Grapheme: شاید در نگاه اول توصیف تصاویری آسان به نظر برسد، اما تجزیه و تحلیل فیلم مشکلات 
Phoneme: SAyad dar negAhe ?avval tosife tasAviri ?AsAn be nazar berasad ?amA tajziye va tahlile film moSkelAt
Mapped Phoneme: $ay/d d/r negahe1 @/vv/l tosife1 t/saviri @asan be n/z/r ber/s/d @/ma t/jziye v/ t/hlile1 filme1 mo$kelat