eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

it_rules 14KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807
  1. // Italian translation rules
  2. // This file is UTF-8 encoded
  3. // Last update: 2023 april 18 by Christian Leo Mameli <[email protected]>
  4. // letter groups
  5. // A any vowel
  6. // C any consonant
  7. // K not a vowel (i.e. consonant or end-of-word)
  8. // Y front vowels: e i (& accents)
  9. .L01 b d g l m n r v // 's' is [z] before these
  10. .L02 venti trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento mille mila // Literal name numbers
  11. // pronominal verbs
  12. .L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
  13. .L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne
  14. .L06 gli mi vi si
  15. .L07 mi gli lo la le si ci li ne melo selo celo velo mela sela cela vela meli seli celi veli mele sele cele vele mene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
  16. // Hours and minutes
  17. .L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
  18. .L17 0 1 2 3 4 5
  19. .group a
  20. a a
  21. ai (_ 'aj
  22. ai (C aI
  23. au a|%U
  24. @C) a (_S1q a/ // lookup it_list without suffix
  25. @i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
  26. // C) a (cY_ 'a
  27. @) a (co_ =a
  28. @) a (ca_ =a
  29. @) a (che_ =a/
  30. a (istA_ a
  31. ai (smo_ a/'i:
  32. @) a (bile_ 'a
  33. @) a (ggine_ 'a
  34. _) ae (r aE
  35. avano (_ 'avano // verbs
  36. a (tterA_ 'a
  37. _) all' (P4t all
  38. _) anch' (P5t ank
  39. @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs
  40. Ci) amo (L04_ 'amo
  41. @) ander (L04_ 'andE@-*
  42. ate (L04_+ 'ate
  43. abb) assa (L07_ 'assa
  44. _L04Z) auguri (_ 'awguRI
  45. astano (_ 'astano // verbs
  46. ass) aggia (L07_ 'adZ:a/
  47. acchi) appa (L07_ 'ap:a
  48. accord) ata (L04_ 'ata
  49. .group à
  50. à ''a
  51. ài (K ''aI
  52. àu ''a|U
  53. .group b
  54. b b
  55. bb b:
  56. bbano (_ =b:ano // verbs
  57. bacia (L07_ b'atSa
  58. _) bagna (L07_ b'an^a
  59. a) bbraccia (L07_ b:@-*'atS:a
  60. .group c
  61. c k
  62. cc k:
  63. ck k:
  64. cqu (A k:w2
  65. cqui (A k:wj
  66. c (Y tS
  67. cc (Y tS:
  68. ch (Y k
  69. cch (Y k:
  70. s) ch (A k
  71. ch (a tS
  72. ch (o tS
  73. ch (u tS
  74. ch (_ tS
  75. ci (A tS
  76. cci (A tS:
  77. @) co (lA_ =ko
  78. cardia (_ ka@-*d'ia
  79. cardie (_ ka@-*d'ie
  80. _) c' (P2t tS
  81. @@A) ce (A_ =tSE
  82. ciano (_ =tSano // verbs
  83. cciano (_ =tS:ano
