eSpeak NG is an open source speech synthesizer that supports more than hundred languages and accents.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

it_rules 12KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713
  1. // Italian translation rules
  2. // This file is UTF-8 encoded
  3. // Last update: 2017 february 4 by Chris <[email protected]>
  4. // letter groups
  5. // A any vowel
  6. // C any consonant
  7. // K not a vowel (i.e. consonant or end-of-word)
  8. // Y front vowels: e i (& accents)
  9. .L01 b d g l m n r v // 's' is [z] before these
  10. .L02 venti trenta quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento mille mila // Literal name numbers
  11. // pronominal verbs
  12. .L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
  13. .L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne
  14. .L06 gli mi vi si
  15. .L07 mi gli lo la le si ci li ne melo selo celo velo mela sela cela vela meli seli celi veli mele sele cele vele mene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
  16. // Hours and minutes
  17. .L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
  18. .L17 0 1 2 3 4 5
  19. .group a
  20. a a
  21. ai (_ 'aj
  22. ai (C aI
  23. au a|%U
  24. @C) a (_S1q a/ // lookup it_list without suffix
  25. @i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
  26. C) a (cY_ 'a
  27. @) a (co_ =a
  28. @) a (ca_ =a
  29. @) a (che_ =a/
  30. a (istA_ a
  31. ai (smo_ a/'i:
  32. @) a (bile_ 'a
  33. @) a (ggine_ 'a
  34. _) ae (r aE
  35. avano (_ 'avano
  36. a (tterA_ 'a
  37. _) all' (P4t all
  38. _) anch' (P5t ank
  39. @) amo (L04_ 'amo // Pron.s verbs
  40. Ci) amo (L04_ 'amo
  41. @) ander (L04_ 'andE@-*
  42. ate (L04_+ 'ate
  43. _L04Z) auguri (_ 'awguRI
  44. astano (_ 'astano // verbs
  45. .group à
  46. à ''a
  47. ài (K ''aI
  48. àu ''a|U
  49. .group b
  50. b b
  51. bb b:
  52. bbano (_ =b:ano // verbs
  53. bacia (L07_ b'atSa
  54. .group c
  55. c k
  56. cc k:
  57. ck k:
  58. cqu (A k:w2
  59. cqui (A k:wj
  60. c (Y tS
  61. cc (Y tS:
  62. ch (Y k
  63. cch (Y k:
  64. s) ch (A k
  65. ch (a tS
  66. ch (o tS
  67. ch (u tS
  68. ci (A tS
  69. cci (A tS:
  70. @) co (lA_ =ko
  71. cardia (_ ka@-*d'ia
  72. cardie (_ ka@-*d'ie
  73. _) c' (P2t tS
  74. @@A) ce (A_ =tSE
  75. ciano (_ =tSano // verbs
  76. cciano (_ =tS:ano
  77. chiano (_ =kiano
  78. A) cchiano (_ =k:iano
  79. ceder (L04_ tS'Ede@-* // Pron.s verbs
  80. cceder (L04_ tS:'Ede@-*
  81. in) cer (L04_ =tSe@-*
  82. cuocer (L04_ kU'OtSe@-*
  83. compra (L07_ k'omp@-*a
  84. _L04Z) capit (A_ k'a:p,it
  85. _L04Z) capit (ano_ k'a:p,it
  86. correr (L04_ k'o:R*eR
