Grapheme: مربیان با زبان اشاره با دانش‌آموزان ناشنوا صحبت نمی‌کرد و وقتی علت را می‌پرسیدیم می‌گفتند: 
Phoneme: morabbiyAn bA zabAne ?eSAre bA dAneSAmuzAne nASenavA sohbat nemikard va vaqti ?ellat rA miporsidim migoftand
Mapped Phoneme: mor/bbiyan ba z/bane1 @e$are ba dane$amuzane na$en/va sohb/t nemik/rd v/ v/qti @ell/t ra miporsidim migoft/nd