mahta.fetrat
/
HomoFast-eSpeak-Persian
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Releases 0 Wiki Activity
eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
69 Commits
1 Branch
Tree: 810fb2404d
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from '810fb2404d'
${ noResults }
HomoFast-eSpeak-Persian/dictsource/hr_list

hr_list 8.6KB
Raw Blame History

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549 
  1.  // translation rules for Croatian

  2. // This file is UTF-8 encoded

  3. 

  4. // Letters

  5. b     b@

  6. c     ts@

  7. č     tS@

  8. ć     tS;@2

  9. d     d@

  10. dž    dZ@

  11. đ     dZ;@2

  12. f     f@

  13. g     g@

  14. h     x@

  15. j     j@2

  16. k     k@

  17. l     l@

  18. lj    l^@

  19. m     m@

  20. n     n@

  21. nj    n^@

  22. p     p@

  23. q     kv@

  24. r     R@

  25. _s    s@

  26. š     S@

  27. t     t@

  28. v     v@

  29. w     dvost@-*uko||v@

  30. x     iks

  31. y     ipsilon

  32. z     z@

  33. ž     Z@

  34. 

  35. _??   znak          // unknown symbol

  36. _?A   slovo         // unknown letter

  37. ©     'aUtoRsk&||p@-*av&

  38. %     p'osto

  39. +     plus

  40. €     'euRo

  41. ?2 €  'ev@-*o

  42. @     _'at

  43. &     _'end

  44. !     'usklItSnIk

  45. :     dv'ototSk&

  46. ?2 :  dv'otatSk&

  47. #     b@-*'oj_

  48. /     k@-*'oz_

  49. \\    b'EkslES

  50. ^     ts'irkumfleks

  51. ~     t'ild&

  52. ¤     v'alut&

  53. §     'odlom&k

  54. µ     m'ik@-*o

  55. ¶     tSl'an&k

  56. °     st'up&n^

  57. ?2 °  st'epen

  58. _"    n'avodnIk

  59. _‚    'otvoReni||n'avodnIk

  60. _„    sp'uSteni||n'avodnIk

  61. …     t@-*'i||t'otSke

  62. ?2 …  t@-*'i||t'atSke

  63. †     k@-*'iZ

  64. ‡     dv'ost@-*Uki||k@-*'iZ

  65. ‰     p@-*'omil

  66. _‹    'otvoReni||n'avodnIk

  67. _‘    'otvoReni||n'avodnIk

  68. _’    j'ednost@-*'uki||n'avodnIk

  69. _“    'otvoReni||n'avodnIk

  70. _”    z'atvoReni||n'avodnIk

  71. •     k@-*'upna||t'otSk&

  72. ?2 •  k@-*'upna||t'atSk&

  73. _–    En||ts'r-t&

  74. _—    Em||ts'r-t&

  75. ™     p@-*'o'izvodZ&tS

  76. ˘     b@-*'evis

  77. ¨     p@-*'ijegl&s

  78. _«    'otvoReni||n'avodnIk

  79. _­    p@-*'iv@-*emen&||ts'r-t'its&

  80. ·     p'ut&

  81. ¸     sed'il&

  82. _»    z'atvoReni||n'avodnIk

  83. ®     R'egist@-*atsIj&

  84. ł     l@||s&||ts'r-t'itsom

  85. ×     p'ut&

  86. ÷     p'odijel^,eno

  87. 

  88. _$    d'ol&R

  89. _-    m'inus

  90. _*    zvj'ezdits@

  91. _=    j'edn&ko

  92. _@    t'r-g'ov&tSko||'a

  93. _(    'otvoRen&||z'ag@-*ad&

  94. _)    z'atvoRen&||z'ag@-*ad&

  95. _'    'apost@-*of

  96. _*    zvj'ezdits&

  97. _,    z'aRez

  98. _-    ts'r-t'its&

  99. _.    t'otSk&

  100. _;    t'otSk&z,a*Ez

  101. ?2 _. t'atSk&

  102. ?2 _; t'atSk&z,a*Ez

  103. _<    m'an^i||'od

  104. _=    j'edn&ko

  105. _>    v'etSi||'od

  106. _?    'upitnIk

  107. _&    t'r-g'ov&tSko||'i

  108. _[    'otvoRen&||'ugl&t&

  109. _]    z'atvoRen&||'ugl&t&

  110. __    ts'r-t&

  111. _`    g@-*'avis

  112. _{    'otvoRen&||v'ititS&st&

  113. _|    'okomits&

  114. _}    z'atvoRen&||v'ititS&st&

  115. 

  116. 

  117. 

  118. 

