Grapheme: پراتسام ، نام اپلیکیشنی بود که می‌توانست آخرین و جدیدترین کتاب‌های صوتی را به کمک بلندگوی گوگل، برای نابینایان بخواند. ترکیب این نرم‌افزار با بلندگوی 
Phoneme: perAtsAm nAme ?aplikeshani bud ke mitavAnest ?Axarin va jadidtarin ketAbhAye soti rA be komake bolandguye gugol barAye nAbinAyAn bexAnad tarkibe ?in narmafzAr bA bolandguye
Mapped Phoneme: peratsam name1 @/plikesh/ni bud ke mit/vanest @ax/rin v/ j/didt/rin ketabhaye soti ra be kom/ke1 bol/ndguye gugol b/raye nabinayan bexan/d t/rkibe1 @in n/rm/fzar ba bol/ndguye