Grapheme: در ادامه از یک دستگاه قابل‌حمل مبتنی بر فناوری نویسه‌خوان نوری می‌گوییم، 
Phoneme: dar ?edAme ?az yek dastgAhe qAbelhaml mobtani bar fanavariye navisexAne nuri miguyim
Mapped Phoneme: d/r @edame @/z yek d/stgahe1 qabelh/ml mobt/ni b/r f/n/v/riye1 n/visexane nuri miguyim