Grapheme: یا مبلغ قابل‌توجهی را یکجا برای تأمین نیازهایی چون خرید مسکن، راه‌اندازی کسب‌وکار، تأمین هزینه‌های تحصیل یا ازدواج خود دریافت نمایند. 
Phoneme: yA mablaqe qAbeltavajohi rA yekjA barAye ta?mine niAzhAyi Con xaride maskan rAhAndAziye kasbokAr ta?mine hazinehAye tahsil yA ?ezdevAje xod daryAft namAyand
Mapped Phoneme: ya m/bl/qe1 qabelt/v/johi ra yekja b/raye t/@mine niazhayi con x/ride1 m/sk/n rahandaziye k/sbokar t/@mine h/zinehaye t/hsil ya @ezdevaje1 xod d/ryaft n/may/nd