HomoFast-eSpeak-Persian/dictsource/hu_list

// Translations for Hungarian words
// This file is UTF-8 encoded.

// Numbers

_0        nullA
_1        EJ
_2        kEt:Y:
_3        ha:R2om
_4        ne:J
_5        Yt
_6        hAt
_7        he:t
_8        n^olts
_9        kilEnts
_10       ti:z
_1X       tizEn
_20       hu:s
_2X       huson
_3X       hAR2mints
_4X       nEJvEn
_5X       YtvEn
_6X       hAtvAn
_7X       hEtvEn
_8X       n^oltsvAn
_9X       kilEntsvEn
_0C       sa:z

_0M1      EzER2
_1M1      EzER2
_2M1      ke:tEzER2
_0M2      millio:
_1M2      millio:
_2M2      ke:tmillio:
_0M3      millia:R2d
_1M3      EJmillia:R2d
_2M3    ke:tmillia:R2d


_0M4      billio:
_1M4      billio:
_2M4      ke:tbillio:
_dpt      ||Ege:s //Not need the pause before this word

_0Z1	tizEd      // tenths
_0Z2	sa:zAd     // hundredths
_0Z3	EzR2Ed
_0Z4	ti:zEzR2Ed
_0Z5	sa:zEzR2Ed
_0Z6	miliomod
_0Z7	ti:zmiliomod
_0Z8	sa:zmiliomod

// ordinal numbers

_ord	Edik
_0o	n'ullAdik
_1ox	ElSY:     // number = '1' only
_2ox	ma:Sodik // number = '2' only
_1o	EJ:Edik
_2o	kEt:Edik
_3o	hAR2_mAdik
_4o	nEJEdik
_5o	YtYdik
_6o	hAtodik
_7o	hEtEdik
_8o	n^oltsAdik
_9o	kilEntsEdik
_10o	tizEdik
_20o	husAdik
_30o	hAR2_mintsAdik
_60o	hAtvAnAdik
_80o	n^oltsvAnAdik
_0Co	sa:zAdik
_2Co	ke:tsa:zAdik
_0M1o	EzR2Edik
_1M1o	EzR2Edik
_2M1o	ke:tEzR2Edik


// $alt2 means these rules only apply if the previous word
//  has $alt1 (language specific).  $text implies $only (for this group only)

_0-a	A	$alt2
_0-i	Ei	$alt2
_0-e	E	$alt2
_0-án	a:n	$alt2
_0-ára	a:R2A	$alt2
_0-ére	e:R2E	$alt2
_0-ra	a:R2A	$alt2
_0-re	e:R2E	$alt2
_0-én	e:n	$alt2
_0-ai	Ai	$alt2
_0-ei	Ei	$alt2
_0-től	e:tY:l	$alt2
_0-tól	a:to:l	$alt2
_0-ig	e:ig	$alt2 //special date ordinal numbers for example elsejéig, negyedikéig etc.

(1-e)	elseje		$text $alt2
(1-én)	elsején 	$text $alt2
(1-jén)	elsején 	$text $alt2
(1-i)	elsejei		$text $alt2
(1-ei)	elsejei		$text $alt2
(1-ére)	elsejére	$text $alt2
(1-re)	elsejére	$text $alt2
(1-től)	elsejétől	$text $alt2
(1-ig)	elsejéig	$text $alt2

(2-i)	másodikai	$text $alt2
(2-ig)	másodikáig	$text $alt2
(3-i)	hAR2_mAdikAi	$alt2
(3-ig)	harmadikáig	$text $alt2
(6-i)	hAtodikAi	$alt2
(6-ig)	hatodikáig	$text $alt2
(8-i)	n^'oltsAdikAi	$alt2
(8-ig)	nyolcadikáig	$text $alt2
(13-ig)	tizenharmadikáig	$text $alt2
(16-ig)	tizenhatodikáig	$text $alt2
(18-ig)	tizennyolcadikáig	$text $alt2
(20-i)	huszadikai	$text $alt2

