Grapheme: با ترجمۀ ویدا اسلامیه را نشر تندیس سال یک هزار و چهارصد در دویست و پنجاه و شش صفحه تقدیم گروه سنی ج، د و ه. کرده است. 
Phoneme: bA tarjomeye vidA ?eslAmiyye rA naSre tandis sAle yek hezAr ?o CehArsad dar doviSt ?o panjAh ?o SeS safhe taqdime goruhe seniye j d va ?e karde ?ast
Mapped Phoneme: ba t/rjomeye1 vida @eslamiyye ra n/$re1 t/ndise1 sale1 yek hezar @o cehars/d d/r dovi$t @o p/njah @o $e$ s/fhe t/qdime1 goruhe1 seniye j d v/ @e k/rde @/st