Grapheme: ناخته می‌شوند. احمد با نام خانوادگی رضا و لقب خادم بشر و تخلص منزوی در دو سالگی بر اثر آبله نابینای گیلان بود. مادرش 
Phoneme: nAxte Savand ?ahmad bA nAme xAnevAdegiye rezA va laqabe xAdeme baSar va taxallose monzavi dar do sAlegi bar ?asare ?Able nAbinaye gilAn bud mAdaraS
Mapped Phoneme: naxte $/v/nd @/hm/d ba name1 xanevadegiye1 reza v/ l/q/be1 xademe1 b/$/r v/ t/x/llose1 monz/vi d/r do salegi b/r @/s/re1 @able nabin/ye gilan bud mad/r/$