Grapheme: این ضرب‌المثل در توصیف کسی که دنبال رفیق ناباب و فاسد رفته است، گفته می‌شود 
Phoneme: ?in zarbolmasal dar toSife kasi ke donbAle rafiqe nAbAb va fAsed rafte ?ast gofte miSavad
Mapped Phoneme: @in z/rbolm/s/l d/r to$ife k/si ke donbale1 r/fiqe1 nabab v/ fased r/fte @/st gofte mi$/v/d