  84. chiano (_ =kiano
  85. A) cchiano (_ =k:iano
  86. ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs
  87. cceder (L04_ tS:'Ede@-*
  88. in) cer (L04_ =tSe@-*
  89. cuocer (L04_ kU'OtSe@-*
  90. compra (L07_ k'omp@-*a
  91. _L04Z) capite (_ kap'ite/
  92. _L04Z) capit (A_ k'a:p,it
  93. _L04Z) capit (ano_ k'a:p,it
  94. correr (L04_ k'o:R*eR
  95. ccorrer (L04_ k:'o:R*eR
  96. chiama (L07_ ki'a:ma
  97. a) cquista (L07_ k:w'ista
  98. re) cat (AL07_ k''at
  99. chiedi (L04_ kj'EdI
  100. chiudi (L04_ kj'udI
  101. canta (L07_ k'anta
  102. cerca (L07_ tS'e@-*ka
  103. conta (L07_ k'onta
  104. ra) cconta (L07_ k:'Onta
  105. asse) conda (L04_ k'onda
  106. compier (L04_ k'ompie@-*
  107. compila (L07_ komp'ila
  108. consulta (L07_ kons'ulta
  109. eti) chetta (L07_ k'Et:a
  110. .group d
  111. d d
  112. dd d:
  113. n) dere (_ =deRe
  114. _) dall' (P5t dall
  115. _) dell' (P5t dell
  116. _) d' (P2t d
  117. donat (Y_ don'at
  118. dona (L07_ d'ona // Pron.s verbs
  119. ci) der (L04_ =dE@-*
  120. divi) der (L04_ =de@-*
  121. re) der (L04_ =de@-*
  122. @) dinano (_ =dina/no // verbs
  123. i) dano (_ =dano // verbs
  124. i) dino (_ =dino
  125. _) data (L07_ d'ata
  126. _) dato (L04_ d'ato
  127. _ri) dato (L04_ d'ato
  128. diriger (L04_ diR'idZe@-*
  129. due (_ d'ue // numbers
  130. dieci (_ dj'EtSi
  131. day (_ d'eI // foreign
  132. .group e
  133. e e
  134. ei (d Ej
  135. ei (c Ej
  136. ei (colA_ ei
  137. r) ei (_ 'Ei
  138. @d) ei (_ 'eI
  139. @t) ei (_ 'eI
  140. @) ey (_ =eI
  141. @C) e (_S1q e/ // lookup it_list without suffix
  142. e (C_ E
  143. e (A E
  144. e (C%A_ E
  145. _d) e (llA_ e
  146. e (CiCA_ E
  147. e (CulA_ E
  148. e (llu E
  149. e (st E
  150. vr) e (mmo_ e
  151. vr) e (stY_ e
  152. e (ttA_ e
  153. c) e (ttA_ E
  154. e (tti@ E
  155. e (zzA_ e
  156. e (r E
  157. e (rsi_N e
  158. A) e (r_ 'E
  159. _r) e E
  160. @) e (ci_ =e
  161. e (l E
  162. r) e (m E
  163. e (monA_ 'e
  164. e (nA_ E
  165. g) e (ne E
  166. e (ngA_ e
  167. e (nCA_ E
  168. @m) e (ntA_ e
  169. %C) e (rA_ =E
  170. C) e (re_ =E
  171. gg) e (ro_ E
  172. gg) e (ri_ E
  173. f) e (rm e
  174. @) e (rrimo_ 'E
  175. an) e (simA_ 'e:
  176. @) e (simA_ 'E
  177. h) e (ss e
  178. m) e (ss e
  179. _sC) e (ss e
  180. e (ssa_ e
  181. e (tr E
  182. e (ti E
  183. e (vA_ E
  184. av) ev (A_+ ev
  185. @) e (volA_ 'e
  186. e (zA E
  187. CC) eggia (no_ 'EdZ:a
  188. e (nder E
