Grapheme: این‌ها فقط بخشی از قابلیت‌هایی است که ویژه افراد نابینا و کم‌بینا به آی‌اواس اضافه‌شده و پرداختن به همه جزئیات مجالی فراخ می‌طلبد 
Phoneme: ?inhA faqat baxSi ?az qAbeliyyathA?i ?ast ke vizheye ?afrAde nAbinA va kambinA be ?AyoAs ?ezAfeSode va pardAxtan be hameye joz?iyyAt majAli farAx mitalabad
Mapped Phoneme: @inha f/q/t b/x$i @/z qabeliyy/tha@i @/st ke vizheye @/frade1 nabina v/ k/mbina be @ayoas @ezafe$ode v/ p/rdaxt/n be h/meye1 joz@iyyat m/jali f/rax mit/l/b/d