(20-ig)	huszadikáig	$text $alt2
(23-ig)	huszonharmadikáig	$text $alt2
(26-ig)	huszonhatodikáig	$text $alt2
(28-ig)	huszonnyolcadikáig	$text $alt2
(30-ig)	harmincadikáig	$text $alt2
(30-i)	harmincadikai	$text $alt2



// these exceptions only for 0, not for other numbers ending in '0'
(0-ás) nul:a:S
(0-t) nul:a:t
(0-val) nul:a:vAl

// entries with a single digit such as (2-i) also apply to 22, 32, etc, unless $only

// with these suffixes, use [J:] not [J]
(1-es) EJ:ES
(1-et) EJ:Et
(1-est) EJ:ESt
(1-esét) EJ:ESe:t
(1-esével) EJ:ESe:vEl
(1-essel) EJ:ES:El
(1-eseik) EJ:ESEik
(1-eseikkel) EJ:ESEik:El
(1-eseiket) EJ:ESEikEt
(1-esekkel) EJ:ESEk:El
(1-esek) EJ:ESEk 
(1-el) EJ:El 

(2-es)	kEt:ES
(2-est) kEt:ESt
(2-essel) kEt:ES:El
(2-őt) kEt:Y:t
(2-esen) kEt:ESEn
(2-esével) kEt:ESe:vEl
(2-n) kEt:Y:n
(2-esekkel) kEt:ESEk:El
(2-eseket) kEt:ESEkEt
(2-eseik) kEt:ESEik

(3-as)	ha:R2mAS
(3-asának) ha:R2mASa:nAk
(3-ason) ha:R2mASon
(3-assal) ha:R2mAS:Al
(3-asával) ha:R2mASa:vAl
(3-ast) ha:R2mASt
(3-at) ha:R2mAt
(3-al) ha:R2om:Al 

(4-el) ne:J:El //4 number suffixes (now contains one suffix) 
(5-tel) Yt:El
(5-el) Yt:El
(6-al) hAt:Al
(6-tal) hAt:Al

(7-es)	hEtES
(7-est) hEtESt
(7-esek) hEtESEk
(7-eseket) hEtESEkEt
(7-esekkel) hEtESEk:El
(7-esbe) hEtESbE
(7-esben) hEtESbEn
(7-esük) hEtESyk
(7-tel) he:t:El
(7-el) he:t:El

(10-es) tizES   // use [i] not [i:]
(10-est) tizESt
(10-essel) tizES:El
(10-esével) tizESe:vEl

(20-as) husAS   // use [u] not [u:]
(20-ast) husASt
(20-assal) husAS:Al
(20-asával) husASa:vAl

//special number exceptions
(10-el) ti:zzEl
(20-al) hu:s:Al
(30-al) hAR2mints:Al
(40-el) nEJvEn:El
(50-el) YtvEn:El
(60-al) hAtvAn:Al
(70-el) hEtvEn:El
(80-al) n^oltsvAn:Al
(90-el) kilEntsvEn:El

// These words mean that a dot after number, immediately preceding, does not mean an ordinal number
január		$alt
február		$alt
március		$alt
április		$alt
május		$alt
június		$alt
július		$alt
augusztus	$alt
szeptember	$alt
október		$alt
november	$alt
december	$alt


//The following 12 row contains shorter hungarian month names
jan	$alt
feb $alt
febr	$alt
márc	$alt
ápr	$alt
máj	$alt
jún	$alt
júl	$alt
aug	$alt
szept	$alt
okt	$alt
now	$alt
dec	$alt

//this following 7 lines means the 7 hungarian day name
hétfő	$alt
kedd	$alt
szerda	$alt
csütörtök	$alt
péntek	$alt
szombat	$alt
vasárnap	$alt

// accent names
_lig	ligAtu:R2A
_acu	e:lES
_ac2	kEt:Y:S
_brv	fe:lkYR2
_ced	tse:dillE
_cir	tsiR2kumflEks
_dia	tR2e:mA
//_dot          // dot above	
_grv	tompA
_hac	pipA
_mcn	mAkR2on    // ?? macron
_ogo	hoR2gok
_rng	kYR2
_stk	a:thu:za:S
_tld	tildE

