Grapheme: شد. تا اینجا چالش‌ها و دشواری‌ها ریشه و منشأ نرم‌افزاری دارند اما یکی از مهم‌ترین و بزرگ‌ترین مشکلات پیش رو موضوع سخت‌افزار است. 
Phoneme: Sod tA ?injA CAleSA va doSvArihA riSe va manSa? narmafzAri dArand ?amA yeki ?az mohemtarin va bozorgtarin moSkelate piS ro mozu?e saxtafzAr ?ast
Mapped Phoneme: $od ta @inja cale$a v/ do$variha ri$e v/ m/n$/@ n/rm/fzari dar/nd @/ma yeki @/z mohemt/rin v/ bozorgt/rin mo$kel/te1 pi$e1 ro mozuye1@e s/xt/fzar @/st