Grapheme: تمامی این عوامل چیزی جز بی‌انگیزگی و دلسردی عوامل روزنامه و مخاطبان آن را به‌دنبال نداشت. از اسفندماه نود و هشت و با شیوع کرونا نیز 
Phoneme: tamAmiye ?in ?avAmel Cizi jaz biangizegi va delsardiye ?avAmele ruznAme va moxAtabAne ?An rA bedonbAl nadASt ?az ?esfandmAhe navad ?o haSt va bA Soyu?e korona niz
Mapped Phoneme: t/mamiye1 @in @/vamele1 cizi j/z bi/ngizegi v/ dels/rdiye1 @/vamele1 ruzname v/ moxat/bane1 @an ra bedonbal n/da$t @/z @esf/ndmahe1 n/v/d @o h/$t v/ ba $oyuye1@e koron/ niz