Grapheme: قلم به‌جای مداد و پاک‌کن، موجب خجالت و سرشکستگی است و با این تصور ناصحیح، حتی اگر بپذیرند که کودک باید خط بریل را بیاموزد، 
Phoneme: qalam bejAye medAd va pAkkon mojebe xejAlat va sarSekastegi ?ast va bA ?in tasavvore nAsahih hattA ?agar bepazirand ke kudak bAyad xate breyl rA biyAmuzad
Mapped Phoneme: q/l/m bejaye medad v/ pakkon mojebe1 xejal/t v/ s/r$ek/stegi @/st v/ ba @in t/s/vvore1 nas/hih h/tta @/g/r bep/zir/nd ke kud/k bay/d x/te1 breyl ra biyamuz/d