Grapheme: که نشر مرکز آن را با ترجمه افسر افشاری سال یک هزار و سیصد و هشتاد و هشت در دویست و هفتاد و دو صفحه تقدیم دوست‌داران تاریخ و سرگذشت‌نامه کرده است. 
Phoneme: ke naSre markaz ?An rA bA tarjomeye ?afsar ?afSAri sAle yek hezAr ?o sisad ?o haStAd ?o haSt dar dovist ?o haftAd ?o do safhe taqdime dustdarAne tArix va sargozaStnAme karde ?ast
Mapped Phoneme: ke n/$re1 m/rk/z @an ra ba t/rjomeye1 @/fs/re1 @/f$ari sale1 yek hezar @o sis/d @o h/$tad @o h/$t d/r dovist @o h/ftad @o do s/fhe t/qdime1 dustd/rane tarix v/ s/rgoz/$tname k/rde @/st