Grapheme: بعضی وقت‌ها طراحان صرفا با ضخیم‌تر کردن قلم یا تغییر رنگ و کارهایی از این قبیل، 
Phoneme: ba?zi vaqthA tarAhAn serfan bA zaximtar kardane qalam yA taqire rang va kArhAi ?az ?in qabil
Mapped Phoneme: b/@zi v/qtha t/rahan serf/n ba z/ximt/r k/rd/ne1 q/l/m ya t/qire1 r/ng v/ karhai @/z @in q/bil