Grapheme: در ابعاد مختلف ، به‌روزرسانی مداوم و مستمر راهبردها و رویکردهای مجله 
Phoneme: dar ?ab?Ade moxtalef berozresAniye modAvem va mostamar rAhbordhA va ruykardhAye majalle
Mapped Phoneme: d/r @/b@ade moxt/lef berozresaniye modavem v/ most/m/re1 rahbordha v/ ruyk/rdhaye1 m/j/lle