  189. C) ender (L04_ 'Ende@-* // Pron.s verbs
  190. C) erder (L04_ 'E@-*de@-*
  191. chi) eder (L04_ 'Ede@-*
  192. esser (L04_ 'EsseR
  193. _) ecco (L04_ 'Ek:o
  194. ete (L04_ 'ete
  195. fl) etter (L04_ 'Et:e@-*
  196. ever (L04_ 'eveR
  197. evano (_ 'evano // verbs
  198. estano (_ 'Estano
  199. AC) erano (_ =eR,ano
  200. @s) ero (_ =ERO
  201. e (lano_ 'e
  202. _) entra (L07_ 'Ent@-*a
  203. ri) entra (L07_ 'Ent@-*a
  204. .group è
  205. _) è (_ ,E
  206. A) è ''E
  207. C) è ''E
  208. èi (K ''Ej
  209. è (A ''E
  210. è (C ''E
  211. .group f
  212. f f
  213. ff f:
  214. @A) fi (lo_ =fi
  215. filia (_ fil'ia
  216. i) f (erA_ =f
  217. fobi (A_ fob'i;
  218. fob (A_ =fob
  219. farma (ci_ f'a@-*ma
  220. ferma (L07_ f'e@-*ma/
  221. _) fatt (AL04_ f'at:
  222. _ri) fatt (AL04_ f'at:
  223. _) firma (L07_ f'i@-*ma
  224. .group g
  225. g g
  226. gg g:
  227. gh g
  228. gu (A gw
  229. g (Y dZ
  230. gi (A dZ
  231. gi (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
  232. gì (a_ dZ'i#
  233. al) gie (_ dZ'iE
  234. @Ar) gie (_ dZ'iE
  235. fa) gie (_ dZ'iE
  236. go) gie (_ dZ'iE
  237. ple) gie (_ dZ'iE
  238. rra) gie (_ dZ'iE
  239. lo) gi (e_ dZ'i#
  240. n) gi (a_ dZ
  241. gg (Y dZ:
  242. ggi (A dZ:
  243. gl (i l^
  244. gl (ì l^
  245. gli (A l^
  246. _) gl gl
  247. gli (cA gli
  248. gli (chA gli
  249. gn n^
  250. A) gn (A_ n^:
  251. @) gger (L04_ =dZ:e@-* // Pron.s verbs
  252. AC) ger (L04_ =dZe@-*
  253. esi) ger (L04_ =dZe@-*
  254. eri) ger (L04_ =dZe@-*
  255. _) giura (L07_ dZ'URa
  256. godi (L04_ g'Odi
  257. @) glier (L04_ =l^E@-*
  258. @) guer (L04_ =gUe@-*
  259. grida (L07_ g@-*'ida
  260. guono (_ =gw2ono // verbs
  261. o) gnano (_ =n^ano
  262. A) gnano (_ n^'ano // exceptions
  263. @) ginano(_ =dZinano // verbs
  264. gano (_ =gano
  265. ggano (_ =g:a/no
  266. giono (_ dZ'Ono
  267. n) guere (_ =gweRe
  268. @) graf (A_ =g@-*af
  269. guai (scA_ gw2a'i:
  270. .group h
  271. h
  272. _) ha h'a
  273. _) hà h'a
  274. .group i
  275. i i
  276. i (A j
  277. @) ii (_ 'I:j
  278. l) i (A %i
  279. r) i (A %i
  280. _C) ie (_ 'ie
  281. C) i (o_ i
  282. @) ia (_ =i%a
  283. @) ià (_ j'a
  284. X) ia (_ 'ia
  285. af) ia (_ 'ia
  286. af) ie (_ 'ie
  287. fon) ia (_ 'ia
  288. scop) ia (_ 'ia
  289. scop) ie (_ 'ie
  290. er) ia (_ 'ia
  291. er) ie (_ 'ie
  292. gor) ia (_ 'ia
  293. metr) ia (_ 'ia
  294. metr) ie (_ 'ie
  295. t) ia (_ 'ia
  296. t) ie (_ 'ie
  297. @) io (_S1q =i%o // ?
