Grapheme: و کار تدوین‌گر را بیش از یک ویرایش و تدوین عادی سخت می‌کرد. 
Phoneme: va kAre tadvingar rA biS ?az yek virAyeS va tadvine ?Adi saxt mikard
Mapped Phoneme: v/ kare1 t/dving/re1 ra bi$ @/z yek viraye$ v/ t/dvine1 @adi s/xt mik/rd