Grapheme: پایین بودن حقوق معلمان نسبت به کارکنان سایر وزارتخانه‌ها نیز مشکلات را بغرنج‌تر می‌کند؛ 
Phoneme: pAyin budane hoquqe mo?allemAn nesbat be kArkonAne SAyere vezAratxAnehA niz moSkelAt rA boqranjtar mikonad
Mapped Phoneme: payin bud/ne1 hoquqe1 mo@/lleman nesb/t be karkonane1 $ayereye1 vezar/txaneha niz mo$kelat ra boqr/njt/r mikon/d