji
 ▶	പ്ലേ ബട്ടൺ							// [25B6] text|emoji
 ◀	റിവേഴ്‌സ് ബട്ടൺ							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ഇടത്തരം വെളുത്ത ചതുരം						// [25FB] text|emoji
 ◼	ഇടത്തരം കറുത്ത ചതുരം						// [25FC] text|emoji
 ◽	ചെറിയ വെളുത്ത ചതുരം						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ഹാർട്ട് സ്യൂട്ട്						// [2665] text|emoji
 ♦	ഡയമണ്ട് സ്യൂട്ട്						// [2666] text|emoji
 ♨	ചൂടുറവകൾ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	റീസൈക്കിൾ ചിഹ്നം						// [267B] text|emoji
 ♿	വീൽചെയർ ചിഹ്നം							// [267F]
 ⚒	ചുറ്റികയും പിക്കും						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	സ്പീച്ച് ബബിളിലെ കണ്ണ്					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/mr_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	कॉपीराइट चिन्ह							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	नोंदणीकृत चिन्ह							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	दोन उद्गारवाचकचिन्ह						// [203C] text|emoji
 ⁉	उद्गारवाचक प्रश्न चिन्ह						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ट्रेडमार्क							// [2122] text|emoji
 ℹ	माहिती स्त्रोत							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	डावा-उजवा दर्शविणारा बाण					// [2194] text|emoji
 ↕	वर-खाली दर्शविणारा बाण						// [2195] text|emoji
 ↖	वर-डावीकडे दर्शविणारा बाण					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	उजवा डावीकडे वळलेला बाण						// [21A9] text|emoji
 ↪	डावा उजवीकडे वळलेला बाण						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	घड्याळ								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	काळा लहान चौरस							// [25AA] text|emoji
 ▫	पांढरा लहान चौरस						// [25AB] text|emoji
 ▶	प्ले करा बटण							// [25B6] text|emoji
 ◀	मागे न्या बटण							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	पांढरा मध्‍यम आकाराचा चौरस					// [25FB] text|emoji
 ◼	काळा मध्‍यम आकाराचा चौरस					// [25FC] text|emoji
 ◽	पांढरा मध्‍यम-लहान आकाराचा चौरस					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	बदाम								// [2665] text|emoji
 ♦	चौकट								// [2666] text|emoji
 ♨	गरम झरा								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	रिसायकलिंगचे चिन्ह						// [267B] text|emoji
 ♿	व्हील चेअर							// [267F]
 ⚒	हातोडा आणि पिक							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	भाष्याच्या फुग्यातील डोळा				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ms_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	hak cipta							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	berdaftar							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	tanda seru berganda						// [203C] text|emoji
 ⁉	tanda soal seru							// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	tanda dagangan							// [2122] text|emoji
 ℹ	sumber maklumat							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	anak panah ke kiri ke kanan					// [2194] text|emoji
 ↕	anak panah ke atas ke bawah					// [2195] text|emoji
 ↖	anak panah ke penjuru kiri atas					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	anak panah ke kanan melengkung ke kiri				// [21A9] text|emoji
 ↪	anak panah ke kiri melengkung ke kanan				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	jam tangan							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	persegi kecil hitam						// [25AA] text|emoji
 ▫	persegi kecil putih						// [25AB] text|emoji
 ▶	butang main							// [25B6] text|emoji
 ◀	butang undur							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	persegi sederhana putih						// [25FB] text|emoji
 ◼	persegi sederhana hitam						// [25FC] text|emoji
 ◽	persegi sederhana kecil putih					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	daun lekuk							// [2665] text|emoji
 ♦	daun daiman							// [2666] text|emoji
 ♨	mata air panas							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol kitar semula						// [267B] text|emoji
 ♿	kerusi roda							// [267F]
 ⚒	tukul dan beliung						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	mata dalam gelembung pertuturan				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/my_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	မူပိုင်ခွင့်							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	မှတ်ပုံတင်ထားသော						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	အာမေဍိတ် သင်​္ကေတ နှစ်ထပ်ကွမ်း					// [203C] text|emoji
 ⁉	အာမေဍိတ် မေးခွန်း သင်​္ကေတ					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ကုန် အမှတ်တံဆိပ်						// [2122] text|emoji
 ℹ	သတင်းအချက်အလက်							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ဘယ်−ညာပြ မြား							// [2194] text|emoji
 ↕	အပေါ်−အောက်ပြ မြား						// [2195] text|emoji
 ↖	ဘယ်ဘက်အပေါ်ညွှန် မြား						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ညာညွှန် ဘယ်ဝိုက် မြား						// [21A9] text|emoji
 ↪	ဘယ်ညွှန် ညာဝိုက် မြား						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	လက်ပတ်နာရီ							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	အနက်ရောင် လေးထောင့်ကွက် အသေး					// [25AA] text|emoji
 ▫	အဖြူရောင် လေးထောင့်ကွက် အသေး					// [25AB] text|emoji
 ▶	ဖွင့်ရန် ခလုတ်							// [25B6] text|emoji
 ◀	နောက်ပြန် ခလုတ်							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	အဖြူရောင် လေးထောင့်ကွက် အလတ်စား					// [25FB] text|emoji
 ◼	အနက်ရောင် လေးထောင့်ကွက် အလတ်စား					// [25FC] text|emoji
 ◽	အဖြူရောင် လေးထောင့်ကွက် အလတ်စားအသေး				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ဖူးနီဖဲချပ်အတွဲ							// [2665] text|emoji
 ♦	ချွန်းဖဲချပ်အတွဲ						// [2666] text|emoji
 ♨	ရေပူစမ်းများ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ထပ်တလဲလဲသုံးမှု သင်​္ကေတ					// [267B] text|emoji
 ♿	ဘီးတပ်ကုလားထိုင်						// [267F]
 ⚒	တူနှင့် ပေါက်ချွန်း						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	မျက်နှာလုံးပုံစံ စကားပြောအကွက်				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ne_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	प्रतिलिपि अधिकार						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	दर्ता गरिएको							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	दोहोरो विस्मयाधिबोधक चिन्ह					// [203C] text|emoji
 ⁉	विस्मयाधिबोधक प्रश्न चिन्ह					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	व्यापार चिन्ह							// [2122] text|emoji
 ℹ	जानकारीको श्रोत							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	बायाँ-दायाँ वाण							// [2194] text|emoji
 ↕	माथि-तल वाण							// [2195] text|emoji
 ↖	माथि बायातर्फको तीर						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	बायाँ मोडेको दायाँ वाण						// [21A9] text|emoji
 ↪	दायाँ मोडेको बायाँ वाण						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	घडी								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	कालो सानो वर्ग							// [25AA] text|emoji
 ▫	सेतो सानो वर्ग							// [25AB] text|emoji
 ▶	बजाउने बटन							// [25B6] text|emoji
 ◀	उल्ट्याउने बटन							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	सेतो मध्यम वर्ग							// [25FB] text|emoji
 ◼	कालो मध्यम वर्ग							// [25FC] text|emoji
 ◽	सेतो मध्यम-सानो वर्ग						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	हार्ट सुइट							// [2665] text|emoji
 ♦	डायमन्ड सुइट							// [2666] text|emoji
