Grapheme: توان‌بخشی و مهارت‌های روزمرهه نابینایان و فراتر از این‌ها، اساسا از بی‌برنامگی می‌گویند. 
Phoneme: tavAnbaxSi va mahArathAye ruzmareye nAbinAyAn va farAtar ?az ?inhA ?asAsan ?az bibarnAmegi miguyand
Mapped Phoneme: t/vanb/x$i v/ m/har/thaye1 ruzm/reye nabinayan v/ f/rat/r @/z @inha @/sas/n @/z bib/rnamegi miguy/nd