Grapheme: حتی امروز هم که دیگر در قهوه‌خانه‌ها اثری از قهوه نیست؛ اما این اسم روی مکان‌هایی که باید چای‌خانه نامیده شوند، باقی‌مانده 
Phoneme: hattA ?emruz ham ke digar dar qahvexAnehA ?asari ?az qahve nist ?amA ?in ?esm ruye makAnhA?i ke bAyad CAyxAne nAmide Savand bAqimAnde
Mapped Phoneme: h/tta @emruz h/m ke dig/r d/r q/hvexaneha @/s/ri @/z q/hve nist @/ma @in @esm ruye1 m/kanha@i ke bay/d cayxane namide $/v/nd baqimande