Grapheme: مستقل نباشد، نمی‌تواند انتظار زیادی از خود برای پیشرفت در این کار را داشته باشد. 
Phoneme: mostaqel nabASad nemitavAnad ?entezAre ziyAdi ?az xod barAye piSraft dar ?in kAr rA dASte bASad
Mapped Phoneme: most/qel n/ba$/d nemit/van/d @entezare1 ziyadi @/z xod b/raye pi$r/ft d/r @in kar ra da$te ba$/d