Grapheme: مثل لیوان یا ظرف. از اینکه ظرف غذا یا نوشیدنی از دستم بیفتد و بریزد . 
Phoneme: misle livAn yA zarf ?az ?inke zarfe qazA yA nuSidani ?az dastam biyoftad va berizad
Mapped Phoneme: misleye1 livan ya z/rfe1 @/z @inke z/rfe1 q/za ya nu$id/ni @/z d/st/m biyoft/d v/ beriz/d