Grapheme: ارتباطی با تفاوت‌های فردی ندارد و رنگ‌ها بر افراد متفاوت، تأثیر یکسانی می‌گذارند. 
Phoneme: ?ertebAti bA tafAvothAye fardi nadArad va ranghA bar ?afrAde motAfevet ta?sire yeksAni migozArand
Mapped Phoneme: @ertebati ba t/favothaye1 f/rdi n/dar/d v/ r/ngha b/r @/frade1 motafevet t/@sire yeksani migozar/nd