Grapheme: یا فیزیک و شیمی که علائم اختصاری بسیاری دارند نباشند و انتقال مفهوم به شکل درست صورت نگیرد، حتی لهجه 
Phoneme: yA fizik va Simi ke ?alA?eme ?extesAriye besyAri dArand nabASand va ?enteqAle mafhum be Sekle dorost surat nagirad hatta lahje
Mapped Phoneme: ya fizik v/ $imi ke @/la@eme @extesariye1 besyari dar/nd n/ba$/nd v/ @enteqale1 m/fhum be $ekle1 dorost sur/t n/gir/d h/tt/ l/hje