Grapheme: وقتی بدانی بدون کمک دیگران هم می‌توانی تا حد زیادی نیازهای زندگی را برآورده کنی، 
Phoneme: vaqti bedAni bedune komake digarAn ham mitavAni tA hadde ziyAdi niyAzhAye zendegi rA barAvarde kani
Mapped Phoneme: v/qti bedani beduneye1 kom/ke1 dig/ran h/m mit/vani ta h/dde1 ziyadi niyazhaye1 zendegi ra b/rav/rde k/ni