  298. a) i (+ j
  299. à) i (+ j
  300. o) i (+ j
  301. @C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix
  302. @) i (Ante_ i
  303. i (acA_ 'i
  304. i (ache_ 'i
  305. i (asi_ 'i
  306. @) i (bile_ 'i
  307. @) i (cA_ =i
  308. ele%tr) ici (_ =itSi
  309. centr) ici (_ =itSi
  310. metr) ici (_ =itSi
  311. tr) i (cY_ 'i
  312. if) ici (_ 'itSi
  313. @) i (chA_ =i
  314. @) i (dA_ =i
  315. @) i (dere_ 'i
  316. @) ie (rA_ i'E
  317. i (genA_ 'i
  318. c) i (lA_ =i
  319. g) i (lA_ =i
  320. ss) i (lA_ =i
  321. b) i (le_ =i
  322. m) i (le_ =i
  323. i (lA_ =i
  324. @) i (mA_ =i
  325. laCr) i (mA_ =i
  326. pr) i (mA_ 'i
  327. inas (_ 'inas
  328. @g) in (Y_ =in
  329. c) ine (_ =ine
  330. d) ine (_ =ine
  331. @@Cand) i (ne_ 'i
  332. Cm) in (Y_ =in
  333. im) in (Y_ =in
  334. @) issim (A_ 'issim
  335. @) issero(_S6q 'isse*o
  336. ip) i (te_ =i
  337. C) iad (Y_ 'iad
  338. @) iono (_ =iono
  339. ite (L04_ 'ite // Pron.s verbs
  340. iver (L04_ 'ivE@-*
  341. d) iver (L04_ iv'E@-*
  342. imer (L04_ 'Ime@-*
  343. ass) ister (L04_ 'iste@-*
  344. r) ider (L04_ 'ide@-*
  345. cons) idera (L07_ 'ide@-*a
  346. reg) istra (L07_ 'i:st@-*a
  347. ivano (_ 'ivano // verbs
  348. i (ficano_ 'i
  349. ifichino (_ 'ifikino
  350. ACCC) i (cano_ =i
  351. i (Ccano_ 'i
  352. ilitano (_ 'ilitano
  353. istano (_ 'istano
  354. .group j
  355. j dZ
  356. @) j (_ j
  357. A) j (A j
  358. _) ju (ve ju // latin
  359. .group k
  360. k k
  361. kk k:
  362. .group l
  363. l l
  364. ll (C l_
  365. ll (_ l
  366. @A) lo (gA_ =lo
  367. @A) lo (ghY_ =lo
  368. _) l' (P2t l
  369. scu) laccia (L07_ l'atS:a/
  370. lasciati (_ l,a/S'atI
  371. lascia (L07_ l'aSa
  372. _) lecca (L07_ l'ek:a
  373. leggi (L04_ l'EdZ:I
  374. e) limina (L07_ l'imina
  375. .group m
  376. m m
  377. mm m:
  378. A) mi (a_ m'i
  379. A) mi (e_ m'i
  380. A) mila (_ m'ila/
  381. _) m' (P2t m
  382. _) mezz' (P5t mEdz:
  383. metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs
  384. metti (L04_ m'e:t:i
  385. mmetter (L04_ m:'et:e@-*
  386. manda (L05_ m'anda
  387. mostra (L07_ m'Ost@-*a
  388. assu) mer (L04_ =me@-*
  389. _a) ma (L07_ =ma
  390. mbano (_ =mbano // verbs
  391. @) minano(_ =mina/no
  392. .group n
  393. n n
  394. n (g N
  395. n (gY n
  396. n (k N
  397. Ama) nia (_ n'i:a
  398. Ama) nie (_ n'i:e
  399. _) nell' (P5t nel:
  400. _) n' (P2t n
  401. _) neanch' (P7t neank
  402. ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs
  403. netter (L04_ n'Et:e@-*
  404. _zA) nz (A n|dz
  405. A) ne (A_ =nE
  406. @) nano (_ =nano // verbs
  407. .group o
  408. o o
  409. oi O%i
  410. oi (o_ oj
  411. n) oi (_ oi
  412. v) oi (_ oi
  413. oi (sCA_ o'i
  414. o (C%A_ O
  415. o (CACA_ O
  416. o (CrA O