 ♨	तातो पानीको मूल							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	रिसाइकलिङ्को प्रतिक						// [267B] text|emoji
 ♿	ह्विलचेयरको संकेत						// [267F]
 ⚒	घन र उठाउने							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	आँखामा वाक्य बबल					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/nl_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	gedeponeerd							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dubbel uitroepteken						// [203C] text|emoji
 ⁉	uitroepteken en vraagteken					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	handelsmerksymbool						// [2122] text|emoji
 ℹ	informatie							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	pijl naar links en rechts					// [2194] text|emoji
 ↕	pijl omhoog en omlaag						// [2195] text|emoji
 ↖	pijl linksomhoog						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	pijl naar rechts die naar links draait				// [21A9] text|emoji
 ↪	pijl naar links die naar rechts draait				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	horloge								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	klein zwart vierkant						// [25AA] text|emoji
 ▫	klein wit vierkant						// [25AB] text|emoji
 ▶	knop voor afspelen						// [25B6] text|emoji
 ◀	knop voor terugspoelen						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	middelgroot wit vierkant					// [25FB] text|emoji
 ◼	middelgroot zwart vierkant					// [25FC] text|emoji
 ◽	klein tot middelgroot wit vierkant				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	harten								// [2665] text|emoji
 ♦	ruiten								// [2666] text|emoji
 ♨	warmwaterbronnen						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	recycling-symbool						// [267B] text|emoji
 ♿	rolstoelsymbool							// [267F]
 ⚒	twee hamers							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	spraakballon met oog					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/or_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	କପିରାଇଟ୍‌							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	ପଞ୍ଜିକୃତ							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ଦୁଇଟି ବିସ୍ମୟସୂଚକ ଚିହ୍ନ						// [203C] text|emoji
 ⁉	ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଚିହ୍ନ					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ଟ୍ରେଡ୍‌ ଚିହ୍ନ							// [2122] text|emoji
 ℹ	ସୂଚନା								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ବାମ-ଡାହାଣ ତୀର							// [2194] text|emoji
 ↕	ଉପର-ତଳ ତୀର							// [2195] text|emoji
 ↖	ଉପର-ବାମ ତୀର							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ଡାହାଣ ତୀର ବାମକୁ ମୋଡ଼ି ହେଉଛି					// [21A9] text|emoji
 ↪	ବାମ ତୀର ଡାହାଣକୁ ମୋଡ଼ି ହେଉଛି					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ହାତ ଘଣ୍ଟା							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	କଳା ଛୋଟ ବର୍ଗାକାର କ୍ଷେତ୍ର					// [25AA] text|emoji
 ▫	ଧଳା ଛୋଟ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର						// [25AB] text|emoji
 ▶	ଚାଳନ ବଟନ୍‌							// [25B6] text|emoji
 ◀	ବିପରୀତ ବଟନ୍‌							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ଧଳା ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର						// [25FB] text|emoji
 ◼	କଳା ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର						// [25FC] text|emoji
 ◽	ଧଳା ମଧ୍ୟମ-ଛୋଟ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ହାର୍ଟ୍‍ ସୁଟ୍‍							// [2665] text|emoji
 ♦	ଡାଏମଣ୍ଡ ସୁଟ୍‍							// [2666] text|emoji
 ♨	ଉଷ୍ମ ପ୍ରସବଣଗୁଡ଼ିକ						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ନବୀକରଣ କରିବା ସଙ୍କେତ						// [267B] text|emoji
 ♿	ହୁଇଲଚେୟାର୍‌ ସଙ୍କେତ						// [267F]
 ⚒	ହାତୁଡି ଏବଂ ଖଣତି							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	କଥନ ଫୋଟକାରେ ଆଖି						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/pa_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਚਿੰਨ੍ਹ							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	ਰਜਿਸਟਰਡ ਚਿੰਨ੍ਹ							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ਦੋਹਰਾ ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ						// [203C] text|emoji
 ⁉	ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ							// [2122] text|emoji
 ℹ	ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰੋਤ							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ਖੱੱਬੇ-ਸੱਜੇ ਤੀਰ							// [2194] text|emoji
 ↕	ਉੱਪਰ-ਥੱਲੇ ਤੀਰ							// [2195] text|emoji
 ↖	ਉੱਪਰ-ਖੱਬੇ ਤੀਰ							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ਸੱੱਜੇ ਮੁੜਨ ਵਾਲਾ ਖੱਬਾ ਤੀਰ					// [21A9] text|emoji
 ↪	ਖੱਬੇੇ ਮੁੜਨ ਵਾਲਾ ਸੱਜਾ ਤੀਰ					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ਗੁੱਟ ਘੜੀ							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਵਰਗ							// [25AA] text|emoji
 ▫	ਛੋਟਾ ਚਿੱਟਾ ਵਰਗ							// [25AB] text|emoji
 ▶	ਪਲੇ ਬਟਨ								// [25B6] text|emoji
 ◀	ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਟਨ						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	ਦਰਮਿਆਨਾ ਚਿੱਟਾ ਵਰਗ						// [25FB] text|emoji
 ◼	ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਵਰਗ						// [25FC] text|emoji
 ◽	ਦਰਮਿਆਨਾ-ਛੋਟਾ ਚਿੱਟਾ ਵਰਗ						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ਪਾਨ ਦੇ ਪੱਤੇ							// [2665] text|emoji
 ♦	ਇੱਟ ਦੇ ਪੱਤੇ							// [2666] text|emoji
 ♨	ਬਹੁਤ ਗਰਮ							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ						// [267B] text|emoji
 ♿	ਪਹੀਆ ਕੁਰਸੀ							// [267F]
 ⚒	ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਕੁਹਾੜੀ						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ਸਪੀਚ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਅੱਖ					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/pl_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	Znak praw autorskich						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	Zarejestrowany znak towarowy					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	podwójny wykrzyknik						// [203C] text|emoji
 ⁉	wykrzyknik ze znakiem zapytania					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	zastrzeżony znak towarowy					// [2122] text|emoji
 ℹ	źródło informacji						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	strzałka w lewo i w prawo					// [2194] text|emoji
 ↕	strzałka do góry i na dół					// [2195] text|emoji
 ↖	strzałka do góry w lewo						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	strzałka w zakręcona w lewo					// [21A9] text|emoji
 ↪	strzałka zakręcona w prawo					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	zegarek								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	mały czarny kwadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	mały biały kwadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	odtwórz								// [25B6] text|emoji
 ◀	wstecz								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	średni biały kwadrat						// [25FB] text|emoji
 ◼	średni czarny kwadrat						// [25FC] text|emoji
 ◽	mały/średni biały kwadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	kier								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	gorące źródła							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	recykling							// [267B] text|emoji
 ♿	symbol wózka inwalidzkiego					// [267F]
