Grapheme: عربس‌تان از درون نوشته رابرت لیسی را با ترجمه محمدعلی عسگری نشر کویر سال یک هزار و سیصد و نود و هفت در پانصد و هفتاد و شش صفحه منتشر کرده است. 
Phoneme: ?arabsetAn ?az darun neveSteye rAbert lisi rA bA tarjomeye mohammad?ali ?asgari naSre kavir sAle yek hezAr ?o sisad ?o navad ?o haft dar pAnsad ?o haftAd ?o SeS safhe montaSer karde ?ast
Mapped Phoneme: @/r/bsetan @/z d/run neve$teye1 rabert lisi ra ba t/rjomeye1 moh/mm/d@/li @/sg/ri n/$re1 k/vire1 sale1 yek hezar @o sis/d @o n/v/d @o h/ft d/r pans/d @o h/ftad @o $e$ s/fhe mont/$er k/rde @/st