eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

pt_list 18KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173
  1. // This file in UTF8 encoded
  2. // Options
  3. // ?1 European Portuguese
  4. // ?2 Brazilian Portuguese
  5. // ?3 Epenthetic [I] between consonants
  6. // ?4 Brazil mbrola voice
  7. // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
  8. // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
  9. // Any [E] or [O] phonemes in unstressed words must be listed explicitly
  10. // Note for "pt-pt" [R] is the same sound as [r]
  11. // for "pt" [y] is the same sound as [i]
  12. // Letters
  13. // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
  14. // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
  15. // prefixed by a _ character.
  16. // accent names
  17. _lig ligad'u*&
  18. _acu &g'udU
  19. _ac2 &g'udUd'uplU
  20. _brv bR'Evi
  21. _ced sedZ'ilj&
  22. ?1 _ced syd'il^&
  23. _cir sirku~Nfl'EksU
  24. _dia tR'em&
  25. _dot p'oNtU
  26. _grv gR'avi
  27. _hac ka*'oN
  28. _mcn makR'oN
  29. _ogo ogon'ek
  30. _rng &~n'EU
  31. ?1 _rng &~n'El
  32. _stk b'ax&
  33. _tld tS'iU
  34. ?1 _tld til
  35. // character names
  36. á $accent
  37. _à $accent // à can be a word
  38. â $accent
  39. ã $accent
  40. ç $accent
  41. _é $accent // é can be a word
  42. ê $accent
  43. í $accent
  44. ó $accent
  45. ô $accent
  46. õ $accent
  47. ú $accent
  48. ü $accent
  49. ß _^_DE
  50. v ve // not Roman numbers
  51. x Sis#
  52. _cap maI'uskulU
  53. _?A l'etR&_
  54. _?? s'imbolU_
  55. _#32 esp'asU
  56. ?1 _#32 Sp'asU
  57. _#9 tab
  58. * &ste*'iskU $max3
  59. = __igw'&l_ $max3
  60. . p'oNtU $max3
  61. + maIs# $max3
  62. % pors'eINtU $max3
  63. & _'e_
  64. @ &x'ob&
  65. ¤ 'eU*U
  66. € 'eU*U
  67. § p&*'agRafU
  68. _! ,eskl&mas'&U~
  69. _" 'asp&s#
  70. ?1 _# k,ardin'al
  71. ?2 _# k,ardZin'aU
  72. _$ s,ifR'&U~
  73. _& 'e
  74. ?1 _' ap'Ostr,ofy
  75. ?2 _' &p'OstRofU
  76. _( ,abRipa*'eINtezy
  77. _) f,ES&pa*'eINtezy
  78. _* &ste*'iskU
  79. _− m'enUs
  80. _, v'irgul&
  81. _- 'ifeIN
  82. _/ b'aQ&
  83. _: d,oIsp'oNtus
  84. _; p,oNtu_iv'irgul&
  85. _< men'Or
  86. ?1 _= igw'al
  87. ?2 _= igw'aU
  88. _> maI'Or
  89. _? ,iNtex,ogas'&U~
  90. _[ ,abRikowS'etSi
  91. _\ b,ax&,iNvertS'id&
  92. _] f,ES&kowS'etSi
  93. _^ s,irku~Nfl'Eksu
  94. __ s,ublin^'adu
  95. _` gR'avi
  96. _{ ,abRiS'avi
  97. ?1 _| b,ax&v,ertSik'al
  98. ?2 _| b,ax&v,ertSik'aU
  99. _} f,ES&S'avi
  100. ?1 _~ t'il
  101. ?2 _~ tS'iU
  102. _¡ ,eskl&mas,&U~,iNvertS'id&
  103. _¿ ,iNtex,ogas,&U~,iNvertS'id&
  104. _" 'abRi;'asp&||d'upl&s#
  105. _º Oz'in^U
  106. _ª az'in^U
  107. ° gR'aU
  108. // numeric
  109. //********
  110. ?1 _0 z'E*u
  111. ?2 _0 z'E*U
  112. ?1 _1 'um
  113. ?2 _1 'u~N
  114. _2 d'oIs#
  115. _3 tR'es#
  116. ?1 _4 kw'atru
  117. ?2 _4 kw'atRu
  118. _5 s'iNku
  119. _6 s'eIs#
  120. ?1 _7 s'Ety
  121. ?2 _7 s'EtSy
  122. _8 'oItu
  123. _9 n'Ovy