// characters
_#9	tAb
_#13	vAlAmi
_#32 	so:kYz
_cap	n'AJ_|

// Abbreviations
ÁNTSZ a:Ente:Es $allcaps
km	kilo:me:tER2
GYSEV	JESEv	$allcaps
GYESEV	JESEv	$allcaps
HÉV	he:v	$allcaps
City siti	$capital
GDP	dZi:di:pi:	$allcaps
HSDPA	$abbrev $allcaps
ORTT	$abbrev $allcaps
ORFK	oEREfka:	$abbrev $allcaps
MÁV	ma:v	$allcaps
MTI	$abbrev $allcaps
mm      milime:tER2

VDSZSZ	ve:de:EsEs	$allcaps
a.m	An^n^i||m'int  $dot
ún	u:JnEvEzEt:	$dot
dr	doktoR2  $dot
mr	mistER2 $dot //in hungarian we not use, but lot of books contains this word.
mrs	misis	$dot //In hungarian we not use, but lot of book contains this word.
gpu	$abbrev
GB	gigAba:jt	$allcaps
MB	mEgAba:jt	$allcaps
OK	ok	$allcaps
mvgyosz Emve:Je:oEs
OTP o:te:pe:	$allcaps
id	idY:SEb:  $dot
ill	illEtvE  $dot
ifj	ifjAb:  $dot
mta	$abbrev
pl	pe:lda:ul  $dot
stb	SAtYb:i  $dot
u.n	u:JnEvEzEt:   $dot
ú.n	u:JnEvEzEt:   $dot
vö	v'EZd||_'Yss2E




// Articles
a         $u $strend2   // the
az       $u $strend2
//aki       $u+   // that

ez        $unstressend   // this


// Pronouns

// If these are only used for emphasis then then don't need $u
én        $unstressend
te        $unstressend

ők	$unstressend $pause
mi        $unstressend
ti        $unstressend
ők        $unstressend
maga     $unstressend
maguk     $unstressend


// Conjunctions
és        $u  $strend2 // and
de        $u+ $pause  // but
vagy      $u+ $pause  // or

mert      $u $pause     // because
miatt     $u           // because
bár       $u $pause     // although
habár     $u $pause     // although
ha        $u $pause  // if
noha      $u $pause  // even thought


// Prepositions etc.


// Negative
nem       $unstressend $combine $strend
ne        $unstressend

e         $u          // "-e" question
e         $atend      // stressed at end of sentence

// Unstressed adverbs prepositions etc.
néhány    $unstressend
is        $u         // also

elöl	$unstressend      // in front of
elől	$unstressend
elé	$unstressend
előtt	$unstressend

mögül	$unstressend      // behind
mögött	$unstressend
mögé	$unstressend

kívül	$unstressend
után	$unstressend     // after

alól	$unstressend
alá	$unstressend
alatt	$unstressend    // below

felől	$unstressend    // above
felé	$unstressend
fölé	$unstressend
felett	$unstressend    // above
fölött	$unstressend

//mellől	$u    // besides
//mellé	$u
//mellett	$u
lett	$unstressend
ott	$unstressend
itt	$unstressend
neked	$unstressend
nektek	$unstressend
nekik	$unstressend
neki	$unstressend
nekem	$unstressend
//közül	$u
//közé	$u
//között	$u
an	$u	// so many persons
as	$u
ba	$unstressend	// into
ban	$unstressend	// in
be	$unstressend
ben	$unstressend
ból	$unstressend	// from inside
ből	$unstressend
e       $u      // in query, his/her
ei      $u      // his her multiole
en	$u
es	$u
hez	$unstressend
hoz	$unstressend      // to
höz	$unstressend
ig	$unstressend	// up to
ik	$unstressend      // -th
nak     $unstressend    // of, him/her
nek     $unstressend
nál	$unstressend	// by
nél	$unstressend
on	$unstressend	// on
en	$unstressend	// on
os	$u
ra	$unstressend	// onto
re	$unstressend
ról	$unstressend      // from top of, about
röl	$unstressend
ről	$unstressend
szer	$u
szor	$u	// times
szó	$unstressend
szór	$u
ször	$u
tól	$unstressend    // from
töl	$unstressend
től	$unstressend
val     $unstressend    // with
vel     $unstressend
án	$u    // on that day
é	$u    // his, her
éi	$u    // his, her multiple
én	$unstressend
ón	$u
ós	$u
ön	$unstressend
ös	$u

