Grapheme: استفاده ابزاری مخاطب اصلی و واقعی بعضی ضرب‌المثل‌ها نابینایان نیستند، 
Phoneme: ?estefAdeye ?abzAriye moxAtabe ?asli va vAqe?iye ba?zi zarbolmasalhA nAbinAyAn nistand
Mapped Phoneme: @estefadeye1 @/bzariye moxat/be1 @/sli v/ vaqeye1@iye b/@zi z/rbolm/s/lha nabinayan nist/nd