  124. _10 d'Es#
  125. _11 'oNzy
  126. _12 d'ozy
  127. ?1_13 tr'ezy
  128. ?2_13 tR'ezi
  129. ?1_14 k&t'orzy
  130. ?2_14 kat'orzy
  131. _15 k'iNzy
  132. ?1_16 dyz&s'eis#
  133. ?2_16 d,ezes'eIs#
  134. ?1_17 dyz&s'Ety
  135. ?2_17 d,ezes'EtSy
  136. ?1_18 dyz'Oitu
  137. ?2_18 dez'oItu
  138. ?1_19 dyz&n'Ovy
  139. ?2_19 dezen'Ovy
  140. ?1_2X v'iNty
  141. ?2_2X v'iNtSy
  142. _3X tR'iNt&
  143. ?1_4X kw&*'eNt&
  144. ?2_4X kwa*'eINt&
  145. _5X siNkw'eINt&
  146. ?1_6X sys'eINt&
  147. ?2_6X ses'eINt&
  148. ?1_7X syt'eINt&
  149. ?2_7X set'eINt&
  150. _8X oIt'eINt&
  151. ?1 _9X nuv'eINt&
  152. ?2 _9X nov'eINt&
  153. _1C0 s'eIN
  154. ?1_0C s'eINtus#
  155. ?2_0C s'eINtUs#
  156. _1C s'eINtu
  157. ?1_2C duz'eINtus#
  158. ?2_2C duz'eINtUz
  159. ?1_3C tryz'eNtus#
  160. ?2_3C tRez'eNtUz
  161. ?1_5C kin^'eINtus#
  162. ?2_5C kin^'eINtUz
  163. ?1_0M1 m'il_
  164. ?2_0M1 m'iU_
  165. ?1_1M1 m'il_
  166. ?2_1M1 m'iU_
  167. ?1_0M2 milj'o~js#
  168. ?2_0M2 milj'o~jz
  169. _1M2 'u~milj'&U~
  170. ?1_0M3 bilj'o~js#
  171. ?2_0M3 bilj'o~jz
  172. _1M3 'u~mbilj'&U~
  173. ?1_0M4 trilj'o~js#
  174. ?2_0M4 trilj'o~jz
  175. _1M4 'u~ntrilj'&U~
  176. _0and i
  177. _dpt _v'irgul&
  178. // _0Z2 seNt'Ezim& // 100ths
  179. // _0Z3 mil'Ezim& // 1000ths
  180. // ordinal numbers
  181. _#º U
  182. _#ª &
  183. _ord o
  184. _1o pRim'eI*
  185. _2o seg'u~Nd
  186. _3o te*@-s'eI*
  187. _4o kw'a*@-t
  188. _5o k'iNt
  189. _6o s'est
  190. _7o s'EtSim
  191. _8o oIt'av
  192. _9o n'on
  193. _1Xo d'Esim
  194. _2Xo viZ'Ezim
  195. _3Xo tRiZ'Ezim
  196. _4Xo kwad*aZ'Ezim
  197. _5Xo kiNkwaZ'Ezim
  198. _6Xo seksaZ'Ezim
  199. _7Xo septwaZ'Ezim
  200. _8Xo oktoZ'Ezim
  201. _9Xo nonaZ'Ezim
  202. _0Co seINt'Ezim
  203. _1Co seINt'Ezim
  204. _2Co duseINt'Ezim
  205. _3Co tRiseINt'Ezim
  206. _4Co kwad*iZeINt'Ezim
  207. _5Co kiNZeINt'Ezim
  208. _6Co seIseINt'Ezim
  209. _7Co septSiZeINt'Ezim
  210. _8Co oktSiZeINt'Ezim
  211. _9Co noNZeINt'Ezim
  212. _0M1o mil'Ezim
  213. _1M1o mil'Ezim
  214. // not roman numbers
  215. vi vi
  216. // ABBREVIATIONS
  217. //**************
  218. aapp $abbrev
  219. abadv $abbrev
  220. abc $abbrev
  221. a.c 'as'e
  222. adsl $abbrev
  223. ae $abbrev
  224. aids $abbrev
  225. apedv $abbrev
  226. avc $abbrev
  227. bios b'i,OS
  228. d.c d,es'e
  229. cne $abbrev
  230. cpu $abbrev
  231. cpuc $abbrev
  232. dpoc $abbrev
  233. ecg $abbrev
  234. edp $abbrev
  235. ?1 etc ,ets'Et:*&
  236. ?2 etc ,ets'Ete*&
  237. e.u.a Eua
  238. eua $abbrev
  239. fbi $abbrev
  240. hiv $abbrev
  241. (http ://) ag,atete'pe_
  242. icc $abbrev
  243. ieee $abbrev // Institute of Electrical and Electronics Engineers
  244. iss $abbrev
  245. jpeg Z,Ot&p'Eg
  246. mpeg ,Emp'Eg
  247. nba $abbrev
  248. nvda $abbrev
  249. oms $abbrev
  250. omt $abbrev
  251. osi $abbrev
  252. ?1 sa ,Esj'a
  253. ?1 sos ,Esj,O'Es
  254. ue $abbrev
  255. unts $abbrev
  256. usb $abbrev
  257. dr $dot
  258. dra $dot
