HomoFast-eSpeak-Persian/dictsource/nl_list

// This file in UTF8 encoded

// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.
b	be:
c	se:
d	de:
f	Ef
g	Qe:
h	ha:
i	i:
j	je:
k	ka:
l	El
m	Em
n	En
p	pe:
q	ky
r	Er
s	Es
t	te:
v	fe:
w	ve:
x	Iks
y	EI
z	zEt

_s	Es
_t	te:

_cap	h'o:fdlEt@r
_?A	l'Et@r
_??	s'imbo:l

// accent names
_lig	l'ixa:tyr
_acu	'a:ix,y
_ac2	d'8bEl'a:ixy	
_brv	b@-*'e:v@
_ced	s'e:dIl@
_cir	s'IrkOnfle:ks@
_dia	'8mlVUt
_dot	p'8nt
_grv	Q@-*'a:v@
_hac	h'a:tSEk
_mcn	m'Ak@-*On
_ogo	'o:xo:nEk
_rng	k'o:*o:na:
_stk	st@-*'e:p
_tld	t'Ild@


// punctuation
.	p8nt		$max3
_,	k'Oma:
_:	d'8b@l@p,8nt
_;	p'8ntkOm,a:
/	sl'As
\	b'AkkslAs
_?	v@-*'a:xte:k@n
_!	'Wyt@-*upt,e:k@n
_"	'a:nha:lInxste:k@n
@	'a:p@nst,a:rt;@
#	h'Ekj@		$max3
%	p@-*o:s'Ent
_(	h'a:kj@_|'o:pe:n@n
_)	h'a:kj@sl'Wyt@n
_{	v'irkAnt@h,a:k
_}	v'irkAnt@h,a:ksl'Wyt@n
_-	k'OpElt,e:k@n
+	pl'8s		$max3
*	st'E*rEt;@	$max3
__	l'IgEntst@-*'e:pj@
€	'Y:*o:t,e:k@n


// numbers
_0	n'8l
_1	'e:n
_2	tv#'e:
_3	dr'i
_4	f'ir
_5	f'EIf
_6	z'Es
_7	z'e:f@n
_8	'Axt
_9	n'e:x@n
_10	t'in
_11	'Elf
_12	tw'a:lf
_13	d'Ertin
_14	f'e:rtin
_15	f'EIftin
_16	z'Estin
_17	z'e:f@ntin
_18	'Axtin
_19	n'e:x@ntin
_2X	tv#'Int@x
_3X	d'Ert@x
_4X	f'e:rt@x
_5X	f'EIft@x
_6X	z'Est@x
_7X	z'e:f@nt@x
_8X	t'Axt@x
_9X	n'e:g@nt@x
_0C	h'OndErt
_0M1	d'WyzEnt
_1M1	d'WyzEnt
_0M2	m'iljun
_0M3	m'iljArt
_0M4	b'iljun
_0and	En
_dpt	_k'Oma:

_ord	d@
_ord20	st@
_1o	'I:rst@
_2o	tv#'e:d@
_3o	d'Erd@
_4o	v'ird@
_5o	v'EIfd@
_6o	z'Esd@
_7o	z'e:v@nd@
_8o	'Axtst@
_0Co	h'OndErtst@


// abbreviations
nr	n8m@r
nvda	$abbrev


// articles
de	d@
het	h@t
een	@n
ən	@n   // char.replacement for 'n
ət	@t   // char.replacement for 't

// pronouns
ik		$u
me		$u
jij		$u
je		$u
gij		$u
ge		$u
u		$u
hij		$u
zij		$u
ze		$u
het		$u
wij		$u
we		$u
jullie		$u
hen		$u
zich		$u

// possessives
mijn		$u
m'n		m@n
jouw		$u
uw		$u
zijn		$u
z'n		z@n
haar		$u
d'r		d@r
ons		$u
onze		$u
jullie		$u
hun		$u

// demonstrative
deze		$u
die		$u $brk
dit		$u
dat		$u
wat		$u
er		$u
waar		$pause

// prepositions
in	$only	$u+ $brk	// in
op	$only	$u+ $brk	// in
aan	$only	$u+ $brk	// at, on
bij	$only	$u+ $pause	// at, near
om	$only	$u+ $brk	// at
met	$only	$u+ $brk	// with, by
over	$only	$u+ $pause	// about
na	$only	$u+ $pause	// after
naar	$only	$u+		// to
door	$only	$u+ $brk	// through, by
te	$only	$u+ $brk	// to
tot	$only	$u+ $pause	// until
uit	$only	$u+ $brk	// from, out of
voor	$only	$u+ $pause	// for, in front of
van	$only	$u+		// from, of
zonder	$only	$u+ $pause	// without

// adverbs, etc.
ook	$only	$u+	// any
zo	$only	$u+
sommige	$only	$u+	// some


// conjunctions
en	$u $pause	// and
dus	$u $pause	// so
maar	$u $pause	// but
of	$u $pause	// or
want	$u $pause	// for

als	$u $pause	// if,when
alsof	$pause		// as if
behalve	$pause		// except
dat	$u $pause	// that
hoewel	$pause		// although
of	$u $pause	// whether
omdat	$pause		// because
nadat	$u $pause	// after
nudat	$pause		// now that
sinds	$pause		// since
tenzij	$pause		// unless
terwijl	$pause		// while
totdat	$pause		// until
toen	$pause		// when (in past)
voordat	$pause		// before
wanneer	$pause		// when
zoals	$pause		// just
zolang	$pause		// as long as
zover	$pause		// as far as



