Grapheme: قلمم را همیشه تیز نگه می‌داشتم و از کاغذی نازک مانند A چهار یا دفترهای معمولی استفاده می‌کردم تا صدای نوشتنم کمتر دوستانم را اذیت کند 
Phoneme: qalamam rA hamiSe tiz negah midAStam va ?az kAqazi nAzok mAnanad ?A CahAr yA daftarhAye ma?muli ?estefAde mikardam tA sedAye neveStanam kamtar dustAnam rA ?aziyat konad
Mapped Phoneme: q/l/m/m ra h/mi$e tiz neg/h mida$t/m v/ @/z kaq/zi nazok man/n/de1 @a c/har ya d/ft/rhaye1 m/@muli @estefade mik/rd/m ta sedaye1 neve$t/n/m k/mt/r dustan/m ra @/ziy/t kon/d