Grapheme: قایقش را به وسط دریاچه هدایت می‌کند و ساعت‌های درازی را دور از سر و صدای زندگی 
Phoneme: qAyeghaS rA be vasate daryACe hedAyat mikonad va sA?athAye derAzi rA dur ?az sar ?o sedAye zendegi
Mapped Phoneme: qayegh/$ ra be v/s/te1 d/ryace heday/t mikon/d v/ sa@/thaye derazi ra dur @/z s/r @o sedaye1 zendegi