Grapheme: بیشتر فایل‌های OCR شده قابل خواندن بودند. البته زمان‌هایی که جزوه‌ها به‌صورت دست‌نویس بود یا کتاب‌ها زیاد تصویر و جدول داشتند، آن‌ها را برای ضبط می‌دادم. 
Phoneme: biStar fAylhAye ?oCr Sode qAbele xandan budand ?albate zamAnhAyi ke jozvehA besurate dastnevis bud yA ketAbhA ziyAd tasvir va jadval dAStand ?AnhA rA barAye zabt midAdam
Mapped Phoneme: bi$t/re1 faylhaye @ocr $ode qabele1 x/nd/n bud/nd @/lb/te z/manhayi ke jozveha besur/te1 d/stnevis bud ya ketabha ziyad t/svir v/ j/dv/l da$t/nd @anha ra b/raye z/bt midad/m