Grapheme: در زمان مورد اشاره در این کتاب سیر حوادث و تحولات جوامع مختلف جهانی و مخصوصا جامعه یهود چونان سریع و پر حادثه است 
Phoneme: dar zamAne mored ?eSAre dar ?in ketAb seyre havAdes va tahavolAte javAme?e moxtalefe jahAni va maxsusan jAme?eye yahud ConAn sari? va por hAdese ?ast
Mapped Phoneme: d/r z/mane1 morede1 @e$are d/r @in ketab seyre1 h/vades v/ t/h/volate1 j/vameye1@e moxt/lefe1 j/hani v/ m/xsus/n jameye1@eye y/hud conan s/ri@ v/ por hadese @/st