123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283 |
- // This file is UTF8 encoded
-
- // Letters
- // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
- // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
- // prefixed by a _ character.
-
- _cap su:r
- _?? m'&rk
- _#9 tabula:tor
- _#32 t'yhik
-
- a aa:
- ä &&:
- b bee:
- c tsee:
- d dee:
- e ee:
- f eff:
- g gee:
- h haa:
- i ii:
- j jot:
- k kaa:
- l ell:
- m em:
- n enn:
- o oo:
- ö YY:
- õ 88:
- ü yy:
- p pee:
- q kuu:
- r eR:R
- s ess:
- t tee:
- u u:
- v vee:
- w k'aksisvee:
- x ik:s
- y igrek
- z tset:
- š Saa:
- ž Zee:
-
-
-
- _. punk:t
- _, komA1
- _! hyi:jum,&rk:
- _? kys^I1m,&rk:
- _" jutU1m,&rk:
- _# trel^l^id
- _$ dol:lar
- _% prots'ent:
- _& jaa:,m&rk:
- _' ylA1koma
- _: ko:lon
- € euro
- % protsent: $2
- _( alU1stav||sul:g
- _) l8petav||sul:g
- _[ alU1stav||kandiline||sul:g
- _] l8petav||kandiline||sul:g
- _{ alU1stav||lo:geline||sul:g
- _} l8petav||loogeline||sul:g
- _< v&ik:sem
- _> su:rem
- _- kri:ps
- __ al:lkri:ps
-
- + plus:s $max3
- * t&R:n $max3
- = v8R:dusm&rk: $max3
- % prots'ent: $max3
- / kal:dkri:ps
- \ l&Ngkri:ps
- € euro
- £ nae:l
- ¤ val'u:ta
- & _et
- @ _&t
- ~ tilde
-
- _acu ak'u:t
- _brv ka:r
- _ced sedi:
- _cir katus
- _dia t&pid
- _grv gra:vIs
- _tld tilde
-
- // numbers
- _0 nul:l
- _1 yk:s
- _2 kak:s
- _3 kol:m
- _4 nelI1
- _5 vi:s
- _6 ku:s
- _7 seitse
- _8 kaheksa
- _9 yheksa
- _10 kymme
- _11 yksteist
- _12 kaksteist
- _13 kolmteist
- _14 neliteist
- _15 vi:steist
- _16 ku:steist
- _17 seitseteist
- _18 kaheksateist
- _19 yheksateist
-
- _2X kakskymmend
- _3X kolmkymmend
- _4X nelI1kymmend
- _5X vi:skymmend
- _6X ku:skymmend
- _7X seitsekymmend
- _8X kaheksakymmend
- _9X yheksakymmend
-
- _0C sadA1_
- _1C sadA1
- _0M1 tuhA1t
- _1M1 tuhA1t // no '1' before thousand
- _0M2 mil^jon
- _1M2 mil^jon
- _0M3 mil^jard
- _1M3 mil^jard
- _0M4 bil^jon
- _1M4 bil^jon
- _dpt komA1 // comma
-
-
- // articles
-
-
- // pronouns
- mina $u
- sina $u
- tema $u
- meie $u
- teie $u
- nad $u
- ma $u
- sa $u
- ta $u
- me $u
-
- ise $u $double // reflexive pronoun
-
- see $u+ // this
- selle $u+
- seda $u+
-
- need $u+ // these
- nende $u+
- neid $u+
- neile $u+
- neil $u+
-
- kes $u+
- keda $u+
- kelle $u+
-
- mis $u+
- mille $u+
- mida $u+
- millel $u+
- milles $u+
-
-
- // possessives
-
- // prepositions
-
- // conjunctions
- ja $u $pause // and
- või $u $pause // or
- aga $u $pause // but
- ning $u $pause // and
- ega $u $pause // nor
- ehk $u $pause // nor
-
- // negative
-
- ei $u // not
-
- // questions
-
- // auxillary verbs
- olla $u // to be
- olen $u
- oled $u
- on $u
- oleme $u
- olete $u
-
- ole $u $double
- olnud $u
- olin $u
- olid $u
- oli $u
- olime $u
- olite $u
- oleksin $u
-
-
- // some common adjectives and adverbs
- veidi $u // some
-
- // words that cause doubling
-
- // Pronunciation exceptions
-
- // ok _^_EN // Translates to english o'kay.
- ok ok'ei:
- okay ok'ei:
-
- // Jogurtti (also: jugurtti or jukurtti)
- yoghurt jogurt
- yogurt jogurt
-
-
- // Abbreviations
-
- abc $abbrev
- ad $abbrev $dot // anno Domini
- (à la) 'ala $dot // moodi
- ca ts'irka $dot // circa
- em $abbrev $dot
- ekr $abbrev $dot // enne Kristust
- etc et_setera $dot // et cetera, jne.
- eg n'&it:eks $dot // exempli gratia
- kt $abbrev $dot // kohusetäitja
- os $abbrev $dot
- oü $abbrev // osaühing
-
- // expanded to something more meaningful
-
- a 'a:sta $dot // circa
- (à la) 'ala $dot // moodi
- ca ts'irka $dot // circa
- cm s'entim,e:trit
- etc et_setera $dot // et cetera, jne.
- eg n'&it:eks $dot // exempli gratia
- jm j'a||m'u:d $dot
- jms j'a||m'u:||sel:ine $dot
- jne j'a:ni:edasi $dot
- jt j'a||teised $dot
- lp l'ugupe:tud $dot
- nn n'i:nimetatud $dot
- nr n'umber $dot
- sh s'ealh,ulgas $dot
- st s'e:||t&hendab $dot
- u 'umbes $dot
- va v'&lja_arvatud $dot
- vt v'a:ta $dot
- wc v'e:||ts'e:
-
- // Erandid
-
- // exceptions to ll_ palatalization
- all 'al:l
- kell k'el:l
- lill l'il:l
- vill v'il:l // ==hair, ==bristle is palatalized
- hull h'ul:l
- põll p'8l:l
-
- // exceptions to nn_ palatalization
- konn k'on:n
- nunn n'un:n
-
- // exceptions to tt_ palatalization
- sitt s'it:
-
- // exceptions to ss_ palatalization
- äss '&s:s
- mäss m'&s:s
|