Grapheme: عامل دیگری که می‌تواند باعث گسترش استفاده از خط بریل در میان نابینایان شود، پیوند خوردن بریل با زندگی روزمره نابینایان است. 
Phoneme: ?Amele digari ke mitavAnad bA?ese gostareSe ?estefAde ?az xate breil dar miane nAbinAyAn Savad peyvand xordane breil bA zendegiye ruzmarreye nAbinAyAn ?ast
Mapped Phoneme: @amele1 dig/ri ke mit/van/d ba@ese gost/re$e1 @estefade @/z x/te1 breil d/r mi/ne nabinayan $/v/d peyv/nd xord/ne1 breil ba zendegiye1 ruzm/rreye1 nabinayan @/st