  259. mr $dot
  260. mrs $dot
  261. prof pr'Of $dot
  262. profº pR,ofes'or
  263. profª pR,ofes'o*&
  264. sr $dot
  265. ?1 sra ,Es;'Errj'a $dot
  266. ?2 sra $dot
  267. // articles
  268. o $u+ $nounf
  269. a $u+ $nounf
  270. os $u+ $nounf
  271. as $u+ $nounf
  272. ?1 a & $u+ $nounf
  273. um $u $nounf
  274. uma $u $nounf
  275. uns $u $nounf
  276. umas $u $nounf
  277. // pronouns
  278. eu $u+ $verbf
  279. tu $u+
  280. você vos'e $u+
  281. ele 'ely $u+
  282. ela $u+
  283. nós $u+
  284. vós $u+
  285. vocês $u+
  286. eles $u+
  287. elas $u+
  288. me $u // reflexive
  289. te $u
  290. nos $u
  291. la $u
  292. lo $u
  293. las $u
  294. los $u
  295. //se $u
  296. ?2 este $u+ $nounf 'estSi // this
  297. ?2 estes $u+ $nounf 'estSis // these
  298. ?2 esta 'Est& $u+ $nounf
  299. ?2 neste $u+ $nounf n'estSi //in this
  300. ?2 nestes $u+ n'estSis //in these
  301. ?2 esse $u+ $nounf 'esi // that
  302. essa 'Es& $u+
  303. desse d'esy $u+
  304. nesse n'esy $u+
  305. aquele &k'ely $u+ $nounf // that
  306. aquela $u+
  307. daquele d&k'ely $u+ $nounf
  308. que $u // pronunciation is in pt_rules
  309. // possessive adjectives
  310. meu $u+ $nounf
  311. minha $u+
  312. meus $u+
  313. minhas $u+
  314. teu $u+ $nounf
  315. tua $u+
  316. teus $u+
  317. tuas $u+
  318. seu $u+ $nounf
  319. sua $u+
  320. seus $u+
  321. suas $u+
  322. ?2 nosso $u+ // n'OsU
  323. ?2 nossa $u+ n'Os&
  324. ?2 nossos $u+ n'OsUs
  325. ?2 nossas $u+ n'Os&s
  326. dele dely $u1+
  327. dela $u+
  328. deles $u+
  329. delas $u+
  330. nele nely $u1+
  331. // prepositions
  332. de $u // of,from
  333. do $u $nounf
  334. da $u $nounf
  335. dos $u
  336. das $u
  337. dum $u
  338. duma $u
  339. duns $u
  340. dumas $u
  341. em $u // in,on,at
  342. no nu $u $nounf
  343. na $u
  344. ?2 nos nus# $u
  345. nas $u
  346. num $u
  347. numa $u
  348. nuns $u
  349. numas $u
  350. por $u // by,for,through
  351. pelo $u
  352. ?2 pela $u p'el&
  353. pelos $u
  354. ?2 pelas $u p'el&s
  355. ao $u
  356. à ,a:
  357. à $atend $atstart $accent
  358. aos $u
  359. às ,a:s
  360. para $u // for,to
  361. pro $u $nounf
  362. pra $u
  363. pros $u
  364. pras $u
  365. prò $u
  366. prà $u
  367. pròs $u
  368. pràs $u
  369. com $u // with
  370. ?2 sem // without
  371. ?2 até $u // until
  372. ?2 desde $u // from,since
  373. ?2 entre // between,among
  374. ?2 por $u // by,for,through
  375. ?2 sobre s'obRy // on,above,about
  376. ?2 sob // under,below
  377. ?2 debaixo // under,below
  378. ?2 durante
  379. // conjunctions
  380. ?1 e i $u // and
  381. ?2 e i $u // and
  382. se $u // if
  383. ?2 mas $u // but
  384. ?2 porém // however
  385. ?2 todavia // yet
  386. ?2 contudo // nevertheless
  387. ?2 ou $u // or
  388. ?2 quer // whether
  389. ?2 assim // thus
  390. ?2 portanto // therefore
  391. ?2 porque // because
  392. ?2 pois // because
  393. ?2 como $u // as
  394. ?2 embora // although