 ⚒	młoty								// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko w dymku						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/pt_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	Símbolo de copyright						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	Marca registrada R”						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dupla exclamação						// [203C] text|emoji
 ⁉	exclamação com interrogação					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	Marca registrada TM”						// [2122] text|emoji
 ℹ	símbolo de informações						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	seta para esquerda e direita					// [2194] text|emoji
 ↕	seta para cima e para baixo					// [2195] text|emoji
 ↖	seta para esquerda superior					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	seta curva da direita para a esquerda				// [21A9] text|emoji
 ↪	seta curva da esquerda para a direita				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	relógio de pulso						// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	quadrado preto pequeno						// [25AA] text|emoji
 ▫	quadrado branco pequeno						// [25AB] text|emoji
 ▶	reproduzir							// [25B6] text|emoji
 ◀	voltar								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	quadrado branco médio						// [25FB] text|emoji
 ◼	quadrado preto médio						// [25FC] text|emoji
 ◽	quadrado branco médio menor					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	naipe de copas							// [2665] text|emoji
 ♦	naipe de ouros							// [2666] text|emoji
 ♨	chamas								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	símbolo de reciclagem						// [267B] text|emoji
 ♿	cadeira de rodas						// [267F]
 ⚒	martelo e picareta						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	olho no balão de diálogo				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ro_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	drepturi de autor						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	înregistrat							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	semn dublu de exclamare						// [203C] text|emoji
 ⁉	semn de exclamare și întrebare					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	marcă comercială						// [2122] text|emoji
 ℹ	informații							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	săgeată dreapta-stânga						// [2194] text|emoji
 ↕	săgeată sus-jos							// [2195] text|emoji
 ↖	săgeată orientată în stânga-sus					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	săgeată dreapta curbată spre stânga				// [21A9] text|emoji
 ↪	săgeată stănga curbată spre dreapta				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ceas de mână							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	pătrat negru mic						// [25AA] text|emoji
 ▫	pătrat alb mic							// [25AB] text|emoji
 ▶	buton de redare							// [25B6] text|emoji
 ◀	buton de inversare						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	pătrat alb mediu						// [25FB] text|emoji
 ◼	pătrat negru mediu						// [25FC] text|emoji
 ◽	pătrat alb mediu spre mic					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	cupă								// [2665] text|emoji
 ♦	caro								// [2666] text|emoji
 ♨	izvoare termale							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbolul pentru reciclare					// [267B] text|emoji
 ♿	simbol pentru scaun cu rotile					// [267F]
 ⚒	ciocan și daltă							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ochi în balon de dialog					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ru_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	значок защиты авторского права					// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	зарегистрированный товарный знак				// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	два восклицательных знака					// [203C] text|emoji
 ⁉	восклицательный и вопросительный знаки				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	товарный знак							// [2122] text|emoji
 ℹ	значок информации						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	стрелка влево-вправо						// [2194] text|emoji
 ↕	стрелка вверх-вниз						// [2195] text|emoji
 ↖	стрелка влево-вверх						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	стрелка вправо с поворотом влево				// [21A9] text|emoji
 ↪	стрелка влево с поворотом вправо				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	наручные часы							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	черный квадратик						// [25AA] text|emoji
 ▫	белый квадратик							// [25AB] text|emoji
 ▶	воспроизведение							// [25B6] text|emoji
 ◀	реверс								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	белый квадрат							// [25FB] text|emoji
 ◼	черный квадрат							// [25FC] text|emoji
 ◽	небольшой белый квадрат						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	червы								// [2665] text|emoji
 ♦	бубны								// [2666] text|emoji
 ♨	горячие источники						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	утилизация							// [267B] text|emoji
 ♿	значок «для инвалидов»						// [267F]
 ⚒	кирка и молот							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	значок свидетеля					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sd_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	ڪاپي رائيٽ							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	رجسٽر ٿيل							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ٻٽي عجب جي نشاني						// [203C] text|emoji
 ⁉	عجب جي سوال جو نشان						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ٽريڊ مارڪ							// [2122] text|emoji
 ℹ	معلومات								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ساڄي کاٻي پاسي تير						// [2194] text|emoji
 ↕	مٿي هيٺ طرف تير							// [2195] text|emoji
 ↖	مٿ کاٻي طرف تير							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ساڄي تير مڙندي کاٻي طرف						// [21A9] text|emoji
 ↪	کاٻي تير مڙندي ساڄي طرف						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	گهڙي								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	ڪارو ننڍو چورس							// [25AA] text|emoji
 ▫	اڇو ننڍو چورس							// [25AB] text|emoji
 ▶	هلائڻ وارو بٽڻ							// [25B6] text|emoji
 ◀	پوئتي ڪرڻ جو بٽڻ						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	سفيد وچولو چورس							// [25FB] text|emoji
 ◼	ڪارو وچولو چورس							// [25FC] text|emoji
 ◽	سفيد وچولو-ننڍو چورس						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	هرٽ سوٽ								// [2665] text|emoji
 ♦	ڊائيمند سوٽ							// [2666] text|emoji
 ♨	گرم چشما							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ٻيهر استعمال جي نشاني						// [267B] text|emoji
 ♿	ڦيٿي واري ڪرسي جي نشاني						// [267F]
 ⚒	هٿوڙو ۽ ٽيڪم							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ڳالهه بلبلن ۾ اک					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/si_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	කතුහිමිකම							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	ලියාපදිංචි							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ද්වි විස්මයාර්ථ ලකුණ						// [203C] text|emoji
 ⁉	විස්මයාර්ථ ප්‍රශ්නයාර්ථ ලකුණ					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	වෙළඳ ලකුණ							// [2122] text|emoji
