Grapheme: وارد این زبان شده‌اند. یک مترجم خوب باید بتواند بر اساس تسلطی که به ساخت‌های زبان فارسی دارد 
Phoneme: vAred ?in zabAn Sodeand yek motarjeme xub bAyad betavAnad bar ?asAse tasalloti ke be sAxthAye zabAne fArsi dArad
Mapped Phoneme: varede1 @in z/bane1 $ode/nd yek mot/rjeme1 xub bay/d bet/van/d b/r @/sase1 t/s/lloti ke be saxthaye z/bane1 farsi dar/d