Grapheme: جهت‌یابی و حرکت ! در مقدمه همان کتاب کلاسیکی که در سال یک هزار و نهصد و شصت و هفت منتشر شده 
Phoneme: jahatyAbi va harekat dar moqaddameye hamAn ketAbe klAsiki ke dar sAle yek hezAr ?o nohsad ?o Sast ?o haft montaSer Sode
Mapped Phoneme: j/h/tyabi v/ h/rek/t d/r moq/dd/meye1 h/man ketabe1 klasiki ke d/r sale1 yek hezar @o nohs/d @o $/st @o h/ft mont/$er $ode