Grapheme: تناقض بسیاری در برنامه دیده می‌شود و به‌طورکلی اشکال بسیاری از منظر برنامه‌نویسی به آن وارد 
Phoneme: tanAqoze besyAri dar barnAme dide miSavad va betore koli ?eSkAle besyAri ?az manzare barnAmenevisi be ?An vAred
Mapped Phoneme: t/naqoze1 besyari d/r b/rname dide mi$/v/d v/ betore koli @e$kale1 besyari @/z m/nz/re1 b/rnamenevisi be @an vared