Grapheme: واقعیت این است اما برخی با تحلیل‌های نادرست و انواع شگرد‌های رسانه‌ای 
Phoneme: vAqe?iyyat ?in ?ast ?amA barxi bA tahlilhAye nAdorost va ?anvA?e SagerdhAye resAneyi
Mapped Phoneme: vaqe@iyy/t @in @/st @/ma b/rxi ba t/hlilhaye nadorost v/ @/nvaye1@e $/gerdhaye resaneyi