Grapheme: ثبت‌نام آن‌ها را کان‌لم‌یکن تلقی خواهد کرد. مصداق بارز دیگر این ناهماهنگی‌ها، ثبت‌نام مددجویان 
Phoneme: sabtname ?AnhA rA kAnlamyakon talaqqi xAhad kard mesdAqe bAreze digar ?in nAhamAngihhA sabtname madadjujAn
Mapped Phoneme: s/btn/me @anha ra kanl/my/kon t/l/qqi xah/d k/rd mesdaqe1 bareze1 dig/re1 @in nah/mangihha s/btn/me m/d/djujan