ellen	$unstressend	// against
//elé	$u	// before
//óta	$u	// since

sok	$unstressend	// many
kevés	$unstressend	// few
se	$unstressend       // neither
sem	$unstressend       // nor


be	$unstressend	//into
ki	$unstressend	// out of
le	$unstressend	// down
fel	$unstressend	// up
föl	$unstressend	// up
meg	$unstressend	// finish an action
el	$unstressend	// away
át	$unstressend	//through
rá	$unstressend	//onto

ide	$unstressend	// here
oda	$unstressend	// there
szét	$unstressend	//apart
//össze	$u	//connect with
//vissza	$u	//back
volna	$unstressend	// would
//részén	$u	//on ... part of

nélkül	$unstressend	// without
//folytán	$u	// because of
úgy	$unstressend 	// like that
így	$unstressend	// like this
egyaránt $unstressend	// alike
//minden	$strend	// all
mindent	$strend
//részben	$u	// partly

egyik	$unstressend	// one of
//másik	$u	// the other
lehet	$unstressend
rossz	$unstressend
jó	$unstressend
jót	$unstressend
kér	$unstressend
tartják	$unstressend
erős	$unstressend
lennie	$unstressend
közt	$u+
levegőjére	$unstressend
ad	$unstressend
kapják	$unstressend
kap	$unstressend
már	$unstressend
maradt	$unstressend
jobb	$unstressend
most	$unstressend
még	$unstressend
gép	$unstressend
részt	$unstressend
lenne	$unstressend
őt	$unstressend
helyes	$u+
fák	$unstressend
et	$unstressend
megvédeni	$unstressend
sztrájk	$unstressend
hír	$unstressend
magukat	$unstressend
majd	$unstressend
áll	$unstressend
állt	$unstressend
arról	$unstressend
innen	$unstressend
érjen	$unstressend
nap	$unstressend
név	$unstressend
lány	$unstressend
lányt	$unstressend
vár	$unstressend
várt	$unstressend
ért	$unstressend
ér	$unstressend
tag	$unstressend
tesz	$unstressend
tett	$unstressend
tette	$unstressend
baj	$unstressend
csak	$unstressend
vált	$unstressend
jut	$unstressend
legyen	$unstressend
azt	$unstressend
ezt	$unstressend
út	$unstressend
tiszt	$unstressend
vesz	$unstressend
cég	$unstressend
járt	$unstressend
jár	$unstressend
él	$unstressend
élsz	$unstressend
élt	$unstressend
hát	$unstressend
fiú	$unstressend
srác	$unstressend
ült	$unstressend
ám	$unstressend
rám	$unstressend
tűnik	$unstressend
nyújt	$unstressend
nincsen	$unstressend
mégy	$unstressend
nő	$unstressend
nőt	$unstressend
sas	$unstressend
sast	$unstressend
fél	$unstressend
félt	$unstressend
félsz	$unstressend
düh	$unstressend
más	$unstressend
mást	$unstressend
rúd	$unstressend
mint	$unstressend $brk $combine
iránt	$unstressend
légy	$unstressend
tűnt	$unstressend
ösét	$unstressend
új	$unstressend
nyúlt	$unstressend
magát	$unstressend
engem	$unstressend
téged	$unstressend
minket	$unstressend
titeket	$unstressend
őket	$unstressend
cikk	$unstressend
vont	$unstressend
mond	$unstressend
jutni	$unstressend
jött	$unstressend
szólsz	$unstressend
lőtt	$unstressend
sor	$unstressend
árt	$unstressend
fest	$unstressend
fújt	$unstressend
kért	$unstressend
tét	$unstressend
kém	$unstressend
jön	$unstressend
bent	$unstressend
kezd	$unstressend
ránk	$unstressend
gondolt	$unstressend
dönt	$unstressend
véli	$unstressend
folyt	$unstressend
döntött	$unstressend
fájt	$unstressend
hozni	$unstressend
lát	$unstressend
kép	$unstressend
nyert	$unstressend
függ	$unstressend
hidd	$unstressend
megy	$unstressend
hírt	$unstressend
hely	$unstressend
jutott	$unstressend
mit	$unstressend
forrás	$unstressend
terv	$unstressend
mind	$unstressend
ment	$unstressend
jól	$unstressend
napját	$unstressend
több	$unstressend
tart	$unstressend
hág	$unstressend


