Grapheme: این است که برای کمترشدن غلط‌های املایی در نوشته‌هایشان از حروفی که در کلام دوستان اهل دل به‌کار می‌رود، استفاده کنند؛ 
Phoneme: ?in ?ast ke barAye kamtar Sodane qalathAye ?emlAyi dar neveStehAyeshAn ?az hurufi ke dar kalAme dostAne ?ahle del bekAr miravad ?estefAde konand
Mapped Phoneme: @in @/st ke b/raye k/mt/r $od/ne q/l/thaye @emlayi d/r neve$tehayeshan @/z hurufi ke d/r k/lame1 dostane1 @/hle del bekar mir/v/d @estefade kon/nd