Grapheme: دو کفه یک ترازو هستند؛ یعنی در یک جامعه به هر میزان امکان دستیابی به حقوق برابر از طرق رسمی و قانونی وجود داشته باشد، 
Phoneme: do kafeye yek tarAzu hastand ya?ni dar yek jAme?e be har mizAn ?emkAne dastyAbi be hoquqe barAbar ?az toroqe rasmi va qAnuni vojud dASte bASad
Mapped Phoneme: do k/feye yek t/razu h/st/nd y/@ni d/r yek jame@e be h/r mizan @emkane1 d/styabi be hoquqe1 b/rab/r @/z toroqe1 r/smi v/ qanuni vojud da$te ba$/d