Grapheme: فقر- بی‌سوادی- محرومیت، عواملی هستند که هم‌افزایی داشته و منجر به شکل‌گیری چرخه فلاکت می‌شوند. 
Phoneme: faqrye bisavAdiye mahrumiyyat ?avAmele hastand ke hamAfzAyi dASte va monjar be Seklgiriye Carxeye felAkat miSavand
Mapped Phoneme: f/qrye bis/vadiye m/hrumiyy/t @/vamele h/st/nd ke h/mafzayi da$te v/ monj/r be $eklgiriye c/rxeye1 felak/t mi$/v/nd