Grapheme: تقویم فعالیت‌های سال جدید را ترسیم و ارائه خواهد کرد. یکی از اهدافی که انجمن در سال جدید دنبال می‌کند 
Phoneme: taqvime fa?aliyAthAye sAle jadid rA tarsim va ?erA?e xAhad kard yeki ?az ?ahdAfi ke ?anjoman dar sAle jadid donbAl mikonad
Mapped Phoneme: t/qvime1 f/@/liyathaye sale1 j/did ra t/rsim v/ @era@e xah/d k/rd yeki @/z @/hdafi ke @/njom/n d/r sale1 j/did donbal mikon/d