Grapheme: مشهور است که مترجم‌ها و کابینت‌سازها از بدقول‌ترین افراد به شمار می‌روند. 
Phoneme: maSur ?ast ke motarjemhA va kAbinetsAzhA ?az badqoltarin ?afrAd be SomAr miravanmaSur ?ast ke motarjemhA va kAbinetsAzhA ?az badqoltarin ?afrAd be SomAr miravand
Mapped Phoneme: m/$ur @/st ke mot/rjemha v/ kabinetsazha @/z b/dqolt/rin @/frad be $omar mir/v/nm/$ur @/st ke mot/rjemha v/ kabinetsazha @/z b/dqolt/rin @/frad be $omar mir/v/nd