Grapheme: ضرب‌المثل‌ها نقش واسطه و ابزاری در ساخت و تولید تفکر، ایجاد رفتارهای اجتماعی و نیز در گسترش و 
Phoneme: zarbolmasalhA naqSe vAsete va ?abzAri dar sAxt va tolide tafakkor ?ijAde raftArhaye ?ejtemA?i va niz dar gostareS va
Mapped Phoneme: z/rbolm/s/lha n/q$e1 vasete v/ @/bzari d/r saxt v/ tolide1 t/f/kkor @ijade1 r/ftarh/ye1 @ejtema@i v/ niz d/r gost/re$ v/