Grapheme: شده و با تأخیری قریب به شصت سال به دست مخاطب فارسی‌زبان می‌رسد، 
Phoneme: Sode va bA ta?xiri qarib be Sast sAl be daste moxAtabe fArsizabAn mirasad
Mapped Phoneme: $ode v/ ba t/@xiri q/rib be $/st sal be d/ste1 moxat/be1 farsiz/ban mir/s/d