| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271 |
- // This file is UTF8 encoded
-
- // Numbers
- // devanagari numbers are changed to latin characters before translation
- _0 S'u:n.j@3
- _1 'e:k
- _2 d'o:
- _3 t'i:n
- _4 c'a:r:
- _5 p'a:nc
- _6 ch'@2
- _7 s'a:t
- _8 'a:t.h
- _9 n'O:
- ?3 _9 n'aU
-
- _10 dVs
- _11 gj'a:r@2
- _12 b'a:r@2
- _13 t'E:r@2
- _14 ch'O:d@2
- _15 p'Vndr@2
- _16 s'o:l@2
- _17 s'Vt:r@2
- _18 Vt.h:'a:r@2
- _19 Unn'Is
-
- _20 b'i:s
- _21 Ik:'Is
- _22 b'a:Is
- _23 t'e:Is
- _24 c'O:bIs
- _25 p@c:'Is
- _26 ch@bb'i:rs
- _27 s@t:'a:Is
- _28 ath:'a:Is
- _29 Unt'Is
- _30 t'i:s
-
- _31 Ik@t:'Is
- _32 bat:'Is
- _33 tE~t'Is // E~ ?
- _34 cO~t'Is
- _35 pE~t'Is
- _36 chaT'tIs
- _37 sE~t'Is
- _38 art'Is
- _39 Unta:l'Is
-
- _40 ca:l'Is
- _41 Ikta:l'Is
- _42 baIa:l'Is
- _43 tE~ta:l'Is
- _44 cO:wa:l'Is
- _45 paI'nta:l'Is
- _46 chhIja:l'Is
- _47 sE~ta:l'Is
- _48 arta:l'Is
- _49 'Un^ca:s
-
- _50 p@c'a:s
- _51 Ikj'a:wVn
- _52 b'a:wVn
- _53 t'IrpVn
- _54 c'Ou:wVn
- _55 p'achpVn
- _56 chh@p:'Vn
- _57 sVt:'a:w@n
- _58 ath:'a:w@n
- _59 Uns'Vth
-
- _60 s'a:t.h
- _61 '[email protected]
- _62 b'a:[email protected]
- _63 t'[email protected]
- _64 c'[email protected]
- _65 [email protected]
- _66 ch'Ija:[email protected]
- _67 s'[email protected]
- _68 [email protected]
- _69 Un@h,at:'Vr:
-
- _70 sat:'Vr:
- _71 Ikhat:'Vr:
- _72 b@hat:'Vr:
- _73 tIhat:'Vr:
- _74 cO:hat:'Vr:
- _75 pach,at:'Vr:
- _76 chIhat:'Vr:
- _77 s@t@hat:'Vr:
- _78 athhat:'Vr:
- _79 ,Un^Ia:s'i:
-
- _80 ,Vss'i:
- _81 Ikja:s'i:
- _82 baIa:s'i:
- _83 tIra:s'i:
- _84 cO:ra:s'i:
- _85 pI'ca:s'i:
- _86 chIja:s'i:
- _87 sVt:a:s'i:
- _88 ath:a:s'i:
- _89 nVwa:s'i:
-
- _90 nVb:'e:
- _91 Ikj'a:n@we:
- _92 b'a:n@we:
- _93 tIr'a:n@we:
- _94 cO:r'a:m@we:
- _95 p@c'a:n@we:
- _96 chIj'a:n@we:
- _97 s@t:'a:n@we:
- _98 ath:'a:n@we:
- _99 nIn^j'a:n@we:
-
- _0C s'O:
- _0M1 h@z'a:r
- _0M2 d,Vsla:kh@_ // until we fix numbers > 100,000
- _1M2 d,Vsla:kh@_ // until we fix numbers > 100,000
- _0L l'a:kh
- _dpt _d@s@ml'o:_ // ?? what is Hi for "." ?
-
- // Single consonants
- क k@
- क़ q@
- ख kh@
- ख़ x@
- ग g@
- ग़ Q@
- घ gh@
- ङ N@
- च c@
- छ ch@
- ज J@
- ज़ z@
- झ Jh@
- ञ n^@
- ट t.@
- ठ t.h@
- ड d.@
- ढ d.h@
- ण n@ // should be n.@
- त t@
- थ th@
- द d@
- ध dh@
- न n@
- प p@
- फ ph@
- फ़ f@
- ब b@
- भ bh@
- म m@
- य j@
- र r@
- ऱ r@
- व v@
- श S@
- ष S@ // should be retroflex [S]
- स s@
- ह H@
- क़ q@
- ख़ x@
- ग़ Q@
- ज़ z@
- ड़ r-@
- ढ़ hr@
- फ़ f@
- य़ j@
-
- // Pronouns
- मैं $u // main: I
- मुझे $u
- मेरा $u
- मेरी $u
- मेरे $u
-
- हम $u // we
- हमें $u
- हमारा $u
- हमारी $u
- हमारे $u
-
-
- आप $u // you(formal)
- आपको $u
- आपका $u
- आपकी $u
- आपके $u
-
- तुम $u // you (informal)
- तुम्हें $u
- तुम्हारा $u
- तुम्हारी $u
- तुम्हारे $u
-
- तू $u // you (informal)
- तुझे $u
- तेरा $u
-
- यह $u // he/she/it
- ये $u
- इस्से $u
- इसका $u
-
- ये $u // they
- इन्हें $u
- इनका $u
-
- वह $u // he/she/it
- वो $u
- उस्से $u
- उसका $u
- उसकी $u
- उसके $u
-
- वे $u // they
- वो $u
- उन्हें $u // unheṃ: them
- उनका $u
- उनकी $u
- उनके $u
-
-
- // Prepositions/Postpositions
- का $u // kā: of, possessive particle
- की $u // kī
- के $u // ke
-
- को $u // ko: to
- तक $u // tak: until, for(time)
- बिना $u $pause // without (preposition)
- में $u // me: in
- से $u // se: from, with, by
-
-
- // Questions
- क्या $u $pause // interrogative particle
-
-
- // Conjunctions
-
- और $u $pause // aur: and
- य j@ $u $pause // ja: or
- अगर $u $pause // agar: if
- यदि $u $pause // yadi: if, whether
- अगरचे $pause // agarce: although, even
- पर $pause // par: but, still, yet
- मगर $pause // magar: however, unless
-
-
-
- // Verbs
- हूँ $u // to be
- हो $u
- है $u
- हैं $u
-
- था $u // thā: past aux
- थे $u // the
- थी $u // thī
- थीं $u // thīh
-
- रहा $u // rahā: continuous
- रहे $u // rahe
- रही $u // rahī
-
-
- // Exceptions
- क्रिकेट krIk'Et
- सायबर s'aIb@r
|
