Grapheme: از دیگر فعالیت‌های انجمن در حوزه فرهنگی یکی هم تهیه برجسته‌نگار هوشمند همراه 
Phoneme: ?az digar fa?aliyAthAye ?anjoman dar hozeye farhangi yeki ham tahiyyeye barjastenegAre huSmande hamrAh
Mapped Phoneme: @/z dig/r f/@/liyathaye @/njom/n d/r hozeye1 f/rh/ngi yeki h/m t/hiyyeye1 b/rj/stenegare hu$m/nde h/mrah