Grapheme: امکان فریز کردن، یعنی ثابت نگه‌داشتن بخشی از یک عکس از دیگر امکانات ربوکا است. کاربران می‌توانند از قابلیت تضاد رنگ هم استفاده کنند. 
Phoneme: ?emkAne fereyz kardan ya?ni sAbet negahdAStane baxSi ?az yek ?aks ?az digar ?emkAnAte robokA ?ast kArbarAn mitavAnand ?az qAbeliyyate tezAde rang ham ?estefAde konand
Mapped Phoneme: @emkane1 fereyz k/rd/n y/@ni sabet neg/hda$t/ne b/x$i @/z yek @/ks @/z dig/r @emkanate1 roboka @/st karb/ran mit/van/nd @/z qabeliyy/te1 tezade r/ng h/m @estefade kon/nd