Grapheme: از نظر من کار ترجمه اصلا خود خلاقیت است زبان فارسی‌زبان شعر و ادب بوده و خیلی اوقات اصطلاحات علمی عینا از زبان مبدأ 
Phoneme: ?az nazare man kAre tarjome ?aslan xod xallAqiyyat ?ast zabAne fArsi zabAne Se?r va ?adab bude va xeyli ?oqAt ?estelAhAte ?elmi ?eynan ?az zabAne mabda?
Mapped Phoneme: @/z n/z/re1 m/n kare1 t/rjome @/sl/n xode1 x/llaqiyy/t @/st z/bane1 farsi z/bane1 $e@r v/ @/d/b bude v/ xeyli @oqat @estelahate1 @elmi @eyn/n @/z z/bane1 m/bd/@