  417. o (CC_ O
  418. @C) o (_S1q o/ // lookup it_list without suffix
  419. @i) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
  420. i) o O
  421. i) o (ne o
  422. i) o (so_ o
  423. m) o (bile O
  424. o (ca_ O
  425. o (co_ O
  426. @) o (di_ =o
  427. @) o (do_ =o
  428. @) o (fonA_ 'O
  429. o (genA_ 'O
  430. l) o (gico_ 'O
  431. @) o (gnolo_ 'o
  432. @) o (grafA_ 'O
  433. o (lX O
  434. nd) o (lA_ =O
  435. ns) o (lA_ =O
  436. CC) o (lA_ =O
  437. u) o (lA_ O
  438. v) o (lA_ =o
  439. @) o (lA_ O
  440. gn) o (la_ O
  441. o (li O
  442. @) o (liA_ O
  443. @) o (lo_ =O
  444. i) o (lA_ O
  445. ci) o (lA_ =O
  446. @) o (logA_ 'O
  447. @) o (loghY_ 'O
  448. c) o (ltA_ O
  449. sc) o (ltA_ o
  450. v) o (ltA_ O
  451. @) o (manY_ 'O:
  452. @d) omani (_ om'ani
  453. r) oman (Y_ ,om'an
  454. @) o (metrA_ 'O
  455. @) o (ma_ O
  456. @) o (mo_ O
  457. dr) o (mo_ =o
  458. o (ni O
  459. o (ni_ o
  460. @) o (no_ =O
  461. u) o (no_ 'O
  462. @) o (nomo_ 'O
  463. @) o (nzolo_ 'o
  464. o (o O
  465. o (polA_ 'O
  466. sc) o (pA_ O
  467. o (r O
  468. o (rY_ o
  469. f) o (rmA_ o
  470. o (si_ O
  471. o (ss O
  472. Ar) o (ssA_ o
  473. o (st O
  474. o (stracA_ 'o
  475. o (ttol O
  476. o (zA O
  477. l) oqui (A Okwj
  478. C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs
  479. r) omper (L04_ 'ompe@-*
  480. C) onder (L04_ 'ondE@-*
  481. over (L04_ 'ovE@-*
  482. d) over (L04_ Ov'E@-*
  483. m) order (L04_ 'O:@-*de@-*
  484. s) ogna (L07_ 'on^a
  485. ign) ora (L07_ 'ORa
  486. inc) olla (L07_ 'ol:a
  487. ris) olver (L04_ 'Olve@-*
  488. ovano (_ 'ovano // verbs
  489. osano (_ 'ozano
  490. o (CCano_ 'O
  491. o (CCicano_ 'O
  492. ogliere (_ 'Ol^eRe
  493. @) ordin (A_ 'o@-*din
  494. .group p
  495. p p
  496. pp p:
  497. ph f // foreign words
  498. @m) p (erY_ =p
  499. porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs
  500. _) paga (L07_ p'aga/
  501. parla (L07_ p'a@-*la
  502. pie (gaL05_ pI'e
  503. prendi (L04_ p@-*'E:ndi
  504. prova (L07_ p@-*'Ova
  505. a) pprova (L07_ p:@-*'Ova
  506. _) posa (L07_ p'oza
  507. pro) posto (L07_ p'osto
  508. passa (L07_ p'a:ss,a
  509. pie (galA_ pI'e
  510. tera) pi (A_ p'i
  511. tro) pi (A_ p'i
  512. pensa (L07_ p'Ensa
  513. premer (L04_ p@-*'Eme@-*
  514. pervader (L07_ pe@-*v'ade@-*
  515. picchia (L07_ p'ik:i,a
  516. _) poni (L07_ p'oni
  517. pro) poni (L07_ p'oni
  518. _) presa (L04_ p@-*'Eza
  519. _) preso (L04_ p@-*'Ezo
  520. .group q
  521. q k
  522. qu (A kw
  523. qui (A kwj
  524. _) quell' (P6t kwell
  525. _) quest' (P6t kwest
  526. _) quant' (P6t kwant
  527. _) quel kwel
  528. _)quest (A_ kwest
  529. .group r
  530. r @-*
  531. C) r @-*
  532. r (_ @-*
  533. _) r @-*
  534. A) r (_ =@-*
