Grapheme: و به دلیل قرابت و پیوند دو فرهنگ فارسی و عربی تا اندازه‌ای ضرب‌المثل‌های عربی را هم تبیین می‌کنم. نابینایان 
Phoneme: va be dalile qarAbat va peyvande do farhange fArsi va ?arabi tA ?andAze?i zarbolmasalhAye ?arabi rA ham tabyin mikonam nAbinAyAn
Mapped Phoneme: v/ be d/lile1 q/rab/t v/ peyv/nde1 do f/rh/nge1 farsi v/ @/r/bi ta @/ndaze@i z/rbolm/s/lhaye @/r/bi ra h/m t/byin mikon/m nabinayan