  87. ccorrer (L04_ k:'o:R*eR
  88. chiama (L07_ ki'a:ma
  89. a) cquista (L07_ k:w'ista
  90. re) cat (AL07_ k''at
  91. chiedi (L04_ kj'EdI
  92. chiudi (L04_ kj'udI
  93. .group d
  94. d d
  95. dd d:
  96. n) dere (_ =deRe
  97. _) dall' (P5t dall
  98. _) dell' (P5t dell
  99. _) d' (P2t d
  100. donat (Y_ don'at
  101. dona (L07_ d'ona // Pron.s verbs
  102. ci) der (L04_ =dE@-*
  103. divi) der (L04_ =de@-*
  104. re) der (L04_ =de@-*
  105. @) dinano (_ =dina/no // verbs
  106. i) dano (_ =dano // verbs
  107. i) dino (_ =dino
  108. due (_ d'ue // numbers
  109. day (_ d'eI // foreign
  110. .group e
  111. e e
  112. ei (d Ej
  113. ei (c Ej
  114. ei (colA_ ei
  115. r) ei (_ 'Ei
  116. @d) ei (_ 'eI
  117. @t) ei (_ 'eI
  118. @) ey (_ =eI
  119. @C) e (_S1q e/ // lookup it_list without suffix
  120. e (C_ E
  121. e (A E
  122. e (C%A_ E
  123. _d) e (llA_ e
  124. e (CiCA_ E
  125. e (CulA_ E
  126. e (llu E
  127. e (st E
  128. e (ttA_ e
  129. c) e (ttA_ E
  130. e (tti@ E
  131. e (zzA_ e
  132. e (r E
  133. e (rsi_N e
  134. A) e (r_ 'E
  135. _r) e E
  136. @) e (ci_ =e
  137. e (l E
  138. r) e (m E
  139. e (monA_ 'e
  140. e (nA_ E
  141. g) e (ne E
  142. e (ngA_ e
  143. e (nCA_ E
  144. @m) e (ntA_ e
  145. %C) e (rA_ =E
  146. C) e (re_ =E
  147. gg) e (ro_ E
  148. gg) e (ri_ E
  149. f) e (rm e
  150. @) e (rrimo_ 'E
  151. an) e (simA_ 'e:
  152. @) e (simA_ 'E
  153. h) e (ss e
  154. m) e (ss e
  155. _sC) e (ss e
  156. e (ssa_ e
  157. e (tr E
  158. e (ti E
  159. e (vi_ E
  160. e (vo_ E
  161. @) e (volA_ 'e
  162. e (zA E
  163. CC) eggia (no_ 'EdZ:a
  164. e (nder E
  165. C) ender (L04_ 'Ende@-* // Pron.s verbs
  166. C) erder (L04_ 'E@-*de@-*
  167. chi) eder (L04_ 'Ede@-*
  168. esser (L04_ 'EsseR
  169. _) ecco (L04_ 'Ek:o
  170. ete (L04_ 'ete
  171. fl) etter (L04_ 'Et:e@-*
  172. ever (L04_ 'eveR
  173. evano (_ 'evano // verbs
  174. estano (_ 'Estano
  175. AC) erano (_ =eR,ano
  176. @s) ero (_ =ERO
  177. e (lano_ 'e
  178. .group è
  179. _) è (_ ,E
  180. A) è ''E
  181. C) è ''E
  182. èi (K ''Ej
  183. è (A ''E
  184. è (C ''E
  185. .group f
  186. f f
  187. ff f:
  188. @A) f (ilo_ =f
  189. i) f (erA_ =f
  190. fobi (A_ fob'i;
  191. fob (A_ =fob
  192. farma (ci_ f'a@-*ma
  193. ferma (L07_ f'e@-*ma/
  194. .group g
  195. g g
  196. gg g:
  197. gh g
  198. gu (A gw
  199. g (Y dZ
  200. gi (A dZ
  201. gi (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
  202. gì (a_ dZ'i#
  203. al) gie (_ dZ'iE
  204. @Ar) gie (_ dZ'iE
  205. fa) gie (_ dZ'iE
  206. go) gie (_ dZ'iE
  207. ple) gie (_ dZ'iE
  208. rra) gie (_ dZ'iE
  209. lo) gi (e_ dZ'i#
