Grapheme: در کتاب درسی چاپی، در شروع آموزش خواندن، تصویری داستانی ارائه‌شده و سپس واژه‌هایی از آن تصویر به‌صورت کارت تصویری در پایین صفحه آمده 
Phoneme: dar ketAbe darsiye CApi dar Soru?ye ?AmuzeSe xAnadan tasviriye dAstAni ?erA?eSode va sepas vAZehAyi ?az ?An tasvir besurate kArte tasviri dar pAyine safhe ?Amade
Mapped Phoneme: d/r ketabe1 d/rsiye1 capi d/r $oruye1@ye @amuze$e xan/d/n t/sviriye dastaniye1 @era@e$ode v/ sep/s va;ehayi @/z @an t/svir besur/te1 karte1 t/sviri d/r payine1 s/fhe @am/de