eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

es_list 5.8KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419
  1. // This file in UTF8 encoded
  2. // letters
  3. _cap m'aJ^us // should be "mayúscula" after the letter?
  4. _?? s'imbOlo
  5. _#32 Esp'aTjo
  6. // accent names
  7. _lig liQaD'ura
  8. _acu aQ'uDo
  9. _ac2 d'Oble||aQ'uDo
  10. _brv br'eBe
  11. _ced TeD'iJ^a
  12. _cir Tirkumfl'exo
  13. _dia dj'Eresis
  14. _dac d'Oble||aQ'uDo
  15. _dot p'unto // ??
  16. _grv gr'aBe
  17. _hac kar'On
  18. _mcn makr'On
  19. _ogo kol'ita
  20. _rng an'iJ^o
  21. _stk b'aRR2a // ??
  22. _tld t'ilde
  23. // names of symbols
  24. ª a
  25. º o
  26. _. punto
  27. _, koma
  28. _; p,untoik'oma
  29. _: d,Osp'untOs
  30. _! TERR2'araDmiraTj'On
  31. _? TERR2'arintERR2,oQaTj'On
  32. _¡ aBr'iraDmiraTj'On
  33. _¿ aBr'irintERR2,oQaTj'On
  34. _< men'Orke
  35. _> maJ^'Orke
  36. _' apOstr'ofo
  37. _" kom'iJ^as
  38. _+ s'iQnOdesum'ar
  39. _- gJ^On
  40. __ suBraJ^'aDo
  41. _/ baRR2a
  42. _\ b'aRR2aimbErt'iDa
  43. _` aT'EntOgr'aBe
  44. _( ,aBrepar'Entesis
  45. _) Tj,ERR2apar'Entesis
  46. _[ ,aBrekOrtS'ete
  47. _] Tj,ERR2akOrtS'ete
  48. _{ ,aBreJ^'aBe
  49. _} Tj,ERR2aJ^'aBe
  50. _« kom'iJ^as||iTkJ^'ErDas
  51. _» kom'iJ^as||dEr'EtSas
  52. = iQw'al $max3
  53. + m'as $max3
  54. # almOaD'iJ^a $max3
  55. * astEr'isko $max3
  56. . punto $max3
  57. ^ Tirkumfl'exo
  58. € eUro
  59. % pOrTj'Ento $max3
  60. & ampErs'ant
  61. @ aRR2'oBa
  62. / baRR2a
  63. © kopiRR2'aIt
  64. £ liBras
  65. ¶ p'aRR2afo
  66. § sEkTj'On
  67. // numbers
  68. _0 T'ero
  69. _1 'uno
  70. _2 d'Os
  71. _3 tr'es
  72. _4 kw'atro
  73. _5 T'inko
  74. _6 s'eIs
  75. _7 sj'ete
  76. _8 'OtSo
  77. _9 nw'eBe
  78. _1X dj'ET
  79. _11 'OnTe
  80. _12 d'oTe
  81. _13 tr'eTe
  82. _14 kat'OrTe
  83. _15 k'inTe
  84. _20 b'eInte
  85. _2X b'eInt
  86. _3X tr'eInta
  87. _4X kwar'Enta
  88. _5X Tinkw'Enta
  89. _6X sEs'Enta
  90. _7X sEt'Enta
  91. _8X OtS'Enta
  92. _9X nOB'Enta
  93. _0C Tj'EntOs
  94. _1C0 Tj'en // exactly one hundred
  95. _1C Tj'ento
  96. _5C kinj'EntOs
  97. _7C s,eteTj'EntOs
  98. _9C n,OBeTj'EntOs
  99. _0M1 m'il
  100. _0M2 miJ^'ones
  101. _1M2 'unmiJ^'On
  102. _0M4 _biJ^'onEs
  103. _1M4 'unbiJ^'On
  104. ?2 _0M2 mij:'ones
  105. ?2 _1M2 'unmij:'On
  106. ?2 _0M4 _bij:'onEs
  107. ?2 _1M4 'unbij:'On
  108. _0and i
  109. _dpt koma
  110. //_roman Rom'ano
  111. // ordinal numbers
  112. _#º o
  113. _#ª a
  114. _ord o
  115. ºc gr'ados||T'e
  116. ºf gr'ados||'Efe
  117. ºk gr'ados||k'a
  118. _1o prim'Er
  119. _2o seQ'und
  120. _3o tErT'Er
  121. _4o kw'art
  122. _5o kint
  123. _6o s'Ekst
  124. _7o s'Etim
  125. _8o Okt'aB
  126. _9o noB'en
  127. _10o D'ETim
  128. _11o und'ETim
  129. _12o DwoD'ETim
  130. _13o DeTimotErT'Er
  131. _14o DeTimokw'art
  132. _15o DeTimok'int