  119. // Numbers

  120. _0    n'ul&

  121. _1    j'ed&n

  122. _2    d'v'a

  123. _2f   dv'ije

  124. _3    t@-*'i

  125. _4    tS'EtI*I

  126. _5    p'Et

  127. _6    S'Est

  128. _7    s'Ed&m

  129. _8    'os&m

  130. _9    d'EvEt

  131. _10   d'EsEt

  132. _11   j'ed&naIst

  133. _12   dv'anaIst

  134. _13   t@-*'inaIst

  135. _14   tS'Etr-naIst

  136. _15   p'EtnaIst

  137. _16   S'EsnaIst

  138. _17   s'Ed&mnaIst

  139. _18   'os&mnaIst

  140. _19   d'EvEtnaIst

  141. _2X   dv'adEsEt

  142. _3X   t@-*'idEsEt

  143. _4X   tS'Etr-dEsEt

  144. _5X   p'EdEsEt

  145. _6X   S'EzdEsEt

  146. _7X   s'Ed&mdEsEt

  147. _8X   'os&mdEsEt

  148. _9X   d'EvEdEsEt

  149. _0C   st'o_

  150. _2C   dvj'est'o

  151. _6C   S'Est'o

  152. _0M1  t'isUtS;&

  153. _0MA1 t'isUtS;e

  154. _1M1  t'isUtS;U

  155. ?2 _0M1  h'il^ad&

  156. ?2 _0MA1 h'il^ade

  157. ?2 _1M1  h'il^adU

  158. _0M2  m'ilijUna

  159. _0MA2 m'ilijUna

  160. _1M2  m'ilijUn

  161. ?2 _0M2  m'ilijOna

  162. ?2 _0MA2 m'ilijOna

  163. ?2 _1M2  m'ilijOn

  164. _0M3  m'iliardI

  165. _0MA3 m'iliarde

  166. _1M3  m'iliardU

  167. _0M4  b'ilijUna

  168. _1M4  b'ilijUn

  169. ?2 _0M4  b'ilijOna

  170. ?2 _1M4  b'ilijOn

  171. _dpt  _:z'a*Ez_

  172. 

  173. 

  174. 

