Grapheme: و اشاره به آن می‌تواند گوینده را در مظان اتهام رایج یهودستیزی قرار بدهد. 
Phoneme: va ?eSAre be ?An mitavAnad guyande rA dar mazAnne ?ettehAme rAyeje yahudsetizi qarAr bedahad
Mapped Phoneme: v/ @e$are be @an mit/van/d guy/nde ra d/r m/zanne1 @ettehame1 rayeje1 y/hudsetizi q/rar bed/h/d