// negative
niet	n,it	$strend
(niet meer) _n'it||m,e:r

// questions


// auxillary verbs  (be, have, can, etc)
zijn	$u	// to be
ben	$u
bent	$u
is	$u
was	$u
waren	$u
geweest	$u

hebben  $u          // to have
heb	$u
hebt	$u
heeft	$u
hadden	$u
gehad	$u

zullen	$u            // will, shall
zal	$u
zult	$u
zou	$u
zouden	$u

kunnen	$u            // can
kan	$u
kunt	$u
kon	$u
konden	$u
gekund	$u

mogen	$u             // to be allowed
mag	$u
mocht	$u
mochten	$u
gemogen	$u

willen	$u            // to want
wil	$u
wilt	$u
wou	$u
wilde	$u
wilden	$u
gewild	$u

worden	$u
wordt	$u
werd	$u

// some common adjectives and adverbs


// Pronounce as English
delete	_^_EN
//down	_^_EN
escape	_^_EN
home	_^_EN
game	_^_EN
homepage	_^_EN
items	_^_EN
laptop	_^_EN
(page down)	_^_EN
(page up)	_^_EN
player	_^_EN
speak	_^_EN
the	D@
up	_^_EN


// words where -eren is not a stressed verb ending

achter		$alt
achterkleinkinder	$alt
ader		$alt
ander		$alt
anker		$alt
badder		$alt
bagger		$alt
baker		$alt
beender		$alt
belemmer	$alt
beter		$alt
bibber		$alt
bladder		$alt
blader		$alt
blaker		$alt
blikker		$alt
blubber		$alt
blunder		$alt
bolder		$alt
bolster		$alt
boter		$alt
buffer		$alt
bulder		$alt
bulldozer	$alt
bumper		$alt
bunker		$alt
cijfer		$alt
donder		$alt
dwater		$alt
eier		$alt
ender		$alt
filter		$alt
geester		$alt
gemoeder	$alt
hamer		$alt
hoender		$alt
jakker		$alt
jammer		$alt
kalver		$alt
kanker		$alt
kaver		$alt
kinder		$alt
kladder		$alt
klodder		$alt
koekeloer	$alt
kommer		$alt
kuier		$alt
lammer		$alt
laster		$alt
lazer		$alt
lebber		$alt
leder		$alt  // gelederen
leger		$alt
ler		$alt
letter		$alt
lever		$alt
lieder		$alt
lubber		$alt
luister		$alt
modder		$alt
moeder		$alt
monster		$alt
nader		$alt
nummer		$alt
ouder		$alt
pantser		$alt
peiger		$alt
peuter		$alt
pleister	$alt
poeder		$alt
poeier		$alt
polder		$alt
rader		$alt
raster		$alt
redder		$alt
ridder		$alt
runder		$alt
schilder	$alt
slenter		$alt
slinger		$alt
snipper		$alt
sodemieter	$alt
splinter	$alt
sputter		$alt
suiker		$alt
timmer		$alt
tover		$alt
vinger		$alt
volker		$alt
vorder		$alt
wakker		$alt
water		$alt
wegwijzer	$alt
wonder		$alt
zever		$alt
zonder		$alt
zuiver		$alt
zwanger		$alt

// words where -age  is [a:Q@] not French ['a:Z@]
drage		$alt
hedentendage	$alt
gestage		$alt $2
grage		$alt
inzage		$alt
lage		$alt
oplage		$alt
sage		$alt
lrage		$alt
vrage		$alt

// -age exceptions
amperage	Amp@r'a:Z@
camouflage	ka:mufl'a:Z@
courtage	kurt'a:Z@
curettage	kyr@t'a:Z@
drainage	drEn'a:Z@
equipage	e:kwip'a:Z@
jumelage	Zym@l'a:Z@
metrage		me:tr'a:Z@
outillage	utij'a:Z@
vrijage		vre:j'a:Z@



// pronunciation exceptions
aangrijpend	$2
bourgondier	burx'o:ndi:@r
circuit		sIrku'i
computer	$2
contour		ko:nt'ur
ingewikkeld	$3
ingrijpend	$2
ingeval		$3
ingevolge	$3
ingrediënt	$4
ingenieur	Inzj@nj'Y:r
journaal	Surn'a:l
ongastvrij	OnQAstv@-*'EI
ongelooflijk	$3
ongemakkelijk	$3
ongelukkig	$3
ongerieflijk	$3
ongrondwettig	$3
proces		$2
renaissance	rEne:s'A~s@
tegenaan	$3
tegenin		$3
tegenover	$3
tegendraads	$3
tegennatuur	$4
tegenstrijdig	$3
tegenwoordig	$3
waarschijnlijk	$2



// names
Inge		IN@
Ingeborg	INe:bOrx
Ingmar		INmAr
Ingrid		IN@-*It
kennedy		kEn@dE