Grapheme: در همۀ سطوح زندگی و در همه جوانب اعم از سیاسی، فرهنگی و اجتماعی به چشم می‌خورد و به‌نظر می‌رسد اراده‌ای 
Phoneme: dar hameye sotuhe zendegi va dar hame javAneb ?a?amm ?az siyAsi farhangi va ?ejtemA?i be CeSm mixorad va benazar miresad ?erAde?i
Mapped Phoneme: d/r h/meye1 sotuhe1 zendegi v/ d/r h/meye1 j/vaneb @/@/mm @/z siyasi f/rh/ngi v/ @ejtema@i be ce$m mixor/d v/ ben/z/r mires/d @erade@i