Grapheme: صفحات متعدد روایت می‌گردد. هدف نویسنده هم توجه به لایه‌های پنهان و وجوه متعدد جامعه عربستان است. 
Phoneme: safahAte mote?added revAyat migardad hadafe nevisande ham tavajjoh be lAyehAye penhAn va vojuhe mote?addede jAme?eye ?arabestAn ?ast
Mapped Phoneme: s/f/hate1 mote@/dded revay/t mig/rd/d h/d/fe1 nevis/nde h/m t/v/jjoh be layehaye penhan v/ vojuhe1 mote@/ddede jameye1@eye @/r/bestan @/st