Grapheme: و آیا وضعیت فعلی، درست برخلاف ادعا و شعارهای انسان‌دوستی، در پیکره فرهنگ، تمدن و دین ما نیست؟ 
Phoneme: va ?AyA vaz?iyate fe?li dorost barxalAfe ?edde?A va So?ArhAye ?ensAndusti dar peykareye farhang tamaddon va dine mA nist?
Mapped Phoneme: v/ @aya v/z@iy/te fe@li dorost b/rx/lafe1 @edde@a v/ $o@arhaye1 @ensandusti d/r peyk/reye1 f/rh/ng t/m/ddon v/ dine1 ma nist@