Grapheme: را بدون اینکه نیازی به تلاش خود آن‌ها باشد، حل کند. مثلا عصایی که موانع را تشخیص دهد 
Phoneme: rA bedune ?inke nayAzi be talASe xod ?AnhA bASad hel konad masalan ?asAyi ke mavAne? rA taSxis dahad
Mapped Phoneme: ra beduneye1 @inke n/yazi be t/la$e1 xode1 @anha ba$/d h/l kon/d m/s/l/n @/sayi ke m/vane@ ra t/$xis d/h/d