Grapheme: بر نگهبان که دست‌کم با سواد اندک، چهار کلام بیشتر صحبت کرده بود و عملا ما را هدایت نموده بود. 
Phoneme: bar negahbAn ke dastkam bA savAde ?andak CAhAr kalAme biStar sohbat karde bud va ?amalan mA rA hedAyat nemude bud
Mapped Phoneme: b/r neg/hban ke d/stk/m ba s/vade1 @/nd/k cahar k/lame bi$t/r sohb/t k/rde bud v/ @/m/l/n ma ra heday/t nemude bud