Grapheme: هر گروه و قومی سعی کرده‌اند این عنوان را به نام خودشان سند بزنند؛ از مسجد ایاسوفیه گرفته تا نقطه‌ای در بیت‌المقدس. 
Phoneme: har goruh va qomi sa?y kardeand ?in ?onvAn rA be nAme xodeSAn sanad bezanand ?az masjede ?AyaSofie gerefte tA noqtei dar beytolmaqdas
Mapped Phoneme: h/r goruh v/ qomi s/@y k/rde/nd @in @onvan ra be name1 xode$an s/n/d bez/n/nd @/z m/sjede1 @ay/$ofie gerefte ta noqtei d/r beytolm/qd/s