Grapheme: شد و جای تازه‌های فنی، کاربردی و بهینه‌سازی‌های معمول هرساله تقریبا در آن خالی بود. 
Phoneme: Sod va jAye tAzehAye fanni kArbordi va behinesAzihAye ma?mule har sAle taqriban dar ?An xAli bud
Mapped Phoneme: $od v/ jaye1 tazehaye f/nni karbordi v/ behinesazihaye m/@mule h/r sale t/qrib/n d/r @an xali bud