Grapheme: اما این خبر به حدی غافل‌گیرمان کرد که خلف وعده کرده و کاسۀ نیمه‌خالی ماست را با تکه نانی که باقی‌مانده بود 
Phoneme: ?ammA ?in xabar be hadi qAfelgirmAn kard ke xalafe va?de karde va kAseye nimexAliye mAst rA bA tekeye nAni ke bAqimAnde bud
Mapped Phoneme: @/mma @in x/b/r be h/di qafelgirman k/rd ke x/l/fe1 v/@de k/rde v/ kaseye1 nimexaliye mast ra ba tekeye nani ke baqimande bud