  395. ?2 apesar // despite
  396. ?2 caso // if
  397. ?2 (desde que) d'esdZiki/ // provided that
  398. ?2 (exceto se) es'Etusi/ // unless
  399. ?2 (salvo se) s'alvusi/ // unless
  400. ?2 (para que) p,a*&ki/ // so that
  401. ?2 quando // when
  402. ?2 onde $u // where
  403. ?2 apenas // as soon as
  404. ?2 mal // as soon as, hardly
  405. ?2 (logo que) l'Oguki/ // as soon as
  406. ?2 (antes que) '&~NtSiski/ // before
  407. ?2 (depois que) dep'OIski/ // after
  408. ?2 (sempre que) s'eNpriki/ // whenever
  409. ?2 enquanto // while
  410. // negative
  411. // questions
  412. // auxillary verbs (be, have, can, etc)
  413. // ser, to be
  414. ser $u
  415. sou $u
  416. é E $u
  417. é $atend $atstart $accent
  418. és Es $u
  419. somos $u
  420. sois $u
  421. são $u
  422. era E*& $u1 // .. imperfect
  423. éramos $u
  424. éreis $u
  425. eram E*&U~ $u1
  426. fui $u // .. preterite
  427. foste $u
  428. foi $u
  429. fomos $u
  430. fostes $u
  431. fora $u // .. pluperfect
  432. fômamos $u
  433. fôreis $u
  434. foram fo*&U~ $u1
  435. serei $u // .. future
  436. ?2 será se*a $u2
  437. seremos $u
  438. sereis $u
  439. serão $u
  440. seria $u // .. conditional
  441. seríamos $u
  442. seríeis $u
  443. seriam $u
  444. // estar - to be
  445. estar $u
  446. estou $u
  447. está $u est'a
  448. estamos $u
  449. estais $u
  450. estão $u
  451. estava $u
  452. estávamos $u
  453. astavam $u
  454. estive $u
  455. ?2 esteve estevy $u2
  456. estivemos $u
  457. estiveram $u
  458. estiver $u estSiv'Er
  459. estarei $u
  460. estará $u
  461. estaremos $u
  462. estarão $u
  463. // ter - to have
  464. ter $u
  465. tenho $u
  466. tens $u
  467. tem $u
  468. temos $u
  469. tendes $u
  470. têm $u
  471. tinha $u
  472. tínhamos $u
  473. tínheis $u
  474. tinham $u
  475. tive $u
  476. tiveste $u
  477. teve tevy $u1
  478. tivemos $u
  479. tivestes $u
  480. tiveram $u
  481. tivera $u
  482. tivéramos $u
  483. tivéreis $u
  484. tiveram $u
  485. terei $u
  486. terás $u
  487. terá $u
  488. teremos $u
  489. tereis $u
  490. terão $u
  491. // fazer - to do
  492. fazer $u+
  493. faço $u+
  494. faz $u+
  495. fazemos $u+
  496. fazem $u+
  497. // poder - can
  498. poder $u+
  499. posso $u+
  500. pode $u+
  501. podemos $u+
  502. podem $u+
  503. podia $u+
  504. podíamos $u+
  505. podiam $u+
  506. pude $u+
  507. pôde $u+
  508. pudemos $u+
  509. puderam $u+
  510. poderei $u3+
  511. poderá $u3+
  512. poderemos $u+
  513. poderão $u+
  514. // ir - to go (used to make future tense)
  515. vou $u+
  516. vai $u+
  517. vamos $u+
  518. vão $u+
  519. // haver
  520. há $u+
  521. // Letter names
  522. _a a
  523. _e E
  524. _o O
  525. a a $atend
  526. e E $atend // assume letter-e at end of sentence
  527. o O $atend
  528. // some common adjectives and adverbs
  529. alguns $u // some
  530. algumas $u // some
  531. não n,&U~ $strend // not
