Grapheme: و عدم پیشرفت ما این است که چنین ذخایر و منابعی را با بی‌توجهی، کنار می‌گذاریم و این گنجینه‌ها هم با ناامیدی در غم خود می‌میرند 
Phoneme: va ?adame piSrafte mA ?in ?ast ke Cenin zaxAyer va manAbe?e ra bA bitavajjohi kenAr migozArim va ?in ganjinehA ham bA nA?omidi dar qame xod mimirand
Mapped Phoneme: v/ @/d/me1 pi$r/fte1 ma @in @/st ke cenin z/xayer v/ m/nabe@e r/ ba bit/v/jjohi kenar migozarim v/ @in g/njineha h/m ba na@omidi d/r q/me1 xod mimir/nd