Grapheme: با جمع کردن افراد و تشکل‌ها پیرامون هم منشأ، اثری باشید برای انجام کارهای خوب و بزرگ 
Phoneme: bA jam?e kardane ?afrAd va taSakkolhA pirAmune ham manSa? ?asari bASid barAye ?anjAme kArhAye xub va bozorg
Mapped Phoneme: ba j/m@e k/rd/ne1 @/frad v/ t/$/kkolha piramune1 h/m m/n$/@ @/s/ri ba$id b/raye @/njame1 karhaye1 xub v/ bozorg