Grapheme: یا برای محافظت از چشم مانع عبور پرتوی مضر نور می‌شود (عینک آفتابی). 
Phoneme: yA barAye mohAfezat ?az CaSm mAne?e ?obure partoviye mozerre nur miSavad ?eynakke ?AftAbi
Mapped Phoneme: ya b/raye mohafez/t @/z c/$m mane1@e @obure1 p/rtoviye mozerre1 nur mi$/v/d @eyn/kke1 @aftabi