Grapheme: از زحمات شبانه‌روزی تک‌تک اعضای تحریریه این ماهنامه هم سپاسگزاری می‌کنم. 
Phoneme: ?az zahamAte SabAneruziye taktak ?a?zAye tahririyyeye ?in mAhnAme ham sepAsgozAri mikonam
Mapped Phoneme: @/z z/h/mate1 $/baneruziye t/kt/k @/@zaye t/hririyyeye1 @in mahname h/m sepasgozari mikon/m