| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158 |
- // translation exceptions for Albanian
- // This file is UTF-8 encoded
-
- // alphabet
- _a a
- b b@
- c ts@
- ç tS@
- d d@
- dh D@
- _e e
- f f@
- g g@
- gj dZ;@
- h h@
- _i i
- j j@
- k k@
- l l@
- ll ll@
- m m@
- n n@
- nj n^@
- _o O
- p p@
- q c@
- r R@
- rr RR2@
- s s@
- sh S@
- t t@
- th T@
- _u u
- v v@
- w w@
- x dz@
- _y y
- xh dZ@
- z z@
- zh Z@
-
-
- // numbers
- _0 z'E**O
- _1 n^'I#
- _2 d'y
- _3 tR'E
- _4 k'at@R
- _5 p'Es@/
- _6 dZ;'aSt@/
- _7 St'at@/
- _8 t'Et@/
- _9 n'Vnt@/
- _10 Dj'Et@/
- _11 n^'I#mb@/Djet@/
- _12 d'ymb@/Djet@/
- _13 tR'Emb@/Djet@/
- _14 k'at@rmb@/Djet@/
- _15 p'Es@mb@/Djet@/
- _16 dZ;'aSt@mb@/Djet@/
- _17 St'at@mb@/Djet@/
- _18 t'Et@mb@/Djet@/
- _19 n'Vnt@mb@/Djet@/
-
- _2X n^'I#zEt
- _3X tR'iDjet%@/
- _4X d'yzEt
- _5X p'Es@/Djet%@/
- _6X dZ;'aSt@/Djet%@/
- _7X St'at@/Djet%@/
- _8X t'Et@/Djet%@/
- _9X n'Vnt@/Djet%@/
-
- _0C c,ind
- _0M1 m,ij@/
- _0M2 miLi'On
- _0M3 miLi'ard
- _0and %E
- _dpt _pR'esja
-
-
- // symbols
- _#9 tab // ??
- _#32 speIs
- _?? SkR'On^a
- _cap _Em'aDE
-
- * ylli $max3 // ylli
- + pllus $max3 // pllus
- . pik $max3 // pikë
- = baRab'aRt // barabart
- ! piktSud'itsE $max3 // pikëuditëse
- % p@tSindja $max3 // pëçindja
- @ manki // manki
- & _DE // dhe
- / pj'Estim // pjestim
- € EuRO // euro
- # haS // ??
- ~ tilda/ // ??
- ^ s'iRkumfllEks // ??
-
-
- _, pResja/ // presja
- _- m'inus // minus
- _: dy||pika/ // dy pika
- _; pikpResja/ // pikëpresja
- _< m'@E||v,OgEl // më e vogel
- _> m'@Em'aDE // më e madhe
- _? pikpytjE // pikëpytje
- __ n,Vn||v'iz // nën vizë
- _" apOstROf // apostrof
- _( kll'apaE||v'Og@l // kllapa e vogël (e majtë)
- _) kll'apaE||v'Og@lE||dj'aTt // kllapa e vogël (e djathtë)
- _[ kll'apaE||m'aDE // kllapa e madhe
- _] kll'apaE||m'aDEE||dj'aTt
- _{ kll'apaE||m'EsmE
- _} kll'apaE||m'EsmEE||dj'aTt
- _\ vizEmaItT'yEsE
-
- // unstressed words
- i $u+
- u $u+
-
- e $u+ $brk
- e e $atend // name of letter 'e'
- dhe $u+ $pause // and
- ose $u+ $pause // or
- mirëpo $u+ $pause // but
- nëse $u+ $pause // if
- cili $u+ $pause // which
- (i cili) i_ts'iLi
- cila $u+ $pause // which
- sikur $u+ $pause // as
- si $u+ $pause // as
-
- më $u+
- në $u+
- që $u+
- së $u+
- të $u+
-
- për $u+
- me $u+
- se $u+
- nga $u+
- ka $u+
-
- janë $u+
-
-
- // pronunciation exceptions
- muaj muaI
- muaji m'uaI;i
- tuaj tuaI
-
- (sa më) samm
- kështu $2
|
