Grapheme: در نخستین شمارۀ مجلۀ مانا، در دی‌ماه سال یک هزار و سیصد و نود و نه، 
Phoneme: dar noxostin SomAreye majalleye mAnA dar deymAhe sAle yek hezAr ?o sisad ?o navad ?o noh
Mapped Phoneme: d/r noxostin $omareye1 m/j/lleye1 mana d/r deymahe sale1 yek hezar @o sis/d @o n/v/d @o noh