Grapheme: شد که تمامی آثار ارسالی به دبیرخانۀ جشنواره، پس از بررسی و داوری به شرکت‌کنندگان باز پس داده شوند. از دیگر دغدغه‌های ناشران، 
Phoneme: Sod ke tamAmiye ?AsAre ?ersAli be dabirxAneye jaSnvAre pas ?az barresi va dAvari be SerkatkonandegAn bAz pas dAde Savand ?Az digar daqdaqehAye nASerAn
Mapped Phoneme: $od ke t/mamiye1 @asare1 @ersali be d/birxaneye1 j/$nvare p/s @/z b/rresi v/ dav/ri be $erk/tkon/ndegan baz p/s dade $/v/nd @az dig/r d/qd/qehaye1 na$eran