Grapheme: در آن سوی مرزها مقایسه کنند و به فکر مهاجرت بیفتند؛ امری که در بسیاری از موارد آن‌ها را از چاله به چاه می‌اندازد. 
Phoneme: dar ?An suye marzhA moqAyese konand va be fekre mohAjerat biyoftand ?amri ke dar besyAri ?az mavAred ?AnhA rA ?az CAle be CAh miandAzad
Mapped Phoneme: d/r @an suye1 m/rzha moqayese kon/nd v/ be fekre1 mohajer/t biyoft/nd @/mri ke d/r besyari @/z m/vared @anha ra @/z cale be cah mi/ndaz/d