Grapheme: و adage بیان می‌شود و چندین عنوان کتاب فرهنگ ضرب‌المثل‌های نابینایی در اروپا و آمریکا منتشر شده است. در مقاله‌ای مستقل 
Phoneme: va ?adage bayAn mishavad va Candin ?onvAne ketAbe farhange zarbolmasalhAye nAbinAyi dar ?orupA va ?AmrikA montaSer Sode ?ast dar maqAle?i mostaqel
Mapped Phoneme: v/ @/d/ge b/yan mish/v/d v/ c/ndin @onvane ketabe1 f/rh/nge1 z/rbolm/s/lhaye nabinayi d/r @orupa v/ @amrika mont/$er $ode @/st d/r m/qale@i most/qel