Grapheme: بریل مانیتور در شماره ماه ژوئن در مقاله‌ای به طور مفصل به یک موضوع جالب در خصوص آموزش‌های جهتیابی و حرکت پرداخته است؛ 
Phoneme: berile mAnitor dar SomAreye mAhe Zu?an dar maqAlei be tore mofassal be yek mozu?e jAleb dar xosuse ?AmuzeSAye jahatiyAbi va harekat pardAxte ?ast
Mapped Phoneme: berile1 manitor d/r $omareye1 mahe1 ;u@/n d/r m/qalei be tore1 mof/ss/l be yek mozuye1@e jaleb d/r xosuse1 @amuze$aye j/h/tiyabi v/ h/rek/t p/rdaxte @/st