  210. n) gi (a_ dZ
  211. gg (Y dZ:
  212. ggi (A dZ:
  213. gl (i l^
  214. gl (ì l^
  215. gli (A l^
  216. _) gl gl
  217. gli (cA gli
  218. gli (chA gli
  219. gn n^
  220. A) gn (A_ n^:
  221. @) gger (L04_ =dZ:e@-* // Pron.s verbs
  222. AC) ger (L04_ =dZe@-*
  223. esi) ger (L04_ =dZe@-*
  224. eri) ger (L04_ =dZe@-*
  225. _) giura (L07_ dZ'URa
  226. godi (L04_ g'Odi
  227. @) glier (L04_ =l^E@-*
  228. @) guer (L04_ =gUe@-*
  229. guono (_ =gw2ono // verbs
  230. o) gnano (_ =n^ano
  231. A) gnano (_ n^'ano // exceptions
  232. @) ginano(_ =dZinano // verbs
  233. gano (_ =gano
  234. ggano (_ =g:a/no
  235. giono (_ dZ'Ono
  236. n) guere (_ =gweRe
  237. @) graf (A_ =g@-*af
  238. guai (scA_ gw2a'i:
  239. .group h
  240. h
  241. _) ha h'a
  242. _) hà h'a
  243. .group i
  244. i i
  245. i (A j
  246. @) ii (_ 'I:j
  247. l) i (A %i
  248. r) i (A %i
  249. _C) ie (_ 'ie
  250. i (o i
  251. @) ia (_ =i%a
  252. @) ià (_ j'a
  253. X) ia (_ 'ia
  254. af) ia (_ 'ia
  255. af) ie (_ 'ie
  256. fon) ia (_ 'ia
  257. scop) ia (_ 'ia
  258. scop) ie (_ 'ie
  259. er) ia (_ 'ia
  260. er) ie (_ 'ie
  261. gor) ia (_ 'ia
  262. metr) ia (_ 'ia
  263. metr) ie (_ 'ie
  264. t) ia (_ 'ia
  265. t) ie (_ 'ie
  266. @) io (_S1q =i%o // ?
  267. a) i (+ j
  268. à) i (+ j
  269. o) i (+ j
  270. @C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix
  271. @) i (Ante_ i
  272. i (acA_ 'i
  273. i (ache_ 'i
  274. i (asi_ 'i
  275. @) i (bile_ 'i
  276. @) i (cA_ =i
  277. ele%tr) ici (_ =itSi
  278. centr) ici (_ =itSi
  279. metr) ici (_ =itSi
  280. tr) i (cY_ 'i
  281. if) ici (_ 'itSi
  282. @) i (chA_ =i
  283. @) i (dA_ =i
  284. @) i (dere_ 'i
  285. @) ie (rA_ i'E
  286. i (genA_ 'i
  287. c) i (lA_ =i
  288. g) i (lA_ =i
  289. ss) i (lA_ =i
  290. b) i (le_ =i
  291. m) i (le_ =i
  292. i (lA_ =i
  293. @) i (mA_ =i
  294. laCr) i (mA_ =i
  295. pr) i (mA_ 'i
  296. inas (_ 'inas
  297. @g) in (Y_ =in
  298. c) ine (_ =ine
  299. d) ine (_ =ine
  300. @@Cand) i (ne_ 'i
  301. Cm) in (Y_ =in
  302. im) in (Y_ =in
  303. @) issim (A_ 'issim
  304. @) issero(_S6q 'isse*o
  305. ip) i (te_ =i
  306. C) iad (Y_ 'iad
  307. @) iono (_ =iono
  308. ite (L04_ 'ite // Pron.s verbs
  309. iver (L04_ 'ivE@-*
  310. d) iver (L04_ iv'E@-*
  311. imer (L04_ 'Ime@-*
  312. ass) ister (L04_ 'iste@-*
  313. ivano (_ 'ivano // verbs
  314. i (ficano_ 'i
  315. ifichino (_ 'ifikino
  316. ACCC) i (cano_ =i
  317. i (Ccano_ 'i
  318. ilitano (_ 'ilitano
  319. istano (_ 'istano
  320. .group j
  321. j dZ
  322. @) j (_ j
  323. A) j (A j
  324. .group k
  325. k k
  326. kk k:
  327. .group l
  328. l l
  329. ll (C l_
