| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171 | 
// guaraní translation rules
// This file is UTF-8 encoded
// Last update: 22 april 2016
.replace
ʻ	' // guarani puso U+02BB
â	ã
î	ĩ
ô	õ
û	ũ
ŷ	ỹ
ğ	ĝ
.group '
	'	_!
	A) ' (A	_!
.group a
	a	a
.group á
	á	''a
.group ã
	ã	''a~
.group e
	e	e
.group é
	é	''e
.group ẽ // latin e with tilde
	ẽ	''e~
.group ê
	ê	''e~
.group i
	i	i
.group í
	í	''i
.group ĩ
	ĩ	''i~
.group o
	o	o
.group ó
	ó	''o
.group õ
	õ	''o~
.group u
	u	u
.group ú
	ú	''u
.group ũ
	ũ	''u~
.group y
	y 	y
.group ý
	ý	''y
.group ỹ // latin y with tilde
	ỹ	''y~
// consonants
.group g
	g	g
.group ĝ
	ĝ	n.
.group h
	h	h
.group j
	j	J^
.group k
	k	k
.group l
	l	l
.group m
	m	m
.group n
	n	n
.group ñ
	ñ	n^
.group p
	p	p
.group r
	r	r
	A) r (A	r
	rr	R2
.group s
	s	s
.group t
	t	t
.group v
	v	b
	A) v (A	B
.group ch
	ch	S
.group mb
	mb	mb
.group nd
	nd	Nd
.group ng
	ng	Ng
.group nt
	nt	Nt
.group rr
	rr	R2
// Characters not included in achegety
.group b
	b	b
.group c
	c	k
	_) ch	S
	c (Y	T // spanish words
	ck	k:
.group d
	d	d
.group f
	f	f
.group q
	q	k
	qu (Y	 k
.group w
	w	w
	wh	w
.group x
	x	ks
.group z
	z	T
	zz	ts
 |