123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552 |
-
-
- // This file is UTF8 encoded
-
- // Spelling-to-phoneme rules for Danish
-
-
-
- .replace
- ü y
-
-
-
- .L01 k g nk ng // velars
-
-
-
-
-
- .group a
- a a?
- C) a (C a
- a (tion a
- a (CK a
- a (nK a
- a (r+ A:
- r) a A:
- r) a (CK A
- ai (K aj
-
- au (K au
-
- aw (K aw
- ay (K aj
- aa O:
- r) aa O:
-
-
-
-
-
- .group b
-
- b b
- bb b
- _) be (@P2 be
-
- _) be (d bE
-
-
-
- .group c
-
- c k
-
- c (e s
- c (i s
- ch S
- e) c (h k
- c (ha S
- cc ks
- c (yk s
- fa) c (ad s
- fa) c (on s
-
-
-
-
- .group d
- d d
- dd D
- A) d (_ D
- A) d D
- A) d (A D
- A) d (i d
- A) d (ig D
- A) d (isk D
- A) d (es D
- A) d (et D
- &) de (_ D@
- i) d d
- i) d (e d
- l) d (+
- æ) d d
- An) d (rA d
- in) d (C
- in) d (ue d
- ø) d (C D
- ø) d (t
- å) d (an d
- d (CA D
- d (t ?
- be) d (st :
- a) d (s
- i) d (s
- r) d (K
- in) d
- ir) d (_ d
- or) d (en
- nor) d
- pu) d (s
- ur) d (e d
- ver) d (en d
-
-
- .group e
- e e
- r) e (j a
- e (rK &
- b) e (ds E
- d) e (_ @
- ed) e (- @D
- g) e (C e
- g) e (js aj
- r) e V%
- @st) e (n e:
- carst) e (n @
- karst) e (n @
- Kr) e (ag e
- r) e (l e
- r) e (CK e
- r) e (L01 Aj
- m) eg aj
- n) e (K e
- ea i:
- ee e:
- eg (e e@
- r) eg (n A:j
- r) e (d e
- r) e (v e
- ei A:j
- ej (+ ai
- ffic) e
- ffic) e (r e
- &) e (_ @:
- &r) e (_ e
-
- &) ede (_ @D@
- &r) ede (_ 3D@
- &r) en (_ 3n
- &r) en (s_ 3n
- &r) et (_ 3D
- &) er (_ 3
- &) en (_ @-n
- &) ene (_ @-n@
- &) ende (_ @-nn@
- &) eren (_ 3r3n
- &) eren (s_ 3r3n
- &) es (_ @s
- &) et (_ @D
- ir) e (n 'e
- yr) e (n 'e
-
-
-
-
-
-
-
- .group f
-
- f f
-
- ff f
- _) for (@P3 f%V
- _) for (um f%or
- a) f (A u
- a) f (C u
- a) f (rik f
- a) f (ten f
- a) f (tes_ f
- Ca) f (t f
- ra) f (ik f
- kra) f (t f
-
-
-
- .group g
- g g
- a) g (A w
- a) g (C ?w
- a) g (e
- la) g (e
- g) g g
- e) g (e
- n) g n^
- i) g (t g
- i) g j
- i) g (A
- r) g (_ w
- r) g (e w
- ør) g (s
- l) g (_ j
- u) g g
- u) g (e
- u) g (l ?
- u) g (t g
- y) g (e j
- y) g (A g
- ø) g (e
- ø) g (n
- &e) g j
- ba) g (e
- da) g (e
- rea) g (er g
- aga) g (e S
- aga) g (te g
- arran) g (e S
- eta) g (e S
- a) g (A j
- l) g (_ j
- l) g (e j
- l) g (s j
- Ca) g (t k
- o) g u
- æda) g (og g'
- no) g (e
- no) g (le
-
- o) g (r g
- o) g (n g
- o) g (s u
- o) g (st k
- ø) g (_ j
- ø) g (t g
- lå) g (e u
- vå) g (e u
- vå) g (ne u
- go) g =
- lo) g =
- ør) g w
- a) g (K ?
