Grapheme: علقه و پیوندی با شخصیت‌ها و فرهنگ‌سازان جامعه خودشان ندارند. 
Phoneme: ?alaqe va peyvandi bA SaxsiyyathA va farhangsAzAne jAme?eye xodeSAn nadArand
Mapped Phoneme: @/l/qe v/ peyv/ndi ba $/xsiyy/tha v/ f/rh/ngsazane jameye1@eye xode$an n/dar/nd