Grapheme: ذره‌بین دیجیتالی‌ای است که افراد کم‌بینا می‌توانند با کمک آن اشیا و نوشته‌ها را به‌اندازۀ دلخواه درشت کنند و رنگ نوشته‌ها و پس‌زمینه را تغییر بدهند. 
Phoneme: zarrebine dijitAlii ?ast ke ?afrAde kambinA mitavAnand bA komake ?An ?aSyA va neveStehA rA beandAzeye delxAh doroSt konand va range neveStehA va paszamine rA taqir bedahand
Mapped Phoneme: z/rrebine dijitalii @/st ke @/frade1 k/mbina mit/van/nd ba kom/ke1 @an @/$ya v/ neve$teha ra be/ndazeye delxah doro$t kon/nd v/ r/nge1 neve$teha v/ p/sz/mine ra t/qir bed/h/nd