Grapheme: سلامت جسمی داماد، موضوعی است که بارها در کلام مادر و دختر در برنامه تکرار می‌شود و مایۀ افتخارشان است. 
Phoneme: salAmate jesmiye dAmAd mozu?i ?ast ke bArhA dar kalAme mAdar va doxtar dar barnAme tekrAr miSavad va mAyeye ?eftexAreSAn ?ast
Mapped Phoneme: s/lam/te1 jesmiye1 damad mozu@i @/st ke barha d/r k/lame1 mad/r v/ doxt/r d/r b/rname tekrar mi$/v/d v/ mayeye1 @eftexare$an @/st