Grapheme: تأخیر دوچندان به‌دست مخاطب می‌رسد و کارکرد روزنامه‌ای خود را از دست می‌دهد؛ 
Phoneme: ta?xire doCandAn bedaste moxAtab mirasad va kArkarde ruznAme?i xod rA ?az dast midahad
Mapped Phoneme: t/@xire doc/ndan bed/ste moxat/b mir/s/d v/ kark/rde1 ruzname@i xod ra @/z d/ste1 mid/h/d