Grapheme: یک دیسکDVD، به معنای ایجاد فضای روی دیسک برای صدای زبان اضافی 
Phoneme: yek diske dvd be ma?nAye ?ijAde fazAye ruye disk barAye SedAye zabAne ?ezAfi
Mapped Phoneme: yek diske dvd be m/@naye @ijade1 f/zaye1 ruye1 disk b/raye $edaye z/bane1 @ezafi