- _) ge (@P2 ge
-
- _) ge (nere Se
- _) ge (nert Se
- _) ge (nerel ge
- _) ge (nera ge
- ta) g (e
-
-
- .group h
-
- h h
- h (j
- h (v
- A) h (K
- t) h (en h
-
-
-
-
- .group i
- i i:
- i (CK i
- ig (_ i
- ige (_ i;i
- i (nK i
- i (nn e
- i (mK e
- l) i (e j
- n) i (e i
-
- t) i (e j
-
- s) i (e j
-
- t) i (on // i ommitted because of sj
-
- s) i (on j
-
-
-
-
-
- .group j
-
- j j
- j (aw dZ
- j (ack dZ
- j (ohn dZ
- o) j (e S
- a) j (o S
-
-
- .group k
-
- k k
-
- kk k
-
- s) k g
-
- &) k g // after stressed vowel
-
- &) kk g
-
-
-
-
-
- .group l
-
- l l
-
- ll l
-
- ld (K l
-
- &) ld (e_ l
-
- &) ld (ekk l
-
-
-
-
-
- .group m
- m m?
- mm m
- m (A 'm
-
-
-
- .group n
-
- n n
-
- nn n
- nd (e n
- nd (K n
- nd (ow nd
- n (k N
-
- n (g
-
-
-
-
-
- .group ng
-
- ng (a ng
- ng (i ng
- arra) ng n^S
-
-
-
- .group o
- o o:
- kr) o (C o
- cr) o (C 'o
- o (CK o
- o (r O-
- o (gK o
- oo u
- ou Vw
- ov Vw
- @) o (C V
- _C) o (l 'V
- _C) o (p 'V
- _CC) o (p 'V
- _CC) o (l 'V
- _f) o (r 'V
- l) o (kk V
- p) o (li o
- st) o (K 'o
- ati) o (n 'o
-
-
- .group p
-
- p p
-
- pp p
-
- &) p b
-
- &) pp b
-
-
- .group q
-
- q k
-
- qu kv
-
-
-
-
-
- .group r
- r r
- b) r r
- ø) r V:
- A) r r
- Ae) r V
- &) rd (e_ r
- &) rd (eKK r
- bu) rd (eK rd
- no) rd (eKK r
- no) rd (isk rd
- tu) rd (eK rd
- ve) rd (eKK rd
-
-
-
-
- .group s
-
- s s
- s (p s
- s (C s
- s (A s
- s (ie s
- s (ion S
-
-
-
- s (j s
-
- s (ch S
-
-
-
- .group t
-
- t t
- A) t (_ t:
- th t
- &) t t
-
- &) tt t
-
- &) th d
-
- t (ie t
-
- t (ion+ sj'
-
-
-
-
-
- .group u
- u u
- u (CK u
- u (nK u
- u (mK O
- a) u (g u
- l) u (k O?
- l) u (kas u
- m) u (k O?
- comp) u (ter ju
- r) u u
- r) u (m O
- r) u (nd O?
- g) u (st O
- r) u (s u
-
-
- .group v
- v v
- vv v
- A) v (K w
- a) v (n u
- &A) v v
- &r) v v
- l) v (C
- l) v (A
-
-
-
-
- .group w
-
- w w
-
-
-
-
-
- .group x
-
- x gs
-
- _) x s
-
- n) x s
-
-
-
-
-
- .group y
-
- y y:
-
- r) y Y:
- r) y (CK Y
- y (CK Y-
- y (nK Y
- y (mK Y
- d) y (_ i
- b) y (A y
- n) y (A y
-
-
-
- .group z
-
- z s
-
- zz s
-
- .group æ
- æ E?
- æ (CK E:
- l) æ E:
- r) æ &:
- r) æ (CK e
- r) æ (L01 Aj
- t) æ (C E:
- v) æ E:
-
-
- .group ø
- ø W?
- ø (CK W:
- b) ø (g W
- f) ø (r W:
- h) ø (r W:
- k) ø (r W:
- l) ø (s W:
- m) ø W:
- r) ø W:
- s) ø W:
- ø (r w
- r) ø (CK W:
- øg Vj
- øj Vj
-
- .group å
- å O:?
- å (CK V
- å (r+ 0:
- l) å (r V?
-
- .group
- $ dVlar
-
|