Grapheme: اورول در مقالۀ اول تلاش کرده هزینه‌های کتاب و سیگار را دستاویز پرداختن به مسائل عمیق‌تر دربارۀ این دو موضوع کند. 
Phoneme: ?orvel dar maqAleye ?avval talAS karde hazinehAye ketAb va sigAr rA dastAvize pardAxtan be masA?ele ?amiqtar darbAreye ?in do mozu? konad
Mapped Phoneme: @orvel d/r m/qaleye1 @/vv/l t/la$ k/rde h/zinehaye ketab v/ sigar ra d/stavize1 p/rdaxt/n be m/sa@ele @/miqt/r d/rbareye1 @in do mozu@ kon/d