Grapheme: که در سال یک هزار و نهصد و پنجاه و نه در آمریکا چاپ‌شده بود و عرض و طول نسخۀ بینایی آن طوری بود که یک قفسه را به خود اختصاص می‌داد 
Phoneme: ke dar sAle yek hezAr ?o nohsad ?o panjAh ?o noh dar ?AmrikA CApSode bud va ?arz ?o tule nosxeye binAyi ?An tori bud ke yek qafase rA be xod ?extesAs midad
Mapped Phoneme: ke d/r sale1 yek hezar @o nohs/d @o p/njah @o noh d/r @amrika cap$ode bud v/ @/rz @o tule1 nosxeye1 binayi @an tori bud ke yek q/f/se ra be xod @extesas mid/d