 ℹ	තොරතුරු මූලාශ්‍රය						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	වම්-දකුණු ඊතලය							// [2194] text|emoji
 ↕	උඩු-යටි ඊතලය							// [2195] text|emoji
 ↖	උඩු-වම් ඊතලය							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	වමට රවුම් වූ දකුණු ඊතලය						// [21A9] text|emoji
 ↪	දකුණට රවුම් වූ වම් ඊතලය						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ඔරලෝසුව								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	කළු කුඩා කොටුව							// [25AA] text|emoji
 ▫	සුදු කුඩා කොටුව							// [25AB] text|emoji
 ▶	ධාවන බොත්තම							// [25B6] text|emoji
 ◀	ආපස්සට බොත්තම							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	සුදු මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ කොටුව					// [25FB] text|emoji
 ◼	කළු මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ කොටුව					// [25FC] text|emoji
 ◽	සුදු මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ-කුඩා කොටුව				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	හදවත								// [2665] text|emoji
 ♦	දියමන්තිය							// [2666] text|emoji
 ♨	උණු දිය උල්පත්							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ප්‍රතිචක්‍රීකරණ සංකේතය						// [267B] text|emoji
 ♿	රෝද පුටුව							// [267F]
 ⚒	මිටිය සහ කටුව							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	කථන බුබුළක තිබෙන ඇස					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sk_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	copyright							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registrovaná známka						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dvojitý výkričník						// [203C] text|emoji
 ⁉	výkričník s otáznikom						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	obchodná známka							// [2122] text|emoji
 ℹ	informačný zdroj						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	šípka doprava aj doľava						// [2194] text|emoji
 ↕	šípka nahor aj nadol						// [2195] text|emoji
 ↖	šípka doľava nahor						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	šípka doprava zakrivená doľava					// [21A9] text|emoji
 ↪	šípka doľava zakrivená doprava					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	hodinky								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	čierny štvorček							// [25AA] text|emoji
 ▫	biely štvorček							// [25AB] text|emoji
 ▶	tlačidlo prehrávania						// [25B6] text|emoji
 ◀	tlačidlo spätného prehrávania					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	stredný biely štvorec						// [25FB] text|emoji
 ◼	stredný čierny štvorec						// [25FC] text|emoji
 ◽	stredne malý biely štvorec					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	srdce								// [2665] text|emoji
 ♦	káro								// [2666] text|emoji
 ♨	horúce pramene							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	symbol recyklácie						// [267B] text|emoji
 ♿	invalidný vozík							// [267F]
 ⚒	kladivo a krompáč						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko v bubline						// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sl_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	avtorske pravice						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registriran							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dvojni klicaj							// [203C] text|emoji
 ⁉	klicaj in vprašaj						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	blagovna znamka							// [2122] text|emoji
 ℹ	vir informacij							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	puščica levo desno						// [2194] text|emoji
 ↕	puščica gor dol							// [2195] text|emoji
 ↖	puščica levo gor						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	puščica desno, ki se ukrivlja v levo				// [21A9] text|emoji
 ↪	puščica levo, ki se ukrivlja v desno				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	ročna ura							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	črn majhen kvadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	bel majhen kvadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	gumb za predvajanje						// [25B6] text|emoji
 ◀	gumb za predvajanje nazaj					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	bel srednji kvadrat						// [25FB] text|emoji
 ◼	črn srednji kvadrat						// [25FC] text|emoji
 ◽	srednje mali beli kvadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	srce								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	termalni vrelec							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol za recikliranje						// [267B] text|emoji
 ♿	invalidski voziček						// [267F]
 ⚒	kladivo in kramp						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko v oblačku z govorom					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sq_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	të drejtat e autorit						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	i regjistruar							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dy pikëçuditje							// [203C] text|emoji
 ⁉	shenja e pikëpyetjes dhe pikëçuditjes				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	markë tregtare							// [2122] text|emoji
 ℹ	informacion							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	shigjetë majtas-djathtas					// [2194] text|emoji
 ↕	shigjeta lart-poshtë						// [2195] text|emoji
 ↖	shigjeta lart-majtas						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	shigjetë djathtas e përkulur majtas				// [21A9] text|emoji
 ↪	shigjeta majtas me hark djathtas				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	orë								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	katror i vogël i zi						// [25AA] text|emoji
 ▫	katror i vogël i bardhë						// [25AB] text|emoji
 ▶	butoni i luajtjes						// [25B6] text|emoji
 ◀	butoni i kthimit prapa						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	katror mesatar i bardhë						// [25FB] text|emoji
 ◼	katror mesatar i zi						// [25FC] text|emoji
 ◽	katror mesatarisht i vogël i bardhë				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	figurë kupë							// [2665] text|emoji
 ♦	figurë karo							// [2666] text|emoji
 ♨	llixhë								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simboli i riciklimit						// [267B] text|emoji
 ♿	karrocë me rrota						// [267F]
 ⚒	çekiç dhe kazmë							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	sy në flluskën e të folurit				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sr_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	autorska prava							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registrovano							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dvostruki uzvičnik						// [203C] text|emoji
 ⁉	uzvičnik i upitnik						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	žig								// [2122] text|emoji
 ℹ	izvor informacija						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	strelica nalevo i nadesno					// [2194] text|emoji
 ↕	strelica nagore i nadole					// [2195] text|emoji
 ↖	strelica nagore i nalevo					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	strelica za polukružni okret udesno				// [21A9] text|emoji