  330. ll (_ l
  331. @A) lo (gA_ =lo
  332. @A) lo (ghY_ =lo
  333. _) l' (P2t l
  334. lasciati (_ l,a/S'atI
  335. lascia (L07_ l'aSa
  336. _) lecca (L07_ l'ek:a
  337. leggi (L04_ l'EdZ:I
  338. e) limina (L07_ l'imina
  339. .group m
  340. m m
  341. mm m:
  342. A) mi (a_ m'i
  343. A) mi (e_ m'i
  344. A) mila (_ m'ila/
  345. _) m' (P2t m
  346. _) mezz' (P5t mEdz:
  347. metter (L04_ m'ette@-* // Pron.s Verbs
  348. mmetter (L04_ m:'et:e@-*
  349. manda (L05_ m'anda
  350. mostra (L07_ m'Ost@-*a
  351. assu) mer (L04_ =me@-*
  352. _a) ma (L07_ =ma
  353. mbano (_ =mbano // verbs
  354. @) minano(_ =mina/no
  355. .group n
  356. n n
  357. n (g N
  358. n (gY n
  359. n (k N
  360. Ama) nia (_ n'i:a
  361. Ama) nie (_ n'i:e
  362. _) nell' (P5t nel:
  363. _) n' (P2t n
  364. _) neanch' (P7t neank
  365. ndo (L04_ =ndo // Pronominal verbs
  366. netter (L04_ n'Et:e@-*
  367. _zA) nz (A n|dz
  368. A) ne (A_ =nE
  369. @) nano (_ =nano // verbs
  370. .group o
  371. o o
  372. oi O%i
  373. oi (o_ oj
  374. n) oi (_ oi
  375. v) oi (_ oi
  376. oi (sCA_ o'i
  377. o (C%A_ O
  378. o (CACA_ O
  379. o (CrA O
  380. o (CC_ O
  381. @C) o (_S1q o/ // lookup it_list without suffix
  382. @i) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
  383. i) o O
  384. i) o (ne o
  385. i) o (so_ o
  386. m) o (bile O
  387. o (ca_ O
  388. o (co_ O
  389. @) o (di_ =o
  390. @) o (do_ =o
  391. @) o (fonA_ 'O
  392. o (genA_ 'O
  393. l) o (gico_ 'O
  394. @) o (gnolo_ 'o
  395. @) o (grafA_ 'O
  396. o (lX O
  397. nd) o (lA_ =O
  398. ns) o (lA_ =O
  399. CC) o (lA_ =O
  400. u) o (lA_ O
  401. v) o (lA_ =o
  402. @) o (lA_ O
  403. gn) o (la_ O
  404. o (li O
  405. @) o (liA_ O
  406. @) o (lo_ =O
  407. i) o (lA_ O
  408. ci) o (lA_ =O
  409. @) o (logA_ 'O
  410. @) o (loghY_ 'O
  411. c) o (ltA_ O
  412. sc) o (ltA_ o
  413. v) o (ltA_ O
  414. @) o (manY_ 'O:
  415. @d) omani (_ om'ani
  416. r) oman (Y_ ,Om'an
  417. @) o (metrA_ 'O
  418. @) o (ma_ O
  419. @) o (mo_ O
  420. dr) o (mo_ =o
  421. o (ni O
  422. o (ni_ o
  423. @) o (no_ =O
  424. u) o (no_ 'O
  425. @) o (nomo_ 'O
  426. @) o (nzolo_ 'o
  427. o (o O
  428. o (polA_ 'O
  429. sc) o (pA_ O
  430. o (r O
  431. o (rY_ o
  432. f) o (rmA_ o
  433. o (si_ O
  434. o (ss O
  435. Ar) o (ssA_ o
  436. o (st O
  437. o (stracA_ 'o
  438. o (ttol O
  439. o (zA O
  440. l) oqui (A Okwj
  441. C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs
  442. r) omper (L04_ 'ompe@-*
  443. C) onder (L04_ 'ondE@-*
  444. over (L04_ 'ovE@-*
  445. d) over (L04_ Ov'E@-*
  446. m) order (L04_ 'O:@-*de@-*
  447. ovano (_ 'ovano // verbs
