Grapheme: این است که باید یک عدسی خیلی خیلی ضخیم داشته باشد، که در این صورت، باعث ایجاد اعوجاج زیادی در کناره‌های ذره‌بین خواهد شد؛ 
Phoneme: ?in ?ast ke bAyad yek ?adasi xeili xeili zaxim dASte bASad ke dar ?in surat bA?ese ?ijAde ?e?vejAje ziyAdi dar kenArehAye zarrebin xAhad Sod
Mapped Phoneme: @in @/st ke bay/d yek @/d/siye1 xeili xeili z/xim da$te ba$/d ke d/r @in sur/t ba@ese @ijade1 @e@vejaje ziyadi d/r kenarehaye z/rrebin xah/d $od