Grapheme: که محتوایش ناظر بر نفی خنده و مذمت کسانی که با صدای بلند می‌خندند بود. 
Phoneme: ke mohtavAyaS nAzer bar nafye xande va mazemmate kasAni ke bA sedAye boland mixandand bud
Mapped Phoneme: ke moht/vay/$ nazer b/r n/fye1 x/nde v/ m/zemm/te1 k/sani ke ba sedaye1 bol/nd mix/nd/nd bud