Grapheme: یا از کسی سلب کند؛ درنتیجه باید برای مقام قضایی از طریق شهادت قطع و یقین به وجود آید 
Phoneme: yA ?az kasi salb konad dar natije bAyad barAye maqAme qaZA?i ?az tariqe SahAdat gat? va yaqin be vojud ?Ayad
Mapped Phoneme: ya @/z k/si s/lb kon/d d/r n/tije bay/d b/raye m/qame1 q/;a@i @/z t/riqe1 $/had/t g/t@ v/ y/qin be vojud @ay/d