Grapheme: برای اولین بار در یک کشور جهان سوم مقالهای را منتشر کنیم، مانند هند یا تایلند
Phoneme: barAye ?avvalin bAr dar yek keSvare jahAne sevom maqAlAyi rA montaSer konim mAnAnad hend yA tAiland
Mapped Phoneme: b/raye @/vv/lin bar d/r yek ke$v/re1 j/hane1 sevom m/qalayi ra mont/$er konim manan/de1 hend ya tail/nd