Grapheme: باعث بروز مشکلات فراوانی می‌شود که کار مطالعه کتاب‌های فارسی برنامه نویسی را دشوار می‌کند. 
Phoneme: bA?ese boruze moSkelAte farAvAni miSavad ke kAre motAle?eye ketAbhAye fArsiye barnAme nevisi rA doSvAr mikonad
Mapped Phoneme: ba@ese boruze1 mo$kelate1 f/ravani mi$/v/d ke kare1 motaleye1@eye ketabhaye farsiye1 b/rname nevisi ra do$var mikon/d