  532. // Words with two possible pronounciations
  533. jogo Z'OgU $verb
  534. gosto g'OstU $verb
  535. começo kom'EsU $verb
  536. almoço aUm'OsU $verb
  537. retorno xet'OrnU $verb
  538. acordo &k'OrdU $verb
  539. governo gov'ernU $noun
  540. ?2 olho 'oljU $noun
  541. ?4 olho 'ol^U $noun
  542. ?2 colher kolj'Er $noun
  543. ?4 colher kol^'Er $noun
  544. // MAIN WORD DICTIONARY
  545. //*********************
  546. // $alt changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O]
  547. // $alt2 changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o]
  548. aborto $alt $verb
  549. acerto $alt2 $noun
  550. adereço $alt2
  551. adore $alt
  552. albatrozes $alt
  553. alcateia $alt
  554. alferes $alt
  555. algozes $alt
  556. alicerce $alt
  557. amanheça $alt2
  558. amanheço $alt2
  559. amarelo $alt
  560. ameba $alt
  561. amores $alt2
  562. anoiteça $alt2
  563. anoiteço $alt2
  564. apego $alt2
  565. apreço $alt2
  566. aperto $alt2 $noun
  567. apoio $alt $verb
  568. aprendeste $alt2
  569. arremesso $alt2 $noun
  570. assembleia $alt
  571. atrozes $alt
  572. austera $alt
  573. austero $alt
  574. autora $alt2
  575. beco $alt2
  576. belo $alt
  577. besta $alt2
  578. boca $alt2
  579. boleia $alt
  580. bolo $alt2
  581. borboleta $alt2
  582. bordo $alt
  583. bromelha $alt
  584. cabeça $alt2
  585. cacete $alt2
  586. cachorra $alt2
  587. camiseta $alt2
  588. cantora $alt2
  589. caractere $alt
  590. casebre $alt
  591. catorze $alt2
  592. cefaleia $alt
  593. cerca $alt $verb
  594. cerco $alt $verb
  595. chamego $alt2
  596. chefe $alt
  597. chinelo $alt
  598. choro $alt2 $noun
  599. coco $alt2
  600. cofre $alt
  601. colmeia $alt
  602. começo $alt2 $noun
  603. comeres $alt2
  604. conheço $alt2
  605. copa $alt
  606. copo $alt
  607. coreia $alt
  608. corneta $alt2
  609. cornos $alt
  610. corpos $alt
  611. correste $alt2
  612. corto $alt
  613. corvos $alt
  614. coto $alt2
  615. couber $alt
  616. couberem $alt
  617. couberdes $alt
  618. couberes $alt
  619. crede $alt2
  620. cresce $alt
  621. crescem $alt
  622. der $alt
  623. desapego $alt2 $noun
  624. desce $alt
  625. descem $alt
  626. descordo $alt
  627. descova $alt2
  628. desespero $alt2 $noun
  629. desfecho $alt2
  630. desprezo $alt $verb
  631. deva $alt2
  632. devo $alt2
  633. dez $alt
  634. diarreia $alt
  635. discordo $alt
  636. dobro $alt2 $noun
  637. doce $alt2
  638. droga $alt
  639. emprego $alt2 $noun
  640. endereço $alt2
  641. enumerem $alt
  642. enredo $alt $verb
  643. enterro $alt2 $noun
  644. enxerto $alt2 $noun
  645. epopeia $alt
  646. eritreia $alt
  647. erro $alt2 $noun
  648. escopeta $alt2
  649. escroto $alt2
  650. esforço $alt $verb
  651. esforços $alt
  652. esperma $alt
  653. espeto $alt2 $noun
  654. espiroqueta $alt2
  655. esqueleto $alt2
  656. estiverdes $alt
  657. estiveres $alt
  658. estrofe $alt
  659. etiqueta $alt2
  660. exagero $alt $verb
  661. expeça $alt2
