Grapheme: چاقی یا میزان قد و قامت یک کاراکتر آن باشد، ممکن است معلولیت هم یک سوژه برای طنازی در آن اثر شود. حتی ممکن است خود معلولین هم در این مسیر 
Phoneme: CAqi yA mizAne qad va qAmate yek kArAkter ?An bASad momken ?ast ma?luliyyat ham yek suZe barAye tannAzi dar ?An ?asar Savad hattA momken ?ast xode ma?lulin ham dar ?in masir
Mapped Phoneme: caqi ya mizane1 q/d v/ qam/te yek karaktere1 @an ba$/d momken @/st m/@luliyy/t h/m yek su;e b/raye t/nnazi d/r @an @/s/r $/v/d h/tta momken @/st xode1 m/@lulin h/m d/r @in m/sir