Grapheme: خلاقیت او در تجزیه و ترکیب کلمات و جستن برای یافتن مناسب‌ترین ترکیب لغوی-ساختی معادل است. 
Phoneme: xallAqiyyate ?u dar tajziye va tarkibe kalamAt va jostan barAye yAftane monAsebtarin tarkibe loqavisAxti mo?Adel ?ast
Mapped Phoneme: x/llaqiyy/te1 @u d/r t/jziye v/ t/rkibe1 k/l/mat v/ jost/n b/raye yaft/ne1 monasebt/rin t/rkibe1 loq/visaxti mo@adel @/st