Grapheme: که در جایگاه آن وزارتخانه و وزیر مربوطه نیست. رعایت نکردن وقت در نظر گرفته‌شده، یکی دیگر از آسیب‌های شایعی است که به کرات 
Phoneme: ke dar jAygAhe ?An vezAratxAne va vazire marbute nist re?Ayat nakardane vaqt dar nazar gerefteSode yeki digar ?az ?AsibhAye SAye?i ?ast ke be karAt
Mapped Phoneme: ke d/r jaygahe1 @an vezar/txane v/ v/zire1 m/rbute nist re@ay/t n/k/rd/ne v/qte1 d/r n/z/r gerefte$ode yeki dig/r @/z @asibhaye $aye@i @/st ke be k/rat