Grapheme: این‌گونه می‌شود که فرآیند قهرمان‌سازی به‌طور حقیقی و مطلوب صورت نمی‌پذیرد. اگر گاهی هم اتفاقات 
Phoneme: ?ingune mishavad ke farAyande qahremAnsAzi betore haqiqi va matlub surat nemipazirad ?agar gAhi ham ?ettefaqAt
Mapped Phoneme: @ingune mish/v/d ke f/ray/nde1 q/hremansazi betore h/qiqi v/ m/tlub sur/t nemip/zir/d @/g/r gahi h/m @ettef/qat