Grapheme: و سیزده حرف که موضوع با اهمیت دسترسی‌پذیری را بررسی می‌کند به خوبی در میان نابینایان انگلیسی‌زبان و انگلیسی‌دان جا باز کرده‌اند. 
Phoneme: va sizdah harf ke mozu? bA ?ahammiate dastresipaziri rA barresi mikonad be xubi dar miane nAbinAyAne ?engelisizabAn va ?engelisidAn jA bAz kardeand
Mapped Phoneme: v/ sizd/h h/rf ke mozuye1@ ba @/h/mmi/te1 d/stresip/ziri ra b/rresi mikon/d be xubi d/r mi/ne nabinayane1 @engelisiz/ban v/ @engelisidan ja baz k/rde/nd