Grapheme: و هرچند گاه به ضرب شمشیر و گاه به نیروی تدبیر از مهلکه جان به در می‌برند؛ اما دست تقدیر رقمی دیگر زده است. 
Phoneme: va harCand gAhe be zarbe SamSir va gAhe be niruye tadbir ?az mahlake jAn be dar mibaranad ?amA daste taqdir raqami digar zade ?ast
Mapped Phoneme: v/ h/rc/nd gahe be z/rbe1 $/m$ir v/ gahe be niruye t/dbir @/z m/hl/ke jan be d/r mib/r/n/d @/ma d/ste1 t/qdir r/q/mi dig/r z/de @/ste1