Grapheme: در این بخش همچنین از فعالیت‌های علمی، فرهنگی و آموزشی شورای مؤسسه حمایت از بیماران چشمی آرپی نیز به‌طور ویژه قدردانی شد. 
Phoneme: dar ?in baxS hamCenin ?az fa?aliyAthAye ?elmi farhangi va ?AmuzeSiye SurAye mo?assese hemAyat ?az bimArAne CeSmi ?Arpi niz betor viZe qadrdAni Sod
Mapped Phoneme: d/r @in b/x$ h/mcenin @/z f/@/liyathaye @elmi f/rh/ngi v/ @amuze$iye1 $uraye mo@/ssese hemay/t @/z bimarane1 ce$miye1 @arpi niz betor vi;e q/drdani $od