  662. expeço $alt2
  663. farofa $alt
  664. febre $alt
  665. fera $alt
  666. fere $alt
  667. ferem $alt
  668. fezes $alt
  669. fizer $alt
  670. Fizeram $alt
  671. fizerem $alt
  672. fizerdes $alt
  673. fizeres $alt
  674. folga $alt
  675. fogos $alt
  676. fores $alt2
  677. forro $alt $verb
  678. fosse $alt2
  679. fossem $alt2
  680. foste $alt2
  681. frevo $alt2
  682. galera $alt
  683. gameta $alt2
  684. geleia $alt
  685. gelo $alt $verb
  686. germe $alt
  687. gesso $alt2
  688. gonorreia $alt
  689. gozo $alt $verb
  690. grego $alt2
  691. grelha $alt
  692. groselha $alt
  693. grosso $alt2
  694. grozo $alt $verb
  695. hoje $alt2
  696. ideia $alt
  697. joga $alt
  698. jogam $alt
  699. jogos $alt
  700. jogue $alt
  701. joguem $alt
  702. lerda $alt
  703. lerdo $alt
  704. líderes $alt2
  705. lopes $alt
  706. maleta $alt2
  707. mantiverdes $alt
  708. mantiveres $alt
  709. marreta $alt2
  710. martelo $alt
  711. merda $alt
  712. mexa m'eS&
  713. mexi meS'i
  714. mexo m'eSU
  715. miolo $alt2
  716. modo $alt
  717. modos $alt
  718. molho $alt2 $noun
  719. monera $alt
  720. morcego $alt2
  721. morda $alt2
  722. moreia $alt
  723. mortos $alt
  724. ?2 mulher mulj'Er
  725. ?4 mulher mul^'Er
  726. mui mwi
  727. muito mw'iNtU // -s is included as a suffix
  728. muita mw'iNt&
  729. mulheres $alt
  730. mureta $alt2
  731. mutreta $alt2
  732. naquele $alt2
  733. negro $alt2
  734. novos $alt
  735. odisseia $alt
  736. onu $1
  737. opereta $alt2
  738. osso $alt2
  739. ovos $alt
  740. padeceste $alt2
  741. paexa paeSa
  742. pangeia $alt
  743. palheta $alt2
  744. parede $alt2
  745. pastora $alt2
  746. pedra $alt
  747. pelego $alt2
  748. perde $alt
  749. perdem $alt
  750. perede $alt2
  751. pesa $alt
  752. pesam $alt
  753. pesque $alt
  754. pesquem $alt
  755. peso $alt
  756. peso $alt2 $noun
  757. pirueta $alt2
  758. plateia $alt
  759. plebeia $alt
  760. porrete $alt2
  761. porra $alt2
  762. portos $alt
  763. pose $alt2
  764. povos $alt
  765. poxa p'oS&
  766. preta $alt2
  767. preto $alt2
  768. primavera $alt
  769. profere $alt
  770. proferem $alt
  771. puder $alt
  772. puserdes $alt
  773. recomeço $alt2 $noun
  774. recordo $alt
  775. recorto $alt
  776. rede $alt2
  777. reforços $alt
  778. refresco $alt $verb
  779. remorso $alt
  780. resolve $alt
  781. resolvem $alt
  782. rixa x'iS&
  783. rogas $alt
  784. saleta $alt2
  785. seborreia $alt
  786. seco $alt2 $noun
  787. selo $alt $verb
  788. selvagem seUv'aZeIN
  789. sincera $alt
  790. sincero $alt
  791. sobe $alt
  792. sobem $alt
  793. soco $alt2
  794. soco $alt $verb
  795. sofrem $alt
  796. sofre $alt
  797. sofreste $alt2
  798. sogra $alt
  799. sopre $alt
  800. soprem $alt
  801. sopro $alt $verb
  802. sorvete $alt2
  803. sossego $alt2 $noun
  804. souber $alt
  805. souberdes $alt
  806. souberes $alt
  807. souberem $alt
  808. sugere $alt
  809. sugerem $alt
