Grapheme: می‌شود که خیلی نمی‌توان آن‌ها را توضیح داد. به‌عنوان مثال: ضربه زدن در حالات متفاوت صدایی و ایجاد 
Phoneme: miSavad ke xeyli nemitavAn ?AnhA rA tozih dAd beonvAne mesAl zarbe zadan dar hAlAte motafevet sedAyi va ?ijAd
Mapped Phoneme: mi$/v/d ke xeyli nemit/van @anha ra tozih dad beonvane mesal z/rbe z/d/n d/r halate1 mot/fevete1 sedayi v/ @ijade1