| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147 | // maintainer: Sternly K Simon
// email:[email protected]
// setswana translation rules
// with support from Jonathan Duddington
//2-letter groupds that represent classes of setswana nouns
// mo, ba, mo, me, le, ma, se, di, lo, bo, go, fa, ko, mo
.group a
        a        a
    _C) a        a
     _) a     (C a
      a (_       a
      a (s       a:
        aa       a:
.group b
        b        b
        b        B
.group c
        c        k
        ch       tS
.group d
        d        d
        dh       D
.group e
        e        e
        ee       e:
     s) e        i
.group f
        f        f
.group g
        g        g
    _k) g        g x2
        gh       Q
.group h
        h        h
        hl       l#
.group i
        i        i
        ii       i:
.group j
        j        J
.group k
        k        k
        kh       x
.group l
        l        l
.group m
        m        m
     _) m        m-
        m (A     m
     K) m (@@    _|m
     K) m (C     m-
     K) m (b@@   _|m
     K) m (v@@   _|m
     K) m (w@@   _|m
.group n
        n        n
     _) n        n-
        n (A     n
        n (@@    n
        ny       n^
        n (ch    n^
        n (j     n^
        ng'      N
        n (k     N
     _) n (k     N-
     _) n (k@@   N-
        n (g     N
     _) n (g     N-
     _) n (g@@   N-
.group o
        o        o
        oo       o:
.group p
        p        p
.group q
        q        k
.group r
        r          r
        r          R
        r          R3
     A) r (A       R
     C) r (A       @-*
        rr         RR
.group s
        s        s
        sh       S
     s  (e       s-
    _t) se       si:
.group t
        t        t
        th       T
        tsen ts'e:n
        tlh      K
        tl       l#
.group u
        u        u
        uu       u:
    _d) u        u:
.group v
        v        v
.group w
        w        w
.group x
        x        ks
.group y
        y        j
.group z
        z        z
.group
        $        dola
        %        asilimia
        *        n^ota
    *)  * (*
        **
   **)  * (_     _::
 |