  810. suor swOr
  811. tapete $alt2
  812. tempero $alt $verb
  813. teta $alt2
  814. tiver $alt
  815. tiveres $alt
  816. toga $alt
  817. torres $alt2
  818. tortos $alt
  819. traqueia $alt
  820. travesso $alt2
  821. trevo $alt2
  822. troco $alt2 $noun
  823. tropeço $alt2 $noun
  824. valeta $alt2
  825. vanessa $alt2
  826. verbo $alt
  827. verme $alt
  828. vierem $alt
  829. violeta $alt2
  830. vozes $alt
  831. zelo $alt $verb
  832. zero $alt
  833. zorra $alt2
  834. // Close [o]
  835. ?1 senhora $alt2
  836. ?1 sobre $alt2
  837. abacaxi abakaSy
  838. axé aSE
  839. elixir eliSir
  840. ?1 fixe f'iSy
  841. // foreign words
  842. ?1 alt 'alt
  843. ?2 agosto &g'ostU
  844. ?1 back b'Ek
  845. ?2 backup bEk'&p
  846. ?2 backups bEk'&ps
  847. ?1 blind bl'aind
  848. ?1 braille b:r'aily
  849. ?2 Braille bR'aili
  850. ?1 cancel k'&ns'El
  851. ?1 caps k'aps
  852. ?1 com kom
  853. ?1 ctrl k'oNt:r,Ol
  854. ?1 dat d'at
  855. ?1 doc d'Ok
  856. ?1 delete d'il'it
  857. ?1 design d,iz'ain
  858. ?1 dj d,i:dZ'eI
  859. ?1 down d'a,wn
  860. ?1 download d'a,wnl'oud
  861. ?2 download daUNl'owd
  862. ?3 download dau~Nl'owd
  863. ?1 end 'end
  864. ?1 escape Sk'eIpy
  865. ?2 esc 'Esk
  866. ?3 esc 'EskI
  867. ?1 explorer ,ekspl'O:*&r-
  868. ?2 Explorer ekspl'O*er
  869. ?1 eyes 'aiz
  870. ?1 frame fr'eImy
  871. ?2 frame fR'eImi
  872. ?1 gmail g,em'eIl
  873. ?2 Gmail Zem'eIl
  874. ?1 google g'u:g&l
  875. ?2 google g'ugol
  876. ?1 hardware 'ard,w'Er-
  877. ?2 hardware h'ardwe@-
  878. ?1 home 'omy
  879. ?2 home h'owmi
  880. ?1 hotmail h'Otm'eIl
  881. ?2 hotmail hotm'eIl
  882. ?1 install ,inst'al
  883. ?2 internet iNtern'Et
  884. ?2 Intranet iNtRan'Et
  885. ?2 inveja iNv'EZ&
  886. ?1 kernel k'Ern,El
  887. ?2 kernel k'Ern@l
  888. ?1 line l'ain
  889. layout l'eI,aUt
  890. ?2 logo l'OgU
  891. ?1 lock l'Ok
  892. mail m'eIl
  893. mails m'eIls
  894. ?1 maior m,&j'Or-
  895. ?2 maior maI'Or
  896. ?2 maiores maI'O*is
  897. ?1 menor myn'Or-
  898. ?2 menor men'Or
  899. ?2 menores men'O*is
  900. ?2 melhor melj'Or
  901. ?2 melhores melj'O*is
  902. ?4 melhor mel^'Or
  903. ?4 melhores mel^'O*is
  904. ?2 mouse m'aUzi
  905. ?1 menu menu
  906. ?1 next n'Ekst
  907. ok Ok'eI
  908. ?2 offline Ofl'aIN
  909. ?2 online oNlaIN
  910. org Org
  911. ?1 ovo 'ovu
  912. ?1 pause p'au:z
  913. page p'eIdZ
  914. ?2 pior pi'Or
  915. ?2 piores pi'O*is
  916. preço $alt2
  917. python p'aIT&~N
  918. queda $alt
  919. ?1 readme r'i:dmi:
  920. ?1 sapi s,ap'i
  921. ?1 scanner sk'En&r
  922. ?1 shift S'ift
  923. ?1 scroll sk:r'ol
  924. ?1 site s'aIt
  925. ?2 site s'aItSi
  926. ?1 software s'Oft,w'Er-
  927. símbolo s'imbolU
  928. ?4 símbolo s'iNbolU
  929. ?2 software s'Oftwe@-
  930. ?1 space sp'eIsy
  931. ?1 sporting sp'Ort,ing
  932. ?1 tab t'ab
  933. ?1 telemóvel t,El,Em'OvEl
  934. ?1 telemóveis t,El,Em'OveIs#
  935. ?1 up &p
  936. ?1 upload &pl'oud
  937. ?2 web w'Eb
