Grapheme: زمانی که زیرنویس‌های پر کار برای زبان‌های خارجی در میان باشد (
Phoneme: zamAni ke zirnevishAye por kAr barAye zabAnhAye xAreji dar mian bASad
Mapped Phoneme: z/mani ke zirnevishaye1 pore1 kar b/raye z/banhaye xareji d/r mi/n ba$/d