Grapheme: من هم خدمت تمام دست‌اندرکاران و مخاطبین مجله مانا سلام عرض می‌کنم. 
Phoneme: man ham xedmate tamAme dastandarkAran va moxAtabine majalleye mAnA salAm ?arz mikonam
Mapped Phoneme: m/n h/m xedm/te1 t/mame1 d/st/nd/rkar/n v/ moxat/bine m/j/lleye1 mana s/lam @/rz mikon/m