Grapheme: غلطی به عنوان پاسخ‌گویی به مخاطبی داده شود، شاید اختلال جبران ناپذیری در کار آن سازمان به وجود آید. 
Phoneme: qalati be ?onvAne pAsokguyi be mokhAtabi dAde Savad SAyad ?extelAle jobrAnnApaziri dar kAre ?An sAzmAn be vojud ?Ayad
Mapped Phoneme: q/l/ti be @onvane1 pasokguyi be mokhat/bi dade $/v/d $ay/d @extelale1 jobrannap/ziri d/r kare1 @an sazman be vojud @ay/d