Grapheme: تغییرات محل کار، انجام تمرین‌های فیزیکی برای افزایش توان جسمی، 
Phoneme: taqirAte mahale kAr ?anjAme tamrinhAye fiziki barAye ?afzAyeSe tavAne jesmi
Mapped Phoneme: t/qirate1 m/h/le1 kar @/njame1 t/mrinhaye fiziki b/raye @/fzaye$e1 t/vane1 jesmi