Grapheme: در سال یک هزار و سیصد و هشتاد و یک نیز با همکاری خانم‌ها اعتباری، عقیل‌زاده و انتظاری، به اصلاح و تکمیل آن پرداختیم. 
Phoneme: dar sAle yek hezAr ?o sisad ?o haStAd ?o yek niz bA hamkAriye xAnomhAye ?e?tebAri ?aqilzAde va ?entezAri be ?eslAh va takmil ?An pardAxtim
Mapped Phoneme: d/r sale1 yek hezar @o sis/d @o h/$tad @o yek niz ba h/mkariye1 xanomhaye @e@tebari @/qilzade v/ @entezari be @eslah v/ t/kmile1 @an p/rdaxtim