Grapheme: و چکاوک‌ها، به زیبایی و صفای آن افزوده بود. آفتاب به وسط آسمان رسیده بود، درن‌هایت مهر و گرما می‌تابید 
Phoneme: va CakAvakhA be zibAyi va safAye ?An ?afzude bud ?AftAb be vasate ?AsemAn reside bud dar nAyAt mehr va garmA mitAbid
Mapped Phoneme: v/ c/kav/kha be zibayi v/ s/faye1 @an @/fzude bud @aftab be v/s/te1 @aseman reside bud d/r nayat mehr v/ g/rma mitabid