Grapheme: یا برای بعضی دیگر هم نشانه‌ای گذاشته است تا بداند که هر بار با کدام رنگ‌کار می‌کند. 
Phoneme: yA barAye ba?zi digar ham neshane?i gozASte ?ast tA bedAnad ke har bAr bA kodAm rangkAr mikonad
Mapped Phoneme: ya b/raye b/@zi dig/r h/m nesh/ne@i goza$te @/st ta bedan/d ke h/r bar ba kodam r/ngkar mikon/d