Grapheme: در سال یک هزار و نهصد و شصت و یک میلادی جایزه ادبی کلمبیا را نصیب نویسنده‌اش کرد. 
Phoneme: dar sAle yek hezAr ?o nohsad ?o Sast ?o yek milAdi jAyezeye ?adabiye kolombiyA rA nasibe nevisande?aS kard
Mapped Phoneme: d/r sale1 yeke1 hezar @o nohs/d @o $/st @o yeke1 miladi jayezeye1 @/d/biye1 kolombiya ra n/sibe1 nevis/nde@/$ k/rd