Grapheme: آنان آشنا شود. در این رویکرد بویژه تأکید بر نوآوری‌هایی است که جواز ورود هر نویسنده به تاریخ ادبیات تلقی می‌شود. 
Phoneme: ?AnAn ?ASenA Savad dar ?in ruykard beviZe ta?kid bar noAvarihA?i ?ast ke javAze vorude har nevisande be tArixe ?adabiyAt talaqqi miSavad
Mapped Phoneme: @anan @a$ena $/v/d d/r @in ruyk/rd bevi;e t/@kid b/r noav/riha@i @/st ke j/vaze1 vorude1 h/r nevis/nde be tarixe1 @/d/biyat t/l/qqi mi$/v/d