Grapheme: و حالا که نهادها و رسانه‌ها، مسئولیت فرهنگ‌سازی را فراموش کرده‌اند؛ 
Phoneme: va hAlA ke nahAdha va rasAnehA mas?uliyate farhangsAzi rA farAmuS kardeand
Mapped Phoneme: v/ hala ke n/hadh/ v/ r/saneha m/s@uliy/te f/rh/ngsazi ra f/ramu$ k/rde/nd