Grapheme: خیلی از همان مسائل را تشخیص داد، هم عدم وجود چنین درکی می‌تواند باعث تمرکز بالا روی صحبت فرد مقابل و ارائه یک ترجمه مناسب باشد. 
Phoneme: xeyli ?az hamAn masA?el rA taSxis dAd ham ?adame vojude Cenin darki mitavAnad bA?ese tamarkoze bAlA ruye sohbate farde moqAbel va ?erA?eye yek tarjomeye monAseb bASad
Mapped Phoneme: xeyli @/z h/man m/sa@el ra t/$xis dad h/m @/d/me1 vojude1 cenin d/rki mit/van/d ba@ese t/m/rkoze1 bala ruye1 sohb/te1 f/rde1 moqabel v/ @era@eye yek t/rjomeye1 monaseb ba$/d