Grapheme: و کسی هم ناراحت و نگران نمی‌شود. مهم این است که زبان را از تحقیر و بی‌احترامی پاک‌سازی کرد یا مانع نهادینه شدن عناصر زبانی تحقیرآمیز شد. 
Phoneme: va kasi ham nArAhat va negran nemiSavad mohem ?in ?ast ke zabAn rA ?az tahqir va biehtarAmi pAksAzi kard yA mAne?e nahAdine Sodane ?anAsore zabAniye tahqirAmiz Sod
Mapped Phoneme: v/ k/si h/m narah/t v/ negr/n nemi$/v/d mohem @in @/st ke z/bane1 ra @/z t/hqir v/ bieht/rami paksazi k/rd ya mane1@e n/hadine $od/ne1 @/nasore1 z/baniye1 t/hqiramiz $od