  448. osano (_ 'ozano
  449. o (CCano_ 'O
  450. o (CCicano_ 'O
  451. ogliere (_ 'Ol^eRe
  452. @) ordin (A_ 'o@-*din
  453. .group p
  454. p p
  455. pp p:
  456. ph f // foreign words
  457. @m) p (erY_ =p
  458. porta (L05_ p'O@-*ta // Pron.s verbs
  459. _) paga (L07_ p'aga/
  460. parla (L07_ p'a@-*la
  461. pie (gaL05_ pI'e
  462. prendi (L04_ p@-*'E:ndi
  463. prova (L07_ p@-*'Ova
  464. a) pprova (L07_ p:@-*'Ova
  465. _) posa (L07_ p'oza
  466. pro) posto (L07_ p'osto
  467. pie (galA_ pI'e
  468. tera) pi (A_ p'i
  469. tro) pi (A_ p'i
  470. .group q
  471. q k
  472. qu (A kw
  473. qui (A kwj
  474. _) quell' (P6t kwEll
  475. _) quest' (P6t kwest
  476. .group r
  477. r @-*
  478. C) r @-*
  479. r (_ @-*
  480. _) r @-*
  481. A) r (_ =@-*
  482. rr R*
  483. A) r (A R
  484. a) r (a *
  485. A) r (à_ *
  486. A) r (ò_ *
  487. @) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
  488. _) rega (laL07_ @-*eg'a
  489. _) rader (L04_ @-*'ade@-*
  490. _) ripeter (L04_ @-*ip'E:te@-*
  491. _) romper (L04_ @-*'ompe@-*
  492. ca) re (zzaL07_ R'e
  493. C) rai (_ @-*'a:I
  494. A) rai (_ R'a:I
  495. rrai (_ R*'a:I
  496. @) rvano (_ =@-*v,ano
  497. CA) rcano (_ =@-*k,ano // verbs
  498. .group s
  499. s s
  500. A) s (A z
  501. s (L01 z
  502. ss ss
  503. A) ss (A ss
  504. sc (Y S
  505. sci (A S
  506. scii Sij
  507. sci (ì S%i
  508. sch (Y sk
  509. sh S // foreign words
  510. @A) sia (_ z'ia
  511. @A) sie (_ z'ie
  512. @C) sia (_ s'ia
  513. @C) sie (_ s'ie
  514. @) s (_S1 s
  515. _) s' (P2t s
  516. _) sull' (P5t sull
  517. _) sant' (P5t sant
  518. _sotto) s (A _||s
  519. sfere (_ sf'eRe
  520. @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs
  521. A) sci (L05_ =SI
  522. scrivi (L04_ sk@-*'i:vI
  523. saluta (L07_ sal'uta
  524. spegner (L04_ sp'en^e@-*
  525. re) sister (L04_ z'i:ste@-*
  526. salva (L07_ s'alva
  527. sposa (L07_ sp'oza
  528. _) sposta (L07_ sp'osta/
  529. con) serva (L07_ s'E@-*va
  530. A) scano (_ =skano // verbs
  531. sciano (_ =Sano
  532. A) schiano (_ =skiano
  533. A) siono (_ zi'Ono
  534. ssiono (_ ssi'ono
  535. C) siono (_ si'ono
  536. A) ssano (_ =ssano
  537. L02) sei (_ _s'Ej // numbers
  538. .group t
  539. t t
  540. tt t:
  541. tz (A T:
  542. _) t' (P2t t
  543. @a) tria (_ t@-*'ia
  544. @a) trie (_ t@-*'ie
  545. a) ttoria (_ t:oR'ia
  546. a) ttorie (_ t:oR'Ie
  547. @) tt (ano_ =t: // verbs
  548. en) t (ano_ =t
  549. @ma) to (L06_ t'O
  550. @a) to (L06_ =to
  551. intima) to (L04_ =to
  552. ba) tter (L04_ =t:e@-*
  553. tratta (L07_ t@-*'at:a
  554. tocca (L07_ t'Ok:a
  555. a) ta (si_ =ta
  556. _) togli (L04_ t'Ol^i
