Grapheme: این کلیدواژه‌ها در این ضرب‌المثل‌ها نقش عاریتی و استعاره‌ای دارند. 
Phoneme: ?in kelidvAZehA dar ?in zarbolmasalhA naqSe ?Ariyati va ?este?Are?i dArand
Mapped Phoneme: @in kelidva;eha d/r @in z/rbolm/s/lha n/q$e1 @ariy/ti v/ @este@are@i dar/nd