Grapheme: فعالیت، مدیریت و رقابت سازنده از سه مفاهیم اصلی است که توسعه ژاپن را شکل داده‌اند. داستان موفقیت‌های 
Phoneme: fa?Aliyyat modiriyyat va reqAbate sAzande ?az se mafAhime ?asli ?ast ke tose?eye ZApon rA Sekl dAdeand dAstAne movaffaqiyyathAye
Mapped Phoneme: f/@aliyy/t modiriyy/t v/ reqab/te1 saz/nde @/z se m/fahime1 @/sli @/st ke toseye1@eye ;apon ra $ekl dade/nd dastane1 mov/ff/qiyy/thaye1