eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

an_list 5.8KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522
  1. // Aragon translation rules
  2. // This file is UTF-8 encoded
  3. // letters
  4. _cap m'aJ^uskla // should be after the letter
  5. _?? simb'Olo
  6. _#32 Esp'aTjo
  7. // accent names
  8. _lig liQaD'ura
  9. _acu akT'ento aQ'uDo
  10. _ac2 d'Ople||aQ'uDo
  11. _brv br'eu
  12. _ced TeD'il^a
  13. _cir Tirkumfl'eSo
  14. _dia djEr'esi
  15. _dac d'Ople||aQ'uDo
  16. _dot p'unto
  17. _grv gr'iEu
  18. _hac kar'On
  19. _mcn makr'On
  20. _ogo kod'eta
  21. _rng an'iel^o
  22. _stk b'aRR2a // ??
  23. _tld t'il^a
  24. // letter names
  25. b be
  26. c Te
  27. ç Te||TetjEl^a
  28. d de
  29. f Efe
  30. g ge
  31. h atSe
  32. j ,i||l'arga
  33. k ka
  34. l Ele
  35. m Eme
  36. n Ene
  37. ñ En^e
  38. p pe
  39. q ku
  40. r ERR2e
  41. s Ese
  42. t te
  43. u u
  44. v ,be||b'aSa
  45. w ,be||d'Ople
  46. x Se
  47. z Teta
  48. y i $u // word 'and'
  49. _y je
  50. y je $atend
  51. ch tSe
  52. ll 'El^e
  53. á 'a||akTEntw'aDa
  54. é 'e||akTEntw'aDa
  55. í 'i||akTEntw'aDa
  56. ó 'o||akTEntw'aDa
  57. ú 'u||akTEntw'aDa
  58. ü ,uDjEr'Esi
  59. // numbers
  60. _0 T'ero
  61. _1 'un
  62. _2 d'os
  63. _3 tr'es
  64. _4 kw'atro
  65. _5 T'inko
  66. _6 s'eIs
  67. _7 sj'Et
  68. _8 gw'eIto
  69. _9 nw'eU
  70. _1X d,eT
  71. _10 dj'eT
  72. _11 'onTe
  73. _12 d'oTe
  74. _13 tr'eTe
  75. _14 kat'orTe
  76. _15 k'inTe
  77. _20 B'inte
  78. _2X B,int
  79. _3X tr'enta
  80. _4X kwar'anta
  81. _5X Tinkw'anta
  82. _6X siS'anta
  83. _7X set'anta
  84. _8X gwit'anta
  85. _9X noB'anta
  86. _0C Tj'Entos
  87. _1C Tj'Ento
  88. _1C0 Tj'En
  89. _2C doTj'Entos
  90. _3C tresTj'Entos
  91. _6C seITj'Entos
  92. _7C sjEteTj'Entos
  93. _8C gwitoTj'Entos
  94. _9C nowTj'Entos
  95. _0M1 m'il
  96. _0M2 mil^'ons
  97. _1M2 un||mil^'on
  98. _0M4 bil^'ons
  99. _1M4 un||bil^'on
  100. _0and %i
  101. _dpt kon
  102. // ordinal numbers
  103. _#º o
  104. _#ª a
  105. _1ox prim'Er
  106. _2ox seQ'und
  107. _3ox tErT'Er
  108. _1o un'en
  109. _2o dos'en
  110. _3o tres'en
  111. _4o kwatr'en
  112. _5o Tink'en
  113. _6o seIs'en
  114. _7o sEt'en
  115. _8o gwit'en
  116. _9o nU'en
  117. _11o onT'en
  118. _12o DoT'en
  119. _13o tReT'en
  120. _14o katorT'en
  121. _15o kinT'en
  122. _16o sET'en
  123. _10o DET'en
  124. _20o Bint'en
  125. _30o trent'en
  126. _40o kwarant'en
  127. _50o Tinkwant'en
  128. _60o siSant'en
  129. _70o sEtant'en
  130. _80o gwitant'en
  131. _90o noBant'en
  132. _1Xo DeTi
  133. _2Xo Binti
  134. _3Xo trentaI
  135. _4Xo kwarantaI
  136. _5Xo TinkwantaI
  137. _6Xo siSantaI
  138. _7Xo sEtantaI
  139. _8Xo gwitantaI
  140. _9Xo noBantaI
  141. _1Co TEnt'en
  142. _2Co dosTEnt'en
  143. _3Co tresTEnt'en
  144. _4Co kw,atroTEnt'en
  145. _5Co T,inkoTEnt'en
  146. _6Co seIsTEnt'en
  147. _7Co sjEtTEnt'en
  148. _8Co gw,eItoTEnt'en
  149. _9Co nweUTEnt'en
  150. _0M1o mil'en
  151. _0M2o mil^on'en
  152. _1M2o mil^on'en
  153. // characters
  154. $ d'olar
  155. € eUros
  156. £ liBras
  157. * asterisko