 ↪	strelica za polukružni okret ulevo				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	sat								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	mali crni kvadrat						// [25AA] text|emoji
 ▫	mali beli kvadrat						// [25AB] text|emoji
 ▶	dugme za reprodukciju						// [25B6] text|emoji
 ◀	dugme za reprodukciju unazad					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	beli kvadrat srednje veličine					// [25FB] text|emoji
 ◼	crni kvadrat srednje veličine					// [25FC] text|emoji
 ◽	srednjemali beli kvadrat					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	herc								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	termalni izvori							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	simbol za recikliranje						// [267B] text|emoji
 ♿	invalidska kolica						// [267F]
 ⚒	čekić i pijuk							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	oko u oblačiću dijaloga					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sv_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	upphovsrättssymbol						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	registrerat varumärke						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dubbla utropstecken						// [203C] text|emoji
 ⁉	utropstecken och frågetecken					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	skyddat varumärke						// [2122] text|emoji
 ℹ	informationskälla						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	pil höger och vänster						// [2194] text|emoji
 ↕	pil upp och ned							// [2195] text|emoji
 ↖	uppåtpil vänster						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	svängd vänsterpil						// [21A9] text|emoji
 ↪	svängd högerpil							// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	armbandsur							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	liten svart ruta						// [25AA] text|emoji
 ▫	liten vit ruta							// [25AB] text|emoji
 ▶	knapp för spela							// [25B6] text|emoji
 ◀	knapp för spola tillbaka					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	mellanstor vit ruta						// [25FB] text|emoji
 ◼	mellanstor svart ruta						// [25FC] text|emoji
 ◽	medelstor vit ruta						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	hjärter								// [2665] text|emoji
 ♦	ruter								// [2666] text|emoji
 ♨	varma källor							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	återvinningssymbol						// [267B] text|emoji
 ♿	rullstolssymbol							// [267F]
 ⚒	hammare och hacka						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	öga i pratbubbla					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/sw_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	ishara ya hakimiliki						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	iliyosajiliwa							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	alama mbili za mshangao						// [203C] text|emoji
 ⁉	alama ya mshangao na kuuliza					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	chapa ya biashara						// [2122] text|emoji
 ℹ	kitufe cha maelezo						// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	mshale unaoeleza kushoto na kulia				// [2194] text|emoji
 ↕	mshale unaoelekeza chini na juu					// [2195] text|emoji
 ↖	mshale unaoelekeza juu kushoto					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	mshale wa kulia unaopinda kushoto				// [21A9] text|emoji
 ↪	mshale wa kushoto unaopinda kulia				// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	saa								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	mraba mdogo mweusi						// [25AA] text|emoji
 ▫	mraba mdogo mweupe						// [25AB] text|emoji
 ▶	kitufe cha kucheza						// [25B6] text|emoji
 ◀	kitufe cha kurudisha nyuma					// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	mraba wa wastani mweupe						// [25FB] text|emoji
 ◼	mraba wa wastani mweusi						// [25FC] text|emoji
 ◽	mraba wastani mdogo mweupe					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	kopa								// [2665] text|emoji
 ♦	kisu								// [2666] text|emoji
 ♨	chemichemi za maji ya moto					// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	alama ya kutumia tena						// [267B] text|emoji
 ♿	kiti cha magurudumu						// [267F]
 ⚒	nyundo na sululu						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	jicho ndani ya puto la usemi unaelekea kulia		// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ta_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	பதிப்புரிமைச் சின்னம்						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	பதிவுசெய்யப்பட்டது						// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	இரட்டை ஆச்சர்யக் குறி						// [203C] text|emoji
 ⁉	ஆச்சர்யக் குறியும் கேள்விக்குறியும்				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	வர்த்தக முத்திரை						// [2122] text|emoji
 ℹ	தகவல்								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	இடது-வலது நோக்கிய அம்புக்குறி					// [2194] text|emoji
 ↕	மேல்-கீழ் நோக்கிய அம்புக்குறி					// [2195] text|emoji
 ↖	மேல்-இடது நோக்கிய அம்புக்குறி					// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	இடப்பக்கம் வளைந்திருக்கும் வலது அம்புக்குறி			// [21A9] text|emoji
 ↪	வலப்பக்கம் வளைந்திருக்கும் இடது அம்புக்குறி			// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	வாட்ச்								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	சிறிய கருப்பு சதுரம்						// [25AA] text|emoji
 ▫	சிறிய வெள்ளை சதுரம்						// [25AB] text|emoji
 ▶	இயக்கு பட்டன்							// [25B6] text|emoji
 ◀	ரிவர்ஸ் பட்டன்							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	நடுத்தர வெள்ளை சதுரம்						// [25FB] text|emoji
 ◼	நடுத்தர கருப்பு சதுரம்						// [25FC] text|emoji
 ◽	நடுத்தரம்-சிறிய வெள்ளை சதுரம்					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	ஹார்ட் கார்டு							// [2665] text|emoji
 ♦	டைமன்ட் கார்டு							// [2666] text|emoji
 ♨	ஹாட் ஸ்பிரிங்க்ஸ்						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	மறுசுழற்சி							// [267B] text|emoji
 ♿	சக்கர நாற்காலி							// [267F]
 ⚒	சுத்தியும் களைஎடுத்தலும்					// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	பேச்சுவடிவக் குமிழியில் கண்				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/te_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	కాపీరైట్ చిహ్నం							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్ మార్క్					// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తులు						// [203C] text|emoji
 ⁉	ఆశ్చర్యార్థకం ప్రశ్నార్థకం గుర్తు				// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ట్రేడ్ మార్క్ చిహ్నం						// [2122] text|emoji
 ℹ	సమాచారం								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	ఎడమ మరియు కుడి బాణం						// [2194] text|emoji
 ↕	ఎగువ మరియు దిగువ బాణం						// [2195] text|emoji
 ↖	ఎగువ ఎడమ బాణం							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	ఎడమవైపు వంపు తిరిగిన కుడి బాణం					// [21A9] text|emoji
 ↪	కుడివైపు వంపు తిరిగిన ఎడమ బాణం					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	చేతి గడియారం							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	చిన్న నలుపు రంగు చతురస్రం					// [25AA] text|emoji