// word pairs

(hogy a)   h,oJ,A
(hogy az)  h,oJ,Az
(hogy aki) h,oJ,Aki


// Verbs

vagyok    $u  // to be, present
vagy      $u
van       $u
vagyunk   $u
vagytok   $u
vannak    $u

voltam    $u  // to be, past
voltál    $u
volt      $u
voltunk   $u
voltatok  $u
voltak    $u

leszek    $u  // to be, future
leszel    $u
lesz      $u
leszünk   $u
lesztek   $u
lesznek   $u


kell      $unstressend  // should

szabad    $u+  // can (allowed)

fog       $u+  // going to
fogok     $u+
fogsz     $u+
fogunk    $u+
fogtok    $u+
fognak    $u+

tud       $u+  // can
tudok     $u+
tudsz     $u+
tudunk    $u+
tudtok    $u+
tudnak    $u+

// Letters
_a	A:
a	A: $atend     // letter "a"
b	be:
c	tse:
d	de:
_e	E
f	Eff
g	ge:
h	ha:
j	je:
k	ka:
l	Ell
m	Emm
n	Enn
p	pe:
q	ku
r	ERR
s	S_
s	ES  $atend
_s	ES
v	ve:
w	duplAve:
x	iks
y	ipsilon
z	ze:
_é	e:
é	$atend

V		// this means that "v  ve:" is only used for lower-case
X

cs	tSe:
dz	dze:

dzs	dZe:
sz	Es
zs	Ze:
gy	Je:
ty	ce:
ly	Ellipsilon
ny	En^

ä	$accent
æ	$accent
ç	$accent
ñ	$accent
ø	$accent
ß	_^_DE

…	_p%ontp%ontp%ont   // 3 or more dots are changed to elipsis
.	p%ont		$max3
_.	pont
*	tSillAg		$max3
%	sa:zAle:k	$max3
+	plus		$max3
/	pER2		$max3
=	EJEnlY:		$max3
#	kEt:Y:SkER2Est		$max3
@	kukAts	$max3
&	e:S	$max3
€	EuR2o
¶	bEkEzde:S
§	s'AkAs
~	tildE
°	fokjEl
Ft	foR2int
\	bEks2lES	$max3
^	fYlfEle:n^i:l

_,	vEss2Y:
_;	pontoSvEss2Y:
_:	kEt:Y:Spont
_!	fElkia:lto:jEl
_?	ke:R2dY:jEl
_-	m'inus	$max3
__	Ala:hu:za:S	$max3
_'	ApostR2o:f
_–	nAJkYtY:
_—	kviR2tmi:nus
_"	ide:zY:jEl	
_(	b'Alza:R2o:jEl	$max3
_)	j'obbza:R2o:jEl	$max3
_[	n^'ito:sYglEtES	$max3
_]	z'a:R2o:sYglEtES	$max3
_{	k'EzdY:kAptSoS	$max3
_}	v'e:gkAptSoS	$max3
_…	pontpontpont

_•	di:spont
_|	fyg:Y:lEgESvonAl
_>	nAJob
_<	kiSSEb
_¤	pe:nznEmjEl


// Main Exceptions List
//=====================

nato	na:to:

$textmode
MSZP emeszpé
SZDSZ eszdéesz
(://)	kettőspontperper $pause
egyezség	eggyesség



(Szvsz) eszvéesz
(CD-k) cédék
(cd-k) cédék
(CD-n) cédén
(cd-n) cédén
(cd-d) cédéd
(CD-d) cédéd
(db-os) darabos
(db-ot) darabot