Grapheme: حال در آستانۀ ورود به قرن جدید خورشیدی، همچنان همین مسائل مطرح می‌شود که نشان 
Phoneme: hAl dar ?AstA?neye vorud be qarne jadide xorSidi hamCenAn hamin masA?el matrah miSavad ke neSAn
Mapped Phoneme: hal d/r @asta@neye vorud be q/rne1 j/dide1 xor$idi h/mcenan h/min m/sa@el m/tr/h mi$/v/d ke ne$an