  535. rr R*
  536. A) r (A R
  537. a) r (a *
  538. A) r (à_ *
  539. A) r (ò_ *
  540. @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
  541. _) rega (laL07_ @-*eg'a
  542. _) rader (L04_ @-*'ade@-*
  543. _) ripeter (L04_ @-*ip'E:te@-*
  544. _) romper (L04_ @-*'ompe@-*
  545. ca) re (zzaL07_ R'e
  546. _) regala (tAL04_ @-*egal'a
  547. C) rai (_ @-*'a:I
  548. A) rai (_ R'a:I
  549. rrai (_ R*'a:I
  550. @) rvano (_ =@-*v,ano
  551. CA) rcano (_ =@-*k,ano // verbs
  552. riserva (taL07_ @-*iz,e@-*v'a
  553. .group s
  554. s s
  555. A) s (A z
  556. s (L01 z
  557. ss ss
  558. A) ss (A ss
  559. sc (Y S
  560. sci (A S
  561. scii Sij
  562. sci (ì S%i
  563. sch (Y sk
  564. A) sio (_ zi/o
  565. A) sio zio
  566. sh S // foreign words
  567. @A) sia (_ z'ia
  568. @A) sie (_ z'ie
  569. @C) sia (_ s'ia
  570. @C) sie (_ s'ie
  571. @) s (_S1 s
  572. _) s' (P2t s
  573. _) sull' (P5t sull
  574. _) sant' (P5t sant
  575. _sotto) s (A _||s
  576. sfere (_ sf'eRe
  577. @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs
  578. A) sci (L05_ =SI
  579. scrivi (L04_ sk@-*'i:vI
  580. saluta (L07_ sal'uta
  581. spegner (L04_ sp'en^e@-*
  582. re) sister (L04_ z'i:ste@-*
  583. salva (L07_ s'alva
  584. sposa (L07_ sp'oza
  585. _) sposta (L07_ sp'osta/
  586. con) serva (L07_ s'E@-*va
  587. _) segna (L05_ s'en^a
  588. in) segna (L07_ s'En^a
  589. _)segnala (L07_ sen^'ala
  590. specifica (L07_ spetS'ifika
  591. stringi (L04_ st@-*'indZi/
  592. stra (ppaL07_ st@-*'a:
  593. A) scano (_ =skano // verbs
  594. sciano (_ =Sano
  595. A) schiano (_ =skiano
  596. A) siono (_ zi'Ono
  597. ssiono (_ ssi'ono
  598. C) siono (_ si'ono
  599. A) ssano (_ =ssano
  600. a) sciuga (L07_ S'uga
  601. _) scola (L07_ sk'ola
  602. _ri) scola (L07_ sk'ola
  603. _) stacca (L07_ st'ak:a
  604. _) sazia (L07_ s'atsja
  605. _) scuoter (L04_ sku'ote@-*
  606. ri) scuoter (L04_ sku'ote@-*
  607. L02) sei (_ _s'Ej // numbers
  608. .group t
  609. t t
  610. tt t:
  611. tz (A T:
  612. _) t' (P2t t
  613. @a) tria (_ t@-*'ia
  614. @a) trie (_ t@-*'ie
  615. a) ttoria (_ t:oR'ia
  616. a) ttorie (_ t:oR'Ie
  617. @) tt (ano_ =t: // verbs
  618. en) t (ano_ =t
  619. @ma) to (L06_ t'O
  620. @a) to (L06_ =to
  621. intima) to (L04_ =to
  622. ba) tter (L04_ =t:e@-*
  623. tratta (L07_ t@-*'at:a
  624. tocca (L07_ t'Ok:a
  625. a) ta (si_ =ta
  626. _) togli (L04_ t'Ol^i
  627. trova (L07_ t@-*'Ova
  628. tieni (L04_ tj'e/nI
  629. au) tentica (L07_ t'ENtIka/
  630. a) ttiva (L07_ t:'iva
  631. taglia (L07_ t'al^a
  632. tira (L07_ t'iRa
  633. telefona (L07_ tel'Ef,ona
  634. L02) tre (_ t@-*'e
  635. _) tutt' (P5t tut:
  636. .group u
  637. u u
  638. _) u (A w2
  639. @) u (dinY_ 'u
  640. @) u (colo_ 'u
