Grapheme: آمده، گاهی حتی در کتاب‌های مفصل فلسفه هم یافت نمی‌شود و این ویژگی منحصربه‌فرد نگارش ساهاکیان است. 
Phoneme: ?Amade gAhi hattA dar ketAbhAye mofassale falsafe ham yAft nemiSavad va ?in viZegiye monhaserbefarde negAreSe SAhAkiAn ?ast
Mapped Phoneme: @am/de gahi h/tta d/r ketabhaye mof/ss/le1 f/ls/fe h/m yaft nemi$/v/d v/ @in vi;egiye1 monh/serbef/rde negare$e1 $ahakian @/st