 ▫	చిన్న తెలుపు రంగు చతురస్రం					// [25AB] text|emoji
 ▶	ప్లే చేయి బటన్							// [25B6] text|emoji
 ◀	వెనక్కి వెళ్లే బటన్						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	మధ్యస్థ తెలుపు రంగు చతురస్రం					// [25FB] text|emoji
 ◼	మధ్యస్థ నలుపు రంగు చతురస్రం					// [25FC] text|emoji
 ◽	మధ్యస్థ చిన్న తెలుపు రంగు చతురస్రం				// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	హార్ట్ సూట్							// [2665] text|emoji
 ♦	పేకాటలో డైమండ్							// [2666] text|emoji
 ♨	వేడి నీటికొలనులు						// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	రీసైక్లింగ్							// [267B] text|emoji
 ♿	చక్రాల కుర్చీ							// [267F]
 ⚒	సుత్తి మరియు గడ్డపార						// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	ప్రసంగ బుడుగలో కన్ను					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/tr_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	telif hakkı işareti						// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	tescil işareti							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	çift ünlem							// [203C] text|emoji
 ⁉	ünlemli soru işareti						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	ticari marka işareti						// [2122] text|emoji
 ℹ	bilgi								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	sol ve sağ ok							// [2194] text|emoji
 ↕	yukarı ve aşağı ok						// [2195] text|emoji
 ↖	sol yukarı ok							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	sola kıvrımlı sağ ok						// [21A9] text|emoji
 ↪	sağa kıvrımlı sol ok						// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	kol saati							// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	küçük siyah kare						// [25AA] text|emoji
 ▫	küçük beyaz kare						// [25AB] text|emoji
 ▶	oynatma düğmesi							// [25B6] text|emoji
 ◀	geri düğmesi							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	orta boy beyaz kare						// [25FB] text|emoji
 ◼	orta boy siyah kare						// [25FC] text|emoji
 ◽	küçük-orta beyaz kare						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	kupa								// [2665] text|emoji
 ♦	karo								// [2666] text|emoji
 ♨	kaplıca								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	geri dönüşüm simgesi						// [267B] text|emoji
 ♿	tekerlekli sandalye erişimi					// [267F]
 ⚒	çekiç ve kazma							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	konuşma balonunda göz					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/ur_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	کاپی رائٹ							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	رجسٹرڈ								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	دوہری علامتِ ندائیہ						// [203C] text|emoji
 ⁉	ندائیہ سوالیہ نشان						// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	تجارتی نشان							// [2122] text|emoji
 ℹ	معلومات								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	دائیں بائیں تیر							// [2194] text|emoji
 ↕	اوپر نیچے تیر							// [2195] text|emoji
 ↖	اوپر بائیں تیر							// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	بائیں مڑتا ہوا دائیں تیر					// [21A9] text|emoji
 ↪	دائیں مڑتا ہوا بائیں تیر					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	گھڑی								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	کالا چھوٹا چوکور						// [25AA] text|emoji
 ▫	سفید چھوٹا چوکور						// [25AB] text|emoji
 ▶	چلانے کا بٹن							// [25B6] text|emoji
 ◀	پیچھے جانے کا بٹن						// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	سفید میڈیم چوکور						// [25FB] text|emoji
 ◼	کالا میڈیم چوکور						// [25FC] text|emoji
 ◽	سفید میڈِیم چھوٹا چوکور						// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	پان کا پتہ							// [2665] text|emoji
 ♦	اینٹ کا پتہ							// [2666] text|emoji
 ♨	گرم ندی								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	ری سائیکلنگ کا نشان						// [267B] text|emoji
 ♿	وہیل چیئر							// [267F]
 ⚒	ہتھوڑا اور کدال							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	دھمکی روکنے کی مہم					// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/vi_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	bản quyền							// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	đã đăng ký							// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	dấu chấm than kép						// [203C] text|emoji
 ⁉	dấu chấm than và dấu chấm hỏi					// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	nhãn hiệu							// [2122] text|emoji
 ℹ	thông tin							// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	mũi tên trái phải						// [2194] text|emoji
 ↕	mũi tên lên xuống						// [2195] text|emoji
 ↖	mũi tên lên sang trái						// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	mũi tên phải cong sang trái					// [21A9] text|emoji
 ↪	mũi tên trái cong sang phải					// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	đồng hồ								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	hình vuông nhỏ màu đen						// [25AA] text|emoji
 ▫	hình vuông nhỏ màu trắng					// [25AB] text|emoji
 ▶	nút phát							// [25B6] text|emoji
 ◀	nút đảo ngược							// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	hình vuông trung bình màu trắng					// [25FB] text|emoji
 ◼	hình vuông trung bình màu đen					// [25FC] text|emoji
 ◽	hình vuông nhỏ vừa màu trắng					// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	bộ cơ								// [2665] text|emoji
 ♦	bộ rô								// [2666] text|emoji
 ♨	suối nước nóng							// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	biểu tượng tái chế						// [267B] text|emoji
 ♿	biểu tượng xe lăn						// [267F]
 ⚒	búa và cuốc							// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	mắt trong bong bóng lời nói				// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/zh_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	版权								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	注册								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	双叹号								// [203C] text|emoji
 ⁉	叹号加问号								// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	商标								// [2122] text|emoji
 ℹ	信息中心								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	左右箭头								// [2194] text|emoji
 ↕	上下箭头								// [2195] text|emoji
 ↖	左上箭头								// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	右转弯箭头								// [21A9] text|emoji
 ↪	左转弯箭头								// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	手表								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	黑色小方块								// [25AA] text|emoji
 ▫	白色小方块								// [25AB] text|emoji
 ▶	播放								// [25B6] text|emoji
 ◀	后退								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	白色中方块								// [25FB] text|emoji
 ◼	黑色中方块								// [25FC] text|emoji
 ◽	白色中小方块								// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	红桃								// [2665] text|emoji
 ♦	方片								// [2666] text|emoji
 ♨	温泉								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	回收								// [267B] text|emoji
 ♿	轮椅								// [267F]
 ⚒	锤子与镐								// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	眼睛对话框							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