  557. trova (L07_ t@-*'Ova
  558. tieni (L04_ tj'e/nI
  559. au) tentica (L07_ t'ENtIka/
  560. a) ttiva (L07_ t:'iva
  561. taglia (L07_ t'al^a
  562. L02) tre (_ t@-*'e
  563. _) tutt' (P5t tut:
  564. .group u
  565. u u
  566. _) u (A w2
  567. @) u (dinY_ 'u
  568. @) u (colo_ 'u
  569. @) u (lA_ =u
  570. _) un' (P3t un
  571. @) u (A_ =u
  572. A%C) u (A_ =u
  573. ural (Y_ uR'al
  574. C) ura (L07_ 'uRa // Pron.s verbs
  575. uder (L04_ 'udE@-*
  576. uter (L04_ 'ute@-*
  577. s) ucch (iaL07_ 'uk:
  578. uvano (_ 'uvano // verbs
  579. ubano (_ 'ubano
  580. ustano (_ 'u:stano
  581. C) uo (tano_ U'O
  582. uomini (_ w2'Omini
  583. .group v
  584. v v
  585. vv v:
  586. vvi (A v:i
  587. C) vi (A vi
  588. C) vi (A_ =vi
  589. A) vino (_ =vino // verbs
  590. @) vo (cano_ =vo
  591. in) via (toL04_ vI'a
  592. in) via (L07_ v'ia
  593. _in) vita (L07_ v'i:ta/
  594. _a) vvisa (L07_ v:'iza
  595. _in) vader (L04_ v'a:de@-*
  596. _) vota (L07_ v'Ota
  597. s) veglia (L07_ v'el^a
  598. volta (L07_ v'Olta
  599. .group w
  600. w w2
  601. .group x
  602. x ks
  603. .group y
  604. y j
  605. y (K i // foreign words
  606. .group z
  607. z ts
  608. A) zz (A ts2:
  609. _A) z (AC dz
  610. _) z (A dz
  611. _) z (Y dz
  612. z (oA dz
  613. _A) zz (A |dz:
  614. CA) zz (arC dz:
  615. @li) zz (A dz:
  616. _bri) zz (A ts2:
  617. diri) zz ts2:
  618. _indiri) zzar (L04_ ts2:'a@-*
  619. dri) zz (A ts2:
  620. fri) zz (A ts2:
  621. _ri) zz (A ts2:
  622. _pi) zz (A ts2:
  623. atti) zz (A ts2:
  624. schi) zz (A ts2:
  625. _spri) zz (A ts2:
  626. stri) zz (A ts2:
  627. _sti) zz (A ts2:
  628. appre) zza (rL04_ ts2:a
  629. care) zz (A ts2:
  630. appre) zza (L07_ =tsa
  631. Ci) zz (A dz:
  632. _mar) z (A ts
  633. par) z (A ts
  634. quar) z (A ts
  635. sfar) z (A ts
  636. ar) z (A dz
  637. bron) z (A dz
  638. @) zz (ano_ =ts2:
  639. i) zza (no_ =dz:a
  640. @@) zza (L07_ =dz:a
  641. @i) zza (ti_ dz:'a
  642. @i) zz (are_ |dz|:
  643. zion (A_ tsi'on
  644. ziona (ti_ tsiOn'a
  645. zional (Y_ tsion'al
  646. ziona (L07_ tsi'Ona
  647. organi) zzia (moL07_ dz:i'a:
  648. cra) zia (_ ts'i;a/
  649. cra) zie (_ ts'I;e/
  650. man) z (A dz
  651. man) zia (_ ts'i;a
  652. man) zie (_ ts'i;e
  653. me) zz dz:
  654. amma) zziamo (L04_ _tsi'a:mo
  655. .group
  656. ñ n^
  657. ć (_ tS
  658. _L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
  659. á ''a
  660. é ''e
  661. éi (K ''eI
  662. ì ''i
  663. í ''i
  664. ó ''o
  665. ói ''o|I
  666. ò ''O
  667. òi ''OI
  668. ú ''u
  669. ù ''u
  670. D) , (D v'i@-*gola
  671. __) - (_D meno
  672. A_) - (_D _
  673. C_) - (_D _
  674. 's (_S2t s