Grapheme: از او تشکر کنید یا وقتی فردی در فروشگاه یا در خیابان به شما کمک می‌کند با لبخند و خوش‌رویی قدرشناسی‌تان را ابراز کنید. 
Phoneme: ?az ?u taSakkor konid yA vaqti fardi dar foruSgAh yA dar xiyAbAn be SomA komak mikonad bA labxand va xoSruyi qadrSenAsietAn rA ?ebrAz konid
Mapped Phoneme: @/z @u t/$/kkor konid ya v/qti f/rdi d/r foru$gah ya d/r xiyaban be $oma kom/k mikon/d ba l/bx/nd v/ xo$ruyi q/dr$enasietan ra @ebraz konid