Grapheme: با قلم که شبیه به سوزن درفش است، سوراخ کرد. همچنین ماشین‌تحریر بریل دستگاه مکانیکی قابل‌حملی است که افراد نابینا 
Phoneme: bA qalam ke Sabih be suzane derafS ?ast surAx kard hamCenin mASintahrire breil dastgAhe mekAnikiye qAbelhamli ?ast ke ?afrAde nAbinA
Mapped Phoneme: ba q/l/m ke $/bih be suz/ne1 der/f$ @/st surax k/rd h/mcenin ma$int/hrire breil d/stgahe1 mekanikiye1 qabelh/mli @/st ke @/frade1 nabina