  175. // Abbreviations

  176. aaa	$abbrev

  177. aac	$abbrev

  178. ab	$only $abbrev $capital

  179. abc	$abbrev

  180. abk	$only $abbrev

  181. abs	$abbrev

  182. acc $only $abbrev

  183. acf $only $abbrev

  184. acfm $abbrev

  185. acg $only $abbrev

  186. acgm $abbrev

  187. acl $only $abbrev

  188. acm $only $abbrev

  189. acw $only $abbrev

  190. add	$only $abbrev

  191. adn $only $abbrev

  192. adp $only $abbrev

  193. adsl	$abbrev

  194. agm	$abbrev

  195. ahk $only $abbrev

  196. aif $only $abbrev

  197. aip $only $abbrev

  198. alg $only $abbrev

  199. alm $only $abbrev

  200. amd	$only $abbrev

  201. amf $only $abbrev

  202. amg	$only $abbrev

  203. aph $only $abbrev

  204. apj $only $abbrev

  205. apl $only $abbrev

  206. apm $only $abbrev

  207. app $only $abbrev

  208. arg	$only $abbrev

  209. arj	$only $abbrev

  210. asc $only $abbrev

  211. asf $only $abbrev

  212. asm $only $abbrev

  213. asn $only $abbrev

  214. asp $only $abbrev

  215. asx $only $abbrev

  216. atf $only $abbrev

  217. atp	$abbrev

  218. av	$only $abbrev

  219. avg	$abbrev

  220. avr $only $abbrev

  221. awb $only $abbrev

  222. awt $only $abbrev

  223. brf	$abbrev

  224. brl	$abbrev

  225. brx	$abbrev

  226. cca	$abbrev

  227. cda $only $abbrev

  228. cdr	$abbrev

  229. cdrw	$abbrev

  230. cgi $abbrev

  231. clr	$abbrev

  232. cpe $only $abbrev

  233. cpu $only $abbrev

  234. cr	$only $abbrev

  235. crt $only $abbrev

  236. ctrl	$abbrev

  237. daa $only $abbrev

  238. doo	$abbrev

  239. dox $only $abbrev

  240. dqy $abbrev

  241. dsr $only $abbrev

  242. ear $only $abbrev

  243. ecdl	$only $abbrev

  244. ecp $only $abbrev

  245. ecs $only $abbrev

  246. elm $only $abbrev

  247. emf $only $abbrev

  248. emh $only $abbrev

  249. eml $only $abbrev

  250. ems $only $abbrev

  251. epf $only $abbrev

  252. eq $only $abbrev

  253. esc	$only $abbrev

  254. etd $only $abbrev

  255. eu	$only $abbrev

  256. eur	$only $abbrev

  257. exc $only $abbrev

  258. faq	$abbrev

  259. fbi	$abbrev

  260. ffa $only $abbrev

  261. fr	$only $abbrev

  262. frm	$abbrev

  263. frt $only $abbrev

  264. frx	$abbrev

  265. gho $only $abbrev

  266. gr	$only $abbrev

  267. grr	$abbrev

  268. grrr	$abbrev

  269. grp	$abbrev

  270. grps	$abbrev

  271. grs $only $abbrev

  272. grx $only $abbrev

  273. gui $only $abbrev

  274. hho	$abbrev

  275. hr	$only $abbrev

  276. hrk	$only $abbrev

  277. hrt	$only $abbrev $capital

  278. hrv	$only $abbrev

  279. hta $only $abbrev

  280. hzzo	$abbrev

  281. ibm	$abbrev

  282. icc $only $abbrev

  283. icm $only $abbrev

  284. ics $only $abbrev

  285. idb $only $abbrev

  286. idc $only $abbrev

  287. idm $only $abbrev

  288. iff $only $abbrev

  289. ifu $only $abbrev

  290. ilk $only $abbrev

  291. img $only $abbrev

  292. iml $only $abbrev

  293. isdn $abbrev

  294. isl $only $abbrev

  295. isp $only $abbrev

  296. iss $only $abbrev

  297. iq $only $abbrev

  298. iqy $only $abbrev

  299. itw $only $abbrev

  300. itz $only $abbrev

  301. ivf $only $abbrev

  302. jpi $only $abbrev

  303. jrr	$abbrev

  304. jse $only $abbrev

  305. lha $abbrev

  306. liq $only $abbrev

  307. maq $only $abbrev

  308. maw $only $abbrev

  309. mda $only $abbrev

  310. mde $only $abbrev

  311. mdi $only $abbrev

  312. mga $only $abbrev

  313. mge $only $abbrev

  314. mgi $only $abbrev

  315. mpa $only $abbrev

  316. mpe $only $abbrev

  317. mpr $only $abbrev

  318. msi $only $abbrev

  319. mup $abbrev $capital

  320. nco $only $abbrev

  321. nfo $only $abbrev

  322. nji $only $abbrev

  323. nr	$only $abbrev

  324. nra $only $abbrev

  325. nrb $only $abbrev

  326. nrc $only $abbrev

  327. nre $only $abbrev

  328. nrf $only $abbrev

  329. nrg	$abbrev

  330. nrh $only $abbrev

  331. nri $only $abbrev

  332. nrm $only $abbrev

  333. nrq $only $abbrev

  334. nrs $only $abbrev

  335. nru $only $abbrev

  336. nrw $only $abbrev

  337. nsa $only $abbrev

  338. nsi $only $abbrev

  339. nvda	$abbrev

  340. obd $only $abbrev

  341. obj $only $abbrev

  342. obt $only $abbrev

  343. obz $only $abbrev

  344. ocr $only $abbrev

  345. ocx $only $abbrev

  346. oem	$abbrev

  347. off	$only $abbrev

  348. oft $only $abbrev

  349. ofx $only $abbrev

  350. ogc $only $abbrev

  351. ogg	$only $abbrev

  352. ogl $only $abbrev

  353. omw	$abbrev

  354. oqy $only $abbrev