  641. @) u (lA_ =u
  642. _) un' (P3t un
  643. @) u (A_ =u
  644. A%C) u (A_ =u
  645. ural (Y_ uR'al
  646. C) ura (L07_ 'uRa // Pron.s verbs
  647. uder (L04_ 'udE@-*
  648. uter (L04_ 'ute@-*
  649. s) ucch (iaL07_ 'uk:
  650. _) usa (L07_ 'u:z,a
  651. uvano (_ 'uvano // verbs
  652. ubano (_ 'ubano
  653. ustano (_ 'u:stano
  654. C) uo (tano_ U'O
  655. uomini (_ w2'Omini
  656. fanc) u (lA_ 'u:
  657. f) uma (L07_ 'u:ma
  658. com) unica (L07_ 'u:nika
  659. .group v
  660. v v
  661. vv v:
  662. vvi (A v:i
  663. C) vi (A vi
  664. C) vi (A_ =vi
  665. _) v' (P2t v
  666. A) vino (_ =vino // verbs
  667. @) vo (cano_ =vo
  668. in) via (toL04_ vI'a
  669. in) via (L07_ v'ia
  670. _in) vita (L07_ v'i:ta/
  671. _a) vvisa (L07_ v:'iza
  672. _in) vader (L04_ v'a:de@-*
  673. _) vota (L07_ v'Ota
  674. s) veglia (L07_ v'el^a
  675. volta (L07_ v'Olta
  676. venut (AL04_ ven'ut
  677. in) viata (L04_ vi'a:ta
  678. a) vvinghia (L07_ v:'ingja
  679. _) versa (L07_ v'e@-*sa
  680. _ri) versa (L07_ v'e@-*sa
  681. .group w
  682. w w2
  683. .group x
  684. x ks
  685. .group y
  686. y j
  687. y (K i // foreign words
  688. .group z
  689. z ts
  690. A) zz (A ts2:
  691. _A) z (AC dz
  692. _) z (A dz
  693. _) z (Y dz
  694. z (oA dz
  695. _A) zz (A |dz:
  696. CA) zz (arC dz:
  697. @li) zz (A dz:
  698. _bri) zz (A ts2:
  699. diri) zz ts2:
  700. _indiri) zzar (L04_ ts2:'a@-*
  701. dri) zz (A ts2:
  702. fri) zz (A ts2:
  703. _ri) zz (A ts2:
  704. _pi) zz (A ts2:
  705. atti) zz (A ts2:
  706. schi) zz (A ts2:
  707. _spri) zz (A ts2:
  708. stri) zz (A ts2:
  709. _sti) zz (A ts2:
  710. appre) zza (rL04_ ts2:a
  711. care) zz (A ts2:
  712. appre) zza (L07_ =tsa
  713. Ci) zz (A dz:
  714. _mar) z (A ts
  715. par) z (A ts
  716. quar) z (A ts
  717. sfar) z (A ts
  718. ar) z (A dz
  719. bron) z (A dz
  720. @) zz (ano_ =ts2:
  721. i) zza (no_ =dz:a
  722. @@) zza (L07_ =dz:a
  723. @i) zza (ti_ dz:'a
  724. @i) zz (are_ |dz|:
  725. zion (A_ tsi'on
  726. ziona (ti_ tsiOn'a
  727. zional (Y_ tsion'al
  728. ziona (L07_ tsi'Ona
  729. organi) zzia (moL07_ dz:i'a:
  730. cra) zia (_ ts'i;a/
  731. cra) zie (_ ts'I;e/
  732. man) z (A dz
  733. man) zia (_ ts'i;a
  734. man) zie (_ ts'i;e
  735. me) zz dz:
  736. amma) zziamo (L04_ _tsi'a:mo
  737. sbara) zz (arL04_ ts:
  738. .group ç
  739. ç s
  740. A) ç (A T
  741. C) ç(A s
  742. .group
  743. ñ n^
  744. ć (_ tS
  745. ș S
  746. ş S
  747. _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
  748. á ''a
  749. é ''e
  750. éi (K ''eI
  751. ì ''i
  752. í ''i
  753. ó ''o
  754. ói ''o|I
  755. ò ''O
  756. òi ''OI
  757. ú ''u
  758. ù ''u
  759. D) , (D v'i@-*gola
  760. __) - (_D meno
  761. A_) - (_D _
  762. C_) - (_D _
  763. 's (_S2t s