  158. & ampers'an
  159. @ aRRoBa
  160. # sin^'alDenum'ero
  161. % porTj'En
  162. + mas
  163. = iQwal
  164. / baRRa
  165. \ kontraBaRRa
  166. | b'aRRaBertik'al
  167. _- gj'on
  168. ! TaRR'ar||eksklamaTj'on
  169. _¡ uBr'ir||eksklamaTj'on
  170. _? TaRR'ar||interroQaTj'on
  171. _¿ uBr'ir||interroQaTj'on
  172. _[ uBr'ir||Qaf'et
  173. _] TaRR'ar||Qaf'et
  174. _( uBr'ir||parent'esi
  175. _) TaRR'ar||parent'esi
  176. _{ uBr'ir||kl'aU
  177. _} TaRR'ar||kl'aU
  178. // unstressed words
  179. o $u+
  180. a $u+
  181. os $u+
  182. as $u+
  183. lo $u
  184. la $u
  185. los $u
  186. las $u
  187. ne $u
  188. nes $u
  189. me $u
  190. te $u
  191. se $u
  192. le $u
  193. li $u
  194. nos $u
  195. mos $u
  196. tos $u
  197. vos $u
  198. os $u
  199. les $u
  200. lis $u
  201. con $u
  202. de $u
  203. en $u $brk
  204. mi $u
  205. pa $u
  206. por $u $brk
  207. pues $u
  208. pos $u
  209. ta $u $brk
  210. tu $u
  211. sin $u
  212. su $u
  213. ye $u
  214. ro $u
  215. ra $u
  216. ros $u
  217. ras $u
  218. el $u
  219. es $u
  220. els $u
  221. mis $u
  222. tus $u
  223. sus $u
  224. bell $u
  225. bel $u
  226. bella $u
  227. bells $u
  228. bellas $u
  229. bellos $u
  230. que $u
  231. qui $u
  232. quien $u
  233. como $u
  234. quan $u
  235. quando $u
  236. on $u
  237. aon $u
  238. porque $u
  239. dende $u
  240. entre $u
  241. contra $u
  242. enta $u
  243. sinde $u
  244. per $u
  245. pus $u
  246. dica $u
  247. sino $u
  248. ni $u
  249. pero $u
  250. bi $u
  251. i $u+
  252. ie $u
  253. hu $u
  254. sant $u
  255. donya $u
  256. don $u
  257. he $u
  258. has $u
  259. ha $u
  260. han $u
  261. heba $u
  262. hebas $u
  263. heban $u
  264. se'n sen $u
  265. //abbreviations
  266. abs $abbrev
  267. ac $abbrev
  268. acb $abbrev
  269. acm $abbrev
  270. acs $abbrev
  271. acup $abbrev
  272. adn $abbrev
  273. adsl $abbrev
  274. aea $abbrev
  275. aeci $abbrev
  276. aek $abbrev
  277. aepd $abbrev
  278. afp $abbrev
  279. ai $abbrev
  280. akp $abbrev
  281. amd $abbrev
  282. anb $abbrev
  283. anp $abbrev
  284. anv $abbrev
  285. ap $abbrev
  286. apec $abbrev
  287. aqu $abbrev
  288. atp $abbrev
  289. ats $abbrev
  290. avl $abbrev
  291. avs $abbrev
  292. avt $abbrev
  293. avv $abbrev
  294. bbva $abbrev
  295. bce $abbrev
  296. bme $abbrev
  297. bop $abbrev
  298. bopv $abbrev
  299. ca $abbrev
  300. cav $abbrev
  301. cbuc $abbrev
  302. ccaa $abbrev
  303. ccoo $abbrev
  304. ccuc $abbrev
  305. cee $abbrev
  306. ceoe $abbrev
  307. cepyme $abbrev
  308. cesid $abbrev
  309. cicr $abbrev
  310. cidui $abbrev
  311. ciemat $abbrev
  312. cis $abbrev
  313. cne $abbrev
  314. cni $abbrev
  315. csic $abbrev
  316. csif $abbrev
  317. dgaia $abbrev
  318. dlsi $abbrev
  319. dni $abbrev
  320. dogc $abbrev
  321. dogv $abbrev
  322. dya $abbrev
  323. eads $abbrev
  324. eaed $abbrev
  325. eb $abbrev
  326. ebb $abbrev
  327. eees $abbrev
  328. eei $abbrev
  329. egb $abbrev
  330. eln $abbrev
  331. emt $abbrev
  332. eoc $abbrev
  333. epsv $abbrev
  334. erc $abbrev
  335. ets $abbrev