  133. _16o DeTimos'Ekst
  134. _17o DeTimos'Eptim
  135. _18o DeTimOkt'aB
  136. _19o DeTimonoB'en
  137. _2Xo Bix'Esim
  138. _3Xo trix'Esim
  139. _4Xo kwaDrax'Esim
  140. _5Xo kinkwax'Esim
  141. _6Xo seQsax'Esim
  142. _7Xo sEptwax'Esim
  143. _8Xo Oktox'Esim
  144. _9Xo nonax'Esim
  145. _0Co TEnt'Esim
  146. _1Co TEnt'Esim
  147. _0M1o mil'Esim
  148. vi bi // not a Roman number
  149. // unstressed words
  150. // articles
  151. el $u
  152. el $atend
  153. los $u
  154. los $atend
  155. la $u
  156. la $atend
  157. las $u
  158. las $atend
  159. lo $u
  160. lo $atend
  161. // pronouns
  162. me $u $only // reflexive pronouns
  163. me $atend
  164. te $u
  165. te $atend
  166. le $u
  167. le $atend
  168. les $u
  169. les $atend
  170. se $u
  171. se $atend
  172. nos $u
  173. nos $atend
  174. os $u
  175. os $atend
  176. // possessives
  177. mi $u
  178. mi $atend
  179. mis $u
  180. mis $atend
  181. tu $u
  182. tu $atend
  183. tus $u
  184. tus $atend
  185. su $u
  186. su $atend
  187. sus $u
  188. sus $atend
  189. nuestro $u
  190. nuestro $atend
  191. nuestros $u
  192. nuestros $atend
  193. nuestra $u
  194. nuestra $atend
  195. nuestras $u
  196. nuestras $atend
  197. vuestro $u
  198. vuestro $atend
  199. vuestros $u
  200. vuestros $atend
  201. vuestra $u
  202. vuestra $atend
  203. vuestras $u
  204. vuestras $atend
  205. // prepositions
  206. a $u // at
  207. a $atend
  208. al $u
  209. al $atend
  210. de $u // of,from
  211. de $atend
  212. del $u
  213. del $atend
  214. en $u
  215. en $atend
  216. con $u // with
  217. con $atend
  218. sin $u
  219. sin $atend
  220. por $u // for,through,along,via
  221. por $atend
  222. tras $u
  223. tras $atend
  224. ante $u $only
  225. ante $atend
  226. para $u // for,in order,by
  227. para $atend
  228. entre $u
  229. entre $atend
  230. sobre $u
  231. sobre $atend
  232. bajo $u
  233. bajo $atend
  234. desde $u // from,since
  235. desde $atend
  236. hasta $u
  237. hasta $atend
  238. hacia $u
  239. hacia $atend
  240. e $u $only
  241. e $atend
  242. y %i // and
  243. o $u // or
  244. o $atend
  245. u $u
  246. u $atend
  247. aunque $u // although
  248. aunque $atend
  249. pero $u
  250. pero $atend
  251. porque $u // because
  252. porque $atend
  253. que $u // what
  254. que $atend
  255. cuando $u
  256. cuando $atend
  257. cuanto $u
  258. cuanto $atend
  259. donde $u
  260. donde $atend
  261. como $u
  262. como $atend
  263. quien $u
  264. quien $atend
  265. quienes $u
  266. quienes $atend
  267. mientras $u
  268. mientras $atend
  269. si $u
  270. si $atend
  271. // Letters
  272. // If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
  273. // "letter" name, then include the letter name here, with the letter
  274. // prefixed by a _ character.
