Grapheme: در فرایند دادرسی ابلاغی رئیس قوۀ قضاییه در تیرماه سال یک هزار و چهارصد و دو، اصلاح این عبارت‌های نامناسب را در سامانه، 
Phoneme: dar farAyande dAdrasiye ?eblAqiye ra?ise qazAyiyye dar tirmAhe sAle yek hezAr ?o CehArsad ?o do ?eslAhe ?in ?ebArathAye nAmonAseb rA dar sAmAne
Mapped Phoneme: d/r f/ray/nde1 dadr/siye1 @eblaqiye1 r/@ise q/zayiyye d/r tirmahe1 sale1 yek hezar @o cehars/d @o do @eslahe1 @in @ebar/thaye namonaseb ra d/r samane