Grapheme: و همچنین در توصیف جوانی که همسر مناسب خودش را پیدا کرده است نیز همین ضرب‌المثل را می‌گویند. 
Phoneme: va hamCenin dar tosife javAni ke hamsare monAsebe xodaS rA peydA karde ?ast niz hamin zarbolmasal rA miguyand
Mapped Phoneme: v/ h/mcenin d/r tosife1 j/vani ke h/ms/re1 monasebe1 xod/$ ra peyda k/rde @/st niz h/min z/rbolm/s/l ra miguy/nd