Grapheme: را در ابعاد شکلی و ریخت‌شناسی و همچنین محتوایی و فرهنگی و اجتماعی دچار تحولات شگرف با سرعتی وصف‌ناشدنی کرده است. 
Phoneme: rA dar ?ab?Ade Sekli va rixtSenAsi va hamCenin motavAyi va farhangi va ?ejtemA?i doCAre tahavolAte Sagerf bA sor?ati vasfnASodani karde ?ast
Mapped Phoneme: ra d/r @/b@ade $ekli v/ rixt$enasi v/ h/mcenin mot/vayi v/ f/rh/ngi v/ @ejtema@i docare1 t/h/volate1 $/gerf ba sor@/ti v/sfna$od/ni k/rde @/st