Grapheme: یا به هر دلیل از تبعات آسیب بینایی رنج می‌برند. سایر سرویس‌های ماهنامه نیز به روال سابق و با ایجاد تغییراتی در محتوا ادامه خواهد یافت. 
Phoneme: yA be har dalil ?az taba?Ate ?Asibe binAyi ranj mibaranad sAyer servishAye mAhnAme niz be revAle sAbeq va bA ?ijAde taqirAti dar mohtavA ?edAme xAhad yAft
Mapped Phoneme: ya be h/r d/lil @/z t/b/@ate @asibe1 binayi r/nj mib/r/n/d sayere1 servishaye mahname niz be revale1 sabeq v/ ba @ijade1 t/qirati d/r moht/va @edame xah/d yaft