Grapheme: و افتادگی‌ها و افزودگی‌های بسیاری در آن راه پیدا کرده است و کار تحقیقی بسیاری لازم است تا اصل آن به زبان سانسکریت احیاء شود. 
Phoneme: va ?oftAdegihA va ?afzudegihAye besyAri dar ?An rAh peydA karde ?ast va kAre tahqiqiye besyAri lAzem ?ast tA ?asle ?An be zabAne sAnskerit ?ehyA Savad
Mapped Phoneme: v/ @oftadegiha v/ @/fzudegihaye1 besyari d/r @an rah peyda k/rde @/st v/ kare1 t/hqiqiye1 besyari lazem @/st ta @/sle @an be z/bane1 sanskerit @ehya $/v/d