Grapheme: همزمان، سازمان بهزیستی هم ترجمه دیگری از همین کتاب، به قلم خانم موصلی، منتشر کرد. پس از آن 
Phoneme: hamzamAn sAzmAne behzisti ham tarjomeye digari ?az hamin ketAb be qalame xAnome mo?Sali montaSer kard pas ?az ?An
Mapped Phoneme: h/mz/man sazmane1 behzisti h/m t/rjomeye1 dig/ri @/z h/min ketab be q/l/me1 xanome1 mo@$/li mont/$er k/rd p/s @/z @an