Grapheme: یا از خانواده و اجتماع طرد و در مکان‌های دور و بدون امکانات نگهداری می‌شدند. 
Phoneme: yA ?az xAnvAde va ?ejtema? tard va dar makAnhAye dur va bedune ?emkAnAt negahdAri miSodand
Mapped Phoneme: ya @/z xanvade v/ @ejtem/@ t/rd v/ d/r m/kanhaye dur v/ beduneye1 @emkanat neg/hdari mi$od/nd