Grapheme: تاریخی مذکر است. در نتیجه زنان و روایت زندگی آنان در پهنای این تاریخ مردانه جایی ندارند 
Phoneme: tArixi mozakkar ?ast dar natije zanAn va revAyate zendegiye ?AnAn dar pahnaye ?in tArixe mardAne jAyi nadArand
Mapped Phoneme: tarixiye1 moz/kk/r @/st d/r n/tije z/nan v/ revay/te1 zendegiye1 @anan d/r p/hn/ye @in tarixe1 m/rdane jayi n/dar/nd