Grapheme: شاید در نگاه اول این تکنیک‌ها خیلی ابتدایی و پیش‌پاافتاده به‌نظر برسند؛ 
Phoneme: SAyad dar negAhe ?avval ?in teknikhA xayli ?ebtedAyi va piSpAoftAde benazar berasand
Mapped Phoneme: $ay/d d/r negahe1 @/vv/l @in teknikha x/yli @ebtedayi v/ pi$paoftade ben/z/r ber/s/nd