Grapheme: که ماهیت و جایگاه حقوقی ندارد، اما به افراد اجازۀ بیان اعتراض‌ها و مطالبه‌گری حقوق‌شان را می‌دهد. این استاد دانشگاه و وکیل پایه یک دادگستری، می‌گوید: 
Phoneme: ke mAhiyyat va jAygAhe hoquqi nadArad ?amA be ?afrAd ?ejAzeye bayAne ?e?terAzhA va motAlebegariye hoquqSAn rA midahad ?in ?ostAde dAneSgA va vakile pAyeye yeke dAdgostari miguyad
Mapped Phoneme: ke mahiyy/t v/ jaygahe1 hoquqi n/dar/d @/ma be @/frad @ejazeye1 b/yane1 @e@terazha v/ motalebeg/riye hoquq$an ra mid/h/d @in @ostade1 dane$ga v/ v/kile1 payeye1 yeke1 dadgost/ri miguy/d