Grapheme: او نیز مرا به مؤسسه‌ای معرفی کرد که به یک معلم آشنا به زبان عربی شامات نیاز داشت . 
Phoneme: ?u niz marA be mo?assesehi mo?arrefi kard ke be yek mo?allem ?AshenA be zabAne ?arabiye SAmAt niyAz dASt
Mapped Phoneme: @u niz m/ra be mo@/ssesehi mo@/rrefi k/rd ke be yek mo@/lleme1 @ashena be z/bane1 @/r/biye1 $amat niyaz da$t