  355. os $only $abbrev $capital

  356. oss $only $abbrev

  357. otf $only $abbrev

  358. otm $only $abbrev

  359. pda $abbrev

  360. pdi $only $abbrev

  361. pgi $only $abbrev

  362. pho $only $abbrev

  363. pko $only $abbrev

  364. pma $only $abbrev

  365. ppa $only $abbrev

  366. pr	$only $abbrev

  367. prf $only $abbrev

  368. prg $only $abbrev

  369. prn	$abbrev

  370. prt $only $abbrev

  371. qbr $abbrev

  372. qpr $abbrev

  373. raw	$only $abbrev

  374. rb	$abbrev

  375. rba	$abbrev

  376. rc	$only $abbrev

  377. rcc	$abbrev

  378. rcd	$abbrev

  379. rcs	$abbrev

  380. rd	$only $abbrev

  381. rds	$abbrev

  382. rgb	$abbrev

  383. rh	$only $abbrev

  384. rk	$only $abbrev

  385. rm	$only $abbrev

  386. rma $only $abbrev

  387. rme $only $abbrev

  388. rmf $only $abbrev

  389. rmi $only $abbrev

  390. rmt $only $abbrev

  391. rmx	$abbrev

  392. rn $only $abbrev

  393. rnk $only $abbrev

  394. rp	$only $abbrev

  395. rqy $only $abbrev

  396. rs	$abbrev

  397. rss	$abbrev

  398. rta	$abbrev

  399. rtf	$abbrev

  400. rtl	$abbrev

  401. rttl	$abbrev

  402. rtv	$abbrev

  403. rw	$abbrev

  404. rwo $only $abbrev

  405. rx	$abbrev

  406. sbr $only $abbrev

  407. scr	$only $abbrev

  408. sr	$only $abbrev

  409. srd	$only $abbrev

  410. ssa $only $abbrev

  411. sys $only $abbrev

  412. tpu $only $abbrev

  413. udf $only $abbrev

  414. udl $only $abbrev

  415. udt	$abbrev

  416. uhh $abbrev

  417. uif $only $abbrev

  418. uip $only $abbrev

  419. url	$only $abbrev

  420. usd	$only $abbrev

  421. usr	$only $abbrev

  422. uss	$only $abbrev

  423. uu $only $abbrev

  424. uue $only $abbrev

  425. uup $only $abbrev

  426. uxd $only $abbrev

  427. vba	$only $abbrev

  428. vbe $only $abbrev

  429. vbr	$abbrev

  430. vga	$abbrev

  431. wax $only $abbrev

  432. wbr	$abbrev

  433. wiz $only $abbrev

  434. wma $only $abbrev

  435. wri $only $abbrev

  436. wta	$abbrev

  437. xam $only $abbrev

  438. xba $only $abbrev

  439. xiw $only $abbrev

  440. xla $only $abbrev

  441. xpa $only $abbrev

  442. xpi $only $abbrev

  443. xsi $only $abbrev

  444. xxa $only $abbrev

  445. xxe $only $abbrev

  446. xy	$abbrev

  447. xyz	$abbrev

  448. yu $only $abbrev

  449. zaa $only $abbrev

  450. zoo $only $abbrev

  451. 

  452. br	$dot $abbrev

  453. dr	$dot $abbrev

  454. mr	$dot $abbrev

  455. mrs	$dot $abbrev

  456. itd	$dot $abbrev

  457. npr	$dot $abbrev

  458. str	$only $dot $abbrev

  459. 

  460. inc	$dot

  461. prof	$dot

  462. sl	$dot

  463. tj	$dot

  464. tzv	$dot

  465. 

  466. // Demonstratives

  467. tko      $u+

  468. ?2 šta      $u+

  469. što      $u+

  470. koga     $pause

  471. čega     $pause

  472. 

  473. 

  474. // Pronouns

  475. 

  476. 

  477. // Prepositions

  478. o        $u $brk

  479. u        $u $brk

  480. s        s_ $brk

  481. 

  482. 

  483. // Conjunctions

  484. a        $u $pause    // and

  485. i        $u $pause    // and

  486. ali      $pause       // but

  487. nego     $pause       // but

  488. ili      $u $pause    // or

  489. 

  490. 

  491. 

  492. 

  493. // Auxillary verbs

  494. li       $u      // question

  495. 

  496. sam      $u      // to be, short form

  497. si       $u

  498. je       $u

  499. smo      $u

  500. ste      $u

  501. su       $u

  502. 

  503. bio      $u       // to be, past tense

  504. bila     $u

  505. bilo     $u

  506. bili     $u

  507. 

  508. nisam    $u+      // to be, negative

  509. nisi     $u+

  510. nije     $u+

  511. nismo    $u+

  512. niste    $u+

  513. nisu     $u+

  514. 

  515. imam     $u+      // to have

  516. imaš     $u+

  517. ima      $u+

  518. imamo    $u+

  519. imate    $u+

  520. imaju    $u+

  521. 

  522. nemam    $u+      // to have, negative

  523. nemaš    $u+

  524. nema     $u+

  525. nemamo   $u+

  526. nemate   $u+

  527. nemaju   $u+

  528. 

  529. 

  530. 

  531. 

  532. 

  533. // treat as letters if at the end of the clause

  534. a        a    $atend    // letter-a

  535. i        i    $atend    // letter-i

  536. o        o    $atend    // letter-o

  537. s        s@   $atend

  538. u        u    $atend

  539. 

  540. 

  541. // Exceptions

  542. docx	d'ots||'iks

  543. jpeg	j@2||p'eg

  544. macx	m'ats||'iks

  545. potx	p'ot||'iks

  546. sisx	s'is||'iks

  547. start	st'aRt

  548. utf	u||te||ef