dictsource/zhy_emoji

@@ -4,28 +4,76 @@
 // can be followed by [FE0E] to select the text style, and [FE0F] to select
 // the emoji style.
 //
+// Entries with 'other' in the comments are not defined as emoji, but are other
+// Unicode characters.
+//
 // NOTE: See `src/ucd-tools/data/espeak-ng/emoji-data.txt` for additional data
 // in interpreting ZWJ emoji sequences.
 
 $textmode
 
+// 0000..007F : C0 Controls and Basic Latin
+
+//+	plus								// [002B] other (no translation)
+
 // 0080..00FF : C1 Controls and Latin-1 Supplement
 
+//¢	cents								// [00A2] other (no translation)
+//£	pound								// [00A3] other (no translation)
+//¤	currency sign							// [00A4] other (no translation)
+//¥	yen								// [00A5] other (no translation)
+//§	section								// [00A7] other (no translation)
+//¨	double dot							// [00A8] other (no translation)
 ©	版權								// [00A9] text|emoji
+//¬	not sign							// [00AC] other (no translation)
 ®	註冊								// [00AE] text|emoji
+//°	degrees								// [00B0] other (no translation)
+//±	plus or minus							// [00B1] other (no translation)
+//µ	micro								// [00B5] other (no translation)
+//¶	paragraph							// [00B6] other (no translation)
+//¼	a quarter							// [00BC] other (no translation)
+//½	a half								// [00BD] other (no translation)
+//¾	three quarters							// [00BE] other (no translation)
+//×	times								// [00D7] other (no translation)
+//÷	divided by							// [00F7] other (no translation)
+
+// 02B0..02FF : Spacing Modifier Letters
+
+//˙	dot								// [02D9] other (no translation)
+
+// 0900..097F : Devanagari
+
+//।	danda								// [0964] other (no translation)
 
