Grapheme: که هم فرد نابینا را به توانمندی نمی‌رساند و هم سیستم توانمندسازی بهزیستی را به یک ادعای بی‌اثر تقلیل می‌دهد و هم مراجع فرادستی 
Phoneme: ke ham farde nAbinA rA be tavAnmandi nemiresAnd va ham sisteme tavAnmandsAziye behzisti rA be yek ?eddAye biasar taqlil midahad va ham marAje?e farAdasti
Mapped Phoneme: ke h/m f/rde1 nabina ra be t/vanm/ndiye1 nemiresand v/ h/m sisteme1 t/vanm/ndsaziye1 behzisti ra be yek @eddaye bi/s/r t/qlil mid/h/d v/ h/m m/rajeye1@e f/rad/sti