Grapheme: چهار - دو حرکت رایج برای پاسخ به دیگران، بالا بردن سر به معنای خیر 
Phoneme: CahAr  do harekate rAyej barAye pAsox be digarAn bAlA bordane sar be ma?nAye xey
Mapped Phoneme: c/har  do h/rek/te1 rayej b/raye pasox be dig/ran bala bord/ne1 s/r be m/@naye xey