  275. b be
  276. c Te
  277. d de
  278. f _|Efe
  279. g xe
  280. h atSe
  281. j xOta
  282. k ka
  283. l _|Ele
  284. m _|Eme
  285. n _|Ene
  286. ñ _|En^e
  287. p pe
  288. q ku
  289. r _|Ere
  290. s _|Ese
  291. t te
  292. v _|uBe
  293. w uBe||d'OBle
  294. x _|Ekis
  295. z TEta
  296. _a a
  297. _e e
  298. _o o
  299. _y igri'eQa
  300. y igri'eQa $atend
  301. ch tSe
  302. ll 'El^e
  303. á 'a||aTEntw'aDa
  304. é 'e||aTEntw'aDa
  305. í 'i||aTEntw'aDa
  306. _ó 'o||aTEntw'aDa
  307. ó 'o||aTEntw'aDa $atend
  308. ú 'u||aTEntw'aDa
  309. ü ,uDj'ErEsis
  310. // Abbreviations
  311. dña doña $text
  312. DNI $abbrev
  313. dpto departamento $text
  314. dr doctor $text $capital $dot
  315. dra doctora $text $capital $dot
  316. (ee.uu) Est'aDos||un'iDos
  317. Excmo excelentísimo $text $dot
  318. Excma excelentísima $text $dot
  319. Ilmo ilustrísimo $text $dot
  320. Ilma ilustrísima $text $dot
  321. izq izquierda $text $dot
  322. izqda izquierda $text $dot
  323. izqdo izquierdo $text $dot
  324. kg kilogramo $text $dot
  325. Mª maría $text $capital $dot
  326. Pte presidente $text $capital $dot
  327. Sr señor $text $capital $dot
  328. Sra señora $text $capital $dot
  329. Sras señoras $text $capital $dot
  330. Sres señores $text $capital $dot
  331. Srta señorita $text $capital $dot
  332. Ud usted $text $capital $dot
  333. Uds ustedes $text $capital $dot
  334. // (/ h) pOr||'Ora
  335. // pronunciation exceptions
  336. linux $1
  337. méxico m'Exiko
  338. mexicano mExikano
  339. spanish sp'aniS
  340. english ínglish $text
  341. firefox f'aIrfoks
  342. microsoft m'aIkrosoft
  343. software s'oftwer
  344. hardware h'ardwer
  345. skype sk'aIp
  346. messenger m'esendZer
  347. live l'aIB
  348. facebook f'eIsbuk
  349. twitter tw'iter
  350. twit tw'it
  351. mozilla moT'ila
  352. espeak isp'ik
  353. (e speak) isp'ik
  354. eloquence 'elokwens
  355. speech sp'itS
  356. platform pl'atfom
  357. voice bois $text
  358. windows w'indows
  359. android 'androId
  360. apple 'ap@l
  361. (i phone) 'aIfon
  362. iphone 'aIfon
  363. (i pod) 'aIpod
  364. ipod 'aIpod
  365. jaws dZ'os
  366. window w'indow
  367. eyes 'aIs
  368. free fr'i
  369. google g'ug@l
  370. chrome kr'owm
  371. office 'ofis
  372. service s'erBis
  373. power p'awer
  374. thunderbird t'anderbird
  375. jazz dZ'as