 // 2000..203C : General Punctuation
 
 ‼	雙感歎號								// [203C] text|emoji
 ⁉	感歎問號								// [2049] text|emoji
 
+// 20A0..20CF : Currency Symbols
+
+//₨	rupee								// [20A8] other (no translation)
+//€	euros								// [20AC] other (no translation)
+//₹	rupee								// [20B9] other (no translation)
+
 // 2100..214F : Letterlike Symbols
 
+//№	numero								// [2116] other (no translation)
+//℞	prescription							// [211E] other (no translation)
 ™	商標								// [2122] text|emoji
 ℹ	資訊								// [2139] text|emoji
 
+// 2150..218F : Number Forms
+
+//⅓	one third							// [2153] other (no translation)
+//⅔	two thirds							// [2154] other (no translation)
+
 // 2190..21FF : Arrows
 
+//←	left arrow							// [2190] other (no translation)
+//↑	up arrow							// [2191] other (no translation)
+//→	right arrow							// [2192] other (no translation)
+//↓	down arrow							// [2193] other (no translation)
 ↔	左右箭咀								// [2194] text|emoji
 ↕	上下箭咀								// [2195] text|emoji
 ↖	向左上箭咀								// [2196] text|emoji
@@ -35,6 +83,26 @@ $textmode
 ↩	向右箭咀彎向左								// [21A9] text|emoji
 ↪	向左箭咀彎向右								// [21AA] text|emoji
 
+// 2200..22FF : Mathematical Operators
+
+//∂	delta								// [2202] other (no translation)
+//∑	sum sign							// [2211] other (no translation)
+//−	minus								// [2212] other (no translation)
+//∗	asterisk							// [2217] other (no translation)
+//√	square root							// [221A] other (no translation)
+//∛	cube root							// [221B] other (no translation)
+//∝	proportional to							// [221D] other (no translation)
+//∞	infinity							// [221E] other (no translation)
+//∫	integral							// [222B] other (no translation)
+//∬	double integral							// [222C] other (no translation)
+//∴	therefore							// [2234] other (no translation)
+//∵	because								// [2235] other (no translation)
+//≈	approximately							// [2248] other (no translation)
+//≠	not equal to							// [2260] other (no translation)
+//≡	identical to							// [2261] other (no translation)
+//≤	less or equal to						// [2264] other (no translation)
+//≥	greater or equal to						// [2265] other (no translation)
+
 // 2300..23FF : Miscellaneous Technical
 
 ⌚	手錶								// [231A]
@@ -62,10 +130,12 @@ $textmode
 
 // 25A0..25FF : Geometric Shapes
 
+//■	black square							// [25A0] other (no translation)
 ▪	細黑色正方形								// [25AA] text|emoji
 ▫	細白色正方形								// [25AB] text|emoji
 ▶	播放按鈕								// [25B6] text|emoji
 ◀	回帶按鈕								// [25C0] text|emoji
+//●	black circle							// [25CF] other (no translation)
 ◻	中白色正方形								// [25FB] text|emoji
 ◼	中黑色正方形								// [25FC] text|emoji
 ◽	中細白色正方形								// [25FD]
@@ -113,6 +183,8 @@ $textmode
 ♥	紅心								// [2665] text|emoji
 ♦	階磚								// [2666] text|emoji
 ♨	溫泉								// [2668] text|emoji
+//♭	flat								// [266D] other (no translation)
+//♯	sharp								// [266F] other (no translation)
 ♻	循環再造符號								// [267B] text|emoji
 ♿	輪椅標誌								// [267F]
 ⚒	錘同挑								// [2692] text|emoji
@@ -1668,9 +1740,9 @@ $textmode
 👁‍🗨	眼睛泡泡							// [1F441 200D 1F5E8]
 
 // References:
-//   [UCD]	Unicode Character Database 9.0.0 [http://www.unicode.org/Public/9.0.0/ucd/]
+//   [UCD]	Unicode Character Database 10.0.0 [http://www.unicode.org/Public/10.0.0/ucd/]
 //   [Emoji]	Unicode Emoji 5.0 [http://www.unicode.org/Public/emoji/5.0/]
-//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 31.0.1 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-31]
+//   [CLDR]	Unicode Common Locale Data Repository 33 [http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-33]
 //
 // Sources:
 //   1.  emoji-test.txt (Emoji)

tools/emoji

@@ -76,13 +76,15 @@ cldr_path = sys.argv[3]
 
 filenames = [
     os.path.join(cldr_path, "common", "annotations", "{0}.xml".format(lang)),
-    os.path.join(cldr_path, "common", "annotationsDerived", "{0}.xml".format(lang))
+    os.path.join(cldr_path, "common", "annotationsDerived", "{0}.xml".format(lang)),
+    os.path.join("data", "annotationsEspeak", "{0}.xml".format(lang))
 ]
 
 annotations = {}
 for filename in filenames:
-    for cp, name in read_annotations(filename):
-        annotations[cp] = name
+    if os.path.exists(filename):
+        for cp, name in read_annotations(filename):
+            annotations[cp] = name
 
 for entry in read_emoji(emoji_dict):
     if isinstance(entry, Emoji):