Grapheme: گاهی رنگ‌های لباس‌ها با توجه به جنسیت انتخاب می‌شد. برای مثال، گفته می‌شد که پوشیدن رنگ صورتی برای آقایان مناسب نیست 
Phoneme: gAhi ranghAye lebAshA bA tavajjoh be jensiayat ?entexAb miSod barAye mesAl gofte miSod ke puSidane range surati barAye ?AghAyAn monAseb nist
Mapped Phoneme: gahi r/nghaye lebasha ba t/v/jjoh be jensi/y/t @entexab mi$od b/raye mesal gofte mi$od ke pu$id/ne1 r/nge1 sur/ti b/raye @aghayan monaseb nist