Grapheme: که یک‌وقت خدای‌نکرده یک استعداد در این مملکت به ناحق سوخت نشود. 
Phoneme: ke yekvaqt xodAnekarde yek ?este?dAd dar ?in mamlekat be nAhaq suxt naSavad
Mapped Phoneme: ke yekv/qt xodanek/rde yek @este@dad d/r @in m/mlek/t be nah/q suxt n/$/v/d