  336. euia $abbrev
  337. facua $abbrev
  338. fao $abbrev
  339. fapae $abbrev
  340. fbi $abbrev
  341. fci $abbrev
  342. feb $abbrev
  343. fed $abbrev
  344. fib $abbrev
  345. finul $abbrev
  346. fmi $abbrev
  347. fuoc $abbrev
  348. gatt $abbrev
  349. iaaf $abbrev
  350. ibm $abbrev
  351. icaa $abbrev
  352. icde $abbrev
  353. icv $abbrev
  354. iec $abbrev
  355. iee $abbrev
  356. ieo $abbrev
  357. imc $abbrev
  358. ims $abbrev
  359. in3 $abbrev
  360. inc $abbrev
  361. inem $abbrev
  362. ing $abbrev
  363. inm $abbrev
  364. ip $abbrev
  365. ipc $abbrev
  366. ipca $abbrev
  367. iqua $abbrev
  368. isaf $abbrev
  369. itcat $abbrev
  370. itv $abbrev
  371. iu $abbrev
  372. iun $abbrev
  373. ko $abbrev
  374. lotc $abbrev
  375. mibor $abbrev
  376. mit $abbrev
  377. mnac $abbrev
  378. nba $abbrev
  379. nyse $abbrev
  380. ocde $abbrev
  381. ocu $abbrev
  382. oea $abbrev
  383. oiea $abbrev
  384. olp $abbrev
  385. omc $abbrev
  386. omg $abbrev
  387. oms $abbrev
  388. ong $abbrev
  389. op $abbrev
  390. pce $abbrev
  391. pda $abbrev
  392. pde $abbrev
  393. pdi $abbrev
  394. pec $abbrev
  395. pga $abbrev
  396. pge $abbrev
  397. pgou $abbrev
  398. pib $abbrev
  399. pid $abbrev
  400. pse $abbrev
  401. psoe $abbrev
  402. psuc $abbrev
  403. racc $abbrev
  404. raf $abbrev
  405. rba $abbrev
  406. ree $abbrev
  407. rfec $abbrev
  408. rne $abbrev
  409. rsa $abbrev
  410. rtve $abbrev
  411. samu $abbrev
  412. sdat $abbrev
  413. sec $abbrev
  414. smi $abbrev
  415. sod $abbrev
  416. sos $abbrev
  417. summa $abbrev
  418. tor $abbrev
  419. tpi $abbrev
  420. tse $abbrev
  421. tsja $abbrev
  422. tve $abbrev
  423. ua $abbrev
  424. uab $abbrev
  425. uaw $abbrev
  426. udc $abbrev
  427. udg $abbrev
  428. udl $abbrev
  429. ue $abbrev
  430. uem $abbrev
  431. ugt $abbrev
  432. uhf $abbrev
  433. uib $abbrev
  434. uicn $abbrev
  435. uimp $abbrev
  436. uji $abbrev
  437. um $abbrev
  438. umd $abbrev
  439. ump $abbrev
  440. upc $abbrev
  441. upd $abbrev
  442. upf $abbrev
  443. upn $abbrev
  444. ups $abbrev
  445. upv $abbrev
  446. url $abbrev
  447. urss $abbrev
  448. urv $abbrev
  449. usb $abbrev
  450. usfp $abbrev
  451. uss $abbrev
  452. uv $abbrev
  453. uveg $abbrev
  454. uz $abbrev
  455. vih $abbrev
  456. vpo $abbrev
  457. wap $abbrev
  458. witsa $abbrev
  459. // exceptions
  460. barça b'arsa
  461. holio x'olio
  462. jazz dZ'as
  463. // Foreign words
  464. android andr'oId
  465. apple 'apEl
  466. at 'at
  467. chat tS'at
  468. chrome kr'ome
  469. espeak isp'ik
  470. (e speak) isp'ik
  471. facebook f'eIsbuk
  472. firefox f'aIrfoks
  473. google g'ugEl
  474. (i phone) 'aIfon
  475. iphone 'aIfon
  476. (i pod) 'aIpod
  477. ipod 'aIpod
  478. hardware x'ardwer
  479. linux $1
  480. live l'aIB
  481. messenger m'esendZer
  482. mozilla moT'ila
  483. nvda ene|be|de|'a
  484. office 'ofis
  485. skype esk'aIp
  486. software s'oftwer
  487. thunderbird Tanderb'ird
  488. twitter tw'iter
  489. unix j'uniks
  490. whatsapp was'app
  491. windows w'indows
  492. mobile _^_EN