Grapheme: نوع حرکت کردن و… برای تشخیص آسیب بینایی فرد وجود دارد و عصای سفید تنها توان‌مندی و استقلال فرد با آسیب بینایی را به نمایش می‌گذارد. 
Phoneme: no?e harekat kardan va barAye taSxise ?Asibe binAyiye fard vojud dArad va ?asAye sefid tanhA tavAnmandi va ?esteqlAle fard bA ?Asibe binAyi rA be namAyeS migozArad
Mapped Phoneme: noye1@e h/rek/t k/rd/n v/ b/raye t/$xise1 @asibe1 binayiye1 f/rd vojud dar/d v/ @/saye sefid t/nha t/vanm/ndi v/ @esteqlale1 f/rd ba @asibe1 binayiye1 ra be n/maye$ migozar/d