Grapheme: فرد. یک مثال جالب می‌تواند این باشد که اگر فردی که در زبان معیار جامعه من می‌گویند 
Phoneme: fard yek mesAle jAleb mitavAnad ?in bASad ke ?agar fardi ke dar zabAne me?yAre jAme?e man miguyand
Mapped Phoneme: f/rd yek mesale1 jaleb mit/van/d @in ba$/d ke @/g/r f/rdi ke d/r z/bane1 me@yare jameye1@e m/n miguy/nd