Grapheme: نامۀ فتحعلی‌شاه به ناپلئون می‌داند و می‌گوید: از آن پس زبان فرانسه تا مدت‌ها 
Phoneme: nAmeye fathaliSAh be nApel?on midAnad va miguyad ?az ?An pas zabAne ferAnse tA moddathA
Mapped Phoneme: nameye1 f/th/li$ah be napel@on midan/d v/ miguy/d @/z @an p/s z/bane1 feranse ta modd/tha