Grapheme: هشتصد و پنجاه و هشت سفری از رشت به استرآباد نمود و طی این سفر گزارشی برای دولت خود تهیه کرد. 
Phoneme: haStsad ?o panjAh ?o haSt safari ?az raSt be ?estarAbAd namud va taye ?in safar gozAreSi barAye dolat xod tahiye kard
Mapped Phoneme: h/$ts/d @o p/njah @o h/$t s/f/ri @/z r/$t be @est/rabad n/mud v/ t/ye @in s/f/r gozare$i b/raye dol/te1 xod t/hiye k/rd