Grapheme: تنها دوازده درصد از نابینایان می‌توانستند بریل بخوانند در حالی که این میزان در دهه یک هزار و نهصد و شصت میلادی، پنجاه درصد بوده است. 
Phoneme: tanhA davAzdah darsad ?az nAbinAyAn mitavAnestand bexAnand dar hAli ke ?in mizAn dar daheye yek hezAr ?o nohsad ?o Sast milAdi panjAh darsad bude ?ast
Mapped Phoneme: t/nha d/vazd/h d/rs/d @/z nabinayan mit/vanest/nd bexan/nd d/r hali ke @in mizan d/r d/heye1 yek hezar @o nohs/d @o $/ste1 miladi p/njah d/rs/d bude @/ste1