Grapheme: ابتدا باید دانست که تفریح یک مفهوم تخصصی در علوم اجتماعی و مطالعات فرهنگی نیست. از این رو تفریحات مردم ایران در ادوار مختلف تاریخی 
Phoneme: ?ebtedA bAyad dAnest ke tafrih yek mafhume taxassosi dar ?olume ?ejtemA?i va motAle?Ate farhangi nist ?az ?in ro tafrihAte mardome ?irAn dar ?advAre moxtalefe tArixi
Mapped Phoneme: @ebteda bay/d danest ke t/frih yek m/fhume1 t/x/ssosi d/r @olume1 @ejtema@i v/ motaleye1@ate f/rh/ngi nist @/z @in ro t/frihate m/rdome1 @iran d/r @/dvare1 moxt/lefe1 tarixi