Grapheme: در عین حال که به اقدامات مثبتی که در جهت عمران و آبادی صورت گرفته است، اشاره می‌کند، عدم توجه به وضع معیشت مردم 
Phoneme: dar ?eyne hAl ke be ?eqdAmAte mosbati ke dar jahate ?omrAn va ?AbAdi surat gerefte ?ast ?eSAre mikonad ?adame tavajjoh be vaz?e ma?iSate mardom
Mapped Phoneme: d/r @eyne hal ke be @eqdamate1 mosb/ti ke d/r j/h/te1 @omran v/ @abadi sur/t gerefte @/st @e$are mikon/d @/d/me1 t/v/jjoh be v/ze1@e m/@i$/te m/rdom