Grapheme: مستقیما از اروپا و به‌ویژه آلمان برای مدرسه ارسال می‌گردید و به‌عبارتی، 
Phoneme: mostaqiman ?az ?orupA va bevizhe ?AlmAn barAye madrese ?ersAl migarid va beebArati
Mapped Phoneme: most/qim/n @/z @orupa v/ bevizhe @alman b/raye m/drese @ersal mig/rid v/ beebar/ti