Grapheme: مانند کتاب و نشریه، ممکن است اشکال‌های نوشتاری، نگارشی و تلفظی داشته باشند. 
Phoneme: mAnande ketAb va naSriye momken ?ast ?aSkAlhAye neveStAri negAreSi va talafozi dASte bASand
Mapped Phoneme: man/ndeye1 ketab v/ n/$riye momken @/st @/$kalhaye neve$tari negare$i v/ t/l/fozi da$te ba$/nd