en: Fix more transcriptions to use the correct English phonemes.

dictsource/en_list

@@ -1695,7 +1695,7 @@ dieback		daIbak
 diehard		daIhA@d
 dielectric	daI@l'EktrIk
 diesel		di:z@L
-dieu		_^_FR
+dieu		dj@
 ?3 dilate	$1
 dilatory	dIl@t@ri
 ?3 dilatory	dIlato@ri
@@ -3066,7 +3066,7 @@ purist		pjU@Ist
 purport		$2
 purportedly	$2
 puree		pjU@reI
-puttin		pU?n
+?3 puttin	pU?n
 pyjama		p@dZA:m@
 pyrites		paIr'aIti:z
 pythagoras	paIT'ag@r@s
@@ -3380,7 +3380,7 @@ shenanigan	SI#nanIg@n
 shepherd	SEp3d
 sheriff		S'ErI2f
 shew		SoU
-shiitake	Si:t'A:ke:
+shiitake	Si:t'A:keI
 shillelagh	S,I2l'eIl@
 shiver		SIv3
 shone		S0n
@@ -3952,7 +3952,8 @@ Hasting		$alt6
 Hartlepool	hA@tlIpu:l
 Inverness	Inv3n'Es
 Killeen		$2
-Kirkcaldy	kIRk'0di
+Kirkcaldy	k3:k'0di
+?7 Kirkcaldy	kIRk'0di
 Lambeth		lamb@T
 Leven		li:v@n
 Lincoln		lInk@n
@@ -4037,7 +4038,7 @@ Banjarmasin	bandZ@m'A:sIn
 Barbados	bA@'beId0s
 ?3 Barbados	bA@'beIdoUs
 Barents		bar@nt|s
-Barisal		bVrIsVL
+Barisal		bVrIs@L
 Bartolome	bA@t@l@m'eI
 Basel		bA:z@L
 Basotho		b@su:tu:

dictsource/en_rules

@@ -6935,7 +6935,7 @@ contin) u          ju:
      _) é          %I
         ée         i:
         ée (_      'eI
-        ê          E:
+        ê          e@
         ä          E
         ë          E
         ï          i: