123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393 |
- // This file is UTF8 encoded
- // Spelling to phoneme rules for Turkmen language
-
- // Letter groups
- .L01 a aa y yy
- .L02 o oo u uu
- .L03 ä ää e ee i ii
- .L04 ö öö ü
- .C b ç d f g h j k l m n ň p r s ş t w ý z ž
-
- .replace
- // Replace non-standard letters
- ñ ň
- ÿ ý
-
- .group a
- a A
- aa A:
- oC) aa A:
- oCC) aa A:
- oCaC) aa A:
- uC) aa A:
- uCC) aa A:
- a (w o
- _garl) a (waç_ a
- awl) a o
- awlam) a o
- L02C) a o
- L02CCaC) a o
- L02CL01CC) a o
- L02CC) a o
- L02CaC) a o
- L02CaCC) a o
- oCCaCC) a o
- oCCaCyC) a o
- oCaCyCC) a o
- L02CL01CL01C) a (_ o
- L02CCL01CC) a (_ o
- C) abermek (_ a:BeRmek
- L02C) amok (_ a:mo:q
- L02C) aňok (_ a:No:q
- L02C) anok (_ a:no:q
- L02C) amzok (_ a:mDo:q
- L02C) aňzok (_ a:NDo:q
- L02C) anoklar (_ a:no:qlor
- L02C) ap (_ o:p
-
- .group ä
- ä &
- ää &:
- äp (_ &:p
- C) ämok (_ &:mo:q
- C) äbermek (_ &:BeRmek
-
- .group b
- b b
- @m_) b m
- L01) b B
- L01_) b B
- L02) b B
- L02_) b B
- L03) b B
- L03_) b B
- L04) b B
- L04_) b B
- C) b B
- C_) b B
- m) b m
- m_) b m
- n) b m
- n_) b m
- ň) b m
- ň_) b m
- w_) b B
- @) baz (_ BA:D
- @) bermek (_ BeRmek
-
- .group ç
- ç tS
- ç (_ş S
-
- .group d
- d d
- k_) d g
- k_) d (äl_ g
- k_) d (ääl_ g
- L01l) d L
- L02l) d L
- L03l) d l
- L04l) d l
- L01l_) d L
- L02l_) d L
- L03l_) d l
- L04l_) d l
- m) d n
- n) d n
- n_) d n
- ň) d N
- ň_) d N
- s) d T
- s_) d T
- s_) d (äl_ T
- s_) d (ääl_ T
- z) d D
- z_) d D
- L02CL02) da d'o
- L02CL02) dan d'on
- uCyCyn) dan n'on
- öCL03CL03C) den (_ d'Wn
- @) daky (_ dA:q@
- @) däki (_ d&:kI
- @) dar (_ dA:R
-
- .group e
- e e
- ee e:
- e (w W
- ewl) e W
- ewlem) e W
- L04C) e W
- L04CC) e W
- L04CCL03C) e W
- L04CCL04C) e W
- L04CL03C) e W
- L04CCC) e W
- L04CL03CC) e W
- L04CCCeCC) e W
- L04CL04CCiC) e W
- L04CL04CCiCeC) e W
- L04CCeCL03C) e W
- L03C) emok (_ emo:q
- L04C) emok (_ Wmo:q
- _düý) e (_ W
- öCCeCCiC) e W
- üCeCCCiCC) e W
- üCeCiC) e W
- öCCeCC) e W
- L04CL03CL03CC) e (n_ W
-
- .group f
- f f,
-
- .group g
- g g
- g (L01 Q"
- g (L02 Q"
- L01) g (L01 Q"
- L02) g (L02 Q"
- L03) g (L03 Q"
- L04) g (L04 Q"
- ň) g N
- ň_) g N
- _) g (L01 g
- _) g (L02 g
- _) g (L03 g
- _) g (L04 g
- L01) g (_ Q"
- L02) g (_ Q"
- L03) g (_ Q"
- L04) g (_ Q"
- C) g Q"
- g (C Q"
- @) gär (_ g&:R
-
- .group h
- h h
- h (L01 x
- h (L02 x
- h (L03 h
- h (L04 h
- L01) h x
- L02) h x
- L03) h h
- L04) h h
- @) hana (_ xA:nA
-
- .group i
- i i
- ii i:
- öC) ii Y:
- üC) ii Y:
- öCC) ii Y:
- üCC) ii Y:
- L04C) i Y
- L04Cs) i (z_ Y
- L04CC) i Y
- L04CCL04ň) i Y
- L04CL04CC) i Y
- L04CCL03C) i Y
- L04CCL04CC) i Y
- L04CL04CCiC) i Y
- L04CCL03CC) i Y
- öCeC) i Y
- üCeC) i Y
- üCCC) i Y
- üCiCCeC) i Y
- öCeCC) i Y
- üCeCC) i Y
- üCiC) i Y
- öCeCCiC) i Y
- üCeCCC) i Y
- öCCeCeC) i Y
- üCCCeC) i Y
- öCCeCCeCC) i Y
- öCCeCCiC) i Y
- öCeCeC) i Y
- üCCCeCC) i Y
- üCCeCiC) i Y
- öCCeCiC) i Y
- öCCeCiCiCC) i Y
-
- .group j
- j dZ
- ş) j S
- ş_) j S
- @) jagaz (_ dZAQ"AD
- oC) jak dZ'oq
- öCCeC) jek dZ'Wk
-
- .group k
- k k
- k (L01 q
- k (L02 q
- k (L03 k
- k (L04 k
- L01) k q
- L02) k q
- L03) k k
- L04) k k
- @) keş (_ keS
-
- .group l
- l l
- l (L01 L
- l (L02 L
- l (L03 l
- l (L04 l
- L01) l L
- L02) l L
- L03) l l
- L04) l l
- lap (_ lA:p
- läp (_ l&:p
- oCCL01n) lar (_ loR
- o) lar (_ loR
- ö) ler (_ lWR
- öCCL03k) ler (_ lWR
- öCe) ler lWR
-
- .group m
- m m
- mak (_ m'Aq
- mek (_ m'ek
- L02C) mak (_ m'oq
- L04C) mek (_ m'Wk
- L02CL01) mak (_ m'oq
- oCCa) mak (_ m'oq
- oCCaC) mak (_ m'oq
- oCaC) mak (_ m'oq
- oCCCaC) mak (_ m'oq
- oCaCCaC) mak (_ m'oq
- uCaC) mak (_ m'oq
- uCCCaC) mak (_ m'oq
- uCaCCaC) mak (_ m'oq
- uCCa) mak (_ m'oq
- uCCyC) mak (_ m'oq
- uCCaC) mak (_ m'oq
- öCCe) mek (_ m'Wk
- öCCeC) mek (_ m'Wk
- öCCCeC) mek (_ m'Wk
- öCeC) mek (_ m'Wk
- öCeCCeC) mek (_ m'Wk
- üCCe) mek (_ m'Wk
- üCCCeC) mek (_ m'Wk
- üCeCCeC) mek (_ m'Wk
- üCCeC) mek (_ m'Wk
- üCeC) mek (_ m'Wk
- L04CL03) mek (_ m'Wk
- L02C) mamak (_ momoq
- L04C) memek (_ mWmWk
- L01C) mazlyk (_ maDL'@q
- L02C) mazlyk (_ moDL'Uq
- L03C) mezlik (_ meDl'ik
- L04C) mezlik (_ mWDl'Yk
- @) mäge (_ m&:ge
- aw) my (_ mU
- ew) mi (_ mY
- otyrsyň) my (_ mU
- örsüň) mi (_ mY
- öCCeCCiC) mi (_ mY
- L02C) masammy (_ moTommU
- L04C) mesemmi (_ mWTWmmY
- mb mm
- md mn
-
- .group n
- n n
- nb nm
- @) nama (_ nA:mA
-
- .group ň
- ň N
- ňb Nm
- ňg N:
-
- .group o
- o o
- oo o:
-
- .group ö
- ö W
- öö W:
-
- .group p
- p p
- L01) p (_g q
- L02) p (_g q
- L03) p (_g k
- L04) p (_g k
-
- .group r
- r R
- @) rak (_ RA:q
- @) räk (_ R&:k
-
- .group s
- s T
-
- .group ş
- ş S
- şç S:
-
- .group t
- t t
- t (ç tS
- t (s T
- s) t T
-
- .group u
- u U
- uu U:
-
- .group ü
- ü Y
- üý Y:j
- üýe YjW
-
- .group w
- w B
-
- .group y
- y @
- yy @:
- uC) yy @:
- uCaşd) yy (r @:
- us) y (z U
- L02C) y U
- L02CC) y U
- L02CL01C) y U
- L02CCL01C) y U
- L02CL02C) y U
- L02CL01CC) y U
- L02CCL02C) y U
- L02ňL01CC) y U
- L02CCL02CC) y U
- L02CCL01CC) y U
- L02CCL01CyC) y U
- oCCaCCaC) y U
- uCCC) y U
- uCaCCaCC) y U
- uCyCCyCC) y U
- oCaCaCC) y U
- oCCaCaCC) y U
- o@mazd) ym Um
- oCaCyC) y U
- uCaCCyCC) y U
-
- .group ý
- ý j
- @) ýär (_ j&:R
- @) ýärin (_ j&:Rin
- @) ýäris (_ j&:RiT
- @) ýärsiň (_ j&:RTiN
- @) ýärsiňiz (_ j&:RTiNiD
-
-
- .group z
- z D
- z (s T
- @) zar (_ DA:R
-
- .group ž
- ž Z
|