Grapheme: چهار - افسردگی وقتی می‌بینیم نمی‌توانیم از هیچ طریقی معلولیت بی‌نایی‌مان را درست کنیم، مرحله افسردگی شروع می‌شود. امیدهای‌مان را از دست می‌دهیم. 
Phoneme: CahAr  ?afsordegi vaqti mibinim nemitavAnim ?az hiC tariqi ma?luliyyate binA?imAn rA dorost konim marhaleye ?afsordegi Soru? miSavad ?omidhAyemAn rA ?az dast midahim
Mapped Phoneme: c/har  @/fsordegi v/qti mibinim nemit/vanim @/z hic t/riqi m/@luliyy/te1 bina@iman ra dorost konim m/rh/leye1 @/fsordegi $oru@ mi$/v/d @omidhayeman ra @/z d/st mid/him