Grapheme: اتفاقا تأثیر مثبت فراوانی هم داشت و شنیدیم روشن‌دلان عزیز آن‌قدر این روزنامه را در آن ایام دوست داشتند 
Phoneme: ?ettefAqan ta?sire mosbate farAvAni ham dASt va Senidim roshandelAne ?aziz ?Anqadr ?in ruznAme rA dar ?An ?ayyAm dust dAStand
Mapped Phoneme: @ettefaq/n t/@sire mosb/te1 f/ravani h/m da$t v/ $enidim rosh/ndelane @/ziz @anq/dr @in ruzname ra d/r @an @/yyam dust da$t/nd