Grapheme: امیدوارم در سال یک هزار و چهارصد و یک نیز این ماهنامه بتواند در آگاه‌سازی جامعۀ هدف و فرهنگ‌سازی، مؤثر واقع شود. 
Phoneme: ?omidvAram dar sAle yek hezAr ?o CehArsad ?o yek niz ?in mAhnAme betavAnad dar ?AgAhsAziye jAme?eye hadaf va farhangsAzi mo?asser vAqe? Savad
Mapped Phoneme: @omidvar/m d/r sale1 yek hezar @o cehars/d @o yek niz @in mahname bet/van/d d/r @agahsaziye jameye1@eye h/d/f v/ f/rh/ngsazi mo@/sser vaqe@ $/v/d