  938. ?2 verbete verb'etSi
  939. ?2 verbetes verb'etSis
  940. ?1 yahoo 'i,ah'u
  941. ?2 yahoo iah'u
  942. ?1 yes j'Es
  943. // common person names
  944. alan 'al@n
  945. louis _^_FR
  946. // foreign product names
  947. ?1 access 'aks,Es
  948. ?1 adobe &d'Oby
  949. debian d'Ebj&~N
  950. ?1 excel ,Eks'El
  951. ?1 express ,Ekspr'Es
  952. espeak isp'i:k
  953. ?1 espeakedit isp'i:kEd,it
  954. ?1 fedora _^_EN
  955. ?1 firefox f'ai&rfOks
  956. ?2 firefox f'ai@fOks
  957. ?1 front fr'ont
  958. ?1 jaws dZ'au:z
  959. ?1 linux l,in'uks
  960. ?2 linux l'inUks
  961. ?1 live l'aiv
  962. ?1 maker m'eIk&r-
  963. ?1 media m'Ed,i&
  964. ?1 messenger m'Es&ndZ&r-
  965. ?1 microsoft m,ik:r'os,Oft
  966. ?2 microsoft m'aIkRows'Oft
  967. ?1 movie m'uvi
  968. ?1 nero n'Eru
  969. ?1 office 'Of,is
  970. openoffice 'opeIN|'Ofis
  971. ?1 outlook 'autl'uk
  972. ?2 Outlook ,aUtl'uk
  973. ?1 paint p'aint
  974. ?1 player pl'eI&r-
  975. playstation _^_EN
  976. ?1 point p'oint
  977. ?1 power p'aU&r-
  978. ?1 product p:r'&d&kt
  979. ?1 Publisher p'&bl,iS&r-
  980. ?1 reader r'id,&r-
  981. ?1 setup s'Et'&p
  982. ?1 scout sk'aut // Nero scout
  983. ?1 skype sk'aip
  984. ?2 Skype sk'aIp
  985. Slackware sl'akwe@-
  986. ?1 smart sm'art // nero StartSmart
  987. speak spi:k
  988. suse z'u:ts@
  989. ?1 start st'art // nero StartSmart
  990. ?1 time t'aImy // nero show time
  991. ubuntu ub'untu
  992. ?1 unix ,u:n'iks
  993. ?2 unix j'uniks
  994. wagner v'agner
  995. ?3 wagner v'agIner
  996. ?1 windows w'iNd'ou:z
  997. ?2 windows w'iNdows
  998. ?1 window w'iNd'ou
  999. ?2 window w'iNdow
  1000. // historical/famous person names
  1001. babbage b'abidZ
  1002. bernhard bern'ard
  1003. darwin d'Arwin
  1004. dijkstra d'ijkstrA:
  1005. einstein _!'aInSt,aIn
  1006. feynman f'ainm@n
  1007. freud fr'OId
  1008. friedrich fr'i:driS
  1009. gauss g'aUs
  1010. geisel g'aIzEU
  1011. gottfried g'Otfri:t
  1012. hawking h'o:king
  1013. heisenberg h'aIzEnberg
  1014. hitler h'itler
  1015. isaac iz'&k
  1016. lavoisier lavwazj'e
  1017. leibniz l'aIbni:ts
  1018. montesquieu m,oNteskj'e
  1019. neumann n'OIman
  1020. newton n'i;utoN
  1021. oppenheimer _!'Op@nh,aImar
  1022. richard x'iS&rd
  1023. riemann r'i:man
  1024. rijndael x'ain;d'al
  1025. rousseau Rus'o
  1026. schrödinger Sr'edinger
  1027. stephen st'i:v@n
  1028. steve st'i:v
  1029. turing t'u*iNg
  1030. voltaire vOlt'Er
  1031. von f%On
  1032. // foreign common names/surnames
  1033. ?1 alison &l'is&N
  1034. ?1 cleverson kl'Evyrs&N
  1035. ?2 cleverson kl'EversoN
  1036. ?1 elton 'Elt&N
  1037. ?1 halison &l'is&N
  1038. klein kl'aIn // Very common on southern Brazil.
  1039. ?1 kleverson kl'Evers&N
  1040. krueger kR'iZer
  1041. krüger kR'iZer
  1042. kühl k'il
  1043. ?1 nelson n'Els&N
  1044. mueler m'iler
  1045. mueller m'iler
  1046. müler m'iler
  1047. müller m'iler
  1048. ronchi r'OnCi:
  1049. vogel f'o:g@l
  1050. volkmann f'Olkman