Grapheme: این توانایی در بیشتر همکاران بینای من وجود ندارد و اگر لهجه طرف مقابل کمی از استانداردهای شنیداری زبان فاصله بگیرد، 
Phoneme: ?in tavAnAyi dar biStar hamAkarAne binAye man vojud nadArad va ?agar lahjeye tarafe moqAbel kami ?az ?estandArdhAye SenidAriye zabAn fAsele begirad
Mapped Phoneme: @in t/vanayi d/r bi$t/re1 h/mak/rane binaye m/n vojud n/dar/d v/ @/g/r l/hjeye1 t/r/fe1 moqabel k/mi @/z @est/ndardhaye1 $enidariye1 z/ban fasele begir/d