Grapheme: و عدم اتکا به دیگران. در جاهای مختلف فیلم و حتی در شرایط سخت این ویژگی را به خوبی نشان می‌دهد. 
Phoneme: va ?adame ?etekA be digarAn dar jAhAye moxtalef film va hattA dar SarAyete saxt ?in viZegi rA be xubi neSAn midahad
Mapped Phoneme: v/ @/d/me1 @eteka be dig/ran d/r jahaye1 moxt/lefe1 film v/ h/tta d/r $/rayete1